ES InkPerformer utiliza adecuadamente la tinta negra para reducir los efectos azulados, rojizos o amarillentos al imprimir los grises, ayudándole a conseguir grises y negros neutros.
Przetłumacz "grises" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "grises" z hiszpański na język angielski
Tłumaczenie hiszpański na język angielski z grises
hiszpański
język angielski
EN InkPerformer uses black ink appropriately to reduce blueish, reddish or yellowish effects when printing greys, helping you achieve neutral greys and blacks.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| utiliza | uses |
| adecuadamente | appropriately |
| efectos | effects |
| imprimir | printing |
| neutros | neutral |
| tinta | ink |
| o | or |
| negros | blacks |
| negra | black |
| reducir | reduce |
| a | to |
| y | and |
ES navidad, estrellas, gobernar el mundo, toma eso, gary barlow, canciones, grises, blancas, texturas
EN christmas, star, rule the world, take that, gary barlow, song, grey, white, textures
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| navidad | christmas |
| estrellas | star |
| mundo | world |
| canciones | song |
| grises | grey |
| blancas | white |
| texturas | textures |
| el | the |
| toma | take |
| eso | that |
ES Esto deja espacio a las áreas grises y a incertidumbres que no pueden resolverse mirando la ley
EN This leaves space for grey areas and uncertainties that can?t be solved by looking at the law
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| grises | grey |
| incertidumbres | uncertainties |
| espacio | space |
| áreas | areas |
| la | the |
| y | and |
| ley | law |
| esto | this |
| pueden | can |
ES Verdín y rayas grises Alfombrilla de ratón
EN Verdigris and Grey Stripes Mouse Pad
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| rayas | stripes |
| grises | grey |
| alfombrilla | pad |
| ratón | mouse |
ES doctor who, daleks, enseñando, maestros, educar, educación, libros, leyendo, aprendizaje, whovian, dalek, grises, robots, cultura pop
EN doctor who, daleks, teaching, teachers, educate, education, books, reading, learning, whovian, dalek, grey, gray, doctorwho, robots, popculture
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| doctor | doctor |
| maestros | teachers |
| educar | educate |
| libros | books |
| leyendo | reading |
| robots | robots |
| educación | education |
| aprendizaje | learning |
| enseñando | teaching |
| grises | grey |
ES Affinity Publisher es capaz de gestionar espacios de color RGB, LAB, escala de grises y CMYK, con un control avanzado de los requisitos de color profesionales para la impresión.
EN Affinity Publisher can handle RGB, LAB, grayscale and CMYK color spaces, with advanced control over professional color requirements for print.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| affinity | affinity |
| publisher | publisher |
| capaz | can |
| espacios | spaces |
| rgb | rgb |
| lab | lab |
| cmyk | cmyk |
| avanzado | advanced |
| requisitos | requirements |
| impresión | |
| escala de grises | grayscale |
| control | control |
| gestionar | handle |
| color | color |
| profesionales | professional |
| con | with |
| para | for |
| de | over |
| y | and |
ES impresión en blanco y negro o escala de grises.
EN black and white or greyscale printing.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| impresión | printing |
| o | or |
| blanco | white |
| negro | black |
ES estrellas deportivas amarillas y grises 1594196 Vector en Vecteezy
EN Yellow and Grey Sporty Stars 1594196 Vector Art at Vecteezy
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| estrellas | stars |
| deportivas | sporty |
| amarillas | yellow |
| y | and |
| grises | grey |
| en | at |
| vecteezy | vecteezy |
| vector | vector |
ES estrellas deportivas amarillas y grises Vector Pro
EN Yellow and Grey Sporty Stars Pro Vector
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| estrellas | stars |
| deportivas | sporty |
| amarillas | yellow |
| y | and |
| grises | grey |
| vector | vector |
| pro | pro |
ES Pareja de lobos grises europeos interactuando en la nieve, Tromso, Noruega, Abril
EN Pair of Gray Wolves interacting in the snow, Tromso, Norway, April
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| lobos | wolves |
| grises | gray |
| interactuando | interacting |
| en | in |
| la | the |
| nieve | snow |
| noruega | norway |
| abril | april |
| de | pair |
ES Dimitry Roulland no ha tenido tiempo para describir su foto Líneas grises todavía. Deje volar su imaginación para aterrizar en el universo de esta fotografía.
EN Dimitry Roulland has not yet found the words to describe this photo Grey lines. Let your imagination take you into the world of this photograph.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| grises | grey |
| imaginación | imagination |
| el | the |
| foto | photo |
| a | to |
| no | not |
| su | your |
| ha | has |
| describir | describe |
| esta | this |
ES Los únicos colores oficiales y permitidos del logotipo son el rojo, el azul y el negro. En documentos impresos, el logotipo puede aparecer en blanco y negro o en una escala de grises.
EN The official and only allowed colors of the logo are red, blue, and black. In print, the logo may appear in black and white or gray scale.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| oficiales | official |
| impresos | |
| aparecer | appear |
| escala | scale |
| logotipo | logo |
| o | or |
| el | the |
| en | in |
| son | are |
| azul | blue |
| negro | black |
| puede | may |
| blanco | white |
| grises | gray |
| permitidos | allowed |
| colores | colors |
| de | of |
| y | and |
| rojo | red |
ES Urbano, auténtico, Urbane, authentic, intransigente: "Gorgeous Grey" es la fascinante interacción de los tonos grises y colores contrastantes
EN Urbane, authentic, uncompromising: "Gorgeous Grey" is the fascinating interplay of grey tones and contrasting colors
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| fascinante | fascinating |
| tonos | tones |
| interacción | interplay |
| authentic | authentic |
| es | is |
| la | the |
| grises | grey |
| de | of |
| y | and |
| colores | colors |
ES Espíritu marinero rockeroChaquetones, capas, pantalones flare y camisas con cuello lavallière combinados con un estilo neoindustrial de azules y grises realzados con toques granate.
EN Mood Marin rockBlue and grey peacoats, capes, flared trousers and neck-tie blouses get an extra touch of garnet red and a neo industrial twist.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| pantalones | trousers |
| cuello | neck |
| grises | grey |
| toques | touch |
| un | a |
| de | of |
| y | and |
ES Calcetines negros, grises y rojos rock niño
EN Boys’ black, grey and red socks
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| calcetines | socks |
| negros | black |
| grises | grey |
| rojos | red |
| niño | boys |
| y | and |
ES Calcetines bronce, grises y navy niño
EN Boys’ bronze, grey and navy socks
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| calcetines | socks |
| bronce | bronze |
| grises | grey |
| navy | navy |
| niño | boys |
| y | and |
ES Almohadas grises en el sofá de mimbre de moda en forma de L en el jardín verde
EN Grey pillows on trendy wicker L shape sofa in the green garden
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| almohadas | pillows |
| grises | grey |
| sofá | sofa |
| forma | shape |
| jardín | garden |
| en | in |
| el | the |
| de moda | trendy |
| verde | green |
ES El ocio está bien, pero entretanto las células grises necesitan alimento. Y como esto también es importante para sus hijos, no solo estarán bien entretenidos en este país, sino que además aprenderán algo en el proceso.
EN There’s nothing wrong with being idle but your brain does occasionally need something stimulating. The same applies to your kids and here, you won’t only be kept entertained, you might even learn something in the process.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| hijos | kids |
| entretenidos | entertained |
| el | the |
| en | in |
| necesitan | need |
| sino | you |
| que | same |
| proceso | process |
| pero | but |
| estarán | be |
| no | nothing |
| y | your |
ES rocas grises en la orilla del mar durante el atardecer 1226128 Foto de stock en Vecteezy
EN Gray rocks on seashore during sunset 1226128 Stock Photo at Vecteezy
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| rocas | rocks |
| grises | gray |
| atardecer | sunset |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
| en | on |
| de | during |
ES Grandes nubes grises moviéndose rápidamente hacia la cámara preparándose para la tormenta en 4k timelapse 1808485 Vídeo de stock en Vecteezy
EN Big gray clouds moving fast to the camera preparing for the storm in 4K timelapse 1808485 Stock Video at Vecteezy
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| grandes | big |
| nubes | clouds |
| grises | gray |
| rápidamente | fast |
| tormenta | storm |
| timelapse | timelapse |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
| la | the |
| de | moving |
| cámara | camera |
| en | in |
| vídeo | video |
ES Grandes nubes grises moviéndose rápidamente hacia la cámara preparándose para la tormenta en 4k timelapse Vídeo gratuito
EN Big gray clouds moving fast to the camera preparing for the storm in 4K timelapse Free Video
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| grandes | big |
| nubes | clouds |
| grises | gray |
| moviéndose | moving |
| rápidamente | fast |
| tormenta | storm |
| timelapse | timelapse |
| gratuito | free |
| la | the |
| en | in |
| cámara | camera |
| vídeo | video |
ES Se acabaron las áreas grises con Website Watcher
EN No more grey area with Website Watcher
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| áreas | area |
| grises | grey |
| website | website |
| con | with |
ES PDFsam Visual es una poderosa herramienta para componer visualmente archivos PDF, reordenar páginas, borrar páginas, dividir, fusionar, girar, encriptar, descifrar, extraer texto, convertir a escala de grises, recortar archivos PDF.
EN PDFsam Visual is a powerful tool to visually compose PDF files, reorder pages, delete pages, split, merge, rotate, encrypt, decrypt, extract text, convert to grayscale, crop PDF files
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| pdfsam | pdfsam |
| poderosa | powerful |
| herramienta | tool |
| reordenar | reorder |
| borrar | delete |
| dividir | split |
| fusionar | merge |
| girar | rotate |
| encriptar | encrypt |
| descifrar | decrypt |
| recortar | crop |
| escala de grises | grayscale |
| es | is |
| archivos | files |
| páginas | pages |
| extraer | extract |
| componer | compose |
| visual | visual |
| visualmente | visually |
| texto | text |
| a | to |
| una | a |
ES Con una lente estampada sobre una pantalla táctil en escala de grises y un diseño súper pequeño, ¿es el Garmin Lily un reloj inteligente que las
EN With a patterned lens over a greyscale touchscreen and a super-small design, is the Garmin Lily a smartwatch that women really want? Here's our review
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| lente | lens |
| diseño | design |
| súper | super |
| pequeño | small |
| garmin | garmin |
| pantalla táctil | touchscreen |
| reloj inteligente | smartwatch |
| es | is |
| el | the |
| con | with |
| un | a |
| o | really |
| de | over |
| y | and |
ES Los colores blancos y grises de roca y hielo contrastan con los tonos verdes del bosque Aletschwald, creando de este modo unos paisajes extraordinarios.
EN The grey-white of ice and rock contrasting with shades of green in the Aletschwald (forest) provides stunning scenic beauty.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| grises | grey |
| roca | rock |
| hielo | ice |
| tonos | shades |
| bosque | forest |
| blancos | white |
| verdes | green |
| de | of |
| con | with |
| y | and |
| colores | the |
ES Dos MacBooks grises y un iPhone
EN Two Gray MacBooks and an iPhone
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| grises | gray |
| iphone | iphone |
| macbooks | macbooks |
| y | and |
| un | an |
| dos | two |
ES Aparecerán líneas guía y casillas grises para indicarte dónde puedes colocar el bloque.
EN Guidelines and gray boxes will appear to show where you can place the block.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| grises | gray |
| bloque | block |
| aparecerán | will appear |
| el | the |
| a | to |
| y | and |
| dónde | where |
| puedes | you can |
| guía | guidelines |
ES La propiedad está adornada con un montón de vidrio abierto que ha sido bien emparejado con grises suaves y paredes blancas
EN The property is graced with lots of open glass which has been well paired with soft greys and cool white walls
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| vidrio | glass |
| emparejado | paired |
| suaves | soft |
| paredes | walls |
| blancas | white |
| abierto | open |
| la | the |
| propiedad | property |
| con | with |
| de | of |
| está | is |
| bien | well |
| y | and |
| ha | has |
ES El sexo sin consentimiento es violación. Es así de simple; no hay zonas “grises”
EN Sex without consent is rape. It’s that straightforward ? there are no “grey” areas.
ES Fotografía en escala de grises, libro, oscuro, sala, encuadernación, blanco y negro, literatura, educación, lectura, aprendizaje Public Domain
EN still, items, things, notebook, journal, pages, lines, pen, table, bokeh Public Domain
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| libro | pages |
| public | public |
| domain | domain |
| de | lines |
ES fotografía en escala de grises, espitas, tres, marrón, metal, compuerta, válvulas, cerrar, foto, boca de incendios Public Domain
EN electric, wiring, elektrik, wire, cable, workers, current, wires, elektroniker, voltage Public Domain
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
ES ladrillos, grifo, escala de grises, blanco y negro, monocromo, pared - característica del edificio, pared, pared de ladrillo, ladrillo, estructura construida Public Domain
EN industry, plant, steel mill, pipes, lines, anlagentechnik, industry plant, technology, steel, pfor Public Domain
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
| de | lines |
ES máquinas industriales grises, tecnología, industria, máquina, equipo, interiores, maquinaria, personas, atención médica y medicina, ausencia Public Domain
EN typewriter, letters, dial, vintage, oldschool, equipment, close-up, table, indoors, retro styled Public Domain
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| interiores | indoors |
| a | letters |
| public | public |
| domain | domain |
| equipo | equipment |
ES ¿Tiene manchas o protuberancias escamosas, rosadas, grises o marrones en el rostro, el cuero cabelludo, la espalda o las manos?
EN Are there scaly, pink, gray, or tan patches or bumps on your face, scalp, or on the backs or your hands?
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| grises | gray |
| rostro | face |
| cuero cabelludo | scalp |
| o | or |
| manos | hands |
| en | on |
ES Sofisticadas opciones para optimizar la descarga de tinta o para controlar la generación de negros y el eje de grises, están disponibles y pueden ser utilizadas para el cálculo de perfiles.
EN Different profiles can be created for one set of measurement data, which can be used in production depending on the subject. A reduction of up to 20% ink can be achieved quickly and realistically.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| tinta | ink |
| utilizadas | used |
| perfiles | profiles |
| de | of |
| y | and |
| opciones | a |
| para | depending |
| pueden | can |
| ser | be |
ES Sofisticadas opciones para optimizar la descarga de tinta o para controlar la generación de negros y el eje de grises, están disponibles y pueden ser utilizadas para el cálculo de perfiles.
EN Different profiles can be created for one set of measurement data, which can be used in production depending on the subject. A reduction of up to 20% ink can be achieved quickly and realistically.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| tinta | ink |
| utilizadas | used |
| perfiles | profiles |
| de | of |
| y | and |
| opciones | a |
| para | depending |
| pueden | can |
| ser | be |
ES La versión en blanco y negro de tu logotipo es perfecta para materiales impresos, como periódicos y folletos impresos en escala de grises
EN The black and white version of your logo is perfect for printed materials, such as newspapers and pamphlets that are printed on a grayscale
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| perfecta | perfect |
| materiales | materials |
| impresos | printed |
| periódicos | newspapers |
| escala de grises | grayscale |
| la | the |
| en | on |
| es | is |
| versión | version |
| blanco | white |
| negro | black |
| como | as |
| de | of |
| tu | your |
ES Descarga marcas de agua originales y grises de tu logo
EN Download original and grey watermarks of your logo
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| descarga | download |
| originales | original |
| grises | grey |
| logo | logo |
| de | of |
| tu | your |
ES Logotipo De Puertas Grises es excelente si trabaja en Puertas, Casa, Edificio, Propiedad industrias. Utilice esta plantilla para crear un logotipo para su empresa o equipo
EN Gray Gates Logo is great if you're working in Doors, House, Construction, Real Estate industries. Use this template to create a logo for your business or team
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| grises | gray |
| puertas | doors |
| es | is |
| si | if |
| o | or |
| equipo | team |
| en | in |
| plantilla | template |
| su | your |
| industrias | industries |
| esta | this |
| un | a |
| de | house |
| edificio | construction |
| utilice | use |
| crear | create |
ES Visualiza tu máscara perfectamente cambiando a la visualización en escala de grises, donde puedes ver y corregir fácilmente cualquier área que te hayas dejado.
EN Visualize your mask without the distraction of the image by switching to Grey Scale, so you can easily catch and correct any missed areas of your mask.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| máscara | mask |
| cambiando | switching |
| escala | scale |
| grises | grey |
| corregir | correct |
| fácilmente | easily |
| la | the |
| a | to |
| visualiza | visualize |
| de | of |
| puedes | you can |
| área | by |
| tu | your |
| hayas | you |
ES La máquina de reutilización ecológica de alimentos produce compost o aguas grises a partir de restos y desechos alimenticios
EN The Bio food recycling machine produces bio soil or greywater from leftover and waste food
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| máquina | machine |
| reutilización | recycling |
| produce | produces |
| desechos | waste |
| la | the |
| o | or |
| alimenticios | food |
| partir | from |
ES Por qué se construyen cada vez más centros de datos en Fráncfort y qué sucede detrás de sus grises fachadas sin ventanas.
EN Discover why more and more data centres are being set up in Frankfurt and what is going on behind their windowless grey facades.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| datos | data |
| fráncfort | frankfurt |
| grises | grey |
| fachadas | facades |
| más | more |
| se | is |
| en | in |
| qué | what |
| detrás | behind |
| de | going |
| y | and |
ES la creación de imágenes en blanco y negro de color y escala de grises de la imagen de archivo
EN creation black and white images from color and grayscale image file
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| creación | creation |
| escala de grises | grayscale |
| archivo | file |
| color | color |
| imágenes | images |
| blanco | white |
| negro | black |
| imagen | image |
ES Se ha establecido un sistema para la recogida de aguas pluviales para utilizarlas en el riego y el baldeo del complejo, así como un sistema de recogida y tratamiento de las aguas grises de la residencia para uso sanitario
EN A system has been established to collect rainwater, which will be used for watering and hosing the complex, as well as a system that collects and treats the grey water from the hall of residence for its sanitary use
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| establecido | established |
| recogida | collect |
| aguas | water |
| riego | watering |
| complejo | complex |
| grises | grey |
| un | a |
| sistema | system |
| de | of |
| residencia | residence |
| utilizarlas | use |
| y | and |
| ha | has |
ES Conoce a Augur, nuestro motor de aprendizaje automático, y a los engranajes que lo hacen funcionar para categorizar lo bueno, lo malo y las áreas grises del ciberespacio.
EN Encryption can be the answer to many data security issues faced by small and medium businesses. Apart from protecting sensitive information from unauthorized use,this technology can also represent another step towards compliance with legislation.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| automático | technology |
| a | to |
| funcionar | use |
| del | apart |
| lo | step |
ES En cualquier diálogo sobre el consentimiento, ya sea una charla pública, un taller o una conversación en redes sociales, debemos hablar claro: cuando se trata de sexo, el consentimiento lo es todo y no hay zonas grises.
EN In any conversation around consent, whether it is a public talk, a workshop or as part of a social media conversation, we must be clear: when it comes to sex, consent is everything and there are no blurred lines.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| consentimiento | consent |
| pública | public |
| taller | workshop |
| lo | it |
| y | and |
| en | in |
| charla | talk |
| un | a |
| sexo | sex |
| o | or |
| sociales | social |
| cuando | when |
| cualquier | any |
| conversación | conversation |
| debemos | must |
| claro | clear |
| es | is |
| no | no |
| sobre | to |
| hay | there |
ES La conversión de un PDF a escala de grises normalmente genera un archivo más pequeño y guarda tinta de color si necesita imprimirlo en blanco y negro.
EN Converting a PDF to grayscale usually generates a smaller file and saves color ink if you need to print it in black and white.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| genera | generates |
| guarda | saves |
| imprimirlo | |
| en | in |
| escala de grises | grayscale |
| tinta | ink |
| si | if |
| archivo | file |
| color | color |
| un | a |
| blanco | white |
| negro | black |
| más pequeño | smaller |
| a | to |
ES Haga clic en el botón Guardar para guardar una versión en escala de grises de los archivos PDF seleccionados.
EN Click on Save button to save a grayscale version of the selected PDF files.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| seleccionados | selected |
| escala de grises | grayscale |
| archivos | files |
| el | the |
| guardar | save |
| de | of |
| en | on |
| versión | version |
| clic | click |
| botón | button |
| una | a |
ES Sus ojos son grises, el color del cabello es rubio y Paul tiene un fondo irlandés
EN Her eyes are gray, hair color is blonde, and Paul has an Irish background
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| ojos | eyes |
| rubio | blonde |
| paul | paul |
| fondo | background |
| irlandés | irish |
| cabello | hair |
| es | is |
| un | an |
| son | are |
| grises | gray |
| color | color |
| y | and |
ES ¡El Que Ríe último Ríe Mejor! - Angelika Grises Vr
EN He Who Laughs Last, Laughs Best! - Angelika Grays VR
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| último | last |
| mejor | best |
| vr | vr |
| que | who |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
kataloński
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski