ES Elimine las brechas con desarrollo de aplicaciones de programación básica y una arquitectura multidimensional y a prueba del futuro diseñada para empresas como la suya.
"multidimensional" w hiszpański można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
multidimensional | dimensional multidimensional |
ES Elimine las brechas con desarrollo de aplicaciones de programación básica y una arquitectura multidimensional y a prueba del futuro diseñada para empresas como la suya.
EN Bridge gaps with low-code app development and a multi-dimensional, future-proof architecture designed for enterprises like yours.
hiszpański | język angielski |
---|---|
brechas | gaps |
multidimensional | dimensional |
futuro | future |
empresas | enterprises |
desarrollo | development |
arquitectura | architecture |
aplicaciones | app |
programación | code |
prueba | proof |
básica | for |
con | with |
a | a |
ES Accede a información de redes sociales detallada gracias al listening de redes sociales multidimensional a través de los canales sociales principales, blogs, foros y mucho más.
EN Access deep social intelligence with multi-dimensional social listening across all major social channels, blogs, forums and more.
hiszpański | język angielski |
---|---|
accede | access |
multidimensional | dimensional |
canales | channels |
blogs | blogs |
foros | forums |
información | intelligence |
de | across |
sociales | social |
principales | major |
más | more |
a | deep |
través | with |
y | listening |
ES Un innovador: SafeNet Trusted Access proporciona una configuración de políticas basada en casos de uso con un enfoque multidimensional basado en escenarios, adecuado para casos de uso de la vida real
EN An innovator: SafeNet Trusted Access provides use-case based policy setting with a multi-dimensional scenario-driven approach, suited to real-life use-cases
hiszpański | język angielski |
---|---|
innovador | innovator |
safenet | safenet |
proporciona | provides |
configuración | setting |
políticas | policy |
multidimensional | dimensional |
escenarios | scenario |
vida | life |
trusted | trusted |
enfoque | approach |
real | real |
uso | use |
access | access |
casos | cases |
un | a |
ES El editor gráfico de bases de enlaces de tabla XBRL de XMLSpy permite definir fácilmente tablas XBRL para presentar datos XBRL de forma multidimensional.
EN Learn how the graphical XBRL Table Linkbase editor in XMLSpy makes it easy to define XBRL tables for the presentation of multi-dimensional XBRL data.
hiszpański | język angielski |
---|---|
editor | editor |
gráfico | graphical |
xbrl | xbrl |
xmlspy | xmlspy |
fácilmente | easy |
datos | data |
multidimensional | dimensional |
forma | makes |
tablas | tables |
de | of |
tabla | table |
definir | define |
el | the |
enlaces | for |
ES Por su magnitud, su duración y los cambios que ha generado, la pandemia de la COVID-19 ha demostrado muy rápidamente ser una crisis multidimensional, que afecta a las esferas sanitaria, social, económica y humana de nuestras sociedades.
EN By its magnitude, its duration and the changes it has generated, the COVID-19 pandemic has very quickly proved to be a multidimensional crisis, affecting the health, social, economic and human spheres of our societies.
hiszpański | język angielski |
---|---|
magnitud | magnitude |
duración | duration |
pandemia | pandemic |
demostrado | proved |
rápidamente | quickly |
crisis | crisis |
multidimensional | multidimensional |
esferas | spheres |
sanitaria | health |
social | social |
económica | economic |
humana | human |
sociedades | societies |
generado | generated |
la | the |
afecta | affecting |
cambios | changes |
de | of |
muy | very |
ser | be |
a | to |
una | a |
y | and |
ha | has |
ES Lea el estudio fundamental sobre VizQL, “Polaris: A System for Query, Analysis, and Visualization of Multidimensional Databases” (Polaris: un sistema para consultas, análisis y visualización de bases de datos multidimensionales).Descargar artículo
EN Read the seminal paper on VizQL, “Polaris: A System for Query, Analysis, and Visualization of Multidimensional Databases"Download article
ES Solo la escalabilidad multidimensional de nivel empresarial de Vantage le permite escalar varias dimensiones simultáneamente para poder manejar hoy las cargas de trabajo de datos masivas del futuro.
EN Only Vantage's enterprise-grade, multidimensional scalability lets you scale dimensions simultaneously to handle the massive data workloads of the future, today.
hiszpański | język angielski |
---|---|
multidimensional | multidimensional |
empresarial | enterprise |
permite | lets |
dimensiones | dimensions |
masivas | massive |
escalabilidad | scalability |
escalar | scale |
hoy | today |
datos | data |
cargas de trabajo | workloads |
la | the |
nivel | grade |
futuro | future |
manejar | to |
de | of |
ES Obtenga una visión completa y multidimensional de su cartera de productos para identificar y emprender acciones de forma más eficaz según los comportamientos cambiantes del mercado y las variaciones de precios
EN Gain a complete, multi-dimensional view of your product portfolio to more effectively identify and act on evolving marketing behaviors and pricing tradeoffs
hiszpański | język angielski |
---|---|
obtenga | gain |
multidimensional | dimensional |
cartera | portfolio |
identificar | identify |
eficaz | effectively |
comportamientos | behaviors |
mercado | marketing |
precios | pricing |
completa | complete |
una | a |
de | of |
productos | product |
y | your |
visión | view |
más | more |
ES Para que los sistemas de alimentos y agua sean equitativos, debemos abordar la pobreza desde una perspectiva multidimensional
EN For food and water systems to be equitable, we must tackle poverty from a multi-dimensional perspective
hiszpański | język angielski |
---|---|
sistemas | systems |
agua | water |
abordar | tackle |
pobreza | poverty |
perspectiva | perspective |
multidimensional | dimensional |
debemos | must |
una | a |
alimentos | food |
desde | from |
ES El valor de Sightline se mejora para permitir el almacenamiento de alta fidelidad, a largo plazo, de flujos de datos sin procesar que permiten el análisis multidimensional
EN Sightline’s value is enhanced to retain high-fidelity, long-term storage of raw flow data to allow multi-dimensional analysis
hiszpański | język angielski |
---|---|
mejora | enhanced |
almacenamiento | storage |
fidelidad | fidelity |
plazo | term |
flujos | flow |
multidimensional | dimensional |
a largo plazo | long-term |
largo | long |
se | is |
datos | data |
valor | value |
alta | high |
análisis | analysis |
a | to |
de | of |
permitir | allow |
ES La mayoría de los refugiados residen en zonas con los indicadores de pobreza multidimensional más elevados.
EN Most refugees reside in areas with the highest multidimensional poverty indicators.
hiszpański | język angielski |
---|---|
refugiados | refugees |
residen | reside |
zonas | areas |
indicadores | indicators |
pobreza | poverty |
multidimensional | multidimensional |
la | the |
en | in |
mayor | highest |
con | with |
de | most |
ES A pesar de su increíble generosidad y resistencia, el pueblo burkinabé se vuelve cada vez más incapaz de hacer frente a esta crisis multidimensional.
EN Despite their incredible generosity and resilience, the Burkinabé people are increasingly unable to cope with this multidimensional crisis.
hiszpański | język angielski |
---|---|
generosidad | generosity |
resistencia | resilience |
pueblo | people |
incapaz | unable |
crisis | crisis |
multidimensional | multidimensional |
a pesar de | despite |
hacer frente a | cope |
el | the |
a | to |
increíble | incredible |
su | their |
cada vez más | increasingly |
esta | this |
ES Los datos incluyen métricas de vulnerabilidad bien establecidas, como la pobreza multidimensional, el recuento de la pobreza de 1,90 dólares y las escalas de clasificación de la fase de seguridad alimentaria integrada
EN The data include well-established metrics of vulnerability, such as multidimensional poverty, $1.90 headcount poverty and Integrated Food Security Phase Classification scales
hiszpański | język angielski |
---|---|
vulnerabilidad | vulnerability |
establecidas | established |
pobreza | poverty |
multidimensional | multidimensional |
escalas | scales |
clasificación | classification |
fase | phase |
seguridad | security |
integrada | integrated |
métricas | metrics |
datos | data |
como | as |
de | of |
incluyen | include |
bien | well |
ES Un programa multidimensional que incluye a toda la familia
EN A multidimensional program that includes the whole family
hiszpański | język angielski |
---|---|
programa | program |
multidimensional | multidimensional |
incluye | includes |
la | the |
familia | family |
un | a |
toda | that |
ES Esta mirada es multidimensional, y depende en gran parte del urbanismo y la arquitectura.
EN This viewpoint is multidimensional and it depends largely on urban development and architecture.
hiszpański | język angielski |
---|---|
multidimensional | multidimensional |
en gran parte | largely |
es | is |
depende | depends |
arquitectura | architecture |
esta | this |
y | and |
en | on |
ES Board unifica cualquier fuente de datos en una sola vista lógica.A través de su base de datos multidimensional física y lógica ofrece una sola puerta de acceso a los metadatos para utilizar cualquier dato como si fuera nativo de Board
EN Board unifies any data source into a single logical view.Through its physical and logical Multidimensional Database, Board provides a single metadata gateway that allows any data to be used as if it was native to Board
hiszpański | język angielski |
---|---|
unifica | unifies |
lógica | logical |
multidimensional | multidimensional |
nativo | native |
fuente | source |
si | if |
board | board |
física | physical |
metadatos | metadata |
utilizar | used |
vista | view |
a | to |
una | a |
ofrece | provides |
puerta | gateway |
dato | data |
como | as |
base de datos | database |
ES Mediante su modelo multidimensional físico y lógico de datos en memoria, Board ofrece una puerta de enlace única a metadatos que permite utilizar datos alojados en cualquier tipo de base de datos como si fueran nativos de Board
EN Through its physical, and logical, in-memory multidimensional data model, Board offers a single metadata gateway that makes it possible to use the data resident on any database as if it was native to Board
hiszpański | język angielski |
---|---|
multidimensional | multidimensional |
lógico | logical |
memoria | memory |
nativos | native |
modelo | model |
si | if |
físico | physical |
board | board |
ofrece | offers |
puerta | gateway |
en | in |
metadatos | metadata |
datos | data |
a | to |
única | a |
utilizar | use |
como | as |
base de datos | database |
ES La tecnología de representación cartográfica de Esri, pionero en SIG durante más de 50 años, ofrece contexto visual multidimensional que potencia la transformación digital.
EN A pioneer in GIS for over 50 years, Esri's mapping technology offers multidimensional, visual context that supercharges digital transformation.
hiszpański | język angielski |
---|---|
pionero | pioneer |
ofrece | offers |
contexto | context |
multidimensional | multidimensional |
tecnología | technology |
sig | gis |
visual | visual |
transformación | transformation |
en | in |
que | that |
digital | digital |
a | a |
durante | for |
ES Dada la complejidad creciente de los desafíos, las organizaciones de alto rendimiento utilizan la inteligencia de ubicación para conseguir una imagen multidimensional de las conexiones entre las actividades humanas y el entorno
EN As challenges become more complex, high-performing organizations use location intelligence to get a multidimensional picture of the connections between human activities and the environment
hiszpański | język angielski |
---|---|
complejidad | complex |
desafíos | challenges |
organizaciones | organizations |
rendimiento | performing |
inteligencia | intelligence |
imagen | picture |
multidimensional | multidimensional |
conexiones | connections |
actividades | activities |
humanas | human |
entorno | environment |
ubicación | location |
de | of |
y | and |
alto | high |
una | a |
conseguir | to |
ES Vitalik propone una nueva estructura "multidimensional” de tarifas de Ethereum
EN Vitalik proposes new ‘multidimensional’ Ethereum fee structure
hiszpański | język angielski |
---|---|
propone | proposes |
nueva | new |
multidimensional | multidimensional |
ethereum | ethereum |
tarifas | fee |
estructura | structure |
ES Incorpora un modelo de categorización multidimensional para analizar la Voz del Cliente multifuente en un contexto general, no específico de ningún sector
EN It incorporates a multidimensional categorization model to analyze multi-source customer voice in a general context, not specific to any industry
hiszpański | język angielski |
---|---|
incorpora | incorporates |
categorización | categorization |
multidimensional | multidimensional |
cliente | customer |
contexto | context |
general | general |
sector | industry |
modelo | model |
en | in |
no | not |
un | a |
analizar | analyze |
voz | voice |
de | specific |
ES Conjuga la detección de conceptos financieros con el análisis multidimensional de la voz del cliente que proporcionan nuestros Pack Verticales de VoC para los sectores de banca y seguros.
EN Bring together the detection of financial concepts and the multidimensional analysis of the voice of the customer provided by our VoC Vertical Pack for the banking and insurance industries.
hiszpański | język angielski |
---|---|
detección | detection |
conceptos | concepts |
análisis | analysis |
multidimensional | multidimensional |
pack | pack |
verticales | vertical |
sectores | industries |
voc | voc |
financieros | financial |
banca | banking |
cliente | customer |
voz | voice |
ES Sales Layer dispone de un campo especialmente versátil que permite agrupar en él información multidimensional
EN Sales Layer has a particularly versatile field which allows for the grouping of multidimensional information
hiszpański | język angielski |
---|---|
layer | layer |
un | a |
campo | field |
versátil | versatile |
permite | allows |
información | information |
multidimensional | multidimensional |
agrupar | grouping |
de | of |
dispone | has |
en | particularly |
que | the |
ES La última versión ofrece SQL Performance Investigator para análisis multidimensional que proporciona una visibilidad más profunda de los desafíos de rendimiento de bases de datos más complejos.
EN The latest version offers SQL Performance Investigator for multidimensional analysis which provides deeper visibility into the most complex database performance challenges.
hiszpański | język angielski |
---|---|
sql | sql |
investigator | investigator |
multidimensional | multidimensional |
visibilidad | visibility |
desafíos | challenges |
complejos | complex |
la | the |
versión | version |
proporciona | provides |
ofrece | offers |
análisis | analysis |
más | deeper |
última | latest |
performance | performance |
para | for |
ES Una vista de gastos multidimensional a nivel de división ofrece transparencia de costes en todas las categorías de comisiones, lo que permite medir la rentabilidad del negocio y del cliente.
EN A multi-dimensional, division-level expense view delivers cost transparency across fee categories, enabling business and client profitability measurement.
hiszpański | język angielski |
---|---|
multidimensional | dimensional |
división | division |
transparencia | transparency |
rentabilidad | profitability |
negocio | business |
cliente | client |
nivel | level |
categorías | categories |
costes | cost |
medir | measurement |
vista | view |
ofrece | delivers |
gastos | expense |
permite | enabling |
a | a |
ES Por su magnitud, su duración y los cambios que ha generado, la pandemia de la COVID-19 ha demostrado muy rápidamente ser una crisis multidimensional, que afecta a las esferas sanitaria, social, económica y humana de nuestras sociedades.
EN By its magnitude, its duration and the changes it has generated, the COVID-19 pandemic has very quickly proved to be a multidimensional crisis, affecting the health, social, economic and human spheres of our societies.
hiszpański | język angielski |
---|---|
magnitud | magnitude |
duración | duration |
pandemia | pandemic |
demostrado | proved |
rápidamente | quickly |
crisis | crisis |
multidimensional | multidimensional |
esferas | spheres |
sanitaria | health |
social | social |
económica | economic |
humana | human |
sociedades | societies |
generado | generated |
la | the |
afecta | affecting |
cambios | changes |
de | of |
muy | very |
ser | be |
a | to |
una | a |
y | and |
ha | has |
ES Un innovador: SafeNet Trusted Access proporciona una configuración de políticas basada en casos de uso con un enfoque multidimensional basado en escenarios, adecuado para casos de uso de la vida real
EN An innovator: SafeNet Trusted Access provides use-case based policy setting with a multi-dimensional scenario-driven approach, suited to real-life use-cases
hiszpański | język angielski |
---|---|
innovador | innovator |
safenet | safenet |
proporciona | provides |
configuración | setting |
políticas | policy |
multidimensional | dimensional |
escenarios | scenario |
vida | life |
trusted | trusted |
enfoque | approach |
real | real |
uso | use |
access | access |
casos | cases |
un | a |
ES Solo la escalabilidad multidimensional de nivel empresarial de Vantage le permite escalar varias dimensiones simultáneamente para poder manejar hoy las cargas de trabajo de datos masivas del futuro.
EN Only Vantage's enterprise-grade, multidimensional scalability lets you scale dimensions simultaneously to handle the massive data workloads of the future, today.
hiszpański | język angielski |
---|---|
multidimensional | multidimensional |
empresarial | enterprise |
permite | lets |
dimensiones | dimensions |
masivas | massive |
escalabilidad | scalability |
escalar | scale |
hoy | today |
datos | data |
cargas de trabajo | workloads |
la | the |
nivel | grade |
futuro | future |
manejar | to |
de | of |
ES Obtenga una visión completa y multidimensional de su cartera de productos para identificar y emprender acciones de forma más eficaz según los comportamientos cambiantes del mercado y las variaciones de precios
EN Gain a complete, multi-dimensional view of your product portfolio to more effectively identify and act on evolving marketing behaviors and pricing tradeoffs
hiszpański | język angielski |
---|---|
obtenga | gain |
multidimensional | dimensional |
cartera | portfolio |
identificar | identify |
eficaz | effectively |
comportamientos | behaviors |
mercado | marketing |
precios | pricing |
completa | complete |
una | a |
de | of |
productos | product |
y | your |
visión | view |
más | more |
ES La naturaleza multidimensional del sector turístico, unida a la dinámica de las fuentes de capital de inversión, hacen que sea complejo entender y medir las inversiones turísticas
EN The multi-dimensional nature of the tourism sector, combined with the dynamics of the source of investment capital presents a complex picture for understanding and measuring tourism investments
hiszpański | język angielski |
---|---|
multidimensional | dimensional |
sector | sector |
turístico | tourism |
dinámica | dynamics |
fuentes | source |
capital | capital |
complejo | complex |
la | the |
inversión | investment |
de | of |
inversiones | investments |
naturaleza | nature |
a | a |
medir | measuring |
y | and |
ES Crea una segmentación multidimensional, orientada a la comunicación de marketing, pero también a los equipos de ventas, promociones, soporte y / o retención de clientes.
EN Create a multidimensional segmentation, oriented to marketing communication, but also to sales teams, promotions, support and/or customer retention.
hiszpański | język angielski |
---|---|
segmentación | segmentation |
multidimensional | multidimensional |
orientada | oriented |
equipos | teams |
soporte | support |
retención | retention |
clientes | customer |
comunicación | communication |
marketing | marketing |
ventas | sales |
promociones | promotions |
o | or |
pero | but |
también | also |
a | to |
una | a |
ES También utilizamos la correlación de datos multidimensional entre productos
EN We also use high-dimensional correlation between products
hiszpański | język angielski |
---|---|
también | also |
correlación | correlation |
multidimensional | dimensional |
utilizamos | use |
entre | between |
productos | products |
ES Entre estos nuevos sistemas de análisis se encuentra la síntesis real (realistic synthesis), los modelos lógicos de categorización multidimensional y otros sistemas que facilitan el análisis del impacto y la monitorización de la toma de decisiones.
EN These new systems of analysis include realistic synthesis, logic models of multidimensional categorization and other systems that facilitate impact analysis and the monitoring of decision- making.
hiszpański | język angielski |
---|---|
nuevos | new |
sistemas | systems |
análisis | analysis |
síntesis | synthesis |
categorización | categorization |
multidimensional | multidimensional |
facilitan | facilitate |
impacto | impact |
monitorización | monitoring |
decisiones | decision |
real | realistic |
otros | other |
modelos | models |
de | of |
ES Esta mirada es multidimensional, y depende en gran parte del urbanismo y la arquitectura.
EN This viewpoint is multidimensional and it depends largely on urban development and architecture.
hiszpański | język angielski |
---|---|
multidimensional | multidimensional |
en gran parte | largely |
es | is |
depende | depends |
arquitectura | architecture |
esta | this |
y | and |
en | on |
ES Elimine las brechas con desarrollo de aplicaciones de programación básica y una arquitectura multidimensional y a prueba del futuro diseñada para empresas como la suya.
EN Bridge gaps with low-code app development and a multi-dimensional, future-proof architecture designed for enterprises like yours.
hiszpański | język angielski |
---|---|
brechas | gaps |
multidimensional | dimensional |
futuro | future |
empresas | enterprises |
desarrollo | development |
arquitectura | architecture |
aplicaciones | app |
programación | code |
prueba | proof |
básica | for |
con | with |
a | a |
ES El editor gráfico de bases de enlaces de tabla XBRL de XMLSpy permite definir fácilmente tablas XBRL para presentar datos XBRL de forma multidimensional.
EN Learn how the graphical XBRL Table Linkbase editor in XMLSpy makes it easy to define XBRL tables for the presentation of multi-dimensional XBRL data.
hiszpański | język angielski |
---|---|
editor | editor |
gráfico | graphical |
xbrl | xbrl |
xmlspy | xmlspy |
fácilmente | easy |
datos | data |
multidimensional | dimensional |
forma | makes |
tablas | tables |
de | of |
tabla | table |
definir | define |
el | the |
enlaces | for |
ES El servicio FLoC utilizado por el navegador crea una representación matemática multidimensional de todos los posibles historiales de navegación web. A este modelo lo llamaremos "espacio de cohortes".
EN The FLoC service used by the browser creates a multi-dimensional mathematical representation of all potential web browsing histories. We'll call this model "cohort space".
hiszpański | język angielski |
---|---|
floc | floc |
representación | representation |
matemática | mathematical |
multidimensional | dimensional |
posibles | potential |
historiales | histories |
modelo | model |
navegador | browser |
navegación | browsing |
web | web |
el | the |
servicio | service |
crea | creates |
espacio | space |
de | of |
utilizado | used |
todos | all |
a | a |
este | this |
ES Como se describió anteriormente, el navegador del usuario obtiene datos de su servicio FLoC que describe el modelo matemático para cohortes: un espacio multidimensional que representa la actividad de navegación de todos los usuarios
EN As described above, the user's browser gets data from its FLoC service that describes the mathematical model for cohorts: a multi-dimensional space that represents the browsing activity of all users
hiszpański | język angielski |
---|---|
datos | data |
floc | floc |
matemático | mathematical |
cohortes | cohorts |
espacio | space |
multidimensional | dimensional |
representa | represents |
navegador | browser |
actividad | activity |
navegación | browsing |
usuarios | users |
servicio | service |
modelo | model |
un | a |
que | gets |
como | as |
de | of |
describe | describes |
describió | described |
todos | all |
para | for |
ES Dolby Atmos® es un sonido multidimensional con una claridad sin precedentes que te transporta a un paisaje sonoro envolvente. Ahora puedes experimentar todas las historias y la música que te gustan desde dentro.
EN Experience multidimensional sound with incredible clarity that envelops you in an immersive soundscape. Feel a deeper connection to the stories and music you love with our innovative sound technology Dolby Atmos®.
hiszpański | język angielski |
---|---|
multidimensional | multidimensional |
claridad | clarity |
envolvente | immersive |
experimentar | experience |
historias | stories |
música | music |
la | the |
sonido | sound |
dolby | dolby |
un | a |
con | with |
a | to |
puedes | that |
precedentes | in |
y | and |
ES Mejore su CX con un enrutamiento sofisticado, informes avanzados y seguridad multidimensional.
EN Level up your CX with sophisticated routing, advanced reporting, and multidimensional security.
hiszpański | język angielski |
---|---|
enrutamiento | routing |
sofisticado | sophisticated |
informes | reporting |
avanzados | advanced |
seguridad | security |
multidimensional | multidimensional |
cx | cx |
con | with |
y | your |
ES Para que los sistemas de alimentos y agua sean equitativos, debemos abordar la pobreza desde una perspectiva multidimensional
EN For food and water systems to be equitable, we must tackle poverty from a multi-dimensional perspective
hiszpański | język angielski |
---|---|
sistemas | systems |
agua | water |
abordar | tackle |
pobreza | poverty |
perspectiva | perspective |
multidimensional | dimensional |
debemos | must |
una | a |
alimentos | food |
desde | from |
ES Proporcionar un compromiso multidimensional a través de herramientas digitales personalizadas y
EN Providing multidimensional engagement through personalized digital tools and
hiszpański | język angielski |
---|---|
proporcionar | providing |
compromiso | engagement |
multidimensional | multidimensional |
herramientas | tools |
personalizadas | personalized |
de | through |
y | and |
Pokazuję 42 z 42 tłumaczeń