Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "vacation" na hiszpański

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "vacation" z język angielski na hiszpański

Tłumaczenia vacation

"vacation" w język angielski można przetłumaczyć na następujące hiszpański słowa/frazy:

vacation a el excursiones experiencia forma las los o ser todos turismo un viaje vacacional vacacionales vacaciones viaje viajes vida

Tłumaczenie język angielski na hiszpański z vacation

język angielski
hiszpański

EN Membership in Fiesta Americana Vacation Club brings a long-term solution to your vacation planning, with years of exciting vacation options

ES Es una membresía vacacional de largo plazo basada en Puntos, que ofrece a nuestros socios acceso a cientos de opciones y destinos para disfrutar sus vacaciones de manera flexible

język angielski hiszpański
long largo
term plazo
membership membresía
in en
brings ofrece
vacation vacaciones
options opciones
with basada
to a
your y
of de

EN A vacation rental website is the best way to put your vacation home online

ES Una página web de propiedades de alquiler vacacional es la mejor manera de publicar tu casa vacacional online

język angielski hiszpański
vacation vacacional
rental alquiler
is es
your tu
the la
a una
website web
online online
best mejor
way de

EN Servicing those that live the vacation lifestyle with diverse, high quality experiences around the world. Explore Marriott Vacation Club

ES Trabajamos para quienes viven el estilo de vida vacacional con experiencias diversas y de alta calidad en todo el mundo. Explore Marriott Vacation Club

język angielski hiszpański
diverse diversas
experiences experiencias
world mundo
explore explore
marriott marriott
club club
the el
quality calidad
high alta
with con
vacation vacation
lifestyle estilo de vida
around en

EN Google Vacation Rentals filter launched in 2019, showing a high interest in the vacation rental accommodation offer as a standard search that users...

ES El filtro de Google Vacation Rentals se puso en marcha en 2019, mostrando un gran interés por la oferta de alojamientos de alquiler...

język angielski hiszpański
filter filtro
showing mostrando
high gran
interest interés
accommodation alojamientos
vacation vacation
in en
a un
offer oferta
google google

EN Staff are encouraged to use all vacation time because we work hard the rest of the time. We offer 3 weeks vacation in the first year and 4 weeks after that, plus personal days and sick leave.

ES Se anima al personal a utilizar todo su tiempo de vacaciones porque trabajamos duro el resto del tiempo. Ofrecemos 3 semanas de vacaciones el primer año, y 4 semanas luego de ese período, además de días personales y licencia por enfermedad.

język angielski hiszpański
hard duro
sick enfermedad
vacation vacaciones
weeks semanas
we work trabajamos
year año
to a
time tiempo
days días
the el
are ofrecemos
that ese
use utilizar
rest resto
of de

EN The primary purpose of this position is to contact pre-qualified Marriott customers and provide them with the opportunity to take advantage of a highly discounted vacation at one of many beautiful Marriott Vacation Club resorts.

ES La función principal de este puesto es comunicarse con clientes preseleccionados de Marriott y brindarles la oportunidad de aprovechar vacaciones con descuento en uno de los hermosos centros vacacionales de Marriott Vacation Club.

język angielski hiszpański
marriott marriott
customers clientes
club club
position puesto
is es
discounted con descuento
the la
opportunity oportunidad
beautiful hermosos
this este
of de
advantage aprovechar
at en
with con
to los
a principal

EN Vacation Ownership Advisors help Marriott Vacation Club Owners reserve their vacations at some of the most beautiful resorts and destinations around the world

ES Los Asesores de Propiedades de Vacaciones ayudan a los clientes de Marriott Vacation Club a reservar sus vacaciones en algunos de los lugares y destinos más hermosos del mundo

język angielski hiszpański
ownership propiedades
advisors asesores
help ayudan
marriott marriott
club club
reserve reservar
world mundo
destinations destinos
beautiful hermosos
of de
the más
around en

EN We help facilitate vacation experiences that create life-long memories by providing excellent customer service, reviewing vacation usage options, making reservations, and providing additional ownership education

ES Nosotros facilitamos la experiencia de adquirir recuerdos inolvidables ofreciendo excelentes servicios, evaluando las opciones de las vacaciones, haciendo reservas y brindando información sobre propiedades de vacaciones

język angielski hiszpański
vacation vacaciones
excellent excelentes
options opciones
reservations reservas
ownership propiedades
memories recuerdos
service servicios
additional sobre
providing brindando

EN As a member of our inbound customer service team, you will enjoy flexible working hours and the opportunity to earn incentive pay.In addition to the above, Vacation Ownership Advisors at Marriott Vacation Club® enjoy:

ES Como parte de nuestro equipo de servicios al cliente tendrá horarios flexibles de trabajo y la oportunidad de ganar incentivos. Además de lo mencionado anteriormente, los Asesores de propiedades de vacaciones de Marriott Vacation Club® tienen:

język angielski hiszpański
customer cliente
flexible flexibles
hours horarios
incentive incentivos
advisors asesores
marriott marriott
service servicios
club club
team equipo
opportunity oportunidad
ownership propiedades
of de
the la
to the al
will tendrá
earn ganar
to además
as como
a anteriormente
our nuestro

EN In addition to the above, Vacation Ownership Advisors at Marriott Vacation Club enjoy:

ES Además de lo mencionado anteriormente, los Asesores de propiedades de vacaciones de Marriott Vacation Club tienen:

język angielski hiszpański
advisors asesores
marriott marriott
club club
above de
ownership propiedades
in anteriormente
to además
the los

EN Enjoy two pre-paid vacation weeks, or one pre-paid vacation week at any club resort and a 50% discount on your all-inclusive charges.

ES Obtienes dos semanas pre pagadas para vacacionar, o si lo prefieres una semana en algún Resort del Club + 50% de descuento en tu All Inclusive. 

język angielski hiszpański
club club
resort resort
discount descuento
paid pagadas
weeks semanas
or o
all all
week semana
your tu
pre pre
a una
on en

EN Almost no other kind of vacation can be as corona-safe – as a result of the distance between visitors on the camping site, staying in the open air and living in your own home. But what does a camping vacation involve in these times of crisis?

ES Casi ninguna otra forma de vacaciones es tan segura en tiempos del coronavirus: debido a la distancia entre tiendas en los campings, la estadía al aire libre y la propia casa rodante. Pero, ¿cómo se ven vacaciones de camping en tiempos de crisis?

język angielski hiszpański
other otra
vacation vacaciones
times tiempos
distance distancia
air aire
open libre
crisis crisis
and y
camping camping
in en
but pero
almost casi
the la
safe segura
own propia
no ninguna
home casa
your tan
of de
a a
between entre

EN From the moment you arrive, we welcome you like family. Whether it?s a weekend city getaway or vacation by the beach, we go above and beyond to make your vacation feel effortless.

ES Desde el mismo momento que llega, lo recibimos como si fuera de la familia. Ya sea una escapada a la ciudad por el fin de semana o unas vacaciones en la playa, nos esforzamos por superar sus expectativas para que no tenga contratiempos en sus vacaciones.

język angielski hiszpański
getaway escapada
vacation vacaciones
beach playa
or o
moment momento
it lo
weekend fin de semana
family familia
city ciudad
whether si
to a
we nos
by por
from desde

EN A vacation rental website is the best way to put your vacation home online

ES Una página web de propiedades de alquiler vacacional es la mejor manera de publicar tu casa vacacional online

język angielski hiszpański
vacation vacacional
rental alquiler
is es
your tu
the la
a una
website web
online online
best mejor
way de

EN Extra vacation time at 2- and 4-year cliffs (“At two years, all sales reps should get two consecutive weeks of vacation to come back fully charged,” Harris told Nutshell.)

ES Tiempo extra de vacaciones a los 2 y 4 años ("A los dos años, todos los representantes de ventas deberían tener dos semanas consecutivas de vacaciones para volver con las pilas cargadas", dijo Harris a Nutshell.)

język angielski hiszpański
extra extra
vacation vacaciones
reps representantes
sales ventas
should deberían
weeks semanas
consecutive consecutivas
told dijo
harris harris
time tiempo
and y
all todos
years años
of de
two dos
to a

EN Convenient access to PTO requests, vacation balances and schedules, time card approvals and pay adjustments are included

ES Incluye acceso práctico a solicitudes de PTO, balances y calendarios de vacaciones, aprobaciones de tarjetas de registro horario y ajustes de pagos

język angielski hiszpański
convenient práctico
requests solicitudes
vacation vacaciones
card tarjetas
approvals aprobaciones
adjustments ajustes
included incluye
access acceso
schedules calendarios
to a

EN It can be very annoying if, during your vacation or during your stay abroad, you are bothered by the applicable internet censorship of the country in question

ES Puede ser muy molesto si, durante tus vacaciones o durante tu estancia en el extranjero, estás preocupado por la censura en Internet que se aplica en el país en cuestión

język angielski hiszpański
annoying molesto
vacation vacaciones
censorship censura
country país
very muy
if si
or o
internet internet
your tu
can puede
applicable aplica
be ser
are estás
your stay estancia
abroad extranjero
in en
during durante
question que

EN With good speeds and a stable connection, you can access the internet anonymously. The 30-day money-back guarantee gives you the opportunity to test if this VPN connection works in your (vacation) country.

ES Con buena velocidad y una conexión estable, puedes acceder a Internet de forma anónima. La garantía de reembolso de 30 días te da la oportunidad de probar si esta conexión VPN funciona en tu país de vacaciones.

język angielski hiszpański
speeds velocidad
stable estable
guarantee garantía
vacation vacaciones
country país
anonymously anónima
connection conexión
internet internet
gives da
if si
vpn vpn
in en
the la
good buena
opportunity oportunidad
works funciona
this esta
day días
with con
you can puedes
to a
your tu
access acceder

EN They have access to an online gambling site in their home country, but they are away for vacation or on a business trip so they can’t access the site normally (even if temporarily)

ES Tienen acceso a la web de apuestas en su país de origen, pero se encuentran fuera por vacaciones o en un viaje de negocios por lo que no pueden acceder a la web con normalidad (incluso si es temporalmente)

język angielski hiszpański
gambling apuestas
country país
normally normalidad
temporarily temporalmente
vacation vacaciones
or o
if si
the la
site web
in en
away de
access acceso
but pero
a un
business negocios
trip viaje
to a
even incluso
are tienen
their su

EN christmas, classic movies, national lampoon, national lampoons christmas vacation, holiday, station wagon, christmas tree, tree, pine tree, family, family christmas, griswold, clark griswold

ES navidad, películas clásicas, national lampoon, nacional satiriza vacaciones de navidad, fiesta, carro de la estación, árbol de navidad, árboles, pino, familia, navidad de la familia, griswold, griswold clark

język angielski hiszpański
christmas navidad
classic clásicas
movies películas
station estación
pine pino
clark clark
national nacional
family familia
tree árbol
holiday vacaciones

EN balancing, surfboards, surfboard, neutral, boho chic, pattern, summer, beach, sand, surf life, surfing, beachbound, vacation, batik, green, brown, coastal, beachside, seaside

ES equilibrio, tablas de surf, tabla de surf, neutral, boho chic, patrón, verano, playa, arena, vida de surf, surf, en la playa, vacaciones, batik, verde, marrón, costero, junto a la playa

język angielski hiszpański
balancing equilibrio
neutral neutral
chic chic
pattern patrón
summer verano
life vida
vacation vacaciones
beachside junto a la playa
boho boho
beach playa
sand arena
green verde
coastal costero
brown marrón
surf surf

EN retro, space ships, space, beach, atomic age, flight, surf and sand, mid century modern, beach bound, turquoise, brown, orange, green, beach getaway, vacation, retreat, weekend getaway

ES retro, naves espaciales, espacio, playa, era atómica, vuelo, surf y arena, mediados de siglo moderno, destino a la playa, turquesa, marrón, naranja, verde, escapada a la playa, vacaciones, retirada, escape de fín de semana

język angielski hiszpański
retro retro
ships naves
flight vuelo
surf surf
modern moderno
turquoise turquesa
getaway escapada
vacation vacaciones
weekend semana
space espacio
beach playa
sand arena
mid mediados
century siglo
orange naranja
green verde
age era
brown marrón

EN The ORIGINAL Park Rides Vacation park hopper Samsung Galaxy Soft Case

ES The ORIGINAL Park Rides Tolva del parque de vacaciones Funda blanda para Samsung Galaxy

język angielski hiszpański
original original
vacation vacaciones
hopper tolva
soft blanda
case funda
rides rides
samsung samsung
galaxy galaxy

EN haunted mansion, disney, disney world, disneyland, magic kingdom, haunted mansion, mansion, wallpaper, pattern, clean, spooky, halloween, not so scary, vacation, cool, trendy, unique, personal

ES mansión embrujada, disney, mundo disney, disneyland, reino mágico, obsesionado, palacio, papel pintado, modelo, limpiar, escalofriante, víspera de todos los santos, no tanto miedo, vacaciones, guay, de moda, único, personal

język angielski hiszpański
world mundo
magic mágico
kingdom reino
wallpaper papel pintado
clean limpiar
vacation vacaciones
cool guay
disney disney
disneyland disneyland
not no
so tanto
pattern modelo
mansion mansión
trendy de moda

EN haunted mansion, disney, disney world, disneyland, magic kingdom, haunted mansion, mansion, wallpaper, pattern, clean, spooky, halloween, not so scary, vacation, cool, trendy, unique, personal, bold, violet

ES mansión embrujada, disney, mundo disney, disneyland, reino mágico, obsesionado, palacio, papel pintado, modelo, limpiar, escalofriante, víspera de todos los santos, no tanto miedo, vacaciones, guay, de moda, único, personal, negrita, violeta

język angielski hiszpański
world mundo
magic mágico
kingdom reino
wallpaper papel pintado
clean limpiar
vacation vacaciones
cool guay
bold negrita
violet violeta
disney disney
disneyland disneyland
not no
so tanto
pattern modelo
mansion mansión
trendy de moda

EN Create Your Dream Vacation With Expert Help

ES Organiza tus vacaciones soñadas

język angielski hiszpański
your tus
vacation vacaciones
create organiza

EN Serving those that live the holiday lifestyle with diverse, high quality experiences around the world. Explore Marriott Vacation Club Participates in Marriott Bonvoy.

ES Al servicio de aquellos que llevan un estilo de vida de vacaciones con experiencias variadas y de alta calidad alrededor del mundo. Descubrir Marriott Vacation Club Participante en Marriott Bonvoy.

język angielski hiszpański
experiences experiencias
world mundo
explore descubrir
marriott marriott
club club
bonvoy bonvoy
serving servicio
quality calidad
high alta
in en
the al
with con
lifestyle estilo de vida
holiday vacaciones

EN The 10 Best Places to Vacation in the US

ES Los 10 mejores lugares de vacaciones en Estados Unidos

język angielski hiszpański
places lugares
vacation vacaciones
us estados
in en
best mejores

EN Try this sample Vacation Itinerary Template from JotForm. This sample is designed to suit any kind of vacations but feels free to modify it. It has basic information such as the destination and date and time of arrival.

ES Restaurante de Satisfacción del Cliente

język angielski hiszpański
this satisfacción
of de

EN Save a few for your next vacation or weekend out, or share them with a friend! Don't see what you're looking for? Visit Explore to search for great places anywhere in the world.

ES ¡Guarda algunos para tus próximas vacaciones o salidas de fin de semana, o compártelos con un amigo! ¿No ves lo que estás buscando? VisitaExplorar para buscar lugares interesantes en todo el mundo.

język angielski hiszpański
save guarda
vacation vacaciones
places lugares
world mundo
share them compártelos
or o
weekend fin de semana
dont no
in en
out salidas
search buscar
the el
a un
friend amigo
with con
looking for buscando
to fin
your tus
for para

EN We aim to train the teachers and transfer the knowledge to young people on vacation bootcamps, to teach them basic programming skills and help them through the coming transformation”.

ES Queremos formar a los profesores y trasladarlo a los jóvenes con bootcamps en vacaciones para enseñarles cuestiones básicas de programación y ayudarles en la transformación que viene”.

EN Our Certified Tahiti Specialists® know Tahiti like the locals do and can help you plan a once-in-a-lifetime vacation customized for you and your budget.

ES ¿Desea reservar uno de estos alojamientos o planificar aspectos adicionales de sus vacaciones? Uno de nuestros Certified Tahiti Specialist® puede diseñar la experiencia ideal para usted.

język angielski hiszpański
vacation vacaciones
certified certified
tahiti tahiti
specialists specialist
the la
can puede
for para
plan planificar
and de
your sus

EN Best Tahiti Family Vacation Deals and Packages

ES Familias Paquetes en Las Islas de Tahiti | Tahiti Tourisme

język angielski hiszpański
family familias
tahiti tahiti
packages paquetes
and de

EN Best Tahiti Cruise Vacation Deals & Packages

ES Cruceros Paquetes en Las Islas de Tahití | Tahiti Tourisme

język angielski hiszpański
packages paquetes
tahiti tahiti

EN Tahiti Diving Vacation Packages from Tahiti Tourisme

ES Submarinismo Paquetes en Las Islas de Tahiti | Tahiti Tourisme

język angielski hiszpański
packages paquetes
tahiti tahiti
from de

EN Best Tahiti Sailing Vacation Deals & Packages | Tahiti Tourisme

ES Vela Paquetes en Las Islas de Tahiti | Tahiti Tourisme

język angielski hiszpański
sailing vela
tahiti tahiti
packages paquetes

EN In a few easy steps, create your dream vacation

ES En unos pocos pasos fáciles, crea tus vacaciones soñadas

język angielski hiszpański
easy fáciles
create crea
vacation vacaciones
in en
steps pasos
a pocos

EN The CityPASS was the best thing I have ever purchased for one of our vacations! It gave us so many things to do and at a very affordable price for a family of 5! I will purchase a CityPASS every time we go on vacation from now on!

ES ¡El CityPASS es lo mejor que he comprado para nuestras vacaciones! Nos ofreció un montón de cosas que hacer y a un precio muy razonable para una familia de cinco. ¡Voy a comprar un CityPASS cada vez que vayamos de vacaciones a partir de ahora!

język angielski hiszpański
price precio
family familia
citypass citypass
we go vayamos
i have he
it lo
the el
i voy
things cosas
vacation vacaciones
now ahora
thing es
purchased comprado
of de
a un
very muy
time vez
purchase comprar
best mejor
to a
from partir

EN Brigitte Bardot on vacation in Saint-Tropez - Photographic print for sale

ES Cuadro y póster Brigitte Bardot de vacaciones en Saint-Tropez - Compra y venta

język angielski hiszpański
brigitte brigitte
vacation vacaciones
sale venta
in en
bardot bardot

EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: travel, asia, transport, fog, man, mountain, landscape, track, sidecar, tourist, vacation, exterior view, general view, night view

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: viaje, asia, transporte, niebla, hombre, montaña, paisaje, pista, coche lateral, turista, vacaciones, vista exterior, vista general, vista nocturna, transporte, hombre, coche lateral

język angielski hiszpański
used utilizadas
photograph fotografía
asia asia
fog niebla
mountain montaña
tourist turista
exterior exterior
general general
night nocturna
man hombre
vacation vacaciones
to a
transport transporte
landscape paisaje
keywords palabras clave
travel viaje
track pista
view vista
describe describir

EN Discover our French Fried Vacation 2 film prints, posters and photos available in exceptional museum quality print sold in limited edition. Each photograph is available in different sizes and framing options.

ES Descubra nuestra selección de cuadros y pósters en la categoría Película Les Bronzés font du ski. Todas las fotografías se venden en edición limitada acompañadas de un certificado de autenticidad.

język angielski hiszpański
discover descubra
film película
posters pósters
limited limitada
quality categoría
sold venden
is se
in en
edition edición
photos fotografías
exceptional un

EN GitLab employees most often take unlimited paid vacation and sick days each year

ES GitLab los empleados amenudo toman ilimitado Vacaciones pagas y días de enfermedad cada año.

język angielski hiszpański
gitlab gitlab
employees empleados
unlimited ilimitado
vacation vacaciones
sick enfermedad
often amenudo
paid pagas
days días
year año
each cada

EN If you’re looking for the best sports vacation in the Caribbean, Aruba is your place to be. How about some sailing, windsurfing, kitesurfing or golf?

ES Si buscas el mejor sitio para unas vacaciones deportivas en el Caribe, Aruba es el lugar. Windsurfing, kayaking, buceo, golf o tenis. Lo que quieras está aquí.

język angielski hiszpański
vacation vacaciones
aruba aruba
if si
in en
or o
golf golf
is es
sports deportivas
the el
how quieras
looking buscas
caribbean caribe
place lugar
best mejor

EN Find the most exclusive villas in Aruba and choose from luxury accommodations to more budget-friendly vacation rentals.

ES Encuentra las villas más exclusivas de Aruba y elige entre alojamientos de lujo y alquileres de menos presupuesto.

język angielski hiszpański
exclusive exclusivas
villas villas
aruba aruba
luxury lujo
accommodations alojamientos
rentals alquileres
budget presupuesto
find y
choose elige

EN Thinking about investing in real estate in Aruba? Find the best property for your vacation or even retirement.

ES Hospédate en cualquier alojamiento o apartamentos en Aruba y vive una experiencia local, de vacaciones memorables.

język angielski hiszpański
aruba aruba
vacation vacaciones
in en
or o
the una
find y

EN Staying at Aruba holiday rentals or VRBOs (‘vacation rentals by owner’) have quite a few benefits and are a great option for travellers on a budget

ES El hecho de alojarte en apartamentos en Aruba o en apartamentos alquilados por sus propietarios (VRBO) tiene algunos beneficios y es una opción ideal para quienes hacen turismo con un presupuesto limitado o que quieran vivir una experiencia diferente

język angielski hiszpański
aruba aruba
owner propietarios
benefits beneficios
great ideal
budget presupuesto
or o
a un
option opción
staying es
for para
vacation turismo
by por
few de
on en

EN Summer: Vacation and Excursion Tips

ES El verano: Consejos para las vacaciones y las excursiones

język angielski hiszpański
vacation vacaciones
tips consejos
summer verano
and y

EN Common.Of Summer: Vacation and Excursion Tips

ES Common.Of El verano: Consejos para las vacaciones y las excursiones

język angielski hiszpański
vacation vacaciones
tips consejos
common common
of of
summer verano
and y

EN Summer: Vacation and Excursion Tips | Switzerland Tourism

ES El verano: Consejos para las vacaciones y las excursiones | Suiza Turismo

język angielski hiszpański
tips consejos
switzerland suiza
tourism turismo
summer verano
vacation vacaciones
and y

EN Brochures about the Swiss Travel System and vacation in Switzerland are available here.

ES Folletos sobre el Swiss Travel System y las vacaciones en Suiza disponibles aquí.

język angielski hiszpański
brochures folletos
travel travel
vacation vacaciones
in en
the el
about sobre
here aquí
and y
switzerland suiza
available disponibles

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń