Przetłumacz "pico" na język angielski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "pico" z hiszpański na język angielski

Tłumaczenia pico

"pico" w hiszpański można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:

pico beak head high mountain on peak summit

Tłumaczenie hiszpański na język angielski z pico

hiszpański
język angielski

ES Precios y valores de PAL Sega Pico | Todos los juegos de PAL Pico con precios

EN PAL Sega Pico Prices & Values | All PAL Pico Games with Prices

hiszpański język angielski
pal pal
sega sega
pico pico
precios prices
juegos games
con with
valores values
todos all

ES Lista de juegos de y guía de precios de PAL Sega Pico. Precios para 0 todos los juegos, accesorios y consolas de PAL Pico.

EN PAL Sega Pico Game list & price guide. Prices for all 0 PAL Pico Games, accessories and consoles.

hiszpański język angielski
guía guide
pal pal
accesorios accessories
consolas consoles
sega sega
pico pico
precios prices
juegos games
lista list
todos all

ES Hacen menos paradas y operan principalmente durante las horas pico de desplazamiento en la mañana y en la tarde / noche, con menos frecuencia durante las horas pico.

EN They make fewer stops and primarily operate during peak commuting hours in the morning and afternoon/evening, with less frequency during off peak times.

hiszpański język angielski
paradas stops
operan operate
principalmente primarily
pico peak
frecuencia frequency
horas hours
en in
la the
menos less
mañana morning
noche evening
tarde afternoon
con with
hacen they make
de times
y and

ES La intensidad de pico y la energía total de una fuente LED UV son relativamente más importantes para el rendimiento del curado que la longitud de onda de pico específica.

EN The peak intensity and total energy of a UV LED source is relatively more important for cure performance than the specific peak wavelength.

hiszpański język angielski
intensidad intensity
pico peak
fuente source
led led
uv uv
relativamente relatively
longitud de onda wavelength
energía energy
importantes important
rendimiento performance
total total
a a
de of
y and

ES Esta ave también se llama becasina piquicorta, si bien su pico es corto solo en comparación con el de la agujeta escolopácea, ya que en realidad tiene un pico más largo que el ave playera promedio

EN The name of this species could be misleading: it is 'short-billed' only by comparison to the Long-billed Dowitcher, and longer-billed than the average shorebird

hiszpański język angielski
comparación comparison
promedio average
es is
corto short
largo long
en name
si could
de of
esta this

ES En ocasiones, ampelis ubicados en una línea y posados en una rama se pasarán una baya de un lado a otro, de pico a pico, hasta que uno de ellos la trague

EN Occasionally a line of waxwings perched on a branch will pass a berry back and forth, from bill to bill, until one of them swallows it

hiszpański język angielski
rama branch
pasar pass
de of
un a
y and
línea line
a to
hasta from

ES En las colonias, esta ave puede volar hasta su nido llevando una docena de peces pequeños alineados en su pico, lo que hace que uno se pregunte cómo es capaz de sostener diez peces resbalosos en su pico al tiempo que captura dos más

EN At its colonies, the bird may fly back to its nest carrying a dozen small fish lined up in its bill, making us wonder how the puffin holds onto ten slippery fish while grabbing two more

hiszpański język angielski
colonias colonies
volar fly
nido nest
llevando carrying
docena dozen
peces fish
pequeños small
en in
las bird
al the
de ten
dos two
una a
puede may
que onto
cómo how

ES Busca alimento al caminar con rapidez sobre los pastizales o marismas y capturar insectos con su pico largo o al sumergir el pico muy poco para explorar debajo de la superficie del lodo o el suelo

EN Forages by walking rather quickly over grassland or mudflats, using long bill to reach ahead and pick up insects or to probe just below the surface of mud or soil

hiszpański język angielski
marismas mudflats
insectos insects
lodo mud
suelo soil
o or
largo long
superficie surface
rapidez quickly
de ahead
sobre to
y and

ES majestuoso, puesta de sol, pico de la montaña, parte superior, montañista, nieve, pico

EN One hundred Euro (€100) banknote in small treasure jewelry box

hiszpański język angielski
superior in
la one

ES Descanse tranquilo sabiendo que su CDP puede manejar sin problemas cualquier volumen o picos de tráfico, incluso en los días pico de ventas

EN Rest easy knowing your CDP can seamlessly handle any volume or traffic spikes -- even on peak selling days

hiszpański język angielski
tranquilo rest
cdp cdp
manejar handle
tráfico traffic
ventas selling
sin problemas seamlessly
volumen volume
o or
picos spikes
pico peak
días days
en on
puede can
incluso even
su your
cualquier any

ES Vps WordPress Semidedicado Si tienes gran volumen de visitas en tu WordPress te ofrecemos la solución perfecta, configurado a medida, con sistema de cache varnish para aguantar mayor pico de visitas.

EN Dedicated servers ssd We offer dedicated servers with hard drives with the highest performance on the market, hosted in Madrid data center and maximum guarantee.

hiszpański język angielski
la the
en in
con with
de market
ofrecemos we offer

ES Vas a tener muchas oportunidades para usar tu cámara fotográfica, por ejemplo para llevarte el recuerdo de la forma puntiaguda ridícula del pico Toka Toka en Northland o del entramado complicado de los fiordos de la Isla Sur.

EN From the pointy absurdity of Toka Toka Peak in Northland to the South Island’s amazing fretwork of fiords, there’s plenty to keep your camera busy.

hiszpański język angielski
muchas plenty
cámara camera
pico peak
tu your
en in
sur south
de of
a to

ES Havelock North es un pintoresco pueblo rural conocido por su arte, su miel y sus acogedores restaurantes. Cerca, el pico Te Mata ofrece espectaculares vistas de la región.

EN Havelock North is a pretty country town known for art, honey and friendly restaurants. Nearby Te Mata Peak delivers panoramic views of the region.

hiszpański język angielski
conocido known
arte art
miel honey
cerca nearby
pico peak
ofrece delivers
vistas views
te te
espectaculares panoramic
es is
un a
restaurantes restaurants
región region
north north
de of
y and

ES Con vistas panorámicas impresionantes del lago Wanaka, el pico Roy es una gran manera de experimentar la verdadera belleza de la Isla Sur.

EN With stunning panoramic views across Lake Wanaka, Roy's Peak is a great way to experience true South Island beauty.

hiszpański język angielski
lago lake
wanaka wanaka
pico peak
verdadera true
sur south
es is
belleza beauty
impresionantes stunning
gran great
vistas views
experimentar to experience
una a
panorámicas panoramic
isla to
con with

ES Descubra la impresionante región de Wanaka mientras viaja desde el lago Wanaka, a través de las praderas abiertas de tusoc, hasta la cumbre del pico Roy.

EN Discover the stunning Wanaka region as you travel from Wanaka Lake, through open tussock grasslands to the summit of Roy's Peak.

hiszpański język angielski
descubra discover
impresionante stunning
región region
wanaka wanaka
viaja travel
lago lake
abiertas open
cumbre summit
pico peak
a to
de of
desde from

ES Comience en el estacionamiento del sendero del pico Roy en Mt Aspiring Road.

EN Start at the Roy's Peak Track carpark on Mt Aspiring Road.

hiszpański język angielski
comience start
pico peak
mt mt
el the
en on
road road

ES Puede haber pocos espacios de estacionamiento en hora pico: considere caminar o ir en bicicleta al punto de partida del sendero.

EN Parking can be limited at peak times, consider walking or biking to the track starting point.

hiszpański język angielski
estacionamiento parking
considere consider
bicicleta biking
partida starting
o or
punto point
pico peak
puede can
en at
al the

ES Descubre cómo la agencia digital Catch Digital utilizó el módulo Drupal de Fastly para manejar un pico de tráfico multiplicado por 25.

EN Discover how digital agency Catch Digital used Fastly's Drupal Module to handle a 25x spike in traffic.

hiszpański język angielski
descubre discover
agencia agency
módulo module
drupal drupal
tráfico traffic
pico spike
utilizó used
digital digital
un a
cómo how
manejar to

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Louis de Funès, pico, rodaje, película

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: Louis de Funès, pick, shoot, movie

hiszpański język angielski
utilizadas used
louis louis
de by
película movie
a to
palabras clave keywords
describir describe
fotografía images

ES Japón, Hakone, el monte Fuji todavía helado en abril se rompe a través de las nubes sobre el bosque / el pico del monte Fuji fuera de las nubes, Japón

EN Japan, Hakone, Mount Fuji still icy in April breaks through the clouds above the forest / Mount Fuji's peak out of clouds, Japan

hiszpański język angielski
japón japan
fuji fuji
abril april
rompe breaks
nubes clouds
bosque forest
el the
monte mount
pico peak
en in
todavía still
de of

ES Con Infomaniak, se beneficiarán además de una calidad de emisión incomparable, sin averías ni cortes, incluso en la cobertura de eventos en directo (partidos, conciertos, debates) y sea cual sea la evolución de su pico de audiencia.

EN With Infomaniak, they also enjoy unparalleled broadcast quality, without a failure or interruption, even during coverage of live events (games, concerts, debates) and regardless of changes in audience spikes.

hiszpański język angielski
infomaniak infomaniak
calidad quality
emisión broadcast
eventos events
conciertos concerts
evolución changes
audiencia audience
debates debates
en in
cobertura coverage
con with
sin without
incluso even
sea or
de of
y and
la they
una a
incomparable unparalleled

ES Este patrón de comercio clásico señaló que el precio de Bitcoin había alcanzado un pico

EN This classic trading pattern signaled that Bitcoin price had hit a top

hiszpański język angielski
patrón pattern
comercio trading
clásico classic
bitcoin bitcoin
este this
que that
precio price
de had
un a

ES Desde su pico disfruta de una vista espectacular y si raspa un poco su superficie, podrá sentir que antaño vivían aquí animales marinos y otros animales grandes.

EN Its summit offers up magnificent views and those inclined to scratch about on it will be left with the impression that marine fauna and other large animals once lived here.

hiszpański język angielski
pico summit
espectacular magnificent
vivían lived
animales animals
marinos marine
grandes large
otros other
aquí here
un once
desde to
una the
podrá will

ES La llamada de un pico a otro, la comunicación de una granja alpina a otra fueron el origen del canto a la tirolesa

EN Yodeling had its origins in the call from mountain to mountain, the communication from Alp to Alp

hiszpański język angielski
pico mountain
origen origins
llamada call
comunicación communication
a to

ES Los autobuses operan con una frecuencia de 7 minutos durante la hora pico y la duración del viaje es de menos de 30 minutos.

EN Buses operate as frequently as every 7 minutes during rush hour and travel time is under 30 minutes.

hiszpański język angielski
autobuses buses
operan operate
frecuencia frequently
viaje travel
minutos minutes
es is
hora hour

ES Las rutas de autobuses de conexión ofrecen un servicio los días laborales en horas pico que conecta las estaciones de ferrocarril con las áreas comerciales centrales

EN Connector bus routes offer peak-hour weekday bus service connecting rail stations to central business areas

hiszpański język angielski
rutas routes
horas hour
pico peak
estaciones stations
ferrocarril rail
áreas areas
centrales central
ofrecen offer
servicio service
conecta connecting
comerciales business
conexión connector

ES Las rutas expreso operan los días laborales en horas pico, principalmente entre las playas de estacionamiento park & ride de las afueras y el centro urbano de Hartford.

EN Express routes operate weekdays during peak hours, mostly between suburban park & ride lots and downtown Hartford.

hiszpański język angielski
rutas routes
operan operate
horas hours
pico peak
principalmente mostly
amp amp
ride ride
hartford hartford
park park
el centro downtown

ES Servicio frecuente de alta capacidad con esperas de menos de 10 minutos durante los horarios pico

EN Frequent, high-capacity service that results in passenger waits of less than 10 minutes during peak periods

hiszpański język angielski
capacidad capacity
menos less
minutos minutes
servicio service
alta high
pico peak
de of
durante during
frecuente frequent
con in

ES Ahora vuelvo a encontrarme con familias romaníes, en Serbia, en mi puesto de Coordinadora Residente de la ONU en Serbia, durante el pico de la crisis de la COVID-19

EN I meet Roma families now again, in Serbia, in my position of the UN Resident Coordinator in Serbia, in the peak of the COVID-19 crisis

hiszpański język angielski
familias families
romaníes roma
mi my
coordinadora coordinator
residente resident
pico peak
es again
en in
onu un
ahora now
de of
crisis crisis

ES Es difícil decir cuándo se alcanzará el pico, pero las cifras siguen aumentando.

EN It is difficult to say when we will reach the peak, but the numbers are still rising.

hiszpański język angielski
difícil difficult
pico peak
siguen will
aumentando rising
el the
es is
alcanzar reach
cuándo when
pero but

ES Nave industrial de 238 m2, situada en el polígono industrial del Pico de la Mira en la localidad de Fuenlabrada.

EN Industrial building of 238 m2, located in the industrial estate of Pico de la Mira in the town of Fuenlabrada.

hiszpański język angielski
industrial industrial
localidad town
fuenlabrada fuenlabrada
pico pico
mira mira
la la
el the
situada located in
en de
de of

ES Uno de los Tag NFC más resistentes, para uso industrial. Certificado IP68, resistente hasta un pico de 130 ° C. Equipado con capa anti-metal y un orificio para tornillos.

EN One of the most resistant NFC Tag, for industrial use. IP68 certified, resistant up to a peak of 130°C. Equipped with anti-metal layer and a screw hole.

hiszpański język angielski
nfc nfc
industrial industrial
certificado certified
pico peak
equipado equipped
capa layer
orificio hole
tornillos screw
tag tag
c c
un a
de of
uso use
con with
y and
resistente resistant
más the

ES Administre los pedidos en línea y para entrega completamente fuera del sitio durante la hora pico. Complete los pedidos para entrega directamente desde su KDS.

EN Manage online and delivery orders completely off-site during peak hours. Complete delivery orders directly from your KDS.

hiszpański język angielski
administre manage
pedidos orders
entrega delivery
pico peak
directamente directly
kds kds
completamente completely
sitio site
en línea online
hora hours
desde from
y your
fuera off
durante during

ES Los clientes de hoy, más que nunca, esperan una experiencia suave y perfecta.Y lo quieren rápido.No van a esperar pacientemente porque de repente obtienes un pico en el tráfico y tu sitio se ralentiza.

EN Customers today, more than ever, expect a smooth, seamless experience. And they want it fast. They aren't going to wait around patiently because you suddenly get a spike in traffic and your site slows down.

hiszpański język angielski
suave smooth
rápido fast
pacientemente patiently
ralentiza slows
perfecta seamless
pico spike
hoy today
experiencia experience
quieren they want
obtienes you
clientes customers
lo it
tráfico traffic
un a
en in
sitio site
a to
tu your
esperar expect
más more

ES Estos son todos los ejemplos excelentes donde Shines OpenStack. Puede proporcionar rápidamente suficiente poder para satisfacer la demanda situacional en las horas pico sin que se establezca constantemente hasta ese nivel.

EN These are all excellent examples where OpenStack shines. It can quickly provide enough power to meet the situational demand at peak times without constantly being cranked up to that level.

hiszpański język angielski
rápidamente quickly
demanda demand
situacional situational
pico peak
nivel level
openstack openstack
ejemplos examples
excelentes excellent
constantemente constantly
puede can
la the
poder power
son are
suficiente enough
satisfacer to meet
proporcionar to
sin without
donde where

ES La camiseta de hombre lisa IKKS puede llevar un cuello redondo o de pico para las camisetas de manga corta, y aportar el detalle de moda al look

EN The IKKS men's plain T-shirt comes in a round neck or V-neck style for short-sleeve pieces and adds a fashionable detail to your outfit

hiszpański język angielski
ikks ikks
cuello neck
redondo round
manga sleeve
corta short
detalle detail
hombre mens
un a
o or
de moda fashionable
look style
camiseta shirt
y your
de and

ES Neil Patel de Kissmetrics creó una infografía para conocer los horarios pico para publicar en los principales sitios de redes sociales. Leer más detalles sobre el blog.

EN Neil Patel of Kissmetrics created an infographic to know about peak timings to post on top social media sites. Read more details on the blog.

hiszpański język angielski
neil neil
patel patel
creó created
infografía infographic
pico peak
sitios sites
detalles details
blog blog
conocer to know
el the
sociales social
a to
de of
en on
leer read
publicar to post

ES Para llegar al pico real de lo que se puede lograr, se necesita el tejido conjunto de una variedad de canales y procesos

EN To get to the real peak of what you can achieve, it takes the knitting together of a variety of channels and processes

hiszpański język angielski
pico peak
real real
tejido knitting
variedad variety
canales channels
procesos processes
lo it
puede can
el the
lograr achieve
de of
y and
una a

ES Vista detallada de los árboles coloridos desde el pico de la montaña Jested. Bosque frío de la mañana de invierno, República Checa.

EN Detail view at colorful trees from Jested mountain peak. Cold winter morning forest, Czech republic.

hiszpański język angielski
detallada detail
coloridos colorful
mañana morning
república republic
árboles trees
montaña mountain
bosque forest
frío cold
invierno winter
checa czech
vista view
desde from

ES Explora la isla desde el norte hacia el sur. Caldera de Bandama, Santa Brígida, Pico de las Nieves, Fataga, Dunas de Maspalomas. TEMPORADA DE INVIERNOAHORA CADA MIÉRCOLES (oct hasta abril) Precio: 37 €/persona (23 €/niños 5-12 años)

EN Cross the island from the north to the south. Bandama volcano, Santa Brígida, Pico de las Nieves, Palm oasis of Fataga, Sand Dunes. WINTER SEASON TOUR NOW EVERY WEDNESDAY (Oct till April) Price: 37 €/person (23 € kids 5-12 yrs)

ES Sin duda, las mejores vistas de la montaña y sus alrededores se obtienen desde el pico más alto de la montaña: Sant Jeroni (1.236 m)

EN The best views of the mountain and the surrounding area are, without a doubt, from the highest summit: Sant Jeroni (1,236 m)

hiszpański język angielski
duda doubt
vistas views
sant sant
m m
montaña mountain
alrededores surrounding
más alto highest
mejores best
sin without
desde from
a a
de of
y and

ES De la mano de esa mejora vino un aumento espectacular del rendimiento. Los resultados de tiempo de actividad estaban en el 96 %, lo cual habría impedido que Linktree resistiera cualquier pico de tráfico.

EN Hot on the heels of that win was a massive performance boost. Uptime was at 96%, and that didn’t bode well for how Linktree would cope with a traffic spike.

hiszpański język angielski
tráfico traffic
tiempo de actividad uptime
pico spike
rendimiento performance
que win
estaban was
tiempo for
un a
aumento boost
en on

ES Más adelante, en el primer trimestre de 2021, el crecimiento fue de tal magnitud que supuso cuatro millones de nuevos usuarios y alcanzó un pico de 43 000 registros diarios.

EN Then in the first three months of 2021, that growth spiked to add 4 million new users, with signups peaking at around 43,000 per day.

hiszpański język angielski
crecimiento growth
millones million
nuevos new
usuarios users
el the
en in
adelante to

ES La gestión eficaz del pico pasó por configurar la infraestructura de Kickstarter de modo que estuviera lista en todo momento para su derivación

EN To effectively support the surge, the Kickstarter team had to set up their infrastructure to always be ready for scale

hiszpański język angielski
eficaz effectively
infraestructura infrastructure
la the
configurar set up
estuviera be
su their

ES Gracias a Media Shield de Fastly, cada objeto solo requiere enviar una solicitud al origen, con lo que se mantiene un consumo uniforme del ancho de banda, incluso si hay un pico en el número de usuarios conectados o en su extensión geográfica.

EN Thanks to Fastly Media Shield, each object only requires one request to origin, maintaining consistent bandwidth consumption, even if there’s a spike in the number of connected users, or geographical distribution.

hiszpański język angielski
media media
shield shield
mantiene maintaining
consumo consumption
uniforme consistent
usuarios users
conectados connected
geográfica geographical
ancho de banda bandwidth
pico spike
requiere requires
origen origin
si if
o or
en in
solicitud request
un a
el the
a to
objeto object
gracias a thanks
incluso even
cada each

ES En 2018 las detecciones de mineros de criptomonedas registraron su pico máximo. ¿Pero esto realmente quedó en el pasado? ¿Cómo evolucionó esta amenaza?

EN Authorities step in to thwart attacks leveraging the recently-disclosed Microsoft Exchange Server vulnerabilities

hiszpański język angielski
amenaza attacks
en in
el the

ES La aceleración del consumo se mantuvo durante abril en todos los países y sectores, llegando al pico más alto con respecto al año anterior.

EN The consumption acceleration continued during April across all countries and sectors, reaching its highest peak with respect to last year lockdowns.

hiszpański język angielski
aceleración acceleration
consumo consumption
abril april
sectores sectors
año year
pico peak
países countries
y and
a to
más alto highest
llegando reaching
respecto respect
la the
en across
durante during
todos all
con with

ES Cómo detener el pico de mortalidad materna causado por COVID-19

EN How to Stop the Spike in Maternal Mortality Caused by COVID-19

hiszpański język angielski
mortalidad mortality
materna maternal
pico spike
el the
detener to stop
de stop
cómo how
causado caused by

ES Debajo del techo en pico, la habitación principal está bañada de luz natural y es el espacio ideal para disfrutar del resplandor de una inolvidable puesta de sol en las montañas Rocallosas.

EN Beneath the peaked roof, the master bedroom bathes in natural light, the perfect space to take in the alpenglow of an unforgettable Rocky Mountain sunset.

hiszpański język angielski
techo roof
natural natural
ideal perfect
inolvidable unforgettable
puesta de sol sunset
espacio space
en in
habitación bedroom
luz light
de of
montañas mountain

ES El horizonte de la ciudad, vistos desde el Pico Victoria, Hong Kong, China, Asia

EN City skyline, viewed from Victoria Peak, Hong Kong, China, Asia

hiszpański język angielski
horizonte skyline
ciudad city
vistos viewed
pico peak
victoria victoria
hong hong
china china
asia asia
kong kong
desde from

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń