ES Un graduado típico en ciencias gana 1,19 millones de dólares a lo largo de su vida laboral, más del doble que un graduado típico de secundaria (Fuente: The Hamilton Project)
Przetłumacz "graduado" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "graduado" z hiszpański na język angielski
Tłumaczenie hiszpański na język angielski z graduado
hiszpański
język angielski
EN A typical Bachelor of Science graduate earns $1.19 million over their working lifetime –more than twice as much as a typical high school graduate (Source: The Hamilton Project)
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| graduado | graduate |
| típico | typical |
| ciencias | science |
| gana | earns |
| millones | million |
| vida | lifetime |
| laboral | working |
| secundaria | high school |
| fuente | source |
| hamilton | hamilton |
| project | project |
| su | their |
| largo | over |
| un | a |
| de | of |
ES Mariano Cadeneau es graduado en Ingeniería en Sistemas de Información y desde el 2016 se dedica 100% a su propio negocio digital: Tipica Web.
EN Work out if you are a morning or an afternoon person. I try to get my most challenging work done in the morning because that?s when my brain functions best. It?s much easier to plan your days when you know when you are most productive.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| negocio | work |
| web | if you |
| en | in |
| el | the |
| y | your |
| de | because |
| a | to |
| digital | a |
| es | done |
ES Para los líderes de proyecto: - Los líderes de proyecto deben ser personas jurídicas con una titulación de educación terciaria (graduado universitario, profesor universitario o doctor)
EN For the Project Leaders: - Project leaders must be legal person with tertiary qualifications (university graduate, professor or doctor)
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| líderes | leaders |
| graduado | graduate |
| profesor | professor |
| doctor | doctor |
| o | or |
| proyecto | project |
| deben | must |
| ser | be |
| universitario | university |
| con | with |
| de | person |
ES “Entre una multitud de miles”, es el verso de una canción que escuché recientemente en un musical. Me hizo pensar en eso. Sólo soy una humana entre miles que recientemente se ha graduado y que no puede encontrar un trabajo.
EN "In a crowd of thousands" is a line of a song I heard in a musical I recently saw. It made me think just that. I am just one human of the thousands that have recently graduated and are unable to find a job.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| multitud | crowd |
| miles | thousands |
| me | i |
| pensar | think |
| soy | am |
| humana | human |
| graduado | graduated |
| en | in |
| trabajo | job |
| es | is |
| canción | song |
| musical | musical |
| de | of |
| recientemente | recently |
| que | made |
| y | find |
ES Graduado por la Universidad de Oxford y becario Mandela-Washington en 2016, Aina fue ponente en 2019 y delegado “Próxima Generación” en el Simposio Mundial de Seguridad Alimentaria.
EN An Oxford University graduate and 2016 Mandela Washington Fellow, Aina was a 2019 speaker and Next Generation Delegate at the Global Food Security Symposium.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| oxford | oxford |
| graduado | graduate |
| mandela | mandela |
| washington | washington |
| generación | generation |
| delegado | delegate |
| mundial | global |
| seguridad | security |
| simposio | symposium |
| en | at |
| universidad | university |
| el | food |
ES Como graduado del Centro Regional de Liderazgo de YALI en África Occidental, en Accra, también es director de sostenibilidad de la sección de exalumnos de YALI de Ghana y coordinador de proyectos para Train Ghana de YALILearns.
EN As a graduate of the YALI Regional Leadership Center West Africa, Accra, he’s also a sustainability director of Ghana?s YALI Alumni Chapter and project coordinator for YALILearns? Train Ghana.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| graduado | graduate |
| centro | center |
| regional | regional |
| liderazgo | leadership |
| accra | accra |
| sostenibilidad | sustainability |
| exalumnos | alumni |
| ghana | ghana |
| proyectos | project |
| train | train |
| director | director |
| coordinador | coordinator |
| en | west |
| como | as |
| también | also |
| la | the |
| de | of |
| para | for |
| y | and |
ES Un graduado imperial crea un sistema para convertir los residuos de frutas y verduras en colorantes
EN Imperial graduate creates system for turning fruit and vegetable waste into dyes
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| graduado | graduate |
| imperial | imperial |
| crea | creates |
| residuos | waste |
| frutas | fruit |
| verduras | vegetable |
| sistema | system |
| para | for |
ES Licenciado en Filosofía y en Ciencias Políticas (UAB), y post-graduado en Humanidades (UPF)
EN Degree in Philosophy and Political Science (UAB), and post-graduate in Humanities (UPF)
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| licenciado | graduate |
| filosofía | philosophy |
| ciencias | science |
| uab | uab |
| humanidades | humanities |
| y | and |
| en | in |
ES Lo que está allí, está y ya no se puede eliminar", comenta Florian Hinse, graduado en administración de negocios y asistente de la gerencia
EN What is there is there and can no longer be deleted," remarks Florian Hinse, graduate business economist and assistant to the management
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| graduado | graduate |
| asistente | assistant |
| ya no | longer |
| no | no |
| gerencia | management |
| puede | can |
| la | the |
| negocios | business |
| se | is |
ES Florian Hinse, graduado en administración de negocios y asistente de la gerencia
EN Florian Hinse, graduate in business administration and assistant to the management.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| graduado | graduate |
| en | in |
| asistente | assistant |
| la | the |
| gerencia | management |
| negocios | business |
ES de Columbia College en Nueva York y es un graduado de la Facultad de Derecho de la Universidad de Texas.
EN Citizenship and Immigration Services (USCIS), and the Administrative Appeals Office (AAO).
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| la | the |
ES Una membresía en nuestra red de más de 50 000 egresados. Ser graduado del CIA te brinda recursos exclusivos de redes de contactos que ofrecen una gran cantidad de oportunidades profesionales y conexiones.
EN Proximity to New York City. Home to some of the world’s most famous and acclaimed restaurants, New York City is only a two-hour drive away from our Hyde Park campus.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| a | to |
| más | the |
ES Luis Albino, de nacionalidad peruana, es graduado por la Escuela de Arquitectura de la Universidad Continental de Perú
EN Luis Albino, a Peruvian national, is a graduate of the School of Architecture of the Continental University of Peru
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| peruana | peruvian |
| es | is |
| graduado | graduate |
| arquitectura | architecture |
| continental | continental |
| perú | peru |
| luis | luis |
| la | the |
| escuela | school |
| de | of |
| universidad | university |
ES Ilyass, de Tortosa, es graduado por la Escuela de Arquitectura de Barcelona y, actualmente, estudia un máster en BIM management en la UPC School
EN Ilyass, from Tortosa, is a graduate of the Barcelona School of Architecture and is currently studying for a Master?s degree in BIM management at the UPC School
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| graduado | graduate |
| arquitectura | architecture |
| barcelona | barcelona |
| actualmente | currently |
| máster | master |
| management | management |
| upc | upc |
| es | is |
| la | the |
| un | a |
| escuela | school |
| de | of |
| y | and |
| en | in |
ES Nacido en Modena en el año 1962, graduado en Ciencias Económicas, casado y padre de un hijo.
EN Carlo Bozzoli was born in Modena in 1962 and is married with one son. He has a degree in Economics.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| casado | married |
| hijo | son |
| modena | modena |
| en | in |
| nacido | born |
| año | is |
| un | a |
ES Es profesor de Economía y gestión de fuentes y servicios energéticos de las universidades La Sapienza y LUISS Guido Carli de Roma. Es graduado en Física y tiene un MBA. Está casado y tiene dos hijos.
EN He lectures in Economics and Management of Energy Sources at La Sapienza and LUISS Guido Carli Universities in Rome. He has a degree in Physics and an MBA. He is married with two children.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| economía | economics |
| fuentes | sources |
| universidades | universities |
| roma | rome |
| física | physics |
| mba | mba |
| casado | married |
| hijos | children |
| gestión | management |
| la | la |
| es | is |
| en | in |
| un | a |
ES Ya sea que seas un profesional, un graduado, un estudiante o acabas de terminar tus estudios, serás una parte clave de una gama de emocionantes proyectos, ayudándonos a darle forma y a transformar las industrias de nuestros clientes
EN Whether you are a professional, a graduate, a student, or just leaving school, you will be a key part of a range of exciting projects, helping us to shape and transform our clients? industries
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| graduado | graduate |
| estudiante | student |
| clave | key |
| emocionantes | exciting |
| proyectos | projects |
| forma | shape |
| industrias | industries |
| clientes | clients |
| o | or |
| gama | range |
| ser | be |
| un | a |
| profesional | professional |
| transformar | transform |
| a | to |
| seas | are |
ES Empezar en SCHOTT como graduado ofrece oportunidades profesionales emocionantes a largo plazo, en un entorno que proporciona una gama de proyectos innovadores, así como una excelente cultura corporativa.
EN Starting at SCHOTT as a graduate offers exciting, long-term career opportunities in an environment that provides a range of innovative projects, as well as an outstanding company culture.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| schott | schott |
| graduado | graduate |
| emocionantes | exciting |
| plazo | term |
| entorno | environment |
| gama | range |
| innovadores | innovative |
| a largo plazo | long-term |
| oportunidades | opportunities |
| largo | long |
| proyectos | projects |
| corporativa | company |
| en | in |
| proporciona | provides |
| cultura | culture |
| ofrece | offers |
| un | a |
| de | of |
ES Cada estudiante, practicante, graduado y profesionista tiene una historia personal que contar, porque nuestras trayectorias profesionales son tan diversas como nosotros.
EN Every student, trainee, graduate, and professional has a personal story to tell, because our career paths are just as diverse as we are.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| estudiante | student |
| graduado | graduate |
| son | are |
| personal | personal |
| historia | story |
| porque | because |
| cada | every |
| y | and |
| trayectorias | career |
| profesionales | professional |
| como | as |
ES Una vez que hayas pasado la entrevista, se te invitará al Centro de Evaluación, lo cual tiene lugar en nuestro corporativo en Maguncia (actualmente solo en línea). Una vez que hayas pasado por el Centro de Evaluación, se te contratará como Graduado.
EN Once you?ve passed your interview, you will be invited to the Assessment Center, which takes place in our Mainz headquarters (currently only online). After you pass the Assessment Center, you will be hired as a Graduate.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| entrevista | interview |
| evaluación | assessment |
| maguncia | mainz |
| graduado | graduate |
| en línea | online |
| actualmente | currently |
| en | in |
| una vez | once |
| centro | center |
| lugar | place |
| una | a |
| hayas | you |
| nuestro | our |
| como | as |
| de | only |
ES Depende de las áreas para las cuales se te contrate como graduado. Puede ser en todas las sedes de SCHOTT en el mundo. Esto deben decidirlo entre tú y tu gerente.
EN It depends on which areas you are hired for as a graduate. All SCHOTT sites worldwide could be possible. It has to be aligned between you and your manager.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| áreas | areas |
| graduado | graduate |
| sedes | sites |
| schott | schott |
| gerente | manager |
| mundo | worldwide |
| ser | be |
| deben | to be |
| tu | your |
| como | as |
| en | on |
| esto | to |
ES Los becarios son reclutados principalmente entre alumnos de pregrado/graduado en Colegios y Universidades, así como investigadores en etapa temprana de organizaciones privadas, incluyendo alumnos de postgrado.
EN Interns are primarily recruited among undergraduate/graduate students at Colleges and Universities as well as early-stage researchers from private organisations, including post-graduate students
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| becarios | interns |
| principalmente | primarily |
| alumnos | students |
| pregrado | undergraduate |
| investigadores | researchers |
| etapa | stage |
| temprana | early |
| organizaciones | organisations |
| incluyendo | including |
| son | are |
| universidades | universities |
| graduado | graduate |
| colegios | colleges |
| de | among |
| y | and |
ES (Pocket-lint) - Max se unió a Pocket-lint después de escribir un hechizo fructífero sobre tecnología para el hogar portátil e inteligente para Wareable y The Ambient como graduado en periodismo de la revista City, Universidad de Londres.
EN (Pocket-lint) - Max joined Pocket-lint after a fruitful spell writing about wearable and smart home tech for Wareable and The Ambient as a magazine journalism graduate from City, University of London.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| max | max |
| tecnología | tech |
| portátil | wearable |
| inteligente | smart |
| graduado | graduate |
| periodismo | journalism |
| revista | magazine |
| city | city |
| londres | london |
| hechizo | spell |
| unió | joined |
| de | of |
| un | a |
| como | as |
| universidad | university |
| sobre | about |
| para | for |
| y | and |
ES Brett, graduado de la Universidad A&M de Texas e ingeniero mecánico, y Claire, una expatriada británica que ejerce derecho en los EE. UU., se conocieron en Dallas un fin de semana mientras se celebraba el Día de San Valentín
EN Brett, a Texas A&M graduate and mechanical engineer, and Claire, a British expat practicing law in the U.S., met in Dallas on Valentine's Day weekend
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| graduado | graduate |
| amp | amp |
| texas | texas |
| claire | claire |
| británica | british |
| derecho | law |
| dallas | dallas |
| brett | brett |
| m | m |
| ingeniero | engineer |
| mecánico | mechanical |
| fin de semana | weekend |
| en | in |
| un | a |
| día | day |
ES Graduado en la Universidad Estatal de Míchigan con énfasis en Sistemas Informáticos y Administración de la cadena de abastecimiento
EN Graduate of Michigan State University in Accounting with emphasis in Information Systems and Supply Chain Management
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| graduado | graduate |
| estatal | state |
| míchigan | michigan |
| énfasis | emphasis |
| cadena | chain |
| abastecimiento | supply |
| administración | management |
| en | in |
| universidad | university |
| de | of |
| con | with |
| sistemas | systems |
| y | and |
ES ¡Luces, CAMARA, ACCION! Graduado universitario persigue el sueño de una carrera en radiodifusión
EN Lights, Camera, Action! College Grad Chases Dream of Career in Broadcasting
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| luces | lights |
| universitario | college |
| sueño | dream |
| carrera | career |
| radiodifusión | broadcasting |
| en | in |
| de | of |
ES Buenos días, Hemos recibido correctamente tu curriculum como director de cine. Según nos indicas tienes 21 años y eres graduado en comunicación audiovisual.
EN Good morning, We have received your curriculum for film director. As you’ve told us, you are 21 years old and have graduated in
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| recibido | received |
| director | director |
| cine | film |
| graduado | graduated |
| curriculum | curriculum |
| en | in |
| buenos | good |
| como | as |
| eres | are |
| tu | your |
ES Después de haber terminado el programa, al graduado del ROTC del Ejército se le confiere el status de Oficial en el Ejército.
EN Upon completion, an Army ROTC graduate is commissioned as an officer in the Army.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| graduado | graduate |
| rotc | rotc |
| ejército | army |
| oficial | officer |
| se | is |
| en | in |
| el | the |
| de | upon |
ES Nos gusta pensar que ahora nos hemos graduado de ninjas ' normales ' hasta ahora: Blackbelts.
EN We like to think we?ve now graduated from ?normal? ninjas to now: Blackbelts.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| graduado | graduated |
| normales | normal |
| ahora | now |
| gusta | like |
| pensar | to think |
| de | from |
| nos | we |
ES Arquitecto graduado en la Universidad Politécnica de Milán y doctorado en el Instituto Universitario de Arquitectos de Venecia
EN A graduate in architecture from the Polytechnic University of Milan and a PhD from the Venice University Institute of Architecture
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| arquitecto | architecture |
| graduado | graduate |
| en | in |
| milán | milan |
| doctorado | phd |
| venecia | venice |
| de | of |
| instituto | institute |
| y | and |
| universidad | university |
ES Profesor asociado del Departamento de Pedagogía de la Universidad de Girona (UdG). Graduado en Filosofía, máster en Investigación en Ciencias Humanas y postgraduado en Mediación Comunitaria en el mismo centro.
EN Adjunct lecturer at the Department of Pedagogy at the Universitat de Girona. He has a UdG Bachelor’s Degree in Philosophy, Master's Degree in Research in Human Sciences and Postgraduate Diploma in Community Mediation.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| profesor | lecturer |
| pedagogía | pedagogy |
| girona | girona |
| filosofía | philosophy |
| máster | masters |
| humanas | human |
| mediación | mediation |
| comunitaria | community |
| universidad | universitat |
| ciencias | sciences |
| investigación | research |
| en | de |
| departamento | department |
| a | a |
| de | of |
| y | and |
ES Graduado en Administración de Empresas y con un Máster en Consultoría Financiera, Álvaro se especializa en análisis de procesos y desarrollo de modelos operativos innovadores que aporten un valor añadido
EN Holding a degree in Business Administration and a Master’s in Financial Consulting, Alvaro specializes in process analysis and development of innovative operational models that provide added value
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| máster | masters |
| análisis | analysis |
| modelos | models |
| innovadores | innovative |
| añadido | added |
| consultoría | consulting |
| procesos | process |
| desarrollo | development |
| en | in |
| financiera | financial |
| administración | administration |
| valor | value |
| operativos | operational |
| que | that |
| empresas | business |
| un | a |
ES Muchas de las personas incluidas en la lista se habían graduado de la academia militar con Lima, entre ellos un hombre que se convirtió en el director del sistema penitenciario de Guatemala
EN Many of those on the list had graduated from the military academy with Lima, including one man who became the director of Guatemala's prison system
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| incluidas | including |
| graduado | graduated |
| academia | academy |
| militar | military |
| director | director |
| penitenciario | prison |
| lima | lima |
| hombre | man |
| muchas | many |
| con | with |
| sistema | system |
| de | of |
| lista | list |
| un | one |
| convirtió | became |
ES Graduado en Ciencias Ambientales en la Universidad Autónoma de Barcelona (UAB) y máster Agroecología de la Universidad Internacional de Andalucía (UNIA)
EN Graduated in Environmental Sciences at the Autonomous University of Barcelona (UAB) and Master in Agroecology at the International University of Andalusia (UNIA)
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| graduado | graduated |
| ciencias | sciences |
| ambientales | environmental |
| barcelona | barcelona |
| uab | uab |
| máster | master |
| internacional | international |
| andalucía | andalusia |
| la | the |
| en | in |
| universidad | university |
ES El Acto de Clausura es realizado en dos tipos de actos que es elegido por el graduado:
EN There are two types of graduation ceremony, which the students might choose:
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| tipos | types |
| elegido | choose |
| el | the |
| de | of |
| dos | two |
ES Este artículo fue redactado por Emily Tapia Romano, estudiante Programa Graduado de Maestría en Consejería Psicológica, Universidad Albizu
EN This article was written by Emily Tapia Romano, student at the Master of Science in Counseling Psychology program at Albizu University.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| emily | emily |
| estudiante | student |
| programa | program |
| maestría | master |
| consejería | counseling |
| universidad | university |
| tapia | tapia |
| romano | romano |
| fue | was |
| en | in |
| este | this |
ES Como graduado en Ingeniería Biomédica podrías participar en proyectos de investigación en centros tecnológicos, en un departamento de diseño y desarrollo de dispositivos o equipos médicos.
EN As a graduate in Biomedical Engineering, you could participate in research projects in technology centers, in a department of design and development of medical devices or equipment.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| graduado | graduate |
| en | in |
| participar | participate |
| centros | centers |
| ingeniería | engineering |
| diseño | design |
| desarrollo | development |
| dispositivos | devices |
| o | or |
| proyectos | projects |
| investigación | research |
| equipos | equipment |
| tecnológicos | technology |
| como | as |
| podrías | you could |
| departamento | department |
| un | a |
ES Como graduado en Ingeniería en Diseño Industrial y Desarrollo de Productos podrás participar en el diseño, rediseño y restyling de productos, siempre desde una perspectiva global, llamada hoy en día Concept Design.
EN As a graduate in Engineering in Industrial Design and Product Development, you will be able to participate in the design, redesign and restyling of products, always from a global perspective, today called Concept Design.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| graduado | graduate |
| rediseño | redesign |
| perspectiva | perspective |
| global | global |
| llamada | called |
| en | in |
| ingeniería | engineering |
| industrial | industrial |
| desarrollo | development |
| hoy | today |
| diseño | design |
| el | the |
| siempre | always |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
| productos | products |
| podrás | will |
| participar | participate |
| podrá | able |
| como | as |
| desde | from |
ES Como graduado en ingeniería en organización industrial, serás experto en organización y capaz de utilizar diferentes tecnologías, entre ellas los sistemas de información, para mejorar las productividades de una empresa.
EN As an engineering graduate in industrial organization, you will be an expert in organization and capable of using different technologies, including information systems, to improve the productivity of a company.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| graduado | graduate |
| información | information |
| en | in |
| ingeniería | engineering |
| organización | organization |
| industrial | industrial |
| sistemas | systems |
| empresa | company |
| ser | be |
| diferentes | different |
| mejorar | improve |
| experto | expert |
| capaz | capable |
| a | to |
| de | of |
| como | as |
| tecnologías | and |
ES El graduado en Ingeniería de Sistemas de Telecomunicación será capaz de diseñar los sistemas de comunicación, gestionarlos y mejorarlos
EN The graduate in Telecommunication Systems Engineering will be able to design communication systems, manage them and improve them
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| graduado | graduate |
| sistemas | systems |
| comunicación | communication |
| en | in |
| ingeniería | engineering |
| el | the |
| a | to |
| diseñar | design |
| ser | be |
ES La formación del grado en Ingeniería en Tecnologías Industriales es la más generalista de todas las especialidades existentes, por lo que serás el graduado en Ingeniería más polivalente.
EN The training of the degree in Engineering in Industrial Technologies is the most generalist of all the existing specialties, so you will be the most versatile graduate in Engineering.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| industriales | industrial |
| especialidades | specialties |
| graduado | graduate |
| formación | training |
| ingeniería | engineering |
| tecnologías | technologies |
| es | is |
| ser | be |
| en | in |
| existentes | existing |
| grado | degree |
ES Su experiencia trabajando en gateways de pago le ha demostrado de primera mano cómo los minoristas grandes y pequeños fraude a diario. Graduado en Relaciones Internacionales, es un apasionado de la tecnología, la infraestructura y DevOps.
EN His experience working in payment gateways showed him first-hand how merchants big and small suffer with fraud on a daily basis. With a BA in International Affairs, he is passionate about technology, infrastructure and DevOps.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| experiencia | experience |
| gateways | gateways |
| pago | payment |
| mano | hand |
| grandes | big |
| pequeños | small |
| fraude | fraud |
| relaciones | affairs |
| internacionales | international |
| apasionado | passionate |
| tecnología | technology |
| infraestructura | infrastructure |
| devops | devops |
| es | is |
| cómo | how |
| en | in |
| primera | first |
| diario | daily |
| un | a |
| la | him |
ES Se ha graduado en El Negociador Completo o El Negociador Completo - 6 y desea llevar sus habilidades de negociación a un nivel superior en la planificación estratégica
EN You are a graduate of The Complete Skilled Negotiator or TCSN-6 and wish to take your negotiation skills to the next level of strategic planning
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| graduado | graduate |
| habilidades | skills |
| negociación | negotiation |
| nivel | level |
| o | or |
| desea | wish |
| planificación | planning |
| estratégica | strategic |
| un | a |
| de | of |
| a | to |
| y | your |
| en | complete |
ES ¿Cuál es tu objetivo con el curso?Quiero mejorar mi perfil Quiero cambiar de carrera/industriaMe gustaría emprenderQuiero conseguir trabajoSoy un estudiante recién graduado que quiere seguir aprendiendoOtroEstoy estudiando
EN What is your goal with the course?I want to boost my profileI want to change career/industryI would like to be an entrepreneurI want to get a jobI'm a recent graduated and I want to continue learningOtherI'm a student
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| mejorar | boost |
| mi | my |
| estudiante | student |
| recién | recent |
| graduado | graduated |
| tu | your |
| objetivo | goal |
| curso | course |
| carrera | career |
| es | is |
| gustaría | would like |
| el | the |
| cambiar | change |
| de | and |
| con | with |
| seguir | continue |
| a | to |
| un | a |
ES Anthony es, probablemente, el graduado más completo que he conocido y con el que he trabajado
EN Anthony is probably the most well-rounded graduate I think I've ever met and worked with
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| anthony | anthony |
| graduado | graduate |
| conocido | met |
| trabajado | worked |
| es | is |
| probablemente | probably |
| el | the |
| y | and |
| con | with |
| que | most |
ES Una fotocopia compulsada del título de graduado, o una fotocopia y el original (o el resguardo de solicitud del original). En el caso de personas extranjeras, la homologación del título de Medicina
EN A certified copy of your undergraduate diploma, or a copy plus the original (or proof of having requested the original diploma)
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| o | or |
| solicitud | requested |
| original | original |
| y | your |
| de | of |
| una | a |
ES Graduado de la prestigiosa Academia de Concertinos del Instituto de Música de Cleveland, Nathan estudió con William Preucil y Paul Kantor
EN A graduate of the Cleveland Institute of Music?s prestigious Concertmaster Academy, Nathan studied with William Preucil and Paul Kantor
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| graduado | graduate |
| prestigiosa | prestigious |
| academia | academy |
| música | music |
| cleveland | cleveland |
| nathan | nathan |
| estudió | studied |
| william | william |
| paul | paul |
| la | the |
| con | with |
| de | of |
| instituto | institute |
| y | and |
ES Recién graduado del Programa de Desarrollo de Jóvenes Artistas Lindemann de la Ópera Metropolitana, el bajo David Leigh ha sido aclamado en todo Estados Unidos y en el extranjero por su voz visceral y su canto inteligente.
EN A recent graduate of the Metropolitan Opera’s Lindemann Young Artist Development Program, bass David Leigh has drawn acclaim throughout the United States and abroad for his visceral voice and intelligent singing.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| recién | recent |
| graduado | graduate |
| jóvenes | young |
| artistas | artist |
| metropolitana | metropolitan |
| david | david |
| inteligente | intelligent |
| programa | program |
| desarrollo | development |
| unidos | united |
| voz | voice |
| estados unidos | states |
ES Después de sus estudios iniciales con David Cramer, se graduó en la Juilliard School con una Licenciatura en Música y un Diploma de Graduado como estudiante de Robert Langevin y Jeffrey Khaner
EN After initial studies with David Cramer, he graduated from The Juilliard School with a Bachelor of Music and Graduate Diploma as a student of Robert Langevin and Jeffrey Khaner
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| estudios | studies |
| david | david |
| school | school |
| diploma | diploma |
| estudiante | student |
| robert | robert |
| graduó | graduated |
| música | music |
| la | the |
| un | a |
| graduado | graduate |
| de | of |
| con | with |
| como | as |
| y | and |
ES Davies dijo que un nuevo estudiante graduado en su programa terminó en el hotel después de luchar para encontrar un alquiler.
EN Davies said that a new graduate student in his program ended up in the hotel after struggling to find a rental.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| dijo | said |
| nuevo | new |
| estudiante | student |
| graduado | graduate |
| programa | program |
| terminó | ended |
| alquiler | rental |
| un | a |
| en | in |
| el | the |
| hotel | hotel |
| encontrar | find |
| después | to |
| de | after |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
graduado contratará como graduado serás el graduado graduado del rotc graduado en administración hemos graduado graduado universitario graduado en ciencias graduado en ingeniería recién graduado graduado que quiere graduado en el graduado imperial crea graduado del cia estudiante programa graduado graduado del centro
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
kataloński
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski