ES Información para los participantes (en inglés)Guía del participante para reuniones virtuales (en inglés)Modalidades para la sesión de clausura presencial (en inglés)Lista de participantes (13 de septiembre de 2021 ; en inglés)
Przetłumacz "modalidades" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "modalidades" z hiszpański na język angielski
Tłumaczenia modalidades
"modalidades" w hiszpański można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
| modalidades | modalities modes |
Tłumaczenie hiszpański na język angielski z modalidades
hiszpański
język angielski
EN Information for participantsParticipant's guide to virtual meetingsModalities for the in-person closing sessionList of participants (13 September 2021)
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| información | information |
| participantes | participants |
| guía | guide |
| virtuales | virtual |
| clausura | closing |
| septiembre | september |
| en | in |
| la | the |
| a | to |
| de | of |
ES Con modalidades en evolución, tecnología y patrones de interacción como comandos de voz, es una gran oportunidad para incluir esos elementos en su experiencia
EN With evolving modalities, tech and interaction patterns like voice commands, it's a huge opportunity to include those elements in your experience
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| modalidades | modalities |
| evolución | evolving |
| tecnología | tech |
| interacción | interaction |
| comandos | commands |
| gran | huge |
| oportunidad | opportunity |
| experiencia | experience |
| en | in |
| elementos | elements |
| con | with |
| patrones | patterns |
| voz | voice |
| a | to |
| y | your |
| incluir | include |
| de | and |
ES Contractualmente, un alojamiento Cloud de Disponibilidad Muy Elevada se basa en un contrato SLA cuyas modalidades se indican en detalle y se adaptan a sus exigencias
EN Our Cloud-based very high availability hosting packages are tailored to your specifications; these form the basis of a custom SLA to ensure it suits your needs and reflects our detailed discussions together
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| alojamiento | hosting |
| cloud | cloud |
| sla | sla |
| detalle | detailed |
| exigencias | needs |
| adaptan | tailored |
| disponibilidad | availability |
| basa | based |
| un | a |
| muy | very |
| elevada | high |
| a | to |
| de | of |
| y | your |
| sus | the |
ES El soporte integrado de Acquia para BigPipe proporciona almacenamiento en caché a nivel de componente para optimizar la entrega de contenido en múltiples pantallas y modalidades.
EN Acquia's built-in support for BigPipe provides component-level caching to optimize content delivery across multiple screens and modalities.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| nivel | level |
| componente | component |
| optimizar | optimize |
| entrega | delivery |
| contenido | content |
| pantallas | screens |
| modalidades | modalities |
| soporte | support |
| proporciona | provides |
| integrado | built |
| caché | caching |
| a | to |
| múltiples | multiple |
| en | in |
| de | across |
| y | and |
ES A medida que evolucionan las modalidades de trabajo, las prioridades y necesidades de los empleados también cambian rápidamente.
EN As work arrangements evolve, the priorities and needs of employees are rapidly shifting as well.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| prioridades | priorities |
| necesidades | needs |
| empleados | employees |
| rápidamente | rapidly |
| de | of |
| trabajo | work |
| y | and |
ES ¡Realiza una investigación competitiva en dos modalidades con la rediseñada herramienta Dominio vs. Dominio!
EN Conduct competitors research in two modes with the newly designed Domain vs. Domain tool!
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| realiza | conduct |
| modalidades | modes |
| herramienta | tool |
| dominio | domain |
| vs | vs |
| investigación | research |
| en | in |
| la | the |
| dos | two |
| con | with |
ES El programa de becas de posdoctorado Junior Leader tiene dos modalidades distintas:
EN The Postdoctoral Junior Leader fellowships programme is divided into two different frames:
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| becas | fellowships |
| posdoctorado | postdoctoral |
| junior | junior |
| leader | leader |
| el | the |
| el programa | programme |
| tiene | is |
| distintas | different |
ES Para consultar los precios, las modalidades de capacitación y la disponibilidad, seleccione primero una ubicación.
EN In order to see pricing, ways to train, and availability, please select a location first.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| disponibilidad | availability |
| seleccione | select |
| ubicación | location |
| consultar | see |
| de | first |
| y | and |
| precios | pricing |
| una | a |
ES Mediante diversas modalidades, participa en la vida del museo.
EN Join the museum’s Friends scheme and enjoy our exclusive activities and offers.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| museo | museums |
| la | the |
| en | our |
ES Garantizar modalidades de consumo y producción sostenibles
EN Ensure sustainable consumption and production patterns
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| garantizar | ensure |
| consumo | consumption |
| producción | production |
| sostenibles | sustainable |
ES Es posible modificar la configuración de las cookies en todo momento. A continuación os ofrecemos mayor información sobre las cookies utilizadas en el Sitio y las diferentes modalidades de gestión de la configuración de las mismas.
EN Cookie settings can be changed at any time. The following information provides further detail about the cookies used by the Website and the ways the settings relating to them can be managed.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| utilizadas | used |
| gestión | managed |
| configuración | settings |
| información | information |
| sitio | website |
| a | to |
| momento | time |
| posible | can |
| cookies | cookies |
| en | at |
| es | provides |
| modificar | any |
ES Cookies Analíticas: Enel utiliza cookies de análisis con el objetivo de analizar el número de usuarios y las modalidades de uso del Sitio
EN Cookie Analytics: Enel uses cookie analytics to analyze the number of users that visit the Website and the ways in which the Website is used, collecting the information in aggregate form
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| cookies | cookie |
| enel | enel |
| usuarios | users |
| sitio | website |
| utiliza | uses |
| análisis | analytics |
| el | the |
| analizar | analyze |
ES A continuación, os indicamos las diferentes modalidades que los principales navegadores ofrecen para permitir al usuario manifestar sus propias opciones con relación al uso de las cookies:
EN Below are the main ways in which the most popular browsers enable users to choose their cookie use options:
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| principales | main |
| navegadores | browsers |
| cookies | cookie |
| usuario | users |
| a | to |
| permitir | enable |
| al | the |
| opciones | options |
| uso | use |
| ofrecen | are |
| de | most |
ES Para competir en la experiencia del cliente ahora y en el futuro requiere una entrega consistente de contenido relevante y personalizado en todos los dispositivos, canales y modalidades
EN To compete on customer experience now and into the future requires consistent delivery of relevant, personalized content across all devices, channels and modalities
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| cliente | customer |
| requiere | requires |
| entrega | delivery |
| consistente | consistent |
| contenido | content |
| relevante | relevant |
| personalizado | personalized |
| dispositivos | devices |
| canales | channels |
| modalidades | modalities |
| competir | compete |
| experiencia | experience |
| ahora | now |
| futuro | future |
ES Cuenta con una inmejorable ubicación, en pleno distrito Salamanca, en un entorno con alta actividad comercial, administrativa y de servicios, con acceso a todas las modalidades de transporte.
EN It has an unbeatable location, in the heart of Salamanca district, in an environment with high commercial, administrative and service activity, with access to all modes of transport.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| inmejorable | unbeatable |
| comercial | commercial |
| acceso | access |
| modalidades | modes |
| transporte | transport |
| salamanca | salamanca |
| ubicación | location |
| distrito | district |
| entorno | environment |
| actividad | activity |
| administrativa | administrative |
| en | in |
| un | an |
| a | to |
| con | with |
| de | of |
| servicios | service |
| alta | high |
| y | and |
ES Entre las distintas modalidades disponibles, se incluye la posibilidad de alquiler de oficinas virtuales, despachos y despachos por horas
EN Among the different modalities available, it includes the possibility of renting virtual offices, offices and offices by hours
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| distintas | different |
| modalidades | modalities |
| disponibles | available |
| posibilidad | possibility |
| virtuales | virtual |
| horas | hours |
| alquiler | renting |
| incluye | includes |
| la | the |
| oficinas | offices |
ES 1Birkenstock digital GmbH se reserva el derecho de excluir en casos concretos determinadas modalidades de pago.
EN 1Birkenstock digital GmbH reserves the right to refuse certain payment methods in individual cases.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| digital | digital |
| gmbh | gmbh |
| reserva | reserves |
| pago | payment |
| en | in |
| el | the |
| casos | cases |
ES La Casa reúne todas las condiciones necesarias para retirarse y disfrutar de unos días de oración y ofrece también una amplia y variada programación de ejercicios en sus diversas modalidades.
EN The House has all the necessary conditions to retreat and enjoy a few days of prayer and it also offers a wide and varied program of exercises in various modalities.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| necesarias | necessary |
| disfrutar | enjoy |
| oración | prayer |
| amplia | wide |
| programación | program |
| ejercicios | exercises |
| modalidades | modalities |
| condiciones | conditions |
| ofrece | offers |
| la | the |
| variada | varied |
| en | in |
| días | days |
| también | also |
| de | of |
| una | a |
| y | and |
ES Son modalidades diferentes que dependerán de la necesidad y el momento que vive cada persona.
EN They are different modalities that will depend on the need and the moment lived by each person.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| modalidades | modalities |
| diferentes | different |
| depender | depend |
| vive | lived |
| necesidad | need |
| son | are |
| persona | person |
| momento | moment |
| cada | each |
ES Adoptar una herramienta de género disponible en el sector público para medir los efectos de un desastre y facilitar modalidades de respuesta sensibles al género, en particular para asegurar la recopilación y análisis de información a nivel local.
EN Adopt a gender tool available in the public sector to measure the effects of a disaster and facilitate gender-sensitive response modalities, notably to ensure collection and analysis of information at local level.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| género | gender |
| desastre | disaster |
| facilitar | facilitate |
| modalidades | modalities |
| sensibles | sensitive |
| recopilación | collection |
| nivel | level |
| sector | sector |
| efectos | effects |
| información | information |
| local | local |
| análisis | analysis |
| herramienta | tool |
| disponible | available |
| público | public |
| en | in |
| un | a |
| medir | measure |
| asegurar | to ensure |
ES Para más información sobre las ICU y las modalidades de conversión, consulta este wiki.
EN To learn more about the ICUs and the conversion process, please consult this wiki.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| wiki | wiki |
| conversión | conversion |
| consulta | please |
| este | this |
ES Ofrece la autorización previa de las modalidades de resonancia magnética, tomografía computarizada y tomografía por emisión de positrones, así como ciertos procedimientos de imágenes primarias como la ecografía vascular y general.
EN Offers prior authorization of MRI, CT, and PET modalities, as well as certain primary imaging procedures such as vascular and general ultrasound.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| ofrece | offers |
| autorización | authorization |
| modalidades | modalities |
| procedimientos | procedures |
| imágenes | imaging |
| primarias | primary |
| vascular | vascular |
| general | general |
| resonancia magnética | mri |
| previa | prior |
ES Esta variabilidad hace que sea muy difícil obtener un precio estándar comparable para el cuidado de la salud en distintas ciudades, países e inclusos modalidades de expatriación.
EN This variability makes it very difficult to get a comparable standard price for health care across cities, countries and expats.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| difícil | difficult |
| precio | price |
| estándar | standard |
| comparable | comparable |
| cuidado | care |
| ciudades | cities |
| países | countries |
| un | a |
| esta | this |
| salud | health |
| muy | very |
| el | get |
ES En cualquiera de sus modalidades el montañismo es una de las joyas de la corona del ecoturismo en Valle de Bravo
EN In any of its modalities, mountaineering is one of the jewels of the ecotourism crown in Valle de Bravo
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| modalidades | modalities |
| joyas | jewels |
| corona | crown |
| bravo | bravo |
| valle | valle |
| es | is |
| en | de |
| de | of |
ES Conoce nuestro entorno virtual académico totalmente renovado con 4 modalidades
EN Meet our completely renovated academic virtual environment with 4 modalities
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| conoce | meet |
| entorno | environment |
| virtual | virtual |
| académico | academic |
| totalmente | completely |
| renovado | renovated |
| modalidades | modalities |
| nuestro | our |
| con | with |
ES Informe de referencia sobre la integración de las modalidades de consumo y producción sostenibles en las políticas turísticas
EN Baseline Report on the Integration of Sustainable Consumption and Production Patterns into Tourism Policies
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| informe | report |
| integración | integration |
| consumo | consumption |
| producción | production |
| sostenibles | sustainable |
| políticas | policies |
| la | the |
| de | of |
| y | and |
| en | on |
ES Fin de semana depurativo Fuel Weekend: Pueden probarse distintas modalidades deportivas en todo el pueblo, reservarse sesiones de atención plena y sorber bebidas misteriosas que ayudan a desintoxicar el cuerpo y a la vez saben delicioso.
EN Detoxing during the Fuel Weekend: Throughout the village, visitors can try out new sports, take mindfulness classes and sip mysterious yet delicious drinks that help detox the body.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| deportivas | sports |
| pueblo | village |
| bebidas | drinks |
| misteriosas | mysterious |
| vez | new |
| delicioso | delicious |
| sesiones | classes |
| fin de semana | weekend |
| cuerpo | body |
| pueden | can |
| ayudan | help |
ES Los cursos de francés bilingües estarán disponibles como serie, según las modalidades técnicas de transmisión deseadas por el asociado.
EN The bilingual French courses shall be available as a series according to the technical transmission means requested by the partner.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| cursos | courses |
| bilingües | bilingual |
| serie | series |
| técnicas | technical |
| transmisión | transmission |
| asociado | partner |
| disponibles | available |
| el | the |
| de | according |
| estarán | be |
| como | as |
ES Para tener acceso a las personas necesitadas, los encargados de la respuesta humanitaria seguirán aprovechando y promoviendo todas las modalidades de respuesta transfronterizas y transectoriales
EN To access people in need, humanitarian responders will continue to leverage and advocate for all cross-border and cross-line response modalities
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| humanitaria | humanitarian |
| modalidades | modalities |
| seguir | continue |
| acceso | access |
| personas | people |
| a | to |
| de | response |
| y | and |
ES con niveles graves de inseguridad alimentaria exacerbados por la pandemia. La programación en efectivo es una de las modalidades más eficaces en función de los costos para atender las necesidades humanitarias.
EN with severe levels of food insecurity exacerbated by the pandemic. Cash programming is one of the most cost-effective modalities to address humanitarian needs.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| niveles | levels |
| graves | severe |
| inseguridad | insecurity |
| pandemia | pandemic |
| programación | programming |
| modalidades | modalities |
| costos | cost |
| humanitarias | humanitarian |
| es | is |
| la | the |
| necesidades | needs |
| con | with |
| de | of |
| eficaces | effective |
| en | one |
| efectivo | cash |
| atender | address |
ES Se seguirá reforzando la utilización de las modalidades de transferencia de efectivo, basadas en un estudio de la disponibilidad y accesibilidad de los mercados.
EN The use of cash-transfer modalities, based on a survey of market availability and accessibility, will be further reinforced.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| modalidades | modalities |
| transferencia | transfer |
| efectivo | cash |
| en | on |
| disponibilidad | availability |
| seguir | further |
| utilización | use |
| basadas | based on |
| accesibilidad | accessibility |
| la | the |
| un | a |
| de | of |
| y | and |
ES Con una donación como persona individual podrás elegir entre varias modalidades de almacenamiento de archivos en un servidor local encriptado
EN With an individual donation you can choose between different modalities of file storage capacity in a locally encripted server
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| donación | donation |
| elegir | choose |
| modalidades | modalities |
| servidor | server |
| local | locally |
| podrás | you can |
| almacenamiento | storage |
| archivos | file |
| podrá | can |
| en | in |
| con | with |
| de | of |
| un | a |
| entre | between |
ES Servicio flexible y transparente al tipo de información transmitida. Con auto-restauración tramo a tramo y modalidades de circuitos concatenados y no concatenados, según los requerimientos del cliente.
EN A service that is flexible and transparent to the type of information transmitted. With segment by segment self-healing and concatenated and non-concatenated circuit modalities, according to the customer?s requirements.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| flexible | flexible |
| transparente | transparent |
| información | information |
| modalidades | modalities |
| circuitos | circuit |
| servicio | service |
| tipo | type |
| cliente | customer |
| con | with |
| al | the |
| de | of |
| a | to |
| y | and |
ES Basado en tecnología de última generación, Private Line ofrece acceso abierto sin restricciones extremo a extremo, con flexibilidad en las modalidades de contratación
EN Based on state-of-the-art technology, Private Line offers open access with no end-to-end restrictions, with flexibility in contracting modalities
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| tecnología | technology |
| ofrece | offers |
| restricciones | restrictions |
| flexibilidad | flexibility |
| modalidades | modalities |
| contratación | contracting |
| line | line |
| acceso | access |
| extremo | end |
| última | state-of-the-art |
| basado | based on |
| en | in |
| de | of |
| abierto | open |
| a | to |
| con | with |
ES 10.2 Se comunicarán al usuario de Jimdo las modalidades de pago disponible en la información del producto y/o durante el proceso del pedido.
EN 10.2 All payment methods possible shall be displayed to the user in the product information and/or during the checkout and ordering process.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| pedido | ordering |
| o | or |
| pago | payment |
| usuario | user |
| en | in |
| información | information |
| proceso | process |
| producto | product |
ES 11.4 En caso de que surjan problemas con el cobro de un importe facturado, Jimdo se reserva el derecho a ofrecer únicamente determinadas modalidades de pago para abonar la factura.
EN 11.4 Should problems occur that prevent the collection/charging of the invoiced amount, Jimdo reserves the right to only offer certain payment methods for the payment of the invoice.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| problemas | problems |
| jimdo | jimdo |
| reserva | reserves |
| factura | invoice |
| facturado | invoiced |
| pago | payment |
| únicamente | only |
| de | of |
| a | to |
| en | certain |
| derecho | right |
ES Las cuatro modalidades de ataque principales contra los usuarios de Microsoft 365
EN The four primary ways attackers target Microsoft 365 users
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| principales | primary |
| usuarios | users |
| microsoft | microsoft |
| de | four |
ES Es la planta baja del edificio, pudiendo elegir diferentes modalidades de alquiler, dependiendo de la cantidad de espacio que necesite. Las opciones son estas:
EN It is the ground floor of the building, being able to choose different types of rental, depending on the amount of space you need. The options are as follows:
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| pudiendo | being able |
| diferentes | different |
| alquiler | rental |
| es | is |
| necesite | you need |
| opciones | options |
| la | the |
| espacio | space |
| planta | floor |
| dependiendo | depending |
| edificio | building |
| elegir | choose |
| de | of |
| son | are |
| cantidad | amount |
ES Están disponibles las siguientes modalidades de suscripción:
EN The following subscription plans are available:
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| suscripción | subscription |
| de | following |
| disponibles | available |
| están | are |
| las | the |
ES Estas 3 modalidades permiten usar todas las funciones prémium con un número ilimitado de dispositivos móviles Apple
EN These 3 plans grant use of all premium features with an unlimited number of Apple Mobile Devices
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| prémium | premium |
| ilimitado | unlimited |
| móviles | mobile |
| apple | apple |
| dispositivos | devices |
| funciones | features |
| un | an |
| con | with |
ES Entre las modalidades de financiamiento más comunes se encuentran:
EN Among the most common funding modalities are:
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| modalidades | modalities |
| financiamiento | funding |
| de | among |
| comunes | common |
| más | the |
ES Sin embargo, la tecnología es adaptable a todas las modalidades quirúrgicas utilizadas en ortopedia, incluida la cirugía abierta, la artroscopia y la cirugía robótica.
EN However, the technology is adaptable to all surgical modalities used in orthopedics including open surgery, arthroscopy and robotic surgery.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| tecnología | technology |
| adaptable | adaptable |
| modalidades | modalities |
| utilizadas | used |
| ortopedia | orthopedics |
| abierta | open |
| robótica | robotic |
| es | is |
| la | the |
| cirugía | surgery |
| quirúrgicas | surgical |
| y | and |
| a | to |
| en | in |
| sin embargo | however |
| incluida | including |
ES La tecnología es adaptable a todas las modalidades quirúrgicas utilizadas en ortopedia, incluida la cirugía abierta, la artroscopia y la cirugía robótica.
EN The technology is adaptable to all surgical modalities used in orthopedics including open surgery, arthroscopy and robotic surgery.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| tecnología | technology |
| adaptable | adaptable |
| modalidades | modalities |
| utilizadas | used |
| ortopedia | orthopedics |
| abierta | open |
| robótica | robotic |
| es | is |
| la | the |
| cirugía | surgery |
| quirúrgicas | surgical |
| y | and |
| a | to |
| en | in |
| incluida | including |
ES El personal de asesores en atención y los enfermeros de oncología conocen a nuestros médicos y están familiarizados con los diversos tipos de cáncer y las modalidades de tratamiento, así como con los servicios especiales que ofrecemos
EN The care advisors and oncology nurses staffing the service know our physicians and are familiar with the various cancers and treatment modalities and the special services that we offer
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| asesores | advisors |
| enfermeros | nurses |
| oncología | oncology |
| médicos | physicians |
| familiarizados | familiar |
| modalidades | modalities |
| atención | care |
| tratamiento | treatment |
| el | the |
| con | with |
| servicios | services |
| ofrecemos | are |
| que | know |
ES The Brandon Hall Group’s Excellence Awards reconoce las mejores organizaciones que han implementado con éxito programas, estrategias, modalidades, procesos, sistemas y herramientas que han logrado resultados medibles.
EN The Brandon Hall Group’s Excellence Awards recognizes the best organizations that have successfully deployed programs, strategies, modalities, processes, systems, and tools that have achieved measurable results.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| brandon | brandon |
| hall | hall |
| excellence | excellence |
| awards | awards |
| reconoce | recognizes |
| implementado | deployed |
| modalidades | modalities |
| medibles | measurable |
| organizaciones | organizations |
| programas | programs |
| estrategias | strategies |
| procesos | processes |
| sistemas | systems |
| herramientas | tools |
| logrado | achieved |
| resultados | results |
| con éxito | successfully |
| groups | groups |
| y | and |
| las | the |
| mejores | best |
ES Por eso, es necesario promover una acción global y urgente para garantizar modalidades de consumo y producción sostenibles. Este es el motivo por el que la ONU ha establecido la producción y el consumo responsables como el
EN It is therefore necessary to promote global and urgent action to ensure sustainable consumption and production patterns. That is why the UN has established responsible production and consumption as
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| acción | action |
| global | global |
| urgente | urgent |
| consumo | consumption |
| producción | production |
| sostenibles | sustainable |
| establecido | established |
| responsables | responsible |
| es | is |
| necesario | necessary |
| onu | un |
| garantizar | ensure |
| eso | that |
| promover | promote |
| de | therefore |
| como | as |
| y | and |
| ha | has |
ES a fortalecer su capacidad científica y tecnológica para avanzar hacia modalidades de consumo y producción más sostenibles.
EN in strengthening their scientific and technological capacity to move toward more sustainable consumption and production patterns.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| fortalecer | strengthening |
| capacidad | capacity |
| científica | scientific |
| tecnológica | technological |
| consumo | consumption |
| producción | production |
| sostenibles | sustainable |
| a | to |
| su | their |
| de | move |
| más | more |
| y | and |
ES Disponibilidad de cómodas modalidades de pago en las cajas operadas por personas, en los cajeros de pago automático más modernos y en las salidas.
EN Comfortable payment options at the staffed cash desk, modern automated payment machines and at the exit
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| cómodas | comfortable |
| automático | automated |
| modernos | modern |
| salidas | exit |
| pago | payment |
| en | at |
| más | the |
ES El circuito de la copa del mundo está plenamente consolidado y se espera la participación de más 70 corredores que tomarán parte en las tres modalidades previstas: paralelo, sprint y clásico.
EN It is expected the participation of more than 70 riders taking part in three modalities: parallel, sprint and classic.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| corredores | riders |
| modalidades | modalities |
| paralelo | parallel |
| clásico | classic |
| tomar | taking |
| participación | participation |
| en | in |
| espera | expected |
| se | is |
ES las modalidades y la dirección de entrega del pedido,
EN The method of delivery and delivery address for the order
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| entrega | delivery |
| pedido | order |
| la | the |
| dirección | address |
| de | of |
| y | and |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
modalidades diferentes modalidades garantizar modalidades diversas modalidades modalidades de transporte modalidades mas eficaces modalidades de transferencia modalidades quirúrgicas utilizadas probarse distintas modalidades modalidades de contratación modalidades previstas modalidades de tratamiento distintas modalidades disponibles modalidades de circuitos modalidades de engaño modalidades de recogida modalidades de resonancia mediante diversas modalidades
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
kataloński
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski