Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "máquina" na język angielski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "máquina" z hiszpański na język angielski

Tłumaczenia máquina

"máquina" w hiszpański można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:

máquina a access application applications as because by code computer desktop device devices digital engine equipment for for the from from the hardware help host in information into like mac machine machines network of of the out platform process product resources server servers set so software specific system systems team technology the then through time to the tool use used user using way which with within

Tłumaczenie hiszpański na język angielski z máquina

hiszpański
język angielski

ES Los VPS de DreamHost usan Linux-VServer para crear una "máquina virtual" que protege los recursos de un usuario de otros en la misma máquina física. Esto permite una solución más poderosa.

EN DreamHost's VPSs use Linux-VServer to create a "virtual machine" that protects a user's resources from others on the same physical machine. This allows for a more powerful solution.

hiszpański język angielski
máquina machine
virtual virtual
protege protects
recursos resources
física physical
permite allows
solución solution
poderosa powerful
en on
de from
usuario users
un a
la the
crear create
que same
otros others
esto this

ES stephen king, stephen cita rey, tipografía, máquina de escribir, máquina de escribir de la vendimia, en blanco y negro, escritor, escritor, para escritores, sobre la escritura, cita inspirada, inspiración, fan de stephen king

EN stephen king, stephen king quote, typography, typewriter, vintage typewriter, black and white, writer, writer, for writers, about writing, inspirational quote, inspiration, stephen king fan

hiszpański język angielski
stephen stephen
cita quote
tipografía typography
vendimia vintage
fan fan
inspiración inspiration
escritores writers
escritor writer
blanco white
negro black
sobre about
para for
king king

ES UModel permite generar código totalmente ejecutable a partir de diagramas de máquina de estados para que pueda empezar a probar la lógica reflejada en su diagrama de máquina de estados.

EN UModel lets you generate code from state machine diagrams that is fully executable, so you can quickly begin testing the logic captured in your state machine diagram.

hiszpański język angielski
umodel umodel
totalmente fully
ejecutable executable
máquina machine
estados state
lógica logic
generar generate
código code
la the
pueda you can
en in
partir from
diagramas diagrams
diagrama diagram
empezar your
que lets

ES Los diagramas de máquina de estados de protocolo UML son un tipo de diagrama de máquina de estados que representa una secuencia de eventos a los que responde un objeto, sin necesidad de mostrar su comportamiento

EN UML Protocol state machine diagrams are a subset of state machine diagrams that display a sequence of events an object responds to, without having to show the specific behavior

hiszpański język angielski
máquina machine
estados state
protocolo protocol
uml uml
eventos events
responde responds
comportamiento behavior
diagramas diagrams
de of
son are
un a
secuencia sequence
a to
objeto object
sin without

ES Aunque puede crear diagramas de máquina de estados de protocolos con elementos de diagramas de máquina de estados, hay elementos especiales y elementos que necesitan una sintaxis un poco diferente

EN Although you can create protocol state machine diagrams using existing state diagram elements, state diagram history elements are not employed, and other elements imply slightly different syntax

hiszpański język angielski
máquina machine
estados state
protocolos protocol
elementos elements
sintaxis syntax
un poco slightly
aunque although
puede can
diagramas diagrams
hay are
diferente other
crear create

ES Compruebe y copie la dirección IP de la máquina virtual utilizando el icono de red de la barra de estado de la máquina virtual.

EN Check and copy the virtual machine's IP address using the Network icon on the VM status bar.

hiszpański język angielski
copie copy
ip ip
máquina machines
virtual virtual
icono icon
red network
barra bar
compruebe check
y and
utilizando using
dirección address
estado status

ES Como sucede con los ataques dirigidos, normalmente la máquina del usuario se afecta de forma transparente mediante un ataque de descarga malintencionada que no brinda ninguna señal al usuario de que se ha infectado su máquina.

EN As with targeted attacks, typically the user’s machine is transparently compromised via a drive-by download watering hole attack that provides no clues to the user that his or her machine has been attacked.

hiszpański język angielski
normalmente typically
máquina machine
transparente transparently
descarga download
ataques attacks
un a
ataque attack
dirigidos targeted
usuario user
se is
ha has
con with
la the
de via
como as

ES Proporciona una máquina virtual descentralizada completa de Turing, la máquina virtual Ethereum, que puede ejecutar scripts utilizando una red internacional de nodos públicos

EN It provides a decentralized Turing-complete virtual machine, the Ethereum Virtual Machine, which can execute scripts using an international network of public nodes

hiszpański język angielski
proporciona provides
máquina machine
virtual virtual
descentralizada decentralized
ethereum ethereum
scripts scripts
red network
internacional international
nodos nodes
públicos public
completa complete
puede can
la the
de of
utilizando using
una a
ejecutar execute

ES Se traspasa el espacio totalmente listo para entrar a trabajar. Se incluye máquina de presoterapia, IPL (para fotodepilación y foto-rejuvenecimiento), dos camillas, máquina de depilación eléctrica y todo el mob

EN The space is crossed completely ready to go to work. Includes pressotherapy machine, IPL (for photoepilation and photo-rejuvenation), two stretchers, electric hair removal machine and all furniture.

hiszpański język angielski
espacio space
incluye includes
máquina machine
eléctrica electric
el the
se is
a to
listo ready

ES línea de ensamblaje máquina, fabricante, marca, línea de ensamblaje, marca del fabricante, destilería, embotellado, kentucky, máquina, dominio público Public Domain

EN gray, industrial, water purifier, industry, metal, stainless steel, anlagentechnik, technology, pipes, pressure gauge Public Domain

hiszpański język angielski
máquina technology
dominio domain
public public

ES Además, puede configurar su máquina remota para que detecte y se conecte automáticamente a los dispositivos USB compartidos momentáneamente, como si acabara de conectar físicamente el dispositivo en la máquina remota.

EN Moreover, you can set your remote machine to automatically detect and connect to shared USB devices momentarily, as if you just plugged the device in a remote machine physically.

hiszpański język angielski
remota remote
detecte detect
automáticamente automatically
usb usb
compartidos shared
físicamente physically
máquina machine
si if
en in
puede can
dispositivos devices
conectar your
dispositivo device
conecte connect
a to
para just
como as

ES Puede acceder al menú Desarrollo si selecciona "Desarrollo de software" como perfil de máquina virtual o activando "Mostrar herramientas de desarrollo" en la configuración de su máquina virtual

EN Access the Develop Menu by selecting “Software Development” as your VM profile, or by enabling “Show Developer Tools” in your VM configuration

hiszpański język angielski
menú menu
selecciona selecting
perfil profile
o or
mostrar show
en in
configuración configuration
su your
acceder access
desarrollo development
software software
herramientas tools
de by
como as
la the

ES Iniciar sesión SSHLe permite iniciar con rapidez una sesión SSH en su máquina virtual. Este comando requiere la ejecución de un servidor SSH en su máquina virtual. Ejecuta el comando "ssh <vm_ip>" en el Terminal.

EN Start SSH SessionQuickly start an SSH session with your VM. This command requires an SSH server running on your VM; calls 'ssh <vm_ip>' command in Terminal.

hiszpański język angielski
sesión session
ssh ssh
comando command
requiere requires
gt gt
terminal terminal
servidor server
iniciar your
en in
este this
un an
el on
con with
de running
máquina virtual vm

ES Si no dispone de tiempo para crear una máquina virtual nueva con la configuración requerida, puede descargar una máquina virtual lista para usar con una configuración predefinida.

EN If you don't have enough time to create a new virtual machine with the required configuration, you can download a ready-to-use one with a predefined configuration.

hiszpański język angielski
máquina machine
virtual virtual
nueva new
configuración configuration
si if
descargar download
tiempo time
la the
puede can
usar use
requerida required
con with
crear create
una a
no enough
de you
dispone have

ES Aproveche al máximo la economía de la API con capacidades de autorización, utilizando ámbitos y permisos granulares para aplicaciones de cliente de origen, de terceros y no interactivas (de máquina a máquina).

EN Fully leverage the API economy with authorization capabilities, using scopes and granular permissions for first-party, third-party and non-interactive (machine to machine) client applications.

hiszpański język angielski
aproveche leverage
economía economy
api api
capacidades capabilities
autorización authorization
permisos permissions
granulares granular
cliente client
interactivas interactive
máquina machine
aplicaciones applications
terceros third
no non
a to
la the
con with

ES OpenText™ Alloy ofrece a las empresas una solución MFTaaS para intercambiar información de todo tipo con una solución segura de transferencia de archivos de máquina a máquina.

EN OpenText™ Alloy offers companies an MFTaaS solution to exchange information of all types with a secure machine-to-machine file transfer solution.

ES Esto elimina el costo y la complejidad de cambiar tipos de documentos, formatos de datos y protocolos, y elimina la necesidad de crear y sindicar integraciones para escenarios de máquina a máquina y de aplicación a aplicación

EN This eliminates the cost and complexity of changing document types, data formats and protocols and removes the need to create and syndicate integrations for machine-to-machine and application-to application scenarios

hiszpański język angielski
cambiar changing
integraciones integrations
escenarios scenarios
tipos types
formatos formats
datos data
protocolos protocols
máquina machine
aplicación application
documentos document
necesidad need
a to
elimina eliminates
costo cost
de of
esto this
y and
crear create

ES ¡No lave nunca la máquina en el lavavajillas! Tras cada uso, lave todos los componentes de la máquina con agua caliente y detergente

EN Never wash the machine in the dishwasher! After each use, wash all the components of the machine with hot water and detergent

hiszpański język angielski
máquina machine
lavavajillas dishwasher
componentes components
agua water
caliente hot
en in
nunca never
uso use
de of
con with
y and
cada each
todos all

ES Cuando la simulación se correlaciona estrechamente con datos de ensayos, el desarrollo de la máquina se puede acelerar con la optimización numérica para aumentar la eficiencia operativa, eliminar las vibraciones y mejorar la dinámica de la máquina.

EN When simulation correlates closely with test data, machine development can be accelerated with numerical optimization to enhance the operational efficiency, eliminate vibrations, and improve machine dynamics.

hiszpański język angielski
simulación simulation
estrechamente closely
datos data
ensayos test
máquina machine
operativa operational
eliminar eliminate
vibraciones vibrations
dinámica dynamics
acelerar accelerated
optimización optimization
mejorar improve
cuando when
desarrollo development
puede can
con with
eficiencia efficiency

ES Para permitir la conexión remota a través de Internet a una máquina Windows con la aplicación Remote Desktop sería necesario abrir el puerto 3389 desde Internet hasta la máquina que desea controlar

EN To allow remote connection via internet to a Windows machine with the Remote Desktop application it would be necessary to open port 3389 from the internet to the machine you want to control

hiszpański język angielski
windows windows
desktop desktop
necesario necessary
puerto port
internet internet
máquina machine
ser be
conexión connection
sería would be
permitir allow
con with
aplicación application
remota remote
a to
de via
una a
desde from
controlar control

ES Entre ellas se encuentra una mesa de creación para crear equipo y objetos de apoyo, un arsenal para el blindaje y la mejora de las armas, así como la máquina Wonderfizz, que dispensa una variedad de ventajas, y por supuesto, una máquina potenciadora.

EN These include a Crafting Table for creating equipment and Support items, an Arsenal for Armor and upgrading weapons, as well as Der Wunderfizz, which dispenses a variety of Perks, and of course, a Pack-a-Punch machine.

hiszpański język angielski
apoyo support
arsenal arsenal
blindaje armor
armas weapons
variedad variety
mejora upgrading
mesa table
máquina machine
supuesto of course
equipo equipment
por supuesto course
un a
de of
creación creating
la items

ES Swiss Backup actúa más como una caja fuerte en línea en la que se realiza una copia de seguridad de toda tu máquina, archivos, carpetas e incluso la configuración del sistema operativo, lo que permite recuperar una copia idéntica de tu máquina.

EN Swiss Backup is more like an online safe in which your entire machine, your files, folders and even your OS configuration is stored, enabling you to recover an identical copy of your machine.

hiszpański język angielski
swiss swiss
copia copy
permite enabling
idéntica identical
tu your
máquina machine
archivos files
carpetas folders
configuración configuration
en línea online
sistema operativo os
en in
recuperar recover
se is
a to
de of
la which
incluso even
más more

ES A pesar de este truco, coser imanes con una máquina de coser no resulta del todo fácil, ya que muchas piezas de la máquina son magnéticas. En caso de duda, le recomendamos coser los imanes a mano en la tela.

EN Even with this trick, sewing on magnets with a sewing machine is not that easy, as many parts of the machine are magnetic. When in doubt, we recommend sewing the magnets onto the fabric by hand.

hiszpański język angielski
truco trick
máquina machine
fácil easy
piezas parts
duda doubt
mano hand
tela fabric
imanes magnets
no not
la the
en in
de of
coser sewing
con with
son are
muchas many
a a
este this

ES Hystax Acura replica no sólo la aplicación de negocios y los datos de la máquina, sino también los metadatos de la máquina y la configuración de la red.

EN Hystax Acura replicates not only business application and machine data but also machine metadata and network settings.

hiszpański język angielski
hystax hystax
acura acura
máquina machine
configuración settings
aplicación application
metadatos metadata
red network
no not
negocios business
también also
datos data

ES Un proceso de protección de la máquina: las etapas de la replicación de la máquina, la generación de planes de DR, el lanzamiento de un sitio de nube y la creación de failback.

EN A machine protection process: the stages of machine replication, DR plan generating, a cloud site launching, and failback creating.

hiszpański język angielski
protección protection
máquina machine
etapas stages
replicación replication
planes plan
dr dr
lanzamiento launching
un a
proceso process
nube cloud
creación creating
generación generating
de of
sitio site
y and

ES IoT y Seguridad: SCADA (Control de Supervisión y Adquisición de Datos), M2M (Máquina a Máquina), Video Vigilancia

EN IoT and Security: SCADA (Supervisory Control and Data Acquisition), M2M (Machine to Machine), Video Surveillance

hiszpański język angielski
iot iot
adquisición acquisition
máquina machine
video video
datos data
a to
control control
vigilancia surveillance
seguridad security

ES Máquina de llaves de mano iCopy 3 con función de decodificación completa Máquina de llaves de tarjetas inteligente RFI-D NFC Copiadora IC / Lector de identificación Escritor Duplicador

EN Handheld Key Machine iCopy 3 with Full Decode Function Intelligent Card Key Machine RFI-D NFC Copier IC/I-D Reader Writer Duplicator

hiszpański język angielski
máquina machine
llaves key
mano handheld
con with
función function
completa full
inteligente intelligent
nfc nfc
lector reader
escritor writer
tarjetas card

ES Máquina de coser eléctrica pequeña con pedal 12 puntadas Máquina de coser de velocidades ajustables

EN Electric Small Sewing Machine with Foot Pedal 12 Stitches Adjustable Speeds Sewing Machine

hiszpański język angielski
máquina machine
eléctrica electric
pequeña small
con with
pedal pedal
puntadas stitches
velocidades speeds
ajustables adjustable
coser sewing

ES Mini máquina de coser eléctrica de mano para principiantes, máquina de reparación portátil, cortinas de ropa DIY, reparación rápida y costura

EN Mini Electric Handheld Sewing Machine for Beginners Portable Mending Machine DIY Clothes Cutains Quick Repairing and Stitch

hiszpański język angielski
mini mini
máquina machine
eléctrica electric
principiantes beginners
reparación repairing
ropa clothes
diy diy
rápida quick
portátil portable
para for

ES YB1200H 3.8KW 140A 220 V Máquina de soldadura eléctrica portátil de mano Máquina de soldadura inteligente digital automática para el hogar con luz de fondo Pantalla de visualización Perilla de ajuste de corriente

EN YB1200H 3.8KW 140A 220 V Handheld Portable Electric Welding Machine Home Automatic Digital Intelligent Welding Machine with Backlight Display Screen Current Adjustment Knob

hiszpański język angielski
v v
máquina machine
soldadura welding
inteligente intelligent
digital digital
automática automatic
ajuste adjustment
luz de fondo backlight
eléctrica electric
corriente current
portátil portable
con with
pantalla screen
visualización display

ES Cuando la simulación se correlaciona estrechamente con datos de ensayos, el desarrollo de la máquina se puede acelerar con la optimización numérica para aumentar la eficiencia operativa, eliminar las vibraciones y mejorar la dinámica de la máquina.

EN When simulation correlates closely with test data, machine development can be accelerated with numerical optimization to enhance the operational efficiency, eliminate vibrations, and improve machine dynamics.

hiszpański język angielski
simulación simulation
estrechamente closely
datos data
ensayos test
máquina machine
operativa operational
eliminar eliminate
vibraciones vibrations
dinámica dynamics
acelerar accelerated
optimización optimization
mejorar improve
cuando when
desarrollo development
puede can
con with
eficiencia efficiency

ES En la producción a máquina, estos pasos intermedios impondrían cambios de utillaje durante la construcción, lo que daría al traste con las ventajas de la producción a máquina

EN In machine production, these steps in between would lead to retooling effort during construction, which again cancels out the advantage of machine production

hiszpański język angielski
máquina machine
producción production
construcción construction
en in
a to
la the
pasos steps
de of
que again
durante during
de la between

ES Se prevé que las conexiones de máquina a máquina aumenten un 19% y representen el 50% de todas las conexiones para 2023, según el Informe anual de Internet de 2020 de Cisco.

EN Machine-to-machine connections are anticipated to rise 19% and account for 50% of all connections by 2023, according to Cisco?s 2020 Annual Internet Report.

hiszpański język angielski
máquina machine
informe report
anual annual
cisco cisco
conexiones connections
internet internet
a to
de of
y and

ES Proporciona una máquina virtual descentralizada completa de Turing, la máquina virtual Ethereum, que puede ejecutar scripts utilizando una red internacional de nodos públicos

EN It provides a decentralized Turing-complete virtual machine, the Ethereum Virtual Machine, which can execute scripts using an international network of public nodes

hiszpański język angielski
proporciona provides
máquina machine
virtual virtual
descentralizada decentralized
ethereum ethereum
scripts scripts
red network
internacional international
nodos nodes
públicos public
completa complete
puede can
la the
de of
utilizando using
una a
ejecutar execute

ES Los VPS de DreamHost usan Linux-VServer para crear una "máquina virtual" que protege los recursos de un usuario de otros en la misma máquina física. Esto permite una solución más poderosa.

EN DreamHost's VPSs use Linux-VServer to create a "virtual machine" that protects a user's resources from others on the same physical machine. This allows for a more powerful solution.

hiszpański język angielski
máquina machine
virtual virtual
protege protects
recursos resources
física physical
permite allows
solución solution
poderosa powerful
en on
de from
usuario users
un a
la the
crear create
que same
otros others
esto this

ES Un ataque MITM no solo puede interrumpir las comunicaciones entre humanos, sino también impactar las comunicaciones de máquina a máquina que son críticas para las comunicaciones confiables en Internet

EN A MITM attack can not only disrupt communications between humans, but also affect machine-to-machine communications that are vital to trusted communications on the Internet

hiszpański język angielski
ataque attack
mitm mitm
interrumpir disrupt
comunicaciones communications
humanos humans
máquina machine
internet internet
puede can
un a
no not
también also
de only
son are
en on
a to
solo the

ES UModel permite generar código totalmente ejecutable a partir de diagramas de máquina de estados para que pueda empezar a probar la lógica reflejada en su diagrama de máquina de estados.

EN UModel lets you generate code from state machine diagrams that is fully executable, so you can quickly begin testing the logic captured in your state machine diagram.

hiszpański język angielski
umodel umodel
totalmente fully
ejecutable executable
máquina machine
estados state
lógica logic
generar generate
código code
la the
pueda you can
en in
partir from
diagramas diagrams
diagrama diagram
empezar your
que lets

ES Aproveche al máximo la economía de la API con capacidades de autorización, utilizando ámbitos y permisos granulares para aplicaciones de cliente de origen, de terceros y no interactivas (de máquina a máquina).

EN Fully leverage the API economy with authorization capabilities, using scopes and granular permissions for first-party, third-party and non-interactive (machine to machine) client applications.

hiszpański język angielski
aproveche leverage
economía economy
api api
capacidades capabilities
autorización authorization
permisos permissions
granulares granular
cliente client
interactivas interactive
máquina machine
aplicaciones applications
terceros third
no non
a to
la the
con with

ES Swiss Backup actúa más como una caja fuerte en línea en la que se realiza una copia de seguridad de toda tu máquina, archivos, carpetas e incluso la configuración del sistema operativo, lo que permite recuperar una copia idéntica de tu máquina.

EN Swiss Backup is more like an online safe in which your entire machine, your files, folders and even your OS configuration is stored, enabling you to recover an identical copy of your machine.

hiszpański język angielski
swiss swiss
copia copy
permite enabling
idéntica identical
tu your
máquina machine
archivos files
carpetas folders
configuración configuration
en línea online
sistema operativo os
en in
recuperar recover
se is
a to
de of
la which
incluso even
más more

ES Cuando la simulación se correlaciona estrechamente con datos de ensayos, el desarrollo de la máquina se puede acelerar con la optimización numérica para aumentar la eficiencia operativa, eliminar las vibraciones y mejorar la dinámica de la máquina.

EN When simulation correlates closely with test data, machine development can be accelerated with numerical optimization to enhance the operational efficiency, eliminate vibrations, and improve machine dynamics.

hiszpański język angielski
simulación simulation
estrechamente closely
datos data
ensayos test
máquina machine
operativa operational
eliminar eliminate
vibraciones vibrations
dinámica dynamics
acelerar accelerated
optimización optimization
mejorar improve
cuando when
desarrollo development
puede can
con with
eficiencia efficiency

ES La configuración del trabajo se hace fuera de la máquina. El maquinista se asegura de que el perfil de corte sea correcto, prepara la máquina colocando el troquel y el cuerpo de expulsión.

EN The machine alignement is prepared out of the machine's environment. The operator ensures the cut pattern is correct, prepares the machine by adjusting the cut pattern and the ejection plate.

hiszpański język angielski
asegura ensures
corte cut
correcto correct
prepara prepares
configuración adjusting
máquina machine
se is
de of
y and

ES Luego de que la máquina de AOI haya inspeccionado los MLCC, la máquina COI los inspecciona para disminuir la cantidad de falsos positivos y la cantidad de piezas en buen estado que se retiran de la línea de producción

EN After the MLCCs have been inspected by the AOI machine, they are then inspected by the COI machine in order to reduce the number of false positives and good parts being pulled out of production

hiszpański język angielski
máquina machine
inspeccionado inspected
falsos false
positivos positives
piezas parts
buen good
producción production
la the
en in
estado to
disminuir to reduce
de la out

ES El In-Sight 2000 brinda los resultados de inspección al PLC, deteniendo la máquina rápidamente en caso de un defecto a fin de evitar residuos y posibles obstrucciones en la máquina de fabricación de cigarros.

EN The In-Sight 2000 delivers inspection results to a PLC, stopping the machine quickly in the event of a defect to avoid waste and potential clogs in the cigarette making machine.

hiszpański język angielski
brinda delivers
inspección inspection
plc plc
máquina machine
rápidamente quickly
defecto defect
residuos waste
posibles potential
en in
evitar avoid
un a
resultados results
de of
a to
y and

ES Si el aluminio o el papel faltan o están rotos, puede causar que los cigarros individuales se caigan del paquete, obstruyan la máquina y detengan la producción mientras el personal de mantenimiento limpia la máquina

EN If the aluminum or paper is missing or torn, it can cause individual cigarettes to fall out of the pack, clogging the machine and stopping production while maintenance cleans the machine

hiszpański język angielski
aluminio aluminum
papel paper
faltan missing
cigarros cigarettes
paquete pack
máquina machine
producción production
mantenimiento maintenance
si if
o or
puede can
se is
de of
y and
que cause

ES Además, puede configurar su máquina remota para que detecte y se conecte automáticamente a los dispositivos USB compartidos momentáneamente, como si acabara de conectar físicamente el dispositivo en la máquina remota.

EN Moreover, you can set your remote machine to automatically detect and connect to shared USB devices momentarily, as if you just plugged the device in a remote machine physically.

hiszpański język angielski
remota remote
detecte detect
automáticamente automatically
usb usb
compartidos shared
físicamente physically
máquina machine
si if
en in
puede can
dispositivos devices
conectar your
dispositivo device
conecte connect
a to
para just
como as

ES Los portátiles reformados son ordenadores que el cliente devuelve (por diversas razones) al lugar donde los compró. Sin embargo, una máquina remodelada y una máquina usada no son lo mismo.

EN Refurbished notebooks are computers returned (for any number of reasons) to their place of purchase. However, a refurbished machine and a used machine are not the same thing.

hiszpański język angielski
ordenadores computers
razones reasons
máquina machine
compró purchase
sin embargo however
son are
el the
y and
no not
lugar place
que same
una a

ES Compruebe y copie la dirección IP de la máquina virtual utilizando el icono de red de la barra de estado de la máquina virtual.

EN Check and copy the virtual machine's IP address using the Network icon on the VM status bar.

hiszpański język angielski
copie copy
ip ip
máquina machines
virtual virtual
icono icon
red network
barra bar
compruebe check
y and
utilizando using
dirección address
estado status

ES Puede acceder al menú Desarrollo si selecciona "Desarrollo de software" como perfil de máquina virtual o activando "Mostrar herramientas de desarrollo" en la configuración de su máquina virtual

EN Access the Develop Menu by selecting “Software Development” as your VM profile, or by enabling “Show Developer Tools” in your VM configuration

hiszpański język angielski
menú menu
selecciona selecting
perfil profile
o or
mostrar show
en in
configuración configuration
su your
acceder access
desarrollo development
software software
herramientas tools
de by
como as
la the

ES Iniciar sesión SSHLe permite iniciar con rapidez una sesión SSH en su máquina virtual. Este comando requiere la ejecución de un servidor SSH en su máquina virtual. Ejecuta el comando "ssh <vm_ip>" en el Terminal.

EN Start SSH SessionQuickly start an SSH session with your VM. This command requires an SSH server running on your VM; calls 'ssh <vm_ip>' command in Terminal.

hiszpański język angielski
sesión session
ssh ssh
comando command
requiere requires
gt gt
terminal terminal
servidor server
iniciar your
en in
este this
un an
el on
con with
de running
máquina virtual vm

ES Si no dispone de tiempo para crear una máquina virtual nueva con la configuración requerida, puede descargar una máquina virtual lista para usar con una configuración predefinida.

EN If you don't have enough time to create a new virtual machine with the required configuration, you can download a ready-to-use one with a predefined configuration.

hiszpański język angielski
máquina machine
virtual virtual
nueva new
configuración configuration
si if
descargar download
tiempo time
la the
puede can
usar use
requerida required
con with
crear create
una a
no enough
de you
dispone have

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń