Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "shoot" na hiszpański

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "shoot" z język angielski na hiszpański

Tłumaczenia shoot

"shoot" w język angielski można przetłumaczyć na następujące hiszpański słowa/frazy:

shoot disparar

Tłumaczenie język angielski na hiszpański z shoot

język angielski
hiszpański

EN Shoot Information About Shoot information on availability

ES Cerrar información sobre Cerrar información sobre disponibilidad

język angielski hiszpański
availability disponibilidad
information información
about sobre

EN Photos of the winter fashion-shoot published in abcMallorca in December 2011. Helen Cummins was the creative director and stylist on this shoot.

ES Fotos de la sesión fotográfica del número de lujo para la revista abcMallorca. Director creativo y estilista Helen Cummins.

język angielski hiszpański
photos fotos
abcmallorca abcmallorca
cummins cummins
creative creativo
director director
stylist estilista
helen helen
the la
of de

EN In the mass start, however, the sequence is different: first, the athletes shoot twice lying down, and then shoot twice in a row while standing

ES En salida masiva, sin embargo, la secuencia es diferente: primero los atletas disparan dos veces tumbados, y después realizan otros dos disparos consecutivos de pie

język angielski hiszpański
mass masiva
athletes atletas
in a row consecutivos
however sin embargo
is es
different diferente
the la
in en
standing de pie
a primero
first de

EN Photos of the winter fashion-shoot published in abcMallorca in December 2011. Helen Cummins was the creative director and stylist on this shoot.

ES Fotos de la sesión fotográfica del número de lujo para la revista abcMallorca. Director creativo y estilista Helen Cummins.

język angielski hiszpański
photos fotos
abcmallorca abcmallorca
cummins cummins
creative creativo
director director
stylist estilista
helen helen
the la
of de

EN Photos of the winter fashion-shoot published in abcMallorca in December 2011. Helen Cummins was the creative director and stylist on this shoot.

ES Fotos de la sesión fotográfica del número de lujo para la revista abcMallorca. Director creativo y estilista Helen Cummins.

język angielski hiszpański
photos fotos
abcmallorca abcmallorca
cummins cummins
creative creativo
director director
stylist estilista
helen helen
the la
of de

EN Shoot Information About Shoot information on availability

ES Cerrar información sobre Cerrar información sobre disponibilidad

język angielski hiszpański
availability disponibilidad
information información
about sobre

EN camera, camera, vintage, photographer, old, film, shoot, lens, hobbies, hobby, photographs, cute, pictures, somecallmebeth, snapshots

ES cámara, cámaras, vintage, fotógrafo, viejo, película, disparar, lente, aficiones, pasatiempo, fotografías, adorable, imágenes, somecallmebeth, instantáneas

język angielski hiszpański
vintage vintage
photographer fotógrafo
old viejo
film película
shoot disparar
hobbies aficiones
hobby pasatiempo
cute adorable
snapshots instantáneas
camera cámara
lens lente
photographs fotografías

EN I recommend keeping it as short as possible while still being descriptive ? 3 to 4 words max is what I shoot for. To separate words, use a dash ? instead of an underscore _.

ES Recomiendo que sea lo más corto posible y que sea descriptivo, 3 o 4 palabras como máximo es lo que quiero. Para separar las palabras, usa un guión en lugar de un guión bajo.

język angielski hiszpański
short corto
descriptive descriptivo
max máximo
separate separar
i recommend recomiendo
it lo
is es
of de
possible posible
words palabras
a un
instead en lugar
use usa
as como

EN Whether you don’t have the necessary supplies to shoot something quality, don’t have the proper location to film or have just a bit of stage-fright, it doesn’t have to be hard.

ES Ya sea que no poseas los suministros necesarios para grabar algo de calidad, no cuentes con un local adecuado para hacerlo o solo tengas un poco de miedo al escenario, esto no tiene que ser un impedimento.

język angielski hiszpański
supplies suministros
quality calidad
stage escenario
or o
dont no
necessary necesarios
a un
bit un poco
of de
proper adecuado
be ser
the al
you tengas
something algo
just para

EN You can either edit the video footage you shot off the app or use the built-in camera to shoot your video

ES Incluso puedes editar vídeos que hayas grabado fuera de la aplicación o usar la cámara integrada para grabar tu vídeo

język angielski hiszpański
edit editar
or o
use usar
your tu
the la
video vídeo
camera cámara
footage vídeos
app aplicación
you can puedes
you hayas
off de
built integrada

EN Shoot while still talking to each other

ES Disparar mientras se habla con el otro.

język angielski hiszpański
shoot disparar
other otro
while mientras
to habla
still el

EN The special thing about this alarm clock is that you have to shoot to the target with the gun to snooze the alarm.View On AmazonView On EbayView On Aliexpress

ES Lo especial de este despertador es que tienes que disparar al objetivo con la pistola para silenciar la alarma.Ver en AmazonVer en EbayVer en AliExpress

język angielski hiszpański
shoot disparar
gun pistola
amazonview amazonver
aliexpress aliexpress
alarm alarma
is es
the la
with con
alarm clock despertador
this este
to the al
you have tienes

EN Whatever your product—we can shoot it.

ES Cualquiera que sea su producto—podemos fotografiarlo

EN Can you tell me more about how you shoot apparel?

ES ¿Pueden contarme más sobre cómo fotografían ropa?

język angielski hiszpański
can pueden
apparel ropa
how cómo
more más
about sobre

EN For apparel, we shoot all items on ghost mannequins

ES Para la ropa, fotografiamos todos los artículos en maniquíes

język angielski hiszpański
apparel ropa
for para
on en
items los

EN We can shoot flat lay as requested but this must be included in your initial order notes

ES Podemos tomar fotografías planas y simples, pero esto debe estar indicado en las notas de su pedido inicial

język angielski hiszpański
flat planas
initial inicial
notes notas
but pero
in en
order pedido
we can podemos
this esto
your y

EN Shoot in RAW and enjoy an end-to-end 16-bit, super smooth experience in Affinity Photo. Bring out all the details, and control those finer corrections to take that perfect shot to another level.

ES Tome fotografías en RAW y disfrute de una experiencia muy agradable de 16 bits de extremo a extremo en Affinity Photo. Obtenga todos los detalles y controle esas correcciones con más precisión para llevar esa foto perfecta a otro nivel.

język angielski hiszpański
enjoy disfrute
control controle
corrections correcciones
level nivel
raw raw
bit bits
affinity affinity
details detalles
end extremo
experience experiencia
perfect perfecta
another otro
in en
photo foto
to take tome
to a
the más
that esa
bring de

EN Gaze in wonder at the Punakaiki pancake rocks and blowholes, where columns of water shoot skyward from rocks that resemble giant stacks of hotcakes.

ES Asombrate con las piedras en forma de panqueques y los géiseres marinos de Punakaiki, donde columnas de agua se disparan hacia el cielo desde las piedras que parecen pilas gigantes de panqueques.

język angielski hiszpański
rocks piedras
columns columnas
water agua
giant gigantes
stacks pilas
the el
in en
where donde
of de
that que
from desde

EN Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), France, May 1955: 8th edition of the Cannes Film Festival, from April 26 to May 10: photo shoot with Grace Kelly, 25, in a room at the Carlton hotel

ES Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), Francia, mayo de 1955: 8ª edición del Festival de Cannes, del 26 de abril al 10 de mayo: sesión de fotos con Grace Kelly, de 25 años, en una habitación del hotel Carlton

język angielski hiszpański
cannes cannes
france francia
edition edición
festival festival
photo fotos
kelly kelly
hotel hotel
grace grace
carlton carlton
april abril
room habitación
in en
the al
with con
to a

EN The previous year, she had already come to the Côte d'Azur in the summer of 1954 to shoot in the film "La main au collet" by Alfred Hitchcock

ES El año anterior, ya había venido a la Costa Azul en el verano de 1954 para rodar la película "La main au collet" de Alfred Hitchcock

język angielski hiszpański
côte costa
main main
alfred alfred
hitchcock hitchcock
year año
la la
in en
summer verano
already ya
film película
to a
of de

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: Louis de Funès, pick, shoot, movie

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Louis de Funès, pico, rodaje, película

język angielski hiszpański
used utilizadas
louis louis
by de
to a
movie película
keywords palabras clave
describe describir

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: Steve McQueen, Le Mans, shoot, movie

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Steve McQueen, Le Mans, filmación, película

język angielski hiszpański
used utilizadas
steve steve
mcqueen mcqueen
le le
to a
movie película
keywords palabras clave
describe describir

EN Paris, France, December 1980: photo shoot with Jacques Dutronc, 37, and his partner Françoise Hardy, 36: in a few months, they are going to get married in Corsica

ES París, Francia, diciembre de 1980: sesión de fotos con Jacques Dutronc, de 37 años, y su pareja Françoise Hardy, de 36: en unos meses se casarán en Córcega

język angielski hiszpański
december diciembre
photo fotos
jacques jacques
partner pareja
françoise françoise
corsica córcega
hardy hardy
paris parís
months meses
france francia
in en
with con
to a

EN How to shoot real macro photography on any iPhone, even if you don't have the 13

ES Cómo tomar fotografías macro reales en cualquier iPhone, incluso si no tienes el 13

język angielski hiszpański
real reales
macro macro
iphone iphone
photography fotografías
if si
dont no
the el
even incluso
on en
have tomar
how cómo

EN If you listen to Apple, they’ll tell you only the iPhone 13 series has the capability to shoot macro.

ES Si escuchas a Apple, te dirán que solo la serie iPhone 13 tiene la capacidad de disparar macro.

język angielski hiszpański
apple apple
series serie
capability capacidad
shoot disparar
macro macro
if si
iphone iphone
the la
to a
has tiene
only de

EN Whether you’re on your way to your next shoot or simply have some free time, you can edit your site anytime on your phone

ES De camino al trabajo o descansando en el sofá, siempre puedes editar tu web desde el móvil

język angielski hiszpański
edit editar
or o
your tu
phone móvil
you can puedes
way de
on en
to siempre

EN Great profile pics start with the shoot. Here are a few tips and tricks:

ES Las mejores fotos de perfil empiezan con su toma. Aquí te compartimos consejos y trucos para lograrlo:

język angielski hiszpański
great mejores
profile perfil
pics fotos
start empiezan
tricks trucos
tips consejos
here aquí
with con
few de

EN Get ahead of the game with tone, color, and exposure adjustments already in place as you shoot. All optimized for best results with Profoto lights.

ES Adelántate al resto gracias a los ajustes de tono, color y exposición seleccionados antes de disparar. Todos ellos optimizados para conseguir los mejores resultados con los flashes de Profoto.

język angielski hiszpański
exposure exposición
adjustments ajustes
shoot disparar
optimized optimizados
results resultados
profoto profoto
the al
color color
with con
ahead de
best mejores
all todos

EN Get so comfortable with it that you can accomplish that shot with your eyes closed! But maybe don?t close your eyes on the wedding shoot?

ES Siéntete tan cómodo con este método que puedas tomar las imágenes incluso con los ojos cerrados. Aunque quizá no sea recomendable que cierres los ojos el día de la boda.

język angielski hiszpański
comfortable cómodo
closed cerrados
wedding boda
eyes ojos
with con
you can puedas
you de

EN 8. It?s all about family - this is not your portfolio shoot

ES 8. Lo importante es la familia: no se trata de una sesión para tu portfolio

język angielski hiszpański
portfolio portfolio
your tu
it lo
is es
family familia
not no
all de

EN That should seem like an overly obvious statement, yet so many photographers forget that a wedding is not an extended fashion shoot, or a portfolio building opportunity

ES Aunque parezca una afirmación obvia, muchos fotógrafos olvidan que una boda no es una larga sesión de moda ni una oportunidad para ampliar su portfolio

język angielski hiszpański
seem parezca
photographers fotógrafos
wedding boda
fashion moda
portfolio portfolio
opportunity oportunidad
obvious obvia
is es
many muchos
a una
not no

EN But her husband was still moving, and another Boko Haram member said, “This Babulama did not die. Go and shoot him again.” He shot again and Orisa’s husband’s face was wiped off his head.  

ES Pero su marido seguía moviéndose, y otro miembro de Boko Haram dijo: “Este Babulama no ha muerto. Ve y dispárale de nuevo”. Volvió a disparar y el rostro del marido de Orisa fue borrado de su cabeza.

EN In addition to single product shots, we can also shoot multiple products at once

ES Ademas de fotografías únicas de productos, también podemos fotografiar varios productos a la vez

język angielski hiszpański
we can podemos
to a
also también
single de
products productos

EN Get the ultimate assistant for shoots. With the industry’s fastest tethering, you can connect your camera and shoot photos directly to Capture One, plus organize them on-the-go.

ES Hazte con el asistente definitivo para sesiones fotográficas. Gracias al tethering más rápido de la industria, puedes conectar tu cámara al ordenador y disparar directamente desde Capture One, además de organizar los archivos en el momento.

język angielski hiszpański
assistant asistente
camera cámara
shoot disparar
capture capture
organize organizar
fastest más rápido
directly directamente
you can puedes
your conectar
one one
to además
on en
for para

EN Each room has a 360-tube capacity, which enables us to shoot X-rays quickly and effectively.

ES Todas las salas tienen capacidad para tubos de 360°, lo cual nos permite tomar radiografías con rapidez y eficacia.

język angielski hiszpański
room salas
capacity capacidad
enables permite
x-rays radiografías
us nos
quickly rapidez

EN Traveler man with a yellow backpack wearing a red hat standing on the background of the rocks. Travel lifestyle concept. Shoot from the back 3522232 Stock Photo at Vecteezy

ES hombre viajero con una mochila amarilla con un sombrero rojo de pie en el fondo de las rocas. concepto de estilo de vida de viaje. disparar desde la espalda 3522232 Foto de stock en Vecteezy

język angielski hiszpański
traveler viajero
backpack mochila
hat sombrero
standing de pie
background fondo
rocks rocas
concept concepto
shoot disparar
stock stock
photo foto
vecteezy vecteezy
man hombre
a un
of de
with con
the back espalda
lifestyle estilo de vida
on en
travel viaje
from desde

EN Traveler man with a yellow backpack wearing a red hat standing on the background of the rocks. Travel lifestyle concept. Shoot from the back Pro Photo

ES hombre viajero con una mochila amarilla con un sombrero rojo de pie en el fondo de las rocas. concepto de estilo de vida de viaje. disparar desde la espalda Foto Pro

język angielski hiszpański
traveler viajero
backpack mochila
hat sombrero
standing de pie
background fondo
rocks rocas
concept concepto
shoot disparar
photo foto
man hombre
a un
with con
the back espalda
lifestyle estilo de vida
of de
on en
travel viaje
from desde

EN It is also very cost-effective to shoot emails to a large number of subscribers

ES También es muy rentable enviar correos electrónicos a un gran número de suscriptores

język angielski hiszpański
subscribers suscriptores
is es
large gran
emails correos
also también
very muy
a un
effective rentable
to a

EN Now, you may be thinking the task sounds too easy to be true—shoot something epic with HERO9 Black, submit and BOOM—well, that’s not the case

ES Quizá pienses que esto (grabar un vídeo épico con la HERO9 Black, enviarlo y listo) parece demasiado fácil para ser verdad, pero no es así

język angielski hiszpański
epic épico
black black
easy fácil
may quizá
and y
true verdad
the la
not no
you pero
with con
be ser
too demasiado

EN Or, for a little money, use a softbox or a shoot-through umbrella with daylight bulbs (5500K temperature), or if space is tight, LED panels

ES O, por un poco de dinero, use una softbox o una sombrilla con bombillas de luz diurna (temperatura de 5500K), o si hay poco espacio, paneles LED

język angielski hiszpański
umbrella sombrilla
temperature temperatura
panels paneles
or o
daylight luz diurna
if si
led led
money dinero
bulbs bombillas
space espacio
a un
little poco
with con
is hay

EN Another stick like Italy's in the penalty shoot-out at Euro 2020

ES Otro palo como el de Italia en los penaltis en la Eurocopa 2020

język angielski hiszpański
another otro
stick palo
in en

EN The Sony Xperia Pro-I can shoot 4K/120, aimed at pros and creators

ES El Sony Xperia Pro-I puede disparar 4K / 120, dirigido a profesionales y creadores

język angielski hiszpański
sony sony
xperia xperia
can puede
shoot disparar
creators creadores
the el
and y
aimed dirigido

EN Put your iPhone camera to good use and shoot stable video and stills with these tripods. We round up the best in this complete buyer's guide.

ES Dale un buen uso a la cámara de tu iPhone y graba videos e imágenes fijas estables con estos trípodes. Recopilamos lo mejor en esta completa guía

język angielski hiszpański
iphone iphone
stable estables
guide guía
video videos
in en
camera cámara
to a
with con
use uso
good buen
best mejor
your tu
the la
this esta
complete completa

EN The big-battery phone from Xiaomi off-shoot, Poco, crams in a Snapdragon 845 processor at an affordable price (circa $300). But what's it really like?

ES El teléfono de batería grande de Xiaomi, Poco, dispara en un procesador Snapdragon 845 a un precio asequible (alrededor de $ 300). ¿Pero cómo es

język angielski hiszpański
xiaomi xiaomi
processor procesador
price precio
battery batería
big grande
snapdragon snapdragon
phone teléfono
affordable asequible
the el
in en
from de
poco poco
a un
but pero

EN Literally a "point and shoot" camera, this Polaroid was not only a laser-firing snapper when the shutter was pressed, but took x-ray pics.

ES Literalmente una cámara de "apuntar y disparar", esta Polaroid no solo era un pargo que disparaba láser cuando se presionaba el obturador, sino que también tomaba fotografías de rayos X.

język angielski hiszpański
literally literalmente
point apuntar
shoot disparar
camera cámara
polaroid polaroid
laser láser
ray rayos
x x
was era
the el
this esta
when cuando
a un
not no
took de

EN A 24-year-old Neymar is about to shoot a penalty kick that may close decades-old wounds and change Olympic history forever.

ES Un Neymar de 24 años está a punto de lanzar un penalti que puede cerrar heridas de décadas y cambiar la historia olímpica para siempre.

język angielski hiszpański
penalty penalti
close cerrar
wounds heridas
olympic olímpica
decades décadas
forever para siempre
change cambiar
history historia
is está
a un
may puede
to a
year años

EN "When I see Laegreid shoot, I recognise myself a little bit. He could be the greatest biathlete ever," Solberg proclaimed.

ES “Cuando veo disparar a Laegreid, me veo un poco a mí mismo. Podría ser el mejor biatleta de la historia”, proclamó Solberg.

język angielski hiszpański
shoot disparar
be ser
greatest mejor
i me
could podría
bit poco
a un

EN In the shotgun event, competitors shoot at clay targets propelled at a series of different directions and angles.

ES En el evento de escopeta, los competidores tiran a unos blancos de arcilla que se lanzan en diferentes direcciones y ángulos.

język angielski hiszpański
shotgun escopeta
competitors competidores
clay arcilla
directions direcciones
event evento
the el
in en
different diferentes
of de
a a

EN Shoot Information About Reservation

ES Cerrar información sobre Reservation

język angielski hiszpański
reservation reservation
information información
about sobre

EN Shoot Information About Opening Hours

ES Cerrar información sobre Horario de apertura

język angielski hiszpański
opening apertura
information información
about sobre

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń