Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "maravilla" na język angielski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "maravilla" z hiszpański na język angielski

Tłumaczenia maravilla

"maravilla" w hiszpański można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:

maravilla marvel wonder

Tłumaczenie hiszpański na język angielski z maravilla

hiszpański
język angielski

ES Un logo y una tarjeta de visita que combinan de maravilla

EN A logo and business card design that pair perfectly

hiszpański język angielski
logo logo
tarjeta card
un a
de pair
que that
y and

ES Rotorua es una maravilla termal fascinante, con piletas de barro hirviendo, géiseres, aguas termales y coloridos lagos de cráter.

EN Get up close to spectacular geysers and colourful crater lakes, relax in a mud bath or enjoy a simple soak in a natural hot stream.

hiszpański język angielski
barro mud
géiseres geysers
lagos lakes
cráter crater
es get
una a

ES La inusual ciudad costera de Tauranga y la maravilla geotérmica en tierra de Rotorua ofrece algo para deleitar a cada visitante.

EN The funky coastal city of Tauranga and the inland geothermal wonderland of Rotorua offer something to delight every visitor.

hiszpański język angielski
ciudad city
costera coastal
tauranga tauranga
geotérmica geothermal
rotorua rotorua
ofrece offer
deleitar delight
visitante visitor
la the
a to
de of
y and
en every

ES impresionante mezcla vol 1, guardianes de la galaxia, maravilla, gotg, cómic, vengadores, señor estrella

EN awesome mix vol 1, guardians of the galaxy, marvel, gotg, comic, avengers, star lord

hiszpański język angielski
impresionante awesome
mezcla mix
vol vol
guardianes guardians
de of
la the
galaxia galaxy
maravilla marvel
cómic comic
señor lord
estrella star

ES La maravilla termal Wai-O-Tapu está ubicada cerca de Rotorua

EN The Wai-O-Tapu thermal wonderland is located near Rotorua

hiszpański język angielski
termal thermal
rotorua rotorua
la the
ubicada is
cerca near

ES La inusual ciudad costera de Tauranga y la maravilla geotérmica en tierra de Rotorua ofrecen a cada visitante algo para deleitarse.

EN The funky coastal city of Tauranga and the inland geothermal wonderland of Rotorua offer something to delight every visitor.

hiszpański język angielski
ciudad city
costera coastal
tauranga tauranga
geotérmica geothermal
rotorua rotorua
ofrecen offer
visitante visitor
la the
a to
de of
y and
en every

ES Necesitas un cliente de correo para tu escritorio? Mailbird es el mejor cliente de correo electronico para Windows y puedes probarlo gratuitamente. Funciona de maravilla! en

EN Need a desktop email application? Mailbird is the best email program for Windows and you can try it for free now. It works great with

hiszpański język angielski
correo email
escritorio desktop
mailbird mailbird
windows windows
es is
el the
un a
gratuitamente free
funciona works
puedes you can
probarlo try it
necesitas need
mejor best

ES Piérdete en la magia de Montreal y la Ciudad de Quebec, y descubre la maravilla natural del rio San Lorenzo y más allá.

EN Become lost in the magic of Montreal and Quebec City, and discover the natural wonder of the St Lawrence and beyond.

hiszpański język angielski
magia magic
montreal montreal
ciudad city
quebec quebec
descubre discover
maravilla wonder
natural natural
san st
en in
la the
de of
y and

ES Su cocina inspira orgullo en los mallorquines y maravilla a los visitantes. Descubre los planes de Santi Taura, uno de los chefs más queridos de la isla.

EN His cooking inspires pride in locals and wonder in visitors. Find out what?s next for one the island?s best loved chefs, Santi Taura.

hiszpański język angielski
cocina cooking
inspira inspires
orgullo pride
maravilla wonder
visitantes visitors
s s
chefs chefs
queridos loved
en in
la the
y find
de la out

ES Hemos rediseñado la habitación de Hoteles Marriott para que sea un lugar perfecto para trabajar, descansar, reflexionar y sentirse de maravilla.

EN We?ve redesigned the Marriott Hotels guest room to be a space to work, relax, reflect and be your best self.

hiszpański język angielski
rediseñado redesigned
hoteles hotels
marriott marriott
descansar relax
reflexionar reflect
la the
habitación room
un a
para best
sea to
y your
hemos we
de and

ES La maravilla aguarda. Todas las familias reciben un diario de viaje Familia Westin y una guía de actividades locales cuando llegan para alentarlas a descubrir los alrededores y emprender nuevas aventuras.

EN Wonder awaits. From the moment they receive their Westin Family Travel Journal and Local Activity Guide, families are encouraged to explore their surroundings and embark on adventures.

hiszpański język angielski
maravilla wonder
diario journal
westin westin
guía guide
actividades activity
locales local
aventuras adventures
la the
familia family
alrededores surroundings
a to
descubrir explore
familias families
viaje travel

ES CityPASS es una oferta increíble. ¡Nos lo pasamos de maravilla en nuestras vacaciones!

EN CityPASS is such an amazing deal. We had a blast on our vacation!

hiszpański język angielski
citypass citypass
oferta deal
increíble amazing
vacaciones vacation
es is
una a
nos we
en on
de such

ES El efecto de cambio de página funciona de maravilla para las publicaciones digitales

EN The page flipping effect works wonders for digital publishing

hiszpański język angielski
efecto effect
funciona works
publicaciones publishing
digitales digital
el the
página page
para for

ES Es un mundo híbrido (qué maravilla)

EN It’s a hybrid world (and what a wonderful world it is)

hiszpański język angielski
mundo world
híbrido hybrid
es is
un a
qué what

ES Lo más importante para conectar con un cliente es que se sienta cómodo y atendido rápidamente. Jon.chat lo hace de maravilla. Natural, eficaz y muy usable. Las funcionalidades de la última versión son super prácticas. Mi preferido.

EN The plugin works perfectly, got a problem with my theme and the position of the whatsapp button on mobile version and they gave me the fix in a sec, thanks!

hiszpański język angielski
versión version
la the
super on
mi my
un a
con with
de of
chat and

ES Felicitaciones al equipo que desarrollo el plugin es muy fácil de usar y muy útil, es una maravilla.

EN It works pretty well, I use this plugin on most of my projects. The best thing is that my clients can change their number, or hide the contact, any time they want.

hiszpański język angielski
desarrollo projects
plugin plugin
es is
muy well
usar use
el the

ES A los dos minutos de activar el plugin ya estaba funcionando en mi web. Muy útil y sencillo. Va de maravilla.

EN Code very well executed and extensible.

hiszpański język angielski
muy very
a well

ES Los Jardines públicos de Oamaru, una maravilla botánica de la época victoriana, son un lugar hermoso para pasear y soñar.

EN A botanical wonderland from Victorian days, the Oamaru Public Gardens are a beautiful place to stroll and dream.

hiszpański język angielski
jardines gardens
públicos public
botánica botanical
victoriana victorian
hermoso beautiful
soñar dream
lugar place
la the
un a
son are

ES Denim RootsUn espíritu nada convencional para una escapada a los grandes paisajes fríos. Una mezcla vintage de azul marino, negro y visón que combina de maravilla con cuadros, denim y materiales de tacto suave.

EN Denim RootsIt has an offbeat vibe for a getaway in cold open spaces. A vintage mix of navy blue, black and mink meets checks, denim and textures that feel soft.

hiszpański język angielski
denim denim
escapada getaway
fríos cold
vintage vintage
tacto feel
mezcla mix
negro black
suave soft
azul blue
de of
marino navy
que that
para for
a a
y and
con in

ES El Allianz Stadium de Turín, Italia, es una maravilla. El estadio, sede de la Juventus, acoge a más de 41,500 espectadores bulliciosos y apasionados del fútbol europeo. 

EN Turin, Italy’s Allianz Stadium is a marvel. Home to Juventus, the stadium holds over 41,500 boisterous spectators passionate about European football. 

hiszpański język angielski
turín turin
maravilla marvel
espectadores spectators
apasionados passionate
fútbol football
allianz allianz
juventus juventus
es is
europeo european
de over
a to
una a
stadium stadium

ES No es de extrañar que los friburgueses nombren en sus canciones al Moléson como la montaña de sus corazones, pues hasta el trayecto a la cumbre es una maravilla

EN It’s no wonder that the Moléson has a special place in the hearts of Fribourg’s citizens: the journey up to the panoramic peak is an adventure in itself

hiszpański język angielski
corazones hearts
maravilla wonder
es is
no no
cumbre peak
en in
que journey
a to
una a
de of

ES La Gran Barrera de Coral: la historia de una maravilla natural

EN The Doomsday Clock, 75 Years Predicting the End of Humanity

hiszpański język angielski
la the
de of

ES Experimenta la maravilla del mundo submarino mientras recorre la Exhibición Aquarium Adventure, un país de las maravillas acuáticas de 500,000 galones

EN Experience the wonder of the underwater world as you tour the Aquarium Adventure Exhibit, a 500,000-gallon aquatic wonderland

hiszpański język angielski
experimenta experience
mundo world
submarino underwater
exhibición exhibit
aquarium aquarium
adventure adventure
acuáticas aquatic
país de las maravillas wonderland
la the
un a
maravilla wonder
de of

ES En ambas casas, los subfusiles, escopetas y armas cuerpo a cuerpo te irán de maravilla

EN In either house, SMGs, shotguns, and melee weapons will serve you well

hiszpański język angielski
armas weapons
en in
de house
y and

ES Cam Link 4K funciona de maravilla con el

EN Cam Link 4K works out of the box with

hiszpański język angielski
cam cam
link link
funciona works
el the
de of
con with

ES Cam Link Pro funciona de maravilla con el

EN Cam Link Pro works out of the box with

hiszpański język angielski
cam cam
link link
funciona works
el the
con with
de of
pro pro

ES El Klangweg de Toggenburg ofrece una maravilla musical muy especial. La ruta panorámica comienza en la pastura Alp Sellamatt y combina lo asombroso con la belleza del paisaje. Una ruta emocionante para los curiosos amantes de la naturaleza.

EN This route leads you through the beautiful and open Unterägeri plain. This path through the verdant landscape with magnificent views of the Zug Oberland mountains and Ägerisee lake is a true delight.

hiszpański język angielski
belleza beautiful
muy true
paisaje landscape
comienza open
con with
de of
una a
y and

ES Mooraculum: una maravilla de la naturaleza por descubrir

EN Mooraculum – A natural wonder to discover

hiszpański język angielski
maravilla wonder
naturaleza natural
descubrir discover
una a
por to

ES Common.Of Mooraculum: una maravilla de la naturaleza por descubrir

EN Common.Of Mooraculum – A natural wonder to discover

hiszpański język angielski
common common
maravilla wonder
naturaleza natural
descubrir discover
of of
una a

ES ¡Si visita la región de Montreux Riviera tendrá un viaje de película! Los mágicos paisajes, un magnífico panorama y un estilo de vida auténtico hacen de esta experiencia una maravilla.

EN An immersion in the very heart of dramatic landscapes where great outdoors, panoramic views and the lifestyle are the keywords.

hiszpański język angielski
paisajes landscapes
la the
magnífico great
un an
auténtico where
estilo de vida lifestyle

ES Aunque no es tan conocido como muchas otras atracciones islandesas, el cañón de Sigöldugljúfur es una auténtica maravilla donde podrás hacer, seguro, fotos impresionantes

EN While not as well known as many of other Icelandic attractions, Sigöldugljúfur canyon is a marvel in its own right, sure to result in stunning photos

hiszpański język angielski
conocido known
atracciones attractions
cañón canyon
maravilla marvel
fotos photos
es is
impresionantes stunning
otras other
no not
muchas many
de of
una a
el its
como as
hacer to

ES La funcionalidad “spotlight” (destacar) funciona de maravilla para muchos tipos de publicaciones. Tan solo haz clic en una imagen, y se abrirá un cuadro emergente sobre cierta área dentro de tu revista o catálogo en línea.

EN The spotlight feature works wonders for many types of publications. You just click on an image, and a popup will open on a certain area within your online magazine or catalog.

hiszpański język angielski
funcionalidad feature
tipos types
clic click
imagen image
en línea online
catálogo catalog
publicaciones publications
o or
revista magazine
de of
spotlight spotlight
funciona works
muchos many
abrir open
en on
dentro within
tu your
un an
una a

ES La revista en línea Flipsnack complementa de maravilla nuestra versión impresa, ofreciendo una versión de carga rápida para que las personas la puedan leer sobre la marcha a través de sus tabletas, mejorando la experiencia de nuestros lectores.

EN The Flipsnack online magazine compliments our hardcopy version fantastically, providing a fast uploading version for people to read on the go via their tablets enhancing our readership experience.

hiszpański język angielski
revista magazine
flipsnack flipsnack
ofreciendo providing
rápida fast
tabletas tablets
mejorando enhancing
en línea online
carga uploading
personas people
marcha go
la the
versión version
experiencia experience
en on
leer read
a to
una a
de via
nuestra our

ES ¿Sabía que el borde oeste del Gran Cañón está a unas dos horas de Las Vegas, Nevada? Puede salir de la ciudad que nunca duerme, viajar a una maravilla mundial y regresar a tiempo para cenar y tomar una copa en el Strip.

EN Did you know the Grand Canyon West Rim is about two hours from Las Vegas, Nevada? You can leave the city that never sleeps, travel to a world wonder and be back in time for dinner and drinks on the strip.

hiszpański język angielski
borde rim
gran grand
cañón canyon
duerme sleeps
maravilla wonder
strip strip
mundial world
horas hours
puede can
ciudad city
en in
tomar be
oeste west
las las
nunca never
tiempo time
a to
vegas vegas
está is

ES De lejos, los dos lugares más populares para explorar esta maravilla natural son el borde sur y oeste

EN By far, the two most popular spots for exploring this natural wonder are the South and West Rim

hiszpański język angielski
populares popular
explorar exploring
maravilla wonder
natural natural
borde rim
sur south
el the
de far
son are
oeste west
dos two
y and
para for
esta this

ES El Skywalk en Grand Canyon West es una maravilla de la ingeniería

EN The Skywalk at Grand Canyon West is nothing short of an engineering marvel

hiszpański język angielski
grand grand
canyon canyon
maravilla marvel
ingeniería engineering
es is
west west

ES Nada supera la maravilla natural del Gran Cañón a la vista mientras realiza el descenso gradual hacia el río.

EN Nothing quite beats the natural wonder of the Grand Canyon coming into view as you make the gradual descent down to the river.

hiszpański język angielski
supera beats
maravilla wonder
natural natural
gran grand
cañón canyon
descenso descent
gradual gradual
río river
a to
vista view
del of
nada nothing

ES ¡El editor de traducciones de Weglot es muy rápido y funciona de maravilla! La traducción automática proporciona una buena base y facilita nuestro trabajo de traducción

EN Weglot’s translation editor is very fast and works very well! Machine translation provides a good basis and makes our translation work easier

hiszpański język angielski
editor editor
es is
rápido fast
facilita easier
proporciona provides
muy very
buena good
funciona works
traducción translation
trabajo work
nuestro our

ES Explore la maravilla del espacio sin ninguna de las molestias de los viajes interplanetarios en Space Odyssey. Las guías de galaxias del museo facilitan una experiencia increíble en la que verás un enorme cañón marciano y verás actuaciones en vivo.

EN Explore the wonder of space without any of the hassles of interplanetary travel in Space Odyssey. Museum Galaxy Guides facilitate an amazing experience in which you’ll get to see a massive Martian canyon and watch live performances.

hiszpański język angielski
explore explore
maravilla wonder
guías guides
museo museum
facilitan facilitate
increíble amazing
enorme massive
cañón canyon
actuaciones performances
la the
en in
space space
experiencia experience
de of
viajes travel
un a
vivo live
y and
sin without

ES Las termas constituyen una maravilla arquitectónica teniendo en cuenta la fecha de su construcción, ya que contaban con efectivos sistemas de abastecimiento de agua, así como de calefacción y desagüe

EN The baths make up an architectural wonder when you keep in mind the date of their construction, since they included effective water supply systems, as well as heating and drainage systems

hiszpański język angielski
termas baths
maravilla wonder
efectivos effective
sistemas systems
abastecimiento supply
agua water
calefacción heating
en in
la the
construcción construction
arquitectónica architectural
fecha date
de of
su their
y and
constituyen make
que keep

ES Interlaken, cuyo nombre significa "entre lagos", es una maravilla alpina que solo podía encontrase en Suiza

EN Interlaken, meaning "between the lakes", is an alpine wonder that only Switzerland could possess

hiszpański język angielski
interlaken interlaken
lagos lakes
maravilla wonder
alpina alpine
suiza switzerland
es is
cuyo that
a an
que possess
solo the

ES Y la obra más brillante de esta maravilla saudí es el paso elevado del Rey Fahd, un conjunto de 25 kilómetros de puentes y diques que conecta la urbe con Baréin.

EN And the highlight of this very Saudi marvel is the King Fahd Causeway, a 15-mile long set of bridges and dams that connects the city to Bahrain.

hiszpański język angielski
maravilla marvel
saudí saudi
rey king
kilómetros mile
puentes bridges
conecta connects
es is
un a
de of
y and
esta this

ES ¡Así es como se hacen galletas bajas en carbohidratos que saben deliciosas! Con azúcar de abedul y harina de espelta, los erizos de espelta silvestres son rápidos de hornear y ¡una maravilla!

EN So you make low carb cookies that taste! With birch sugar and spelt flour wild spelt hedgehogs are quickly baked and a highlight!

hiszpański język angielski
galletas cookies
carbohidratos carb
azúcar sugar
abedul birch
harina flour
erizos hedgehogs
silvestres wild
son are
con with
una a
así so
que low

ES En Panerai, sabemos que los objetos más excepcionales tienen historias igualmente inspiradoras detrás de ellos. Descubra la rica historia de las herramientas de buceo en aguas profundas y conozca una maravilla moderna, el Luminor Blu Mare 44 mm.

EN At Panerai, we know the most exceptional objects have equally inspired stories behind them. Discover the rich history of deep-sea diving tools, and meet a modern-day marvel, the Luminor Blu Mare – 44mm.

hiszpański język angielski
panerai panerai
sabemos we know
objetos objects
excepcionales exceptional
igualmente equally
detrás behind
rica rich
herramientas tools
buceo diving
aguas sea
profundas deep
maravilla marvel
moderna modern
mare mare
en at
historias stories
descubra discover
historia history
y and
tienen have
una a
conozca know

ES ¡Ven a experimentar la maravilla de Google Earth en realidad virtual!

EN Input Tools lets you type in the language of your choice

hiszpański język angielski
en in
la the

ES Cuando los niños y jóvenes visitan por primera vez un centro comunitario de Children International, se ve despertar en ellos una sensación de maravilla y curiosidad

EN When children and youth visit a Children International community center for the first time, you can see their senses of wonder and curiosities ignite

hiszpański język angielski
visitan visit
centro center
comunitario community
international international
maravilla wonder
jóvenes youth
children children
ve see
cuando when
un a
de of
y and

ES La catedral Maria Santissima Achiropita, construida en el siglo XI en Rosano, en la provincia de Cosenza, Italia, es una auténtica maravilla

EN The Cathedral Maria Santissima Achiropita, built in the eleventh century in Rossano, Italy, in the Province of Cosenza, is a marvel to behold

hiszpański język angielski
catedral cathedral
maria maria
construida built
siglo century
provincia province
italia italy
maravilla marvel
en in
es is
de of
una a

ES CleanMyMac 3 tiene todas las herramientas que necesitas para cuidar tu Mac. Limpieza completa, optimización, supervisión de la salud del sistema y mucho más, para que tu equipo funcione de maravilla en un instante.

EN CleanMyMac 3 has all the tools you need to take care of your Mac. Full cleaning, optimization, health monitoring, and tons more to help you get a smoothly-running system in no time.

hiszpański język angielski
cuidar care
optimización optimization
supervisión monitoring
mac mac
limpieza cleaning
instante time
herramientas tools
la the
un a
salud health
sistema system
en in
completa full
de of
tu your

ES Deja el coche en el aparcamiento y, tras un corto trayecto a pie, podrás detenerte a admirar cómo las aguas de esta vertiginosa maravilla de la naturaleza se desploman desde el valle.

EN Park up at the car park, and just along a short path, you can stand and admire this tall, natural feature as the water pours down the hanging valley.

hiszpański język angielski
corto short
admirar admire
aguas water
naturaleza natural
valle valley
coche car
podrás you can
podrá can
aparcamiento car park
un a
en down
cómo as
esta this

ES La central eléctrica cuenta con un centro de visitantes, donde podrás descubrir cómo se construyó esta maravilla de la ingeniería y aprender sobre la energía hidroeléctrica

EN The Power Station has a brand new visitor centre, where you can find out how this engineering wonder was built and learn about hydroelectricity

hiszpański język angielski
visitantes visitor
construyó built
maravilla wonder
ingeniería engineering
la the
podrás you can
cómo how
donde where
y find
de and
sobre about
energía can
centro de centre
un a
esta this

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń