ES Los micrófonos de solapa también se llaman micrófonos de solapa. Son pequeños y se enganchan a tu camisa, cuello o corbata. Lo bueno de los micrófonos de solapa es que te permiten grabar con las manos libres.
Przetłumacz "micrófonos" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "micrófonos" z hiszpański na język angielski
Tłumaczenie hiszpański na język angielski z micrófonos
hiszpański
język angielski
EN Lavalier microphones are also called lapel mics. They are small and clip to your shirt, collar or tie. The great thing about lavalier mics is that they allow you to record hands-free.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| pequeños | small |
| camisa | shirt |
| cuello | collar |
| corbata | tie |
| permiten | allow |
| manos | hands |
| libres | free |
| o | or |
| es | is |
| a | to |
| también | also |
| son | are |
| tu | your |
| bueno | great |
| grabar | the |
ES A continuación encontrará las secciones en las que se destacan los micrófonos de mano, los micrófonos de escopeta, los micrófonos de solapa y otros accesorios que puede necesitar. También encontrarás opciones inalámbricas donde tiene sentido.
EN You will find the sections below highlighting handheld mics, shotgun mics, lavalier mics, and other accessories you may need. You?ll also find wireless options where it makes sense.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| secciones | sections |
| micrófonos | mics |
| mano | handheld |
| escopeta | shotgun |
| accesorios | accessories |
| sentido | sense |
| otros | other |
| necesitar | you |
| puede | may |
| opciones | options |
| también | also |
| donde | where |
| y | find |
| encontrarás | will |
| de | and |
| a | below |
ES Los micrófonos de solapa también se llaman micrófonos de solapa. Son pequeños y se enganchan a tu camisa, cuello o corbata. Lo bueno de los micrófonos de solapa es que te permiten grabar con las manos libres.
EN Lavalier microphones are also called lapel mics. They are small and clip to your shirt, collar or tie. The great thing about lavalier mics is that they allow you to record hands-free.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| pequeños | small |
| camisa | shirt |
| cuello | collar |
| corbata | tie |
| permiten | allow |
| manos | hands |
| libres | free |
| o | or |
| es | is |
| a | to |
| también | also |
| son | are |
| tu | your |
| bueno | great |
| grabar | the |
ES A continuación encontrará las secciones en las que se destacan los micrófonos de mano, los micrófonos de escopeta, los micrófonos de solapa y otros accesorios que puede necesitar. También encontrarás opciones inalámbricas donde tiene sentido.
EN You will find the sections below highlighting handheld mics, shotgun mics, lavalier mics, and other accessories you may need. You?ll also find wireless options where it makes sense.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| secciones | sections |
| micrófonos | mics |
| mano | handheld |
| escopeta | shotgun |
| accesorios | accessories |
| sentido | sense |
| otros | other |
| necesitar | you |
| puede | may |
| opciones | options |
| también | also |
| donde | where |
| y | find |
| encontrarás | will |
| de | and |
| a | below |
ES Es un excelente micrófono listo para usar, es nuestra mejor opción para los micrófonos USB y los micrófonos para juegos, pero hay algunas cosas que deberías tener en cuenta para aumentar la calidad del audio y facilitar su uso.
EN It?s an excellent microphone out of the box ? it?s our top pick for USB microphones and gaming microphones ? but there are a few things you should get to increase your audio quality and make it easier to use properly.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| usb | usb |
| facilitar | easier |
| micrófono | microphone |
| cosas | things |
| deberías | you should |
| la | the |
| micrófonos | microphones |
| pero | but |
| calidad | quality |
| un | a |
| excelente | excellent |
| aumentar | increase |
| del | of |
| audio | audio |
| y | your |
| mejor | top |
| juegos | gaming |
| hay | there |
ES Si quieres ver más detalles sobre todos los diferentes tipos de micrófonos, mira este artículo sobre los micrófonos de YouTube.
EN If you want to see more details on all different types of mics, check out this article on YouTube microphones.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| detalles | details |
| tipos | types |
| youtube | youtube |
| si | if |
| diferentes | different |
| este | this |
| de | of |
| artículo | article |
| todos | all |
| más | more |
| sobre | to |
ES Si tienes a varias personas grabando juntas, querrás evitar los micrófonos USB, lo que significa que también necesitarás una interfaz de audio o un mezclador para conectar varios micrófonos XLR.
EN If you have multiple people recording together, you will want to avoid USB mics, which means you?ll also need an audio interface or mixer to hook up multiple XLR microphones.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| querrás | you will want |
| usb | usb |
| interfaz | interface |
| mezclador | mixer |
| xlr | xlr |
| si | if |
| personas | people |
| o | or |
| audio | audio |
| grabando | recording |
| evitar | avoid |
| también | also |
| un | an |
| de | together |
| necesitarás | have |
| necesitar | need |
ES Otros grandes micrófonos de podcasting que no se han destacado anteriormente son el Audio-Technica BP40, el Telefunken M82 y el MXL BCD-1 (todos ellos son micrófonos dinámicos con conexiones XLR).
EN Other great podcasting microphones not highlighted above include the Audio-Technica BP40, Telefunken M82, and MXL BCD-1 (these are all dynamic mics with XLR connections).
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| grandes | great |
| podcasting | podcasting |
| destacado | highlighted |
| dinámicos | dynamic |
| conexiones | connections |
| xlr | xlr |
| otros | other |
| el | the |
| no | not |
| son | are |
| con | with |
| todos | all |
ES Los micrófonos de condensador (también conocidos como micrófonos de condensador) son conocidos por su excelente calidad de audio y sensibilidad
EN Condenser microphones (also known as capacitor microphones) are well-known for their excellent audio quality and sensitivity
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| condensador | condenser |
| sensibilidad | sensitivity |
| micrófonos | microphones |
| calidad | quality |
| como | as |
| son | are |
| también | also |
| conocidos | known |
| excelente | excellent |
| audio | audio |
| su | their |
| por | for |
ES Encontrarás mayormente micrófonos que usan conexiones XLR, pero también destacaré algunos micrófonos de condensador USB.
EN You?ll find mostly mics that use XLR connections, but I?ll also highlight a few USB condenser mics as well.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| mayormente | mostly |
| micrófonos | mics |
| conexiones | connections |
| xlr | xlr |
| condensador | condenser |
| usb | usb |
| destacar | highlight |
| también | also |
| encontrar | find |
| usan | use |
| pero | but |
| de | few |
| algunos | a |
| que | that |
ES Como habrán notado, muchos de los micrófonos de más de 1.000 dólares de esta lista son de Neumann. Inventaron el estándar para la alimentación fantasma y han estado fabricando micrófonos de clase mundial desde los años 20.
EN As you likely noticed, many of the mics over $1,000 on this list come from Neumann. They invented the standard for phantom power and have been making world-class microphones since the 1920?s.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| notado | noticed |
| alimentación | power |
| fantasma | phantom |
| mundial | world |
| neumann | neumann |
| s | s |
| estándar | standard |
| clase | class |
| como | as |
| muchos | many |
| lista | list |
| esta | this |
| desde | from |
ES Tienen micrófonos incorporados, pero también incluyen varias entradas y salidas para múltiples fuentes, incluyendo micrófonos, instrumentos, auriculares y más.
EN They have built-in microphones, but also include various inputs and outputs for multiple sources including microphones, instruments, headphones, and more.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| salidas | outputs |
| fuentes | sources |
| instrumentos | instruments |
| micrófonos | microphones |
| auriculares | headphones |
| pero | but |
| entradas | inputs |
| también | also |
| múltiples | multiple |
| más | more |
| incluyen | include |
| incluyendo | including |
ES Me voy a centrar en las grabadoras portátiles que incluyen entradas de micrófono para que puedas usar micrófonos separados al estilo de las entrevistas o conectar los micrófonos XLR de tu estudio.
EN I?m going to focus on portable recorders that include mic inputs so you can use separate interview-style microphones or plug in your studio XLR mics.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| centrar | focus |
| grabadoras | recorders |
| portátiles | portable |
| separados | separate |
| estilo | style |
| entrevistas | interview |
| xlr | xlr |
| estudio | studio |
| o | or |
| micrófono | mic |
| me | i |
| a | to |
| en | in |
| usar | use |
| incluyen | include |
| puedas | you can |
| conectar | your |
| de | going |
ES Si te interesan otras opciones además de los micrófonos para entrevistas, mira estos micrófonos para entrevistas.
EN If you?re interested in other options besides shotgun mics for interviews, take a look at these interview microphones.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| interesan | interested |
| si | if |
| otras | other |
| opciones | options |
| entrevistas | interviews |
| para | for |
| mira | look at |
| los | in |
| estos | these |
| de | take |
ES Los micrófonos de lavado vienen en opciones con cable e inalámbricos, ambos tienen sus ventajas y desventajas. Empezaremos destacando los mejores micrófonos de solapa del 2021 para una variedad de presupuestos en la configuración con cable.
EN Lav mics come in both wired and wireless options, both having their pros and cons. We?ll start by highlighting the best lavalier microphones in 2021 for a variety of budgets in the wired configuration.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| cable | wired |
| inalámbricos | wireless |
| destacando | highlighting |
| presupuestos | budgets |
| variedad | variety |
| configuración | configuration |
| en | in |
| opciones | options |
| de | of |
| y | and |
| mejores | best |
| la | the |
ES También tenemos un extenso post sobre micrófonos de solapa, así que encontrarás nuestros micrófonos favoritos aquí:
EN We also have an extensive post on lavalier mics, so you?ll just find our favorite lav mics here:
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| extenso | extensive |
| post | post |
| micrófonos | mics |
| favoritos | favorite |
| aquí | here |
| también | also |
| sobre | on |
| así | so |
| encontrar | find |
| tenemos | we |
| un | an |
| de | our |
ES Los micrófonos dinámicos también funcionan bien para las presentaciones en vivo, así que encontrarás un puñado de micrófonos dinámicos alámbricos que encontrarás durante una presentación en vivo.
EN Dynamic microphones also work well for live performances, so you?ll find a handful of wired dynamic mics that you?d find during a live presentation.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| dinámicos | dynamic |
| puñado | handful |
| encontrar | find |
| también | also |
| un | a |
| vivo | live |
| de | of |
| bien | well |
| así | so |
| durante | during |
| presentación | presentation |
| para | for |
ES También lo presentamos en nuestras reseñas de los mejores micrófonos de computadora y los mejores micrófonos XLR
EN We also feature it in our reviews of the top computer mics and the best XLR mics
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| reseñas | reviews |
| micrófonos | mics |
| computadora | computer |
| xlr | xlr |
| lo | it |
| en | in |
| mejores | best |
| también | also |
| de | of |
| los | the |
| y | and |
ES Revisa nuestras publicaciones dedicadas a los micrófonos para juegos y a los micrófonos USB para podcasting si alguno de ellos se ajusta a tu estuche.
EN Check out our dedicated posts for gaming mics and USB podcasting mics if either of those fits your use case.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| publicaciones | posts |
| micrófonos | mics |
| usb | usb |
| podcasting | podcasting |
| ajusta | fits |
| si | if |
| revisa | check out |
| juegos | gaming |
| de | of |
| tu | your |
| para | for |
ES Típicamente, los micrófonos XLR son "más profesionales" pero eso no significa que no haya increíbles micrófonos USB para casi cualquier presupuesto.
EN Typically, XLR mics are ?more professional? but that doesn?t mean there aren?t amazing USB microphones for pretty much any budget.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| típicamente | typically |
| xlr | xlr |
| increíbles | amazing |
| usb | usb |
| presupuesto | budget |
| t | t |
| son | are |
| más | more |
| profesionales | professional |
| pero | but |
| eso | that |
| cualquier | any |
| que | doesn |
ES Debido a que hay muchos tipos diferentes de videos y diferentes micrófonos que funcionan bien para grabarlos, hemos resaltado nuestros micrófonos favoritos de YouTube por categoría para que puedas encontrar fácilmente lo que mejor funciona.
EN Because there are many different types of videos, and different microphones that work well for recording them, we?ve highlighted our favorite YouTube mics by category so you can easily find what will work best.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| resaltado | highlighted |
| favoritos | favorite |
| youtube | youtube |
| fácilmente | easily |
| tipos | types |
| videos | videos |
| categoría | category |
| diferentes | different |
| muchos | many |
| y | find |
| puedas | you can |
| que | that |
| hemos | we |
| mejor | best |
| hay | there |
| de | of |
| bien | well |
ES Los mejores micrófonos 2021: los mejores micrófonos para videollamadas, podcasting y transmisión de Shure, Blue Yeti y más
EN Best microphones 2021: Top mics for video calling, podcasting and streaming from Shure, Blue Yeti and more
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| podcasting | podcasting |
| transmisión | streaming |
| blue | blue |
| yeti | yeti |
| más | more |
| mejores | best |
ES Hemos reunido una lista de los mejores micrófonos para jugadores, creadores de videos y transmisores de Twitch. Micrófonos de gran apariencia y
EN We've put together a list of the very best microphones for gamers, video creators and Twitch streamers. Great looking and capable mics for all.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| jugadores | gamers |
| creadores | creators |
| videos | video |
| twitch | twitch |
| gran | great |
| lista | list |
| de | of |
| mejores | best |
| y | and |
| una | a |
| los | the |
ES También tenemos un artículo dedicado a los micrófonos de YouTube si quieres otros tipos de micrófonos.
EN We also have an article dedicated to YouTube microphones if you want some other types of microphones.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| micrófonos | microphones |
| youtube | youtube |
| si | if |
| otros | other |
| tipos | types |
| también | also |
| tenemos | we |
| un | an |
| a | to |
| de | of |
| artículo | article |
ES Sé que mencioné arriba que estamos buscando micrófonos para juegos independientes, no combinaciones de auriculares y micrófonos, pero hay un par de opciones que se acoplan a tus auriculares actuales
EN I know I mentioned up top that we are looking at standalone gaming microphones, not headset/mic combos, but there are a couple options that actually attach to your existing headphones
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| independientes | standalone |
| actuales | existing |
| micrófonos | microphones |
| opciones | options |
| y | your |
| no | not |
| auriculares | headphones |
| pero | but |
| un | a |
| a | to |
| que | know |
| estamos | are |
| juegos | gaming |
| hay | there |
| de | looking |
ES MXL es conocido por fabricar micrófonos de gran calidad y el soporte de mesa para micrófonos MXL DS-03 encaja perfectamente. Un diseño bastante simple, pero hace el trabajo.
EN MXL is known for making great quality microphones and the MXL DS-03 microphone desk stand fits right in. Fairly simple design, but it gets the job done.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| conocido | known |
| encaja | fits |
| es | is |
| gran | great |
| calidad | quality |
| el | the |
| mesa | desk |
| diseño | design |
| simple | simple |
| soporte | stand |
| bastante | fairly |
| micrófonos | microphones |
| pero | but |
| para | for |
ES También hay opciones de micrófonos de solapa inalámbricos, micrófonos de cabeza y líneas de instrumentos inalámbricos que pueden usarse juntos en la mesa de mezclas. Echaremos un vistazo a algunas de esas otras opciones en un futuro post.
EN There are also options for wireless lavalier mics, head-worn mics, and wireless instrument lines that can all be used together in your mixing board. We?ll take a look at some of those other options in a future post.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| micrófonos | mics |
| inalámbricos | wireless |
| cabeza | head |
| instrumentos | instrument |
| futuro | future |
| mezclas | mixing |
| otras | other |
| opciones | options |
| en | in |
| también | also |
| un | a |
| usarse | be used |
| y | your |
| pueden | can |
| hay | there |
ES Puedes combinarlo con micrófonos de solapa, micrófonos de auriculares y más.
EN You can pair this with lavalier mics, headset mics, and more.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| micrófonos | mics |
| auriculares | headset |
| más | more |
| con | with |
| puedes | you can |
| de | pair |
| y | and |
ES La línea SLX tiene una gama completa de accesorios y transmisores adicionales para toda la banda, incluyendo micrófonos para instrumentos, micrófonos de solapa, entradas de guitarra y un montón de opciones de mano.
EN The SLX line has a full range of accessories and additional transmitters for the whole band, including instrument mics, lavalier mics, guitar inputs, and a bunch of handheld options.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| accesorios | accessories |
| adicionales | additional |
| incluyendo | including |
| micrófonos | mics |
| mano | handheld |
| gama | range |
| instrumentos | instrument |
| guitarra | guitar |
| la | the |
| completa | full |
| banda | band |
| opciones | options |
| línea | line |
| un | a |
| de | of |
| y | and |
| toda | whole |
ES Rycote es una compañía que se especializa en soportes de choque y otros accesorios para micrófonos, así que no debería sorprender que tengan el mejor soporte de choque universal para la mayoría de los micrófonos de estudio.
EN Rycote is a company that specializes in shock mounts and other microphone accessories, so it really shouldn?t be any surprise that they have the best universal shock mount for (most) studio microphones.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| rycote | rycote |
| compañía | company |
| soportes | mounts |
| choque | shock |
| accesorios | accessories |
| universal | universal |
| en | in |
| es | is |
| otros | other |
| no | shouldn |
| micrófonos | microphones |
| a | a |
| soporte | mount |
| mejor | best |
| estudio | studio |
ES También encontrarás soportes de choque de la marca Rycote incorporados con varios micrófonos de escopeta en la cámara (como el RodeVideoMic Pro+) y probablemente emparejados con otros micrófonos de calidad.
EN You?ll also find Rycote brand shock mounts built-in with several on-camera shotgun mics (like the Rode VideoMic Pro+) and likely paired with other quality microphones.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| soportes | mounts |
| choque | shock |
| rycote | rycote |
| escopeta | shotgun |
| cámara | camera |
| probablemente | likely |
| calidad | quality |
| otros | other |
| marca | brand |
| en | in |
| también | also |
| con | with |
| y | find |
| varios | several |
ES Los mejores micrófonos 2022: los mejores micrófonos para videollamadas, podcasting y transmisión de Shure, Blue Yeti y más
EN Best microphones 2022: Top mics for video calling, podcasting and streaming from Shure, Blue Yeti and more
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| podcasting | podcasting |
| transmisión | streaming |
| blue | blue |
| yeti | yeti |
| más | more |
| mejores | best |
ES Corrección: la fuente de grabación de Windowsaudio predeterminada no podía aparecer en la lista de 'mic'. Ahora enumeramos todas las fuentes que no son micrófonos ni altavoces en la lista de micrófonos.
EN Fix: the default Windows audio recording source could not appear in the ?mic? list. We now list all non-mic and non-pc speakers sources in the ?mic? list.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| corrección | fix |
| predeterminada | default |
| fuente | source |
| fuentes | sources |
| la | the |
| grabación | recording |
| no | not |
| en | in |
| micrófonos | mic |
| altavoces | speakers |
| ahora | now |
| de | and |
| que | appear |
| lista | list |
ES ANC híbrido digital con dos micrófonos MEMS digitales y dos micrófonos ECM analógicos con tres ajustes de usuario (apagado/bajo/alto)
EN Digital Hybrid ANC using two digital MEMS microphones and 2 analog ECM microphones with three user settings (Off/mid/high)
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| híbrido | hybrid |
| micrófonos | microphones |
| analógicos | analog |
| ajustes | settings |
| ecm | ecm |
| usuario | user |
| digital | digital |
| con | with |
| alto | high |
| de | three |
| y | and |
ES Tienen micrófonos incorporados, pero también incluyen varias entradas y salidas para múltiples fuentes, incluyendo micrófonos, instrumentos, auriculares y más.
EN They have built-in microphones, but also include various inputs and outputs for multiple sources including microphones, instruments, headphones, and more.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| salidas | outputs |
| fuentes | sources |
| instrumentos | instruments |
| micrófonos | microphones |
| auriculares | headphones |
| pero | but |
| entradas | inputs |
| también | also |
| múltiples | multiple |
| más | more |
| incluyen | include |
| incluyendo | including |
ES Me voy a centrar en las grabadoras portátiles que incluyen entradas de micrófono para que puedas usar micrófonos separados al estilo de las entrevistas o conectar los micrófonos XLR de tu estudio.
EN I?m going to focus on portable recorders that include mic inputs so you can use separate interview-style microphones or plug in your studio XLR mics.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| centrar | focus |
| grabadoras | recorders |
| portátiles | portable |
| separados | separate |
| estilo | style |
| entrevistas | interview |
| xlr | xlr |
| estudio | studio |
| o | or |
| micrófono | mic |
| me | i |
| a | to |
| en | in |
| usar | use |
| incluyen | include |
| puedas | you can |
| conectar | your |
| de | going |
ES Si quieres ver más detalles sobre todos los diferentes tipos de micrófonos, mira este artículo sobre los micrófonos de YouTube.
EN If you want to see more details on all different types of mics, check out this article on YouTube microphones.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| detalles | details |
| tipos | types |
| youtube | youtube |
| si | if |
| diferentes | different |
| este | this |
| de | of |
| artículo | article |
| todos | all |
| más | more |
| sobre | to |
ES Típicamente, los micrófonos XLR son "más profesionales" pero eso no significa que no haya increíbles micrófonos USB para casi cualquier presupuesto.
EN Typically, XLR mics are ?more professional? but that doesn?t mean there aren?t amazing USB microphones for pretty much any budget.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| típicamente | typically |
| xlr | xlr |
| increíbles | amazing |
| usb | usb |
| presupuesto | budget |
| t | t |
| son | are |
| más | more |
| profesionales | professional |
| pero | but |
| eso | that |
| cualquier | any |
| que | doesn |
ES Es un excelente micrófono listo para usar, es nuestra mejor opción para los micrófonos USB y los micrófonos para juegos, pero hay algunas cosas que deberías tener en cuenta para aumentar la calidad del audio y facilitar su uso.
EN It?s an excellent microphone out of the box ? it?s our top pick for USB microphones and gaming microphones ? but there are a few things you should get to increase your audio quality and make it easier to use properly.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| usb | usb |
| facilitar | easier |
| micrófono | microphone |
| cosas | things |
| deberías | you should |
| la | the |
| micrófonos | microphones |
| pero | but |
| calidad | quality |
| un | a |
| excelente | excellent |
| aumentar | increase |
| del | of |
| audio | audio |
| y | your |
| mejor | top |
| juegos | gaming |
| hay | there |
ES Los micrófonos dinámicos también funcionan bien para las presentaciones en vivo, así que encontrarás un puñado de micrófonos dinámicos alámbricos que encontrarás durante una presentación en vivo.
EN Dynamic microphones also work well for live performances, so you?ll find a handful of wired dynamic mics that you?d find during a live presentation.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| dinámicos | dynamic |
| puñado | handful |
| encontrar | find |
| también | also |
| un | a |
| vivo | live |
| de | of |
| bien | well |
| así | so |
| durante | during |
| presentación | presentation |
| para | for |
ES Si te interesan otras opciones además de los micrófonos para entrevistas, mira estos micrófonos para entrevistas.
EN If you?re interested in other options besides shotgun mics for interviews, take a look at these interview microphones.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| interesan | interested |
| si | if |
| otras | other |
| opciones | options |
| entrevistas | interviews |
| para | for |
| mira | look at |
| los | in |
| estos | these |
| de | take |
ES También lo presentamos en nuestras reseñas de los mejores micrófonos de computadora y los mejores micrófonos XLR
EN We also feature it in our reviews of the top computer mics and the best XLR mics
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| reseñas | reviews |
| micrófonos | mics |
| computadora | computer |
| xlr | xlr |
| lo | it |
| en | in |
| mejores | best |
| también | also |
| de | of |
| los | the |
| y | and |
ES Los micrófonos de condensador (también conocidos como micrófonos de condensador) son conocidos por su excelente calidad de audio y sensibilidad
EN Condenser microphones (also known as capacitor microphones) are well-known for their excellent audio quality and sensitivity
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| condensador | condenser |
| sensibilidad | sensitivity |
| micrófonos | microphones |
| calidad | quality |
| como | as |
| son | are |
| también | also |
| conocidos | known |
| excelente | excellent |
| audio | audio |
| su | their |
| por | for |
ES Encontrarás mayormente micrófonos que usan conexiones XLR, pero también destacaré algunos micrófonos de condensador USB.
EN You?ll find mostly mics that use XLR connections, but I?ll also highlight a few USB condenser mics as well.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| mayormente | mostly |
| micrófonos | mics |
| conexiones | connections |
| xlr | xlr |
| condensador | condenser |
| usb | usb |
| destacar | highlight |
| también | also |
| encontrar | find |
| usan | use |
| pero | but |
| de | few |
| algunos | a |
| que | that |
ES Como habrán notado, muchos de los micrófonos de más de 1.000 dólares de esta lista son de Neumann. Inventaron el estándar para la alimentación fantasma y han estado fabricando micrófonos de clase mundial desde los años 20.
EN As you likely noticed, many of the mics over $1,000 on this list come from Neumann. They invented the standard for phantom power and have been making world-class microphones since the 1920?s.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| notado | noticed |
| alimentación | power |
| fantasma | phantom |
| mundial | world |
| neumann | neumann |
| s | s |
| estándar | standard |
| clase | class |
| como | as |
| muchos | many |
| lista | list |
| esta | this |
| desde | from |
ES Los micrófonos de solapa vienen en opciones con cable e inalámbricas, y ambas tienen sus pros y sus contras. Empezaremos destacando los mejores micrófonos de solapa de 2022 para una variedad de presupuestos en la configuración con cable.
EN Lav mics come in both wired and wireless options, both having their pros and cons. We?ll start by highlighting the best lavalier microphones in 2022 for a variety of budgets in the wired configuration.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| cable | wired |
| pros | pros |
| destacando | highlighting |
| presupuestos | budgets |
| variedad | variety |
| configuración | configuration |
| en | in |
| opciones | options |
| de | of |
| y | and |
| mejores | best |
| contras | cons |
| la | the |
ES Debido a que hay muchos tipos diferentes de videos y diferentes micrófonos que funcionan bien para grabarlos, hemos resaltado nuestros micrófonos favoritos de YouTube por categoría para que puedas encontrar fácilmente lo que mejor funciona.
EN Because there are many different types of videos, and different microphones that work well for recording them, we?ve highlighted our favorite YouTube mics by category so you can easily find what will work best.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| resaltado | highlighted |
| favoritos | favorite |
| youtube | youtube |
| fácilmente | easily |
| tipos | types |
| videos | videos |
| categoría | category |
| diferentes | different |
| muchos | many |
| y | find |
| puedas | you can |
| que | that |
| hemos | we |
| mejor | best |
| hay | there |
| de | of |
| bien | well |
ES También hay opciones de micrófonos de solapa inalámbricos, micrófonos de cabeza y líneas de instrumentos inalámbricos que pueden usarse juntos en la mesa de mezclas. Echaremos un vistazo a algunas de esas otras opciones en un futuro post.
EN There are also options for wireless lavalier mics, head-worn mics, and wireless instrument lines that can all be used together in your mixing board. We?ll take a look at some of those other options in a future post.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| micrófonos | mics |
| inalámbricos | wireless |
| cabeza | head |
| instrumentos | instrument |
| futuro | future |
| mezclas | mixing |
| otras | other |
| opciones | options |
| en | in |
| también | also |
| un | a |
| usarse | be used |
| y | your |
| pueden | can |
| hay | there |
ES Puedes combinarlo con micrófonos de solapa, micrófonos de auriculares y más.
EN You can pair this with lavalier mics, headset mics, and more.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| micrófonos | mics |
| auriculares | headset |
| más | more |
| con | with |
| puedes | you can |
| de | pair |
| y | and |
ES La línea SLX tiene una gama completa de accesorios y transmisores adicionales para toda la banda, incluyendo micrófonos para instrumentos, micrófonos de solapa, entradas de guitarra y un montón de opciones de mano.
EN The SLX line has a full range of accessories and additional transmitters for the whole band, including instrument mics, lavalier mics, guitar inputs, and a bunch of handheld options.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| accesorios | accessories |
| adicionales | additional |
| incluyendo | including |
| micrófonos | mics |
| mano | handheld |
| gama | range |
| instrumentos | instrument |
| guitarra | guitar |
| la | the |
| completa | full |
| banda | band |
| opciones | options |
| línea | line |
| un | a |
| de | of |
| y | and |
| toda | whole |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
micrófonos ios micrófonos micrófonos vocales micrófonos dinámicos micrófonos fabricar micrófonos micrófonos duales micrófonos usb micrófonos diseñados micrófonos externos mejores micrófonos micrófonos dslr mejores micrófonos externos micrófonos xlr micrófonos funcionan excelentes micrófonos grandes micrófonos micrófonos van micrófonos emparejados probador de micrófonos encontrarás micrófonos tus micrófonos micrófonos inalámbricos micrófonos incorporados mismos micrófonos micrófonos omnidireccionales esos micrófonos estamos buscando micrófonos micrófonos conectados sean micrófonos emparejados mano inalámbricos micrófonos receptores con micrófonos ciertos micrófonos tienen micrófonos incorporados cámaras o micrófonos micrófonos más baratos incluyendo micrófonos micrófonos vocales cuestan diferentes micrófonos intentar recomendar micrófonos micrófonos de solapa muchos micrófonos micrófonos de condensador micrófonos para juegos micrófonos separados tienen micrófonos captan los micrófonos micrófonos mejores mejores micrófonos xlr micrófonos vocales inalámbricos micrófonos de podcasting
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
kataloński
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski