ES La "must-see" de Seattle ahora es una "must-do" con emocionantes experiencias completamente nuevas y totalmente cristalizadas en dos niveles
Przetłumacz "must" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "must" z hiszpański na język angielski
Tłumaczenie hiszpański na język angielski z must
hiszpański
język angielski
EN Seattle’s “must-see” is now a “must-do” with thrilling all-new, all-glass experiences on two levels
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| emocionantes | thrilling |
| experiencias | experiences |
| niveles | levels |
| es | is |
| nuevas | new |
| en | on |
| ahora | now |
| con | with |
| dos | two |
| una | a |
| totalmente | all |
ES Flexential must must register a power usage effectiveness (PUE) of 1.4 or under for any data centers it builds through the financing. Lea la información completa en el sitio externo
EN Flexential must must register a power usage effectiveness (PUE) of 1.4 or under for any data centers it builds through the financing. Read full information on external site
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| must | must |
| power | power |
| usage | usage |
| or | or |
| centers | centers |
| externo | external |
| register | register |
| of | of |
| any | any |
| through | through |
| información | information |
| under | under |
| sitio | site |
| lea | read |
| a | a |
| en | on |
| completa | full |
ES La "must-see" de Seattle ahora es una "must-do" con emocionantes experiencias completamente nuevas y totalmente cristalizadas en dos niveles
EN Seattle’s “must-see” is now a “must-do” with thrilling all-new, all-glass experiences on two levels
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| emocionantes | thrilling |
| experiencias | experiences |
| niveles | levels |
| es | is |
| nuevas | new |
| en | on |
| ahora | now |
| con | with |
| dos | two |
| una | a |
| totalmente | all |
ES La "must-see" de Seattle ahora es una "must-do" con emocionantes experiencias completamente nuevas y totalmente cristalizadas en dos niveles
EN Seattle’s “must-see” is now a “must-do” with thrilling all-new, all-glass experiences on two levels
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| emocionantes | thrilling |
| experiencias | experiences |
| niveles | levels |
| es | is |
| nuevas | new |
| en | on |
| ahora | now |
| con | with |
| dos | two |
| una | a |
| totalmente | all |
ES La "must-see" de Seattle ahora es una "must-do" con emocionantes experiencias completamente nuevas y totalmente cristalizadas en dos niveles
EN Seattle’s “must-see” is now a “must-do” with thrilling all-new, all-glass experiences on two levels
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| emocionantes | thrilling |
| experiencias | experiences |
| niveles | levels |
| es | is |
| nuevas | new |
| en | on |
| ahora | now |
| con | with |
| dos | two |
| una | a |
| totalmente | all |
ES La "must-see" de Seattle ahora es una "must-do" con emocionantes experiencias completamente nuevas y totalmente cristalizadas en dos niveles
EN Seattle’s “must-see” is now a “must-do” with thrilling all-new, all-glass experiences on two levels
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| emocionantes | thrilling |
| experiencias | experiences |
| niveles | levels |
| es | is |
| nuevas | new |
| en | on |
| ahora | now |
| con | with |
| dos | two |
| una | a |
| totalmente | all |
ES La "must-see" de Seattle ahora es una "must-do" con emocionantes experiencias completamente nuevas y totalmente cristalizadas en dos niveles
EN Seattle’s “must-see” is now a “must-do” with thrilling all-new, all-glass experiences on two levels
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| emocionantes | thrilling |
| experiencias | experiences |
| niveles | levels |
| es | is |
| nuevas | new |
| en | on |
| ahora | now |
| con | with |
| dos | two |
| una | a |
| totalmente | all |
ES La "must-see" de Seattle ahora es una "must-do" con emocionantes experiencias completamente nuevas y totalmente cristalizadas en dos niveles
EN Seattle’s “must-see” is now a “must-do” with thrilling all-new, all-glass experiences on two levels
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| emocionantes | thrilling |
| experiencias | experiences |
| niveles | levels |
| es | is |
| nuevas | new |
| en | on |
| ahora | now |
| con | with |
| dos | two |
| una | a |
| totalmente | all |
ES La "must-see" de Seattle ahora es una "must-do" con emocionantes experiencias completamente nuevas y totalmente cristalizadas en dos niveles
EN Seattle’s “must-see” is now a “must-do” with thrilling all-new, all-glass experiences on two levels
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| emocionantes | thrilling |
| experiencias | experiences |
| niveles | levels |
| es | is |
| nuevas | new |
| en | on |
| ahora | now |
| con | with |
| dos | two |
| una | a |
| totalmente | all |
ES La "must-see" de Seattle ahora es una "must-do" con emocionantes experiencias completamente nuevas y totalmente cristalizadas en dos niveles
EN Seattle’s “must-see” is now a “must-do” with thrilling all-new, all-glass experiences on two levels
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| emocionantes | thrilling |
| experiencias | experiences |
| niveles | levels |
| es | is |
| nuevas | new |
| en | on |
| ahora | now |
| con | with |
| dos | two |
| una | a |
| totalmente | all |
ES Escuche el audiolibro The State Must Provide de Adam Harris
EN Listen to The State Must Provide Audiobook by Adam Harris
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| audiolibro | audiobook |
| state | state |
| must | must |
| de | by |
| adam | adam |
| harris | harris |
| el | the |
| escuche | to |
ES Lo que piensa la gente sobre The State Must Provide
EN What people think about The State Must Provide
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| piensa | think |
| state | state |
| la | the |
| must | must |
| gente | people |
| sobre | about |
ES Lea HBR's 10 Must Reads on Strategic Marketing (with featured article "Marketing Myopia," by Theodore Levitt) de Harvard Business Review, Clayton M. Christensen y Theordore Levitt en línea | Libros
EN Read HBR's 10 Must Reads on Strategic Marketing (with featured article "Marketing Myopia," by Theodore Levitt) Online by Harvard Business Review, Clayton M. Christensen, and Theordore Levitt | Books
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| must | must |
| strategic | strategic |
| featured | featured |
| harvard | harvard |
| review | review |
| clayton | clayton |
| christensen | christensen |
| en línea | online |
| on | on |
| marketing | marketing |
| by | by |
| business | business |
| m | m |
| libros | books |
| lea | and |
| article | article |
ES Lo que piensa la gente sobre HBR's 10 Must Reads on Strategic Marketing (with featured article "Marketing Myopia," by Theodore Levitt)
EN What people think about HBR's 10 Must Reads on Strategic Marketing (with featured article "Marketing Myopia," by Theodore Levitt)
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| piensa | think |
| strategic | strategic |
| marketing | marketing |
| featured | featured |
| must | must |
| on | on |
| by | by |
| gente | people |
| article | article |
| que | what |
| sobre | about |
ES De todas las cosas que añadir a su habitación, pinturas 5D son un must-have. Lo mejor es, se llega a tener diversión montaje de estos carteles estilo de bricolajeVer en Amazon
EN Out of all the things to add to your room, 5D paintings are a must-have. The best thing is, you get to have fun assembling these posters DIY styleView On Amazon
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| pinturas | paintings |
| diversión | fun |
| carteles | posters |
| amazon | amazon |
| es | is |
| cosas | things |
| habitación | room |
| de | of |
| son | are |
| un | a |
| mejor | best |
| a | to |
| su | your |
| estos | the |
| en | on |
ES De todas las cosas que añadir a su habitación, pinturas 5D son un must-have. Lo mejor es, se llega a tener diversión montaje de estos carteles estilo de bricolajeVer en AliExpress
EN Out of all the things to add to your room, 5D paintings are a must-have. The best thing is, you get to have fun assembling these posters DIY styleView On Aliexpress
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| pinturas | paintings |
| diversión | fun |
| carteles | posters |
| aliexpress | aliexpress |
| es | is |
| cosas | things |
| habitación | room |
| de | of |
| son | are |
| un | a |
| mejor | best |
| a | to |
| su | your |
| estos | the |
| en | on |
ES "una de las mejores cervecerías de San Diego, definitivamente es un must si andas por estos rumbos"
EN "Excellent Brewery!! I've had many of their beers over the years. The worst one I ever had was good, most range from very good to great, and some are totally fantastic!! New brewery is 1 year old."
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| es | is |
| san | to |
| estos | the |
| de | of |
ES La canción más actual de esta lista se ha convertido rápidamente en un must para el primer baile
EN The most recent choice on this list, it has quickly become a first dance mainstay
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| rápidamente | quickly |
| baile | dance |
| ha | has |
| un | a |
| de | first |
| lista | list |
| esta | this |
| en | on |
ES Deslizar el dedo para descubrir los must-haves
EN Swipe to discover the must-haves for your wardrobe!
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| deslizar | swipe |
| descubrir | discover |
| el | the |
ES El legado para las generaciones futuras debe ser encarnado por la nuestra: la generación IKKS. Encarna este viento de libertad y de cambio con esta camiseta de algodón orgánico: ¡el must-have de nuestros esprits libres (espíritus libres)!
EN Tomorrow’s heritage has to be embodied by our generation: generation IKKS. Wear this organic cotton T-shirt as the mark of a free spirit to personify this wind of freedom and change.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| legado | heritage |
| ikks | ikks |
| viento | wind |
| cambio | change |
| algodón | cotton |
| orgánico | organic |
| libertad | freedom |
| generación | generation |
| de | of |
| camiseta | shirt |
| este | this |
| y | and |
ES "Un must cuando se vista Boston, en lo personal preferí a los impresionistas y post impresionistas, la sala de arte contemporánea también es excelente"
EN "They have a wide variety of artistic periods from around the world. The collections of American is some of the best in the country. The coat check can take some time especially in winter."
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| la | the |
| es | is |
| un | a |
| arte | artistic |
| en | in |
| de | of |
ES "Un must en tu visita a San Diego es un portaaviones real convertido en museo!!"
EN "One of the most interesting museum i have ever seen. The audio guide, the smells, everything makes you time travel. The staff is very friendly. You will spend approximately 3 hours, and it worths it!"
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| museo | museum |
| es | is |
| en | approximately |
| tu | you |
| visita | will |
| a | of |
ES Businesses seeking to implement a net-zero cloud strategy must choose their provider carefully, as approaches to carbon emissions vary. Lea la información completa en el sitio externo
EN Businesses seeking to implement a net-zero cloud strategy must choose their provider carefully, as approaches to carbon emissions vary. Read full information on external site
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| businesses | businesses |
| cloud | cloud |
| strategy | strategy |
| must | must |
| choose | choose |
| provider | provider |
| carbon | carbon |
| emissions | emissions |
| vary | vary |
| externo | external |
| to | to |
| their | their |
| información | information |
| sitio | site |
| lea | read |
| en | on |
| completa | full |
ES Y en contraste, la moda más casual con los diseños de rayas marineras: un must que nunca falla en el armario de primavera.
EN And in contrast, more casual fashion with sailor striped designs: a must that never fails in the spring wardrobe.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| contraste | contrast |
| casual | casual |
| rayas | striped |
| falla | fails |
| armario | wardrobe |
| primavera | spring |
| moda | fashion |
| diseños | designs |
| un | a |
| must | must |
| en | in |
| con | with |
| nunca | never |
ES Zeds Dead, Kill The Noise, Must Die!, GG Magree, y Biicla
EN Zeds Dead, Kill The Noise, Must Die!, GG Magree, and Biicla
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| dead | dead |
| must | must |
| die | die |
| y | and |
ES Gartner, análisis de la encuesta: Fifth Annual CDO Survey — Growth Must Continue in Order to Achieve Real Impact, Debra Logan et al., 26 de marzo de 2020.
EN Gartner, Survey Analysis: Fifth Annual CDO Survey — Growth Must Continue in Order to Achieve Real Impact, Debra Logan et. al, 26 March 2020.
ES La promoción que hay actualmente para la renta en San Valiente es: Two bedrooms-Save $350 on your first months rent.* *Must move in by 12/12/21
EN The current rent special at San Valiente is: Two bedrooms-Save $350 on your first months rent.* *Must move in by 12/12/21.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| san | san |
| months | months |
| la | the |
| es | is |
| on | on |
| must | must |
| move | move |
| in | in |
| by | by |
| actualmente | current |
| two | two |
| rent | rent |
| your | your |
| first | first |
ES La promoción que hay actualmente para la renta en The Hecht Warehouse at Ivy City es: Apply Today & 1/2 Free Month Rent! Restrictions apply. Must move in by 12/31/21. Call the leasing office for more details.
EN The current rent special at The Hecht Warehouse at Ivy City is: Apply Today & 1/2 Free Month Rent! Restrictions apply. Must move in by 12/31/21. Call the leasing office for more details..
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| warehouse | warehouse |
| city | city |
| apply | apply |
| amp | amp |
| free | free |
| call | call |
| office | office |
| details | details |
| leasing | leasing |
| la | the |
| at | at |
| es | is |
| today | today |
| must | must |
| move | move |
| in | in |
| by | by |
| more | more |
| rent | rent |
| para | for |
ES La promoción que hay actualmente para la renta en South Square Townhomes es: Leasing Special: Receive $700 Off Your Move-in Costs for Select Units (Must move-in by 1/15/21). Contact Us for Details!
EN The current rent special at South Square Townhomes is: Leasing Special: Receive $700 Off Your Move-in Costs for Select Units (Must move-in by 1/15/21). Contact Us for Details!.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| renta | rent |
| square | square |
| townhomes | townhomes |
| select | select |
| units | units |
| contact | contact |
| details | details |
| leasing | leasing |
| es | is |
| must | must |
| by | by |
| us | us |
| actualmente | current |
| receive | receive |
| la | the |
| special | special |
| off | off |
| your | your |
| en | in |
| para | for |
ES La promoción que hay actualmente para la renta en Canal Square es: Receive up to $1,000 off two bedroom apartments if you apply by December 31st! *Must be new applicants & restrictions apply.
EN The current rent special at Canal Square is: Receive up to $1,000 off two bedroom apartments if you apply by December 31st! *Must be new applicants & restrictions apply..
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| renta | rent |
| canal | canal |
| square | square |
| apartments | apartments |
| apply | apply |
| december | december |
| amp | amp |
| es | is |
| up | up |
| to | to |
| if | if |
| by | by |
| must | must |
| receive | receive |
| la | the |
| two | two |
| you | you |
| new | new |
| off | off |
| en | special |
| actualmente | be |
ES El modelo “Arizona” es lo que en inglés se denomina un “must have”: uno de esos zapatos que no pueden faltar en ningún armario
EN The Arizona is a must-have – everyone should have a pair in their closet
ES La cazadora negra estilo motero es un must-have. Cada vez más rock, se realza con tachuelas.
EN The biker-style black jacket is definitely a must-have. Ever more rock, it’s outlined in studs.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| cazadora | jacket |
| negra | black |
| estilo | style |
| rock | rock |
| tachuelas | studs |
| un | a |
| la | the |
| es | is |
| con | in |
ES No tenemos la posibilidad de activar ningún código de pago después de completar un pedido. The checkout code must be activated during checkout for it to be valid.
EN We do not have the possibility to activate any checkout codes after an order is completed. The checkout code must be activated during checkout for it to be valid.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| posibilidad | possibility |
| la | the |
| activar | activate |
| un | an |
| pedido | order |
| must | must |
| to | to |
| no | not |
| tenemos | we |
| ningún | any |
| de | during |
| código | code |
| pago | checkout |
ES Show must go one. Las ferias vuelven a abrirse al público de forma presencial y RS Barcelona presenta sus últimas novedades en Downtown Design en Dubai y BDNY en Nueva York.
EN Show must go one. The trade fairs are back. And RS Barcelona shows its latest products at Downtown Design in Dubai and BDNY in New York.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| must | must |
| go | go |
| vuelven | back |
| rs | rs |
| barcelona | barcelona |
| downtown | downtown |
| dubai | dubai |
| york | york |
| últimas | latest |
| design | design |
| en | in |
| show | show |
| presenta | are |
| nueva | new |
| one | one |
| al | the |
| ferias | fairs |
ES La camisa siempre ha representado un must have en el armario de cada hombre
EN The shirt has always been considered a must have in every man’s wardrobe
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| camisa | shirt |
| must | must |
| armario | wardrobe |
| siempre | always |
| un | a |
| ha | has |
| have | have |
| en | in |
| cada | every |
ES Camisas de hombre de Alcott: un must have en el armario de cada hombre
EN Men’s shirts by Alcott : a must have in men’s wardrobe
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| camisas | shirts |
| alcott | alcott |
| must | must |
| en | in |
| armario | wardrobe |
| hombre | mens |
| un | a |
| have | have |
ES Lo mismo por los jeans de Gutteridge, el verdadero must have para cada hombre
EN Same thing for Gutteridge Jeans collection, the real must have for every man
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| jeans | jeans |
| gutteridge | gutteridge |
| verdadero | real |
| must | must |
| hombre | man |
| el | the |
| have | have |
| cada | every |
| para | for |
ES Encienda su red empresarial con la plataforma virtual B3B VR/3D con tecnología de Must
EN The Most Popular AI Trends In 2022
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| la | the |
| de | most |
| con | in |
ES Siguiendo con otro eslabón esencial de la cadena, “un must”, tenemos a nuestro socio IUL
EN Moving on to another essential link in the chain, a must, we have our member IUL S.A
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| otro | another |
| esencial | essential |
| cadena | chain |
| de | moving |
| nuestro | our |
| a | to |
| un | a |
ES fue expuesta en la muestra «To Break the Rules, You Must First Master Them», Yuz Museum in Shanghái, China (29 de octubre – 13 de noviembre de 2016).
EN was shown as part of the exhibition "To Break the Rules, You Must First Master Them", Yuz Museum in Shanghai, China (October 29 – November 13, 2016).
ES Un must-have atemporal: la camiseta flocada con la efigie de esta cápsula de edición limitada.
EN One must-have fashion piece is the flocked T-shirt that fully reflects this limited edition capsule.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| cápsula | capsule |
| limitada | limited |
| la | the |
| un | one |
| camiseta | shirt |
| edición | edition |
| esta | this |
ES Deslizar el dedo para descubrir los must-haves
EN Swipe to discover the must-haves for your wardrobe!
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| deslizar | swipe |
| descubrir | discover |
| el | the |
ES Gartner, análisis de la encuesta: Fifth Annual CDO Survey — Growth Must Continue in Order to Achieve Real Impact, Debra Logan et al., 26 de marzo de 2020.
EN Gartner, Survey Analysis: Fifth Annual CDO Survey — Growth Must Continue in Order to Achieve Real Impact, Debra Logan et. al, 26 March 2020.
ES Seguro que ya lo entiendes: los NAS Synology son un “must” si se quiere ganar en competitividad mientras se reducen drásticamente las cargas profesionales vinculadas a la gestión de los datos
EN As you can see, Synology NAS is a ?must? to gain competitiveness while drastically reducing data management workloads
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| competitividad | competitiveness |
| drásticamente | drastically |
| reducen | reducing |
| gestión | management |
| se | is |
| nas | nas |
| datos | data |
| mientras | while |
| de | you |
| que | can |
| a | to |
| un | a |
ES Y en contraste, la moda más casual con los diseños de rayas marineras: un must que nunca falla en el armario de primavera.
EN And in contrast, more casual fashion with sailor striped designs: a must that never fails in the spring wardrobe.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| contraste | contrast |
| casual | casual |
| rayas | striped |
| falla | fails |
| armario | wardrobe |
| primavera | spring |
| moda | fashion |
| diseños | designs |
| un | a |
| must | must |
| en | in |
| con | with |
| nunca | never |
ES La canción más actual de esta lista se ha convertido rápidamente en un must para el primer baile
EN The most recent choice on this list, it has quickly become a first dance mainstay
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| rápidamente | quickly |
| baile | dance |
| ha | has |
| un | a |
| de | first |
| lista | list |
| esta | this |
| en | on |
ES Puede probar este comportamiento a partir de la versión Chrome 76 si habilita about://flags/#cookies-without-same-site-must-be-secure, y desde Firefox 69 en about:config al configurar network.cookie.sameSite.noneRequiresSecure.
EN You can test this behavior as of Chrome 76 by enabling about://flags/#cookies-without-same-site-must-be-secure and from Firefox 69 in about:config by setting network.cookie.sameSite.noneRequiresSecure.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| comportamiento | behavior |
| chrome | chrome |
| firefox | firefox |
| network | network |
| config | config |
| en | in |
| puede | can |
| este | this |
| partir | from |
| de | of |
| y | and |
| probar | test |
ES Please contact the Leasing Office to discuss the Breed Restrictions. All cats must be indoor only. Licencia de vacunación de la mascota y registros deben enviarse antes de la mudanza con imágenes de mascotas. Se permite un máximo de dos mascotas.
EN Please contact the Leasing Office to discuss the Breed Restrictions. All cats must be indoor only. Pet immunization and license records must be submitted prior to move in with pictures of pets. A maximum of two pets is allowed.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| please | please |
| contact | contact |
| office | office |
| vacunación | immunization |
| enviarse | submitted |
| imágenes | pictures |
| máximo | maximum |
| leasing | leasing |
| to | to |
| licencia | license |
| all | all |
| only | only |
| la | the |
| se | is |
| un | a |
| must | must |
| registros | records |
| antes de | prior |
| de | of |
| y | discuss |
| permite | allowed |
ES Ponte en contacto con la oficina de arrendamiento para discutir las restricciones de raza. Pet immunization and license records must be submitted prior to move in with pictures of pets. A maximum of two pets is allowed.
EN Please contact the Leasing Office to discuss the Breed Restrictions. Pet immunization and license records must be submitted prior to move in with pictures of pets. A maximum of two pets is allowed.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| contacto | contact |
| oficina | office |
| arrendamiento | leasing |
| restricciones | restrictions |
| raza | breed |
| pet | pet |
| license | license |
| records | records |
| must | must |
| maximum | maximum |
| to | to |
| in | in |
| of | of |
| la | the |
| move | move |
| con | with |
| and | and |
| two | two |
ES The protection order must have been issued después de la notificación y de haberse llevado a cabo una audiencia en Maine o en cualquier otro estado, territorio de EE.UU
EN The protection order must have been issued after notice and a hearing in Maine or in any other state, U.S
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| protection | protection |
| order | order |
| must | must |
| notificación | notice |
| maine | maine |
| otro | other |
| s | s |
| en | in |
| o | or |
| estado | state |
| have | have |
| la | the |
| been | been |
| a | a |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
kataloński
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski