Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "marcadores" na język angielski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "marcadores" z hiszpański na język angielski

Tłumaczenia marcadores

"marcadores" w hiszpański można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:

marcadores bookmarks indicators markers

Tłumaczenie hiszpański na język angielski z marcadores

hiszpański
język angielski

ES Conservar marcadores como una entrada para cada documento: Se crea un nuevo árbol de marcadores que contiene una entrada para cada archivo PDF fusionado. Cada entrada contendrá el árbol de marcadores completo del archivo fusionado

EN Retain bookmarks as one entry for each document: A new bookmarks tree containing one entry for each merged PDF files is created. Each entry will contain the whole bookmarks tree of the merged file

hiszpański język angielski
conservar retain
marcadores bookmarks
crea created
árbol tree
fusionado merged
documento document
archivo file
pdf pdf
nuevo new
el the
se is
un a
como as
de of
contendrá contain
cada each
completo whole
entrada entry
para for
que contiene containing

ES Sí, pero recomendamos usar los marcadores magnéticos de borrado en seco SRX de Board Dudes. Probamos 3 marcadores y los resultados variaron. Los marcadores de borrado en seco de Bo…

EN Yes, but we recommend using Board Dudes SRX Magnetic dry eraser markers. We tested 3 markers and the results varied. Board Dudes, Expo, and AmazonBasics dry eraser markers can be e…

ES Hemos dedicado horas a probar los distintos marcadores en numerosas superficies para conseguir la apariencia perfecta, y el resultado es el conjunto de marcadores vectoriales más realista que existe.

EN Hours were spent testing different markers on varied surfaces to get the look just right, and the result is the most realistic looking vector marker set available.

hiszpański język angielski
horas hours
marcadores markers
superficies surfaces
realista realistic
vectoriales vector
resultado result
a to
es is
distintos different
en on
para just

ES 34 pinceles de marcadores permanentes realistas, todos ellos creados a partir de muestras reales. Incluyen marcadores gruesos estándar, así como pinceles inclinados, turbios y finos, perfectos para una amplia gama de tareas creativas.

EN 34 realistic marker pen brushes - all sampled from the real thing. These include standard chunky markers, slanted, messy and thin brushes - perfect for a wide range of creative tasks.

hiszpański język angielski
pinceles brushes
marcadores markers
estándar standard
amplia wide
gama range
tareas tasks
creativas creative
realistas realistic
partir from
reales real
de of
perfectos perfect
todos all
a a
incluyen include

ES Cree su propia plantilla con el logotipo de la empresa en Collabora Online y provéala de marcadores de posición. Los marcadores de posición se sustituyen automáticamente al insertarlos en el documento con los campos de EGroupware.

EN Create your own template with company logo in Collabora Online and provide it with placeholders. The placeholders are automatically replaced by inserting them into your document with the fields from EGroupware.

hiszpański język angielski
plantilla template
online online
automáticamente automatically
documento document
egroupware egroupware
marcadores de posición placeholders
logotipo logo
en in
empresa company
campos fields
con with
y your
de and

ES Configure qué hacer con los marcadores de los archivos PDF fusionados. Puede fusionarlos juntos, descartarlos para mantener el archivo resultante más pequeño o crear un nuevo árbol de marcadores con una entrada para cada archivo PDF fusionado

EN Set what to do with the bookmarks of the merged PDF files. You can merge them together, discard them to keep the resulting file smaller or create a new bookmarks tree with one entry for every merged PDF file

hiszpański język angielski
marcadores bookmarks
resultante resulting
nuevo new
árbol tree
fusionado merged
pdf pdf
o or
el the
archivos files
puede can
archivo file
un a
más pequeño smaller
con with
de of
crear create
hacer to
mantener to keep
entrada entry
cada every

ES Seleccione el nivel de contorno (marcadores) en el que desea dividir y su archivo PDF se dividirá en cada página señalada por los marcadores en el nivel seleccionado

EN Select the outline (bookmarks) level you want to split at and your PDF file will be divided at every page pointed by the bookmarks at the selected level

hiszpański język angielski
nivel level
contorno outline
marcadores bookmarks
seleccione select
el the
archivo file
pdf pdf
página page
seleccionado selected
dividir split
y your
de and

ES Marcadores: Qué hacer en caso de que algunos archivos PDF contengan marcadores

EN Bookmarks: What to do in case of some of the PDF files contain bookmarks

hiszpański język angielski
marcadores bookmarks
contengan contain
en in
archivos files
pdf pdf
de of

ES PDFsam Basic puede dividir un archivo PDF basado en el nivel de profundidad de los marcadores del árbol de marcadores

EN PDFsam Basic can split a PDF file based on the depth level of bookmarks in the bookmarks tree

hiszpański język angielski
pdfsam pdfsam
basic basic
puede can
dividir split
nivel level
profundidad depth
marcadores bookmarks
árbol tree
pdf pdf
un a
archivo file
el the
basado based on
en in
basado en based
de of

ES Un ejemplo es dividir un libro a nivel de capítulos, puede decirle a PDFsam Basic que se divida en el nivel de marcadores de capítulos y se dividirá en las páginas señaladas por esos marcadores

EN An example is splitting a book at chapters level, you can tell PDFsam Basic to split at the chapters bookmarks level and it will split at the pages pointed by those bookmarks

hiszpański język angielski
nivel level
capítulos chapters
pdfsam pdfsam
marcadores bookmarks
basic basic
páginas pages
es is
libro book
el the
ejemplo example
puede can
en at
un a
dividir split
a to

ES Resaltadores, marcadores permanentes y muchos más marcadores

EN Highlighter, permanent marker and many other markers

hiszpański język angielski
marcadores markers
permanentes permanent
y and
muchos many
más other

ES Hemos dedicado horas a probar los distintos marcadores en numerosas superficies para conseguir la apariencia perfecta, y el resultado es el conjunto de marcadores vectoriales más realista que existe.

EN Hours were spent testing different markers on varied surfaces to get the look just right, and the result is the most realistic looking vector marker set available.

hiszpański język angielski
horas hours
marcadores markers
superficies surfaces
realista realistic
vectoriales vector
resultado result
a to
es is
distintos different
en on
para just

ES 34 pinceles de marcadores permanentes realistas, todos ellos creados a partir de muestras reales. Incluyen marcadores gruesos estándar, así como pinceles inclinados, turbios y finos, perfectos para una amplia gama de tareas creativas.

EN 34 realistic marker pen brushes - all sampled from the real thing. These include standard chunky markers, slanted, messy and thin brushes - perfect for a wide range of creative tasks.

hiszpański język angielski
pinceles brushes
marcadores markers
estándar standard
amplia wide
gama range
tareas tasks
creativas creative
realistas realistic
partir from
reales real
de of
perfectos perfect
todos all
a a
incluyen include

ES Una zapatería en línea tal vez guarde marcadores en tus compras o tu historial de búsqueda en su web para darte mejores recomendaciones y promociones cuando regreses.

EN An online shoe store might keep tabs on your purchases or search history on their site to give you better recommendations and promotions for when you return.

hiszpański język angielski
historial history
búsqueda search
recomendaciones recommendations
promociones promotions
tal vez might
compras purchases
o or
en línea online
en on
web site
darte give you
cuando when
guarde store
a to
tu your
su their

ES Obtén la imagen completa de tu perfil de backlinks. Evalúa su daño potencial según más de 45 marcadores de toxicidad y analiza el impacto negativo en el posicionamiento de tu sitio web.

EN Get the full picture of your backlink profile. Assess their potential harm based on 45+ toxicity markers and analyze the negative impact on your website’s rankings.

hiszpański język angielski
evalúa assess
daño harm
potencial potential
marcadores markers
toxicidad toxicity
analiza analyze
impacto impact
posicionamiento rankings
perfil profile
tu your
web websites
imagen picture
su their
negativo negative
en on
completa full

ES Alicia en el país de las maravillas Marcadores para libros | Etsy

EN Alice in Wonderland Bookmarks for Books Literary Gifts for | Etsy

hiszpański język angielski
marcadores bookmarks
libros books
etsy etsy
país de las maravillas wonderland
en in
para for

ES Puesto que los documentos PDF están paginados, StyleVision incluye opciones especiales para XSL:FO, como marcadores, tabla de contenido, opciones de diseño de portada, encabezados y pies de página, etc.

EN Since PDF documents are paginated, StyleVision includes special XSL:FO options including bookmarks, tables of contents, cover page design options, headers and footers, and so on.

hiszpański język angielski
stylevision stylevision
opciones options
xsl xsl
marcadores bookmarks
tabla tables
encabezados headers
etc and so on
documentos documents
pdf pdf
están are
incluye includes
diseño design
página page
contenido contents
de of
y and

ES En DiffDog los archivos se pueden visualizar de dos maneras: en una vista Texto o en una vista Cuadrícula. La avanzada vista Texto incluye asistentes visuales y de navegación como números de línea, marcadores y un margen de plegamiento de código.

EN DiffDog offers two options for displaying XML files: advanced text view and enhanced grid view. Advanced text view includes visual and navigation aids such as line numbers, book marks, and a source folding margin.

hiszpański język angielski
diffdog diffdog
cuadrícula grid
avanzada advanced
incluye includes
navegación navigation
margen margin
plegamiento folding
archivos files
visuales visual
código source
vista view
texto text
como as
un a
línea line
de numbers
y and

ES Color de sintaxis, numeración de líneas, plegamiento de código y marcadores

EN Syntax coloring, line numbering, source folding, and bookmarking

hiszpański język angielski
sintaxis syntax
numeración numbering
líneas line
plegamiento folding
código source

ES Plantillas de control y marcadores de posición

EN Control Templates and Placeholder Controls

hiszpański język angielski
control control
plantillas templates

ES Las plantillas de control y los marcadores de posición son un enorme avance para el diseño de aplicaciones de MobileTogether que permiten reutilizar diseños e implementar opciones eficientes y flexibles para distintos escenarios.

EN A major breakthrough in dynamic design for MobileTogether apps, Control Templates and Placeholder Controls facilitate design reuse and make it easy to implement efficient, flexible options for various scenarios.

hiszpański język angielski
avance breakthrough
mobiletogether mobiletogether
reutilizar reuse
eficientes efficient
flexibles flexible
escenarios scenarios
permiten facilitate
control control
diseño design
aplicaciones apps
implementar implement
un a
opciones options
distintos various
plantillas templates

ES Un control Marcador de posición sirve para colocar una plantilla de control en un lugar concreto en una página. Puede usar varios marcadores de posición para colocar plantillas de control en distintos lugares del diseño.

EN A Placeholder Control is used to place a Control Template at a desired location on a page. You can use multiple Placeholder Controls to place a Control Template at multiple locations.

hiszpański język angielski
control control
plantilla template
lugar place
página page
lugares locations
un a
puede can
usar use
en on
varios multiple
de you

ES Las plantillas de control y los marcadores de posición representan un gran paso adelante en el diseño de aplicaciones, ya que se pueden reutilizar fácilmente y mejoran la flexibilidad.

EN Control Templates and Placeholder Controls represent a major step forward in elegant app design by enabling easy reuse and enhancing flexibility.

hiszpański język angielski
representan represent
reutilizar reuse
fácilmente easy
mejoran enhancing
gran major
control control
un a
diseño design
en in
aplicaciones app
plantillas templates
flexibilidad flexibility
paso step

ES MobileTogether 6.0 incluye cuatro proyectos de ejemplo con los que aprender a definir, implementar y reutilizar las plantillas de control y los marcadores de posición.

EN To help developers get started quickly with these powerful features, MobileTogether Designer 6.0 ships with four example projects that highlight defining, implementing, and reusing Control Templates and Placeholder Controls.

hiszpański język angielski
mobiletogether mobiletogether
ejemplo example
definir defining
reutilizar reusing
proyectos projects
control control
a to
incluye get
plantillas templates
con with

ES También se pueden señalar puntos de interés en el área con marcadores de colores.

EN Points of interest in the area can be shown by different colored markers in the map.

hiszpański język angielski
puntos points
interés interest
marcadores markers
de colores colored
el the
área area
en in
pueden can
de of

ES Mejora la concentración. Edita notas, agrega marcadores y revisa conceptos clave en un lugar.

EN Improve focus. Edit notes, add bookmarks, and review key concepts in one place.

hiszpański język angielski
mejora improve
concentración focus
edita edit
notas notes
marcadores bookmarks
revisa review
conceptos concepts
clave key
en in
lugar place
agrega add
y and
un one

ES Esas pequeñas líneas blancas son marcadores y puedes saltar entre ellas con las flechas adelante y atrás junto al botón de reproducción.

EN Those little lines white lines are Markers and you can skip between them with the forward and back arrows next to the play button.

hiszpański język angielski
pequeñas little
blancas white
marcadores markers
saltar skip
flechas arrows
botón button
reproducción play
son are
puedes you can
al the
con with
adelante to

ES ¿Qué significan esos marcadores en los nombres de archivo?

EN What do those placeholders in file names stand for?

hiszpański język angielski
nombres names
archivo file
en in
qué what
de those

ES Squarespace produce páginas con marcadores HTML limpios que facilitan el proceso de indexación a los motores de búsqueda

EN Squarespace produces pages with clean HTML markup that is indexable by search engines

hiszpański język angielski
squarespace squarespace
produce produces
páginas pages
html html
limpios clean
motores engines
búsqueda search
con with
de by
que that

ES Conecta las formas con una amplia gama de marcadores de inicio y fin, incluyendo la anotación de Crow's Foot.

EN Connect shapes with a wide range of start-and-end markers including Crow’s Foot notation.

hiszpański język angielski
conecta connect
formas shapes
amplia wide
gama range
marcadores markers
inicio start
incluyendo including
foot foot
y and
una a
con with

ES Los marcadores le enseñarán dónde necesita editar

EN PLACEHOLDERS GUIDE YOU WHERE EDITING IS NEEDED

hiszpański język angielski
editar editing
dónde where
necesita is
le you

ES ¿Qué significan todos los marcadores tóxicos en Backlink Audit?

EN What do all of the Toxic Markers in Backlink Audit mean?

hiszpański język angielski
significan mean
marcadores markers
backlink backlink
audit audit
en in
todos all
los the

ES Por lo tanto, puedes dejar de pensar en marcadores de posición, bibliotecas ocultas, archivos bloqueados y de otros pasos complicados.

EN So stop digging deeper with placeholders, hidden libraries, locked files and other complicated steps.

hiszpański język angielski
ocultas hidden
otros other
complicados complicated
marcadores de posición placeholders
bibliotecas libraries
archivos files
pasos steps
tanto so

ES Esta investigación pretende definir marcadores de metilación del ADN en líneas celulares de cáncer de colon, pulmón, páncreas y cerebro, con el fin de predecir la respuesta a nuevos tratamientos.

EN This research sets out to define DNA methylation markers in colon, lung, pancreas and brain cancer cell lines, in order to predict their response to new treatments.

hiszpański język angielski
investigación research
marcadores markers
adn dna
cáncer cancer
colon colon
pulmón lung
páncreas pancreas
cerebro brain
predecir predict
nuevos new
tratamientos treatments
esta this
en in
definir define
a to
de response
la their
líneas lines
y and

ES Puesto que los documentos PDF están paginados, StyleVision incluye opciones especiales para XSL:FO, como marcadores, tabla de contenido, opciones de diseño de portada, encabezados y pies de página, etc

EN Since PDF documents are paginated, StyleVision includes special XSL:FO options including bookmarks, tables of contents, cover page design options, headers and footers, and so on

hiszpański język angielski
stylevision stylevision
opciones options
xsl xsl
marcadores bookmarks
tabla tables
encabezados headers
etc and so on
documentos documents
pdf pdf
están are
incluye includes
diseño design
página page
contenido contents
de of
y and

ES Los marcadores sirven para establecer puntos de referencia en el texto y volver a ellos en cualquier momento

EN Bookmarking lets you set points of reference in the text that you can jump back to at any time

hiszpański język angielski
puntos points
referencia reference
el the
en in
de of
texto text
momento time
a to

ES El margen de marcadores está junto al margen de numeración de líneas.

EN Bookmarks are displayed in the margin adjacent to the line numbers.

hiszpański język angielski
margen margin
marcadores bookmarks
de numbers
el the
líneas line

ES Nueva vista Texto avanzada: con ayudantes de entrada contextuales, numeración de línea, marcadores, plegamiento de código, guías de sangría, función de búsqueda y reemplazo y mayor rendimiento.

EN Introduced new advanced text view – provides context-sensitive entry helpers, line numbering, book marking, source folding, indentation guides, detailed find and replace functionality, and significantly increased performance.

hiszpański język angielski
nueva new
vista view
ayudantes helpers
entrada entry
numeración numbering
línea line
plegamiento folding
guías guides
reemplazo replace
mayor increased
texto text
avanzada advanced
código source
búsqueda find
y and
rendimiento performance
función functionality

ES Cómo recuperar el historial y marcadores eliminados del navegador Safari

EN How to recover deleted Safari browser history and bookmarks

hiszpański język angielski
historial history
marcadores bookmarks
navegador browser
safari safari
recuperar recover
y and
cómo how
eliminados deleted

ES Te guiamos a través del examen de tu historial de búsqueda y marcadores de Safari. Es fácilmente posible ver el historial que desde entonces se ha eliminado.

EN We guide you through examining your Safari search history and bookmarks. It's easily possible to view history that has since been deleted.

hiszpański język angielski
historial history
búsqueda search
marcadores bookmarks
safari safari
fácilmente easily
posible possible
a to
tu your
del deleted
de through
el its

ES Además, deseo elevar mis modelos como mujeres, en su importancia cultural y su papel en la sociedad, y como individuos, con sus marcadores personales de fuerza, asertividad, sensualidad y juguetón.

EN Further, I wish to elevate my sitters both as women, in their cultural significance and role in society, and individuals, with their personal markers of strength, assertiveness, sensuality, and playfulness.

hiszpański język angielski
deseo wish
elevar elevate
mujeres women
importancia significance
cultural cultural
papel role
sociedad society
marcadores markers
fuerza strength
sensualidad sensuality
en in
con with
además to
mis my
como as
su their

ES La nueva versión Vivaldi 3.8 ofrece alivio de los molestos diálogos de cookies y FLoC, una tecnología de privacidad invasiva. Reconstruye sus Paneles y agrega opciones rápidas de marcadores.

EN In the final video of our Pro Tips video series, a professional designer demos Vivaldi with Webflow.

hiszpański język angielski
vivaldi vivaldi
la the
a a
de of
y our

ES Vivaldi Android: más privacidad, ordena tus notas y marcadores

EN Will Vivaldi Browser’s harmony with Discord get users to switch?

hiszpański język angielski
vivaldi vivaldi
más to

ES Vivaldi 3.5 para Android incluye protección contra el filtrado de IP por WebRTC, y la opción de borrar los datos de navegación al salir de la app. La actualización también trae mejoras para las notas y marcadores.

EN In this video from Vivaldi?s Pro Tips series, we meet three subjects, who are at different life stages, but have a love of Discord in common.

hiszpański język angielski
vivaldi vivaldi
opción a
la love

ES Marcadores para pizarra blanca y flipchart

EN Whiteboard & Flipchart markers

hiszpański język angielski
marcadores markers
pizarra whiteboard

ES Desde el bolígrafo hasta los marcadores para pizarra blanca, ¡la gama completa para su negocio!

EN From ballpoint pens to whiteboard markers - covering all your business needs!

hiszpański język angielski
bolígrafo ballpoint
marcadores markers
negocio business
pizarra whiteboard
su your
desde from

ES Resaltadores, marcador permanente y marcadores especiales

EN Highligthers, permanent markers and special markers

hiszpański język angielski
permanente permanent
y and
marcadores markers
especiales special

ES En nuestra sede principal de Schramberg-Tennenbronn (Selva Negra, Alemania) así como en Wernigerode (Harz, Alemania) desarrollamos y producimos cartuchos de tinta, bolígrafos, marcadores, estilográficas y demás instrumentos de escritura de calidad

EN Ink cartridges, ballpoint pens, highlighters, fountain pens and many other writing utensils are developed and produced at our headquarters in Schramberg-Tennenbronn/Black Forest and at our site in Wernigerode/Harz

hiszpański język angielski
selva forest
cartuchos cartridges
bolígrafos pens
tinta ink
negra black
sede headquarters
en in
demás other

ES No use marcadores o cinta o líquido corrector. Los escáneres que usamos no leerán apropiadamente la información que haya sido tachada, resaltada con marcador o corregida con cinta o líquido corrector.

EN Do not use highlighters or correction fluid or tape. The scanners we use will not properly read information that is greyed out, highlighted or corrected using correction fluid or tape.

hiszpański język angielski
cinta tape
líquido fluid
escáneres scanners
apropiadamente properly
leer read
o or
usamos we use
no not
la the
información information

ES Mejora la concentración Edita notas, agrega marcadores y revisa conceptos clave en un lugar exclusivo.

EN Improve focus. Edit notes, add bookmarks, and review key concepts in a dedicated place.

hiszpański język angielski
mejora improve
concentración focus
edita edit
notas notes
marcadores bookmarks
revisa review
conceptos concepts
clave key
en in
lugar place
agrega add
y and
un a
la dedicated

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń