ES La región de Bay of Plenty cuenta con espectaculares playas, jugosos kiwis y maravillas geotermales.
ES La región de Bay of Plenty cuenta con espectaculares playas, jugosos kiwis y maravillas geotermales.
EN The Bay of Plenty region is home to spectacular beaches, juicy kiwifruit and geothermal wonders.
hiszpański | język angielski |
---|---|
región | region |
plenty | plenty |
espectaculares | spectacular |
maravillas | wonders |
la | the |
bay | bay |
of | of |
playas | beaches |
con | to |
ES Las experiencias principales en la región de Bay of Plenty
EN Top 10 things to do in Tauranga and the Bay of Plenty
hiszpański | język angielski |
---|---|
bay | bay |
plenty | plenty |
en | in |
of | of |
la | the |
ES La región de Bay of Plenty es famosa por sus deliciosos productos frescos, costas doradas y el volcán marino activo Whakaari, White Island.
EN Discover new things to do in Tauranga or explore the coast of the Bay of Plenty to find adventurous, cultural or family-friendly activities.
hiszpański | język angielski |
---|---|
bay | bay |
plenty | plenty |
frescos | new |
costas | coast |
y | find |
of | of |
island | to |
ES Mezcla la cultura relajada de playa con los creativos lugareños y mucho sol, y experimentarás el relajo de comprar por el que se conoce a Bay of Plenty.
EN When you mix a laid back beach culture with creative locals and plenty of sunshine, you get the relaxed, distinctly kiwi shopping experiences that the Bay of Plenty is known for.
hiszpański | język angielski |
---|---|
mezcla | mix |
relajada | relaxed |
creativos | creative |
lugareños | locals |
sol | sunshine |
conoce | known |
playa | beach |
bay | bay |
of | of |
plenty | plenty |
cultura | culture |
se | is |
con | with |
a | a |
ES Bay of Plenty es conocida por su costa hermosa y vida marina. Tomá un paseo en barco y experimentá la magia vos mismo.
EN The Bay of Plenty is known for its beautiful coastline and marine life. Take a boat cruise and get out on the water to experience the magic for yourself.
hiszpański | język angielski |
---|---|
plenty | plenty |
conocida | known |
hermosa | beautiful |
magia | magic |
bay | bay |
of | of |
es | is |
marina | marine |
un | a |
en | on |
costa | coastline |
vida | life |
y | and |
la | the |
ES La Bay of Plenty soleada es el lugar perfecto para ver delfines o nadar con ellos. Durante los meses de verano, viven en estas aguas tanto delfines nariz de botella como delfines comunes.
EN Sunny Bay of Plenty is the perfect place to see or swim with dolphins. During the summer months, both bottle nose and common dolphins live in these waters.
hiszpański | język angielski |
---|---|
bay | bay |
soleada | sunny |
perfecto | perfect |
delfines | dolphins |
nadar | swim |
meses | months |
verano | summer |
aguas | waters |
nariz | nose |
botella | bottle |
of | of |
plenty | plenty |
es | is |
o | or |
viven | live |
en | in |
con | with |
lugar | place |
comunes | common |
tanto | to |
ES Visita el sitio web oficial de viajes de Bay of Plenty
EN Visit the official travel website for Bay of Plenty
hiszpański | język angielski |
---|---|
el | the |
oficial | official |
bay | bay |
plenty | plenty |
visita | visit |
viajes | travel |
of | of |
ES Mataatua: La casa que regresó a su hogar, Whakatāne, Bay of Plenty
EN Mataatua: The House That Came Home, Whakatāne, Bay of Plenty
hiszpański | język angielski |
---|---|
bay | bay |
plenty | plenty |
que | came |
of | of |
la | the |
ES En las aguas cristalinas de Bay of Plentypuedes explorar las cercanas islas Mercury, nadar con delfines y ver cómo juegan ballenas y orcas.En Bay of Plenty también vas a encontrar la isla White, un volcán activo a 51 km de la costa de Opotiki
EN In the crystal clear waters of the Bay of Plenty, you can explore the nearby Mercury Islands, swim with dolphins and see whales and orcas at play
hiszpański | język angielski |
---|---|
aguas | waters |
mercury | mercury |
nadar | swim |
delfines | dolphins |
juegan | play |
ballenas | whales |
bay | bay |
of | of |
explorar | explore |
islas | islands |
plenty | plenty |
la | the |
en | in |
ver | see |
cercanas | nearby |
cristalinas | crystal clear |
ES Famosa por su clima soleado, Bay of Plenty ofrece paseos en barco que se adaptan a todos los presupuestos.
EN Famous for its sunny weather, the Bay of Plenty offers a boat cruise to suit every budget.
hiszpański | język angielski |
---|---|
famosa | famous |
clima | weather |
soleado | sunny |
bay | bay |
presupuestos | budget |
adaptan | suit |
of | of |
plenty | plenty |
ofrece | offers |
barco | the |
a | to |
en | every |
ES Hubo una erupción volcánica en Whakaari/White Island en la región de Bay of Plenty el 9 de diciembre de 2019. Actualmente no hay excursiones ni vuelos a la isla.
EN Forget about the stress of everyday life in the coastal town of Waihi Beach, covered in stunning beaches and walking tracks.
hiszpański | język angielski |
---|---|
región | town |
of | of |
en | in |
ES Atracciones en la región de Bay of Plenty
EN Top 10 things to do in Tauranga and the Bay of Plenty
hiszpański | język angielski |
---|---|
en | in |
bay | bay |
plenty | plenty |
la | the |
of | of |
ES Las tiendas de souvenirs están dispersas en toda la región de Bay of Plenty. Hay muchas opciones para comprar regalos especiales, por ejemplo, una lata que contiene el sol de Whakatane (Whakatane sunshine) o un par de sandalias de Monte Maunganui.
EN Souvenir shops dot the whole of the Bay of Plenty region. There are plenty of options for quirky gifts to take home – consider a can of Whakatane sunshine, or a pair of jandals from Mount Maunganui.
hiszpański | język angielski |
---|---|
tiendas | shops |
región | region |
bay | bay |
regalos | gifts |
monte | mount |
of | of |
plenty | plenty |
o | or |
opciones | options |
lata | can |
un | a |
sunshine | sunshine |
están | are |
comprar | take |
hay | there |
ES Desde demostraciones de cocina hasta mercancías de marca y comida artesanal, los mercados de Bay of Plenty son de primera categoría y, en esta parte soleada del país, hay una alta probabilidad de que te toque caminar bajo un cielo azul.
EN From cooking demonstrations to designer goods and artisan food, Bay of Plenty’s markets are top notch – and, in this sunny part of the country, there’s a high chance you’ll strike a blue sky day.
hiszpański | język angielski |
---|---|
demostraciones | demonstrations |
mercancías | goods |
mercados | markets |
bay | bay |
soleada | sunny |
país | country |
probabilidad | chance |
y | and |
of | of |
cielo | sky |
comida | food |
en | in |
un | a |
alta | high |
azul | blue |
marca | to |
desde | from |
cocina | cooking |
esta | this |
parte | part |
ES 7. Recorré el sendero Motu desde Gisborne a la región de Bay of Plenty
EN 7. Cycle the Motu Trail from Gisborne to the Bay of Plenty
hiszpański | język angielski |
---|---|
bay | bay |
plenty | plenty |
gisborne | gisborne |
of | of |
a | to |
desde | from |
ES Ōpōtiki es un excelente lugar para bajar las revoluciones y ponerse a tono con las regiones de Tairāwhiti Gisborne y Bay of Plenty. Hay playas para pasear, bosques para explorar y ríos para nadar. Más información.
EN Ōpōtiki is a great place to slow down and get into the mood of the Tairāwhiti Gisborne and Bay of Plenty regions. There are beaches to wander, forests to explore and rivers to swim. Find out more.
hiszpański | język angielski |
---|---|
bosques | forests |
ríos | rivers |
gisborne | gisborne |
es | is |
lugar | place |
regiones | regions |
bay | bay |
of | of |
plenty | plenty |
playas | beaches |
nadar | swim |
un | a |
y | find |
a | to |
para | down |
hay | there |
explorar | explore |
ES Estos senderos de ciclismo ondulan por las dunas de la costa del Pacífico y hacia los valles y las montañas, y exploran un rincón sereno de las regiones de Bay of Plenty y Tairāwhiti Gisborne.
EN Rolling along Pacific Coast dunes and into the valleys and mountains beyond, these cycle trails explore a serene corner of the Bay of Plenty and Tairāwhiti Gisborne regions.
hiszpański | język angielski |
---|---|
senderos | trails |
ciclismo | cycle |
dunas | dunes |
pacífico | pacific |
valles | valleys |
montañas | mountains |
exploran | explore |
rincón | corner |
sereno | serene |
regiones | regions |
plenty | plenty |
gisborne | gisborne |
costa | coast |
bay | bay |
of | of |
la | the |
un | a |
ES Sigue el camino original de coches de caballos entre Bay of Plenty y Gisborne, y serpentea hasta lugares tan lejanos como Matawai, 67 km tierra adentro
EN It follows the original coach road between the Bay of Plenty and Gisborne, meandering as far as Matawai, 67km inland
hiszpański | język angielski |
---|---|
sigue | follows |
original | original |
bay | bay |
gisborne | gisborne |
adentro | inland |
of | of |
plenty | plenty |
el | the |
como | as |
de | far |
y | and |
ES Paseo en kayak por Glow Worm Canyon, Bay of Plenty
EN Kayaking in Glow Worm Canyon, Bay of Plenty
hiszpański | język angielski |
---|---|
kayak | kayaking |
glow | glow |
canyon | canyon |
bay | bay |
plenty | plenty |
en | in |
of | of |
ES El amanecer en el Monte Maunganui, Bay of Plenty
EN Sunrise on Mt Maunganui, Bay of Plenty
hiszpański | język angielski |
---|---|
amanecer | sunrise |
monte | mt |
bay | bay |
of | of |
plenty | plenty |
en | on |
ES Estos senderos de ciclismo ondulan por las dunas de la costa del Pacífico y hacia los valles y las montañas, y exploran un rincón sereno de las regiones de Bay of Plenty y Tairāwhiti Gisborne. Más información.
EN Rolling along Pacific Coast dunes and into the valleys and mountains beyond, these cycle trails explore a serene corner of the Bay of Plenty and Tairāwhiti Gisborne regions. Find out more.
hiszpański | język angielski |
---|---|
senderos | trails |
ciclismo | cycle |
dunas | dunes |
pacífico | pacific |
valles | valleys |
montañas | mountains |
exploran | explore |
rincón | corner |
sereno | serene |
regiones | regions |
gisborne | gisborne |
costa | coast |
bay | bay |
of | of |
plenty | plenty |
la | the |
un | a |
y | find |
de la | out |
ES mataatua, la casa que regresó a su hogar, Bay of Plenty
EN Mataatua: The House That Came Home, Bay of Plenty
hiszpański | język angielski |
---|---|
bay | bay |
plenty | plenty |
que | came |
of | of |
la | the |
ES Vida de playa en el monte Maunganui, Bay of Plenty
EN Beach life in Mount Maunganui, Bay of Plenty
hiszpański | język angielski |
---|---|
vida | life |
en | in |
monte | mount |
plenty | plenty |
playa | beach |
bay | bay |
of | of |
ES En Melbourne, Australia, el personal de las Bibliotecas Regionales Yarra Plenty (YPRL) fue invitado a participar del programa ‘YPRL Caring Calls’, proporcionándoles teléfonos y una lista de todos los miembros ancianos de la biblioteca
EN In Melbourne, Australia, the staff of Yarra Plenty Regional Libraries (YPRL) was invited to participate in the ?YPRL Caring Calls? programme, and they were given a list of the senior library members with their phone numbers
hiszpański | język angielski |
---|---|
melbourne | melbourne |
australia | australia |
regionales | regional |
invitado | invited |
programa | programme |
teléfonos | phone |
bibliotecas | libraries |
plenty | plenty |
fue | was |
miembros | members |
biblioteca | library |
en | in |
lista | list |
a | to |
participar | participate |
una | a |
ES Ha trabajado en organizaciones grandes y pequeñas, desde Microsoft, EA y Lululemon hasta Plenty of Fish y Habanero Consulting, antes de unirse al gran equipo de PrecisionOS.
EN He has worked at organizations large and small, ranging from Microsoft, EA, and Lululemon to Plenty of Fish and Habanero Consulting, before joining the great team at PrecisionOS.
hiszpański | język angielski |
---|---|
pequeñas | small |
microsoft | microsoft |
plenty | plenty |
consulting | consulting |
unirse | joining |
equipo | team |
trabajado | worked |
organizaciones | organizations |
of | of |
al | the |
gran | great |
grandes | large |
en | at |
desde | from |
ES El vaporizador PLENTY es un dispositivo portátil silencioso y ligero, pero robusto y potente a la vez
EN The PLENTY Vaporizer is a silent and lightweight, yet robust and powerful handheld device
hiszpański | język angielski |
---|---|
vaporizador | vaporizer |
plenty | plenty |
dispositivo | device |
portátil | handheld |
silencioso | silent |
ligero | lightweight |
es | is |
potente | powerful |
robusto | robust |
y | and |
un | a |
ES Estas almohadillas de acero inoxidable han sido diseñadas para la vaporización de líquidos y aceites con el vaporizador PLENTY de STORZ & BICKEL.
EN These stainless steel liquid pads have been designed for vaporizing of liquids and oils with the PLENTY vaporizer by STORZ & BICKEL.
hiszpański | język angielski |
---|---|
almohadillas | pads |
aceites | oils |
vaporizador | vaporizer |
plenty | plenty |
amp | amp |
acero | steel |
de | of |
inoxidable | stainless |
y | and |
con | with |
para | designed |
ES STORZ & BICKEL - PLENTY: SILENCIOSO Y LIGERO, PERO ROBUSTO Y POTENTE A LA VEZ
EN STORZ & BICKEL - PLENTY: SILENT AND LIGHTWEIGHT, YET ROBUST AND POWERFUL
hiszpański | język angielski |
---|---|
amp | amp |
plenty | plenty |
silencioso | silent |
ligero | lightweight |
potente | powerful |
robusto | robust |
y | and |
a | yet |
ES El PLENTY solo pesa 680 gramos y tiene unas dimensiones de 15,5 x 22,5 x 5cm
EN The PLENTY weighs only 680 grams and is as small as 15.5cm x 22.5cm x 5cm
hiszpański | język angielski |
---|---|
plenty | plenty |
gramos | grams |
x | x |
el | the |
tiene | is |
ES ¿CÓMO SE UTILIZA EL VAPORIZADOR PLENTY?
EN How to use the PLENTY Vaporizer
hiszpański | język angielski |
---|---|
utiliza | use |
el | the |
vaporizador | vaporizer |
plenty | plenty |
ES El PLENTY de Storz & Bickel está acreditado por el TÜV alemán y cumple las normas y requisitos europeos y norteamericanos para electrodomésticos, garantizado por los certificados TÜV y NRTL.
EN The PLENTY by Storz & Bickel is certified by the German TÜV and is in compliance with the European and North American standards and regulations for household appliances, guaranteed by TÜV and NRTL certifications.
hiszpański | język angielski |
---|---|
plenty | plenty |
amp | amp |
europeos | european |
electrodomésticos | appliances |
certificados | certified |
el | the |
normas | standards |
alemán | german |
garantizado | guaranteed |
está | is |
para | for |
ES De los genios de Storz & Bickel nos llega el Vaporizador Plenty - hermano del famoso Volcano
EN From the masterminds at Storz & Bickel comes the Plenty Vaporizer – brother to the infamous Volcano
hiszpański | język angielski |
---|---|
amp | amp |
vaporizador | vaporizer |
plenty | plenty |
hermano | brother |
el | the |
de | from |
Pokazuję 32 z 32 tłumaczeń