Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "encuentro" na język angielski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "encuentro" z hiszpański na język angielski

Tłumaczenia encuentro

"encuentro" w hiszpański można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:

encuentro and as can conference encounter event events find gathering how i find like match meet meeting meetings the what which with

Tłumaczenie hiszpański na język angielski z encuentro

hiszpański
język angielski

ES El encuentro finalizará con la presentación de los proyectos en un Encuentro de Ideas a realizarse frente a sus pares y representantes de América Solidaria y las Naciones Unidas, incluyendo a CEPAL y UNICEF.

EN The summit culminates in the presentation of their projects in an Ideas Exchange in front of their peers and representatives of America Solidaria and the United Nations, including ECLAC and UNICEF.

hiszpański język angielski
presentación presentation
ideas ideas
representantes representatives
naciones nations
unicef unicef
un an
américa america
proyectos projects
en in
pares peers
unidas united nations
de of
a united
y and
incluyendo including

ES Cita el 2 de octubre. Encuentro de los HUB territoriales y el evento internacional on line. Se acerca la cita global The Economy of Francesco 2021, el próximo 2 de octubre. En preparación al encuentro con el papa Francisco en Asís...

EN Appointment on October 2. Meetings in the local HUBs and the international online event. The global event The Economy of Francesco 2021, this coming October 2, is drawing near. In view of the meeting with Pope Francis in Assisi in the...

hiszpański język angielski
cita appointment
octubre october
economy economy
francesco francesco
papa pope
francisco francis
asís assisi
evento event
internacional international
on on
global global
of of
encuentro meeting
con with
en in

ES El 16 de octubre de 2021 tuvo lugar el IV Encuentro Mundial de Movimientos Populares. En dicho encuentro, como en una hermosa danza, se...

EN In a society that is profoundly secularized and where the Catholic Church loses the faithful at the same rhythm as the trickle of water...

hiszpański język angielski
el the
lugar where
se is
en in
de of
como as
una a

ES El Señor lo cambia para hacer posible un encuentro, un nuevo encuentro, y para evitar que el conflicto se convierta en una guerra sin fin.

EN The Lord changes it to make an encounter possible, a new encounter, and to prevent the conflict from becoming a war without end.

hiszpański język angielski
señor lord
cambia changes
posible possible
encuentro encounter
nuevo new
conflicto conflict
guerra war
el the
lo it
evitar prevent
un a
sin without
y and

ES Se prevé un encuentro de referencia, por los productos con sello de proximidad y, para el resto, un encuentro, como mínimo, para cada demarcación territorial.

EN It is planned to hold one main meeting for products bearing a local produce label and at least one meeting per geographical area for the other products.

hiszpański język angielski
encuentro meeting
resto other
se is
un a
el the
de per
productos products
mínimo least
y and

ES El 16 de octubre de 2021 tuvo lugar el IV Encuentro Mundial de Movimientos Populares. En dicho encuentro, como en una hermosa danza, se...

EN J. I. González Faus. Youth, Divine Treasure (as the poet says): It was a pleasure to see you some days ago taking over the streets of...

hiszpański język angielski
tuvo was
el the
de of
una a
como as

ES El Señor lo cambia para hacer posible un encuentro, un nuevo encuentro, y para evitar que el conflicto se convierta en una guerra sin fin.

EN The Lord changes it to make an encounter possible, a new encounter, and to prevent the conflict from becoming a war without end.

hiszpański język angielski
señor lord
cambia changes
posible possible
encuentro encounter
nuevo new
conflicto conflict
guerra war
el the
lo it
evitar prevent
un a
sin without
y and

ES Programa un encuentro previo gratuito para encontrar al cuidador ideal.

EN Schedule a free in-person Meet & Greet to find the perfect fit.

hiszpański język angielski
programa schedule
gratuito free
ideal perfect
un a
al the
encontrar find
previo in

ES Conoce personalmente al cuidador ideal para tu perro antes de reservar. Programa un encuentro previo en persona gratuito, directamente desde tu bandeja de entrada Rover.

EN Meet your dog's perfect match before you book. Schedule a free in-person Meet & Greet, right from your Rover inbox.

hiszpański język angielski
ideal perfect
perro dogs
gratuito free
rover rover
bandeja de entrada inbox
tu your
reservar book
programa schedule
un a
en in
persona person
conoce meet
de before
directamente right
desde from

ES Conoce personalmente al segundo mejor amigo de tu perro antes de reservar. Programa un encuentro previo gratuito, directamente desde tu bandeja de entrada Rover.

EN Meet your dog's other best friend before you book. Schedule a free Meet & Greet, right from your Rover inbox.

hiszpański język angielski
perro dogs
gratuito free
rover rover
bandeja de entrada inbox
mejor best
tu your
reservar book
programa schedule
conoce meet
un a
amigo friend
de before
directamente right
desde from

ES Conoce personalmente al cuidador ideal de tu mascota antes de reservar. Programa un encuentro previo en persona gratuito, directamente desde tu bandeja de entrada Rover.

EN Meet your pet’s perfect match before you book. Schedule a free in-person Meet & Greet, right from your Rover inbox.

hiszpański język angielski
ideal perfect
mascota pets
gratuito free
rover rover
bandeja de entrada inbox
tu your
reservar book
programa schedule
un a
en in
persona person
conoce meet
de before
directamente right
desde from

ES Puedes explorar perfiles de cuidadores cercanos, leer reseñas y organizar un encuentro previo.

EN Browse profiles of nearby sitters, read reviews, and meet in person if you'd like.

hiszpański język angielski
explorar browse
perfiles profiles
cuidadores sitters
cercanos nearby
reseñas reviews
encuentro meet
previo in
de of

ES Conoce personalmente al cuidador ideal para tu cachorro antes de reservar. Concierta cita para un encuentro previo gratuito con cualquier cuidador que te interese.

EN Meet your puppy's perfect match before you book. Ask any sitters you’re interested in to set up a free Meet & Greet.

hiszpański język angielski
reservar book
gratuito free
interese interested
tu your
un a
ideal perfect
que ask
de before
previo in

ES ¿Quieres conocer a tu cuidador y presentarle a tu gato antes de hacer la reserva? Programa un encuentro previo en persona y gratuito desde los mensajes Rover.

EN Do you and your cat want to meet your cat sitter before you book? Schedule a free in-person Meet & Greet, right from your Rover inbox.

hiszpański język angielski
reserva book
programa schedule
gratuito free
rover rover
gato cat
en in
persona person
un a
conocer meet
a to
tu your
quieres want to
de before
desde from

ES Organiza un encuentro previo gratuito y en persona con el cuidador de tu gato para asegurarte de que se llevarán bien antes de que reserves.

EN Schedule a free in-person Meet & Greet with your cat boarding sitter to make sure they’re a good fit before you book.

hiszpański język angielski
encuentro meet
gratuito free
gato cat
un a
en in
persona person
asegurarte make sure
tu your
con with
que sure
de before

ES Tickets conversacionales para Slack y Microsoft Teams. Ves al encuentro de tu equipo dondequiera que esté trabajando, y no al revés.

EN Conversational Ticketing for Slack and Microsoft Teams. Meet your team where they work, not the other way around.

hiszpański język angielski
tickets ticketing
conversacionales conversational
slack slack
microsoft microsoft
encuentro meet
trabajando work
teams teams
equipo team
al the
no not
de way
tu your
para for

ES Conocé a los delfines locales en un encuentro con delfines.

EN Swim with or simply watch beautiful dusky dolphins on a dolphin encounter.

hiszpański język angielski
encuentro encounter
en on
con with
un a
delfines dolphins

ES La delantera de los Yankees disminuyó a un juego sobre Boston Red Sox y dos sobre Toronto Blue Jays después de las victorias de ambos equipos. Seattle Mariners se ubicaba dos juegos abajo de New York antes de concluir su encuentro.

EN NEW YORK -- — Gary Sánchez and Rougned Odor both struck out with two runners on to blunt a ninth-inning rally and the New York Yankees’ lead atop the AL wild-card race got even tighter with a 4-3 loss to the Tampa Bay Rays on Friday night.

hiszpański język angielski
delantera lead
yankees yankees
york york
y and
new new
un a
ambos both
dos two
toronto to

ES Piña, el cátcher sustituto de Milwaukee, logró su primer cuadrangular del encuentro en la segunda entrada, cuando encontró el primer lanzamiento de Justin Steele y envió la pelota al graderío del jardín central

EN Pina, Milwaukee's backup catcher, scored the first run of the night when he sent Justin Steele's first pitch of the second inning to center

hiszpański język angielski
justin justin
envió sent
central center
cuando when
su pitch
a to
de of

ES No encuentro mi sitio web en el índice. ¿Qué ocurre?

EN I can't find my site in your index, what's wrong?

hiszpański język angielski
encuentro find
mi my
en in
índice index
sitio site

ES Nacido como un encuentro entre nómadas digitales que pasaban por Gran Canaria, Nomad City se ha convertido rápidamente en el evento de referencia para el trabajo en remoto: Conoce más!

EN As lots of work has gone remote, people are struggling more than ever to manage time zone differences. Take a look at these tools that can help you with this!

hiszpański język angielski
remoto remote
ha has
trabajo work
un a
gran this
en at
de of
como as
que gone
más more

ES Encuentro con Serge Gainsbourg en su casapor Paris Match - Michelle de Rouville/PA...desde

EN Serge Gainsbourg and Jane Birkin in Cannesby Bridgeman Images - AGIP / Bridgeman I...from

hiszpański język angielski
serge serge
en in
de and
desde from

ES Encuentro con Jacques Chirac en París en 1988por Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATCHdesde

EN Jacques Chirac 1976by Bridgeman Images - Louis Monier / Br...from

hiszpański język angielski
jacques jacques
por from

ES Hoy por fin se reunieron los 17 equipos del continente seleccionados para venir al Encuentro Regional Concausa.

EN Today the 17 teams from all over the continent selected to come to the Concausa Regional Meeting met at last.

hiszpański język angielski
hoy today
equipos teams
continente continent
seleccionados selected
encuentro meeting
regional regional
concausa concausa
fin to
al the
por met

ES Aunque Blue Yetitiende a ser popular entre los principiantes (fue el primer micrófono externo que compré), encuentro que funciona mucho mejor en las manos de alguien un poco más experimentado en la grabación de audio.

EN Even though the Blue Yeti tends to be popular with beginners (it was the first external microphone I bought), I find that it performs much better in the hands of someone slightly more experienced with audio recording.

hiszpański język angielski
popular popular
principiantes beginners
externo external
experimentado experienced
funciona performs
mejor better
fue was
micrófono microphone
en in
un poco slightly
a to
encuentro find
grabación recording
audio audio
ser be
manos hands
mucho much
de of
alguien someone

ES Y ese encuentro dio un giro a su vida: “Mi visión de la vida ha cambiado a mejor

EN And that meeting turned her life around: “My outlook on life has changed for the better

ES ¿Cómo encuentro el mejor nombre de dominio disponible?

EN How do I find the best available domain name?

hiszpański język angielski
disponible available
el the
cómo how
encuentro find
nombre name
dominio domain
mejor best

ES Encuentro mucha inspiración en los dashboards de Tableau Public. Realmente me ayudan a ver lo que es posible hacer y a aplicar nuevas técnicas en mi propio trabajo.

EN I'm so inspired by the dashboards I find on Tableau Public. It really helps me see what's possible and apply new techniques in my own work.

hiszpański język angielski
dashboards dashboards
tableau tableau
public public
me i
ayudan helps
posible possible
nuevas new
técnicas techniques
lo it
mi my
en in
realmente really
ver see
y find
aplicar apply
trabajo work
los the
de and

ES “Es un sueño hecho realidad. No encuentro palabras para expresarme. Estoy increíblemente feliz. Quería batir mi récord mundial y, cuando lo hice la primera vez [5,60 en su primer intento], pensé: “Dios mío”, lo he conseguido de verdad”.

EN "It’s a dream come true. I can’t find any words to express myself. I am incredibly happy. I wanted to beat my world record and when I did it the first time [5.60 on her first attempt], I was like, ‘oh my god', I really did this."

hiszpański język angielski
sueño dream
increíblemente incredibly
feliz happy
batir beat
mundial world
récord record
intento attempt
mi my
en on
palabras words
de it
realidad true
y find
un a
dios god

ES El manager Brian Snitker dijo que la alineación habitual volverá para el domingo, cuando Atlanta disputará su último encuentro de la campaña regular.

EN The NL East champion Braves have won seven of eight. New York, which stranded the bases loaded in a two-run ninth inning, ended a two-game winning streak and will try Sunday to win the season series with Atlanta for the first time since 2017.

hiszpański język angielski
domingo sunday
atlanta atlanta
último new
que win
a to

ES Paul Sewald cerró el encuentro de dos horas y 47 minutos con su noveno salvamento de la temporada, y los Athletics vieron como se frenaba su seguidilla de cinco victorias.

EN “One more would be a really nice number for me,” he said.

hiszpański język angielski
horas a
con for

ES El torpedero Jake Cronenworth, de los padres, fue golpeado con un lanzamiento en la mano izquierda en la tercera entrada y después abandonó el encuentro

EN “He's a front-line starter and when he takes the baseball, we expect to win,” manager Dave Roberts said

hiszpański język angielski
un a
y and
después to
fue when

ES El encuentro se encontraba empatado 2-2 cuando el relevista Daniel Bard (7-8) otorgó base por bolas a Steven Duggar y a Wilmer Flores y el emergente Tommy La Stella disparó sencillo productor con un out.

EN Belt left the game in the seventh inning after getting hit on the left hand with a pitch while squaring to bunt. Giants manager Gabe Kapler said a scan was inconclusive and Belt will get X-rays back in San Francisco.

hiszpański język angielski
y and
con with
un a
out in
a to
por left

ES El abridor de San Francisco, Kevin Gausman, ponchó a 11 en seis entradas, pero salió sin decisión una vez que Colorado empató el encuentro en el séptimo inning.

EN “It’s scary when it’s a fastball or a hard pitch either close to his hand or on his hands,” he said. “There are so many little bones that can break. From talking to him, he seems like he should be all right, not miss too much time.”

hiszpański język angielski
de from
sin or
a to
en on
vez time

ES En la séptima entrada, San Francisco finiquitó el encuentro. Tras sencillos de Brandon Crawford y Evan Longoria, Yastrzemski consiguió su 25to cuadrangular, ante el relevista Ashton Goudeau (1-1).

EN “It’s a big accomplishment, but we’re looking for more," San Francisco pitcher Alex Wood said.

hiszpański język angielski
san san
francisco francisco
su its
ante for

ES Belt disparó un cuadrangular solitario en la primera entrada y un garrotazo de tres carreras en la quinta frente a Jon Gray. Fue la octava vez en su carrera que Belt ha conseguido más de un jonrón en un encuentro.

EN DENVER -- — Brandon Belt wasn't thinking too deep about his team's looming home run record.

hiszpański język angielski
carrera run
su his
frente about

ES para personalizar mucho el diseño de la página de destino, lo encuentro fácil de implementar a través del generador de páginas de elementos de bloque.

EN to customize the landing page layout a lot, I find it easy to implement through the page builder of block elements.

hiszpański język angielski
personalizar customize
fácil easy
generador builder
bloque block
implementar implement
lo it
página page
encuentro find
diseño layout
a to
elementos elements
de of

ES Fomentamos la relación y el encuentro entre los niños y con sus familiares en un entorno de ocio.

EN We encourage relations and meetings between the children and their families in a relaxed atmosphere.

hiszpański język angielski
fomentamos we encourage
relación relations
encuentro meetings
niños children
familiares families
un a
en in
entorno atmosphere

ES Celebramos jornadas de encuentro entre la sociedad civil y el sector privado.

EN We hold reference events bringing together civil society and the private sector.

hiszpański język angielski
encuentro events
sociedad society
civil civil
sector sector

ES Tengo un estilo muy creativo, pero no tengo la experiencia para alterar algunas de las imágenes prediseñadas que encuentro

EN I have a very creative streak but I don't have the expertise to alter some of the clip art I find

hiszpański język angielski
estilo art
creativo creative
alterar alter
un a
la the
experiencia expertise
encuentro find
no dont
pero but
tengo i have
muy very
de of

ES La cocina es el espacio de encuentro con los seres queridos, el lugar donde nos reunimos al final de un día de trabajo, el momento de unión de una familia alrededor de la mesa

EN The kitchen is the family meeting space where everyone hangs out after a day at work, where the whole family reunites around a table

hiszpański język angielski
familia family
cocina kitchen
es is
espacio space
mesa table
encuentro meeting
trabajo work
donde where
día day
un a

ES No hay ningún curso o certificación cerca de la zona donde me encuentro. ¿Qué opciones tengo?

EN I can’t find a course or certification close to me. What are my options?

hiszpański język angielski
curso course
certificación certification
me i
encuentro find
o or
hay are
opciones options
donde to
cerca close

ES Cambio de rumbo con: despedidas, lanzamientos molones y 1er encuentro Coworkation Remoters.

EN UPDATE 12th May 2016 – We have found someone already. We currently do not need more contacts. Thank you to all!

hiszpański język angielski
rumbo to

ES Hoy en día el forum es todavia un lugar de encuentro para los amantes de marketing, digital y de informática.

EN Today it is still a meeting point for all the passionates of marketing, digital and IT.

hiszpański język angielski
marketing marketing
lugar point
hoy today
es is
el the
encuentro meeting
digital digital
un a
para for
en all

ES Pisa (Toscana), Italia, 20 de marzo de 1983: encuentro con el futbolista francés Michel Platini, 27, capitán de la Juventus de Turín: aquí, Michel con la camiseta número 10 durante un partido contra el equipo de Pisa: resultado: 0-0

EN Pisa (Tuscany), Italy, March 20, 1983: meeting with French footballer Michel Platini, 27, captain of Juventus Turin: here, Michel wearing shirt No.10 during a match against the Pisa team: result: 0-0

hiszpański język angielski
pisa pisa
toscana tuscany
italia italy
marzo march
futbolista footballer
capitán captain
turín turin
camiseta shirt
resultado result
michel michel
juventus juventus
partido match
encuentro meeting
aquí here
un a
con with
equipo team
de of
contra against
durante during

ES Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), Francia, septiembre de 1974 --- Encuentro con Brigitte BARDOT en el momento de su 40 cumpleaños: actitud sonriente, paseo por la playa con sus perros adoptados en el SPA. (foto: Jack Garofalo / Paris Match / Scoop)

EN Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), France, September 1974 --- Meeting with Brigitte BARDOT at the time of her 40th birthday: smiling attitude, walking on the beach with her dogs adopted at the SPA. (photo: Jack Garofalo / Paris Match / Scoop)

hiszpański język angielski
var var
brigitte brigitte
cumpleaños birthday
actitud attitude
sonriente smiling
playa beach
perros dogs
spa spa
foto photo
jack jack
garofalo garofalo
scoop scoop
septiembre september
match match
francia france
encuentro meeting
paris paris
con with
bardot bardot
de of
en on

ES Cuadro y póster Encuentro con Georges Moustaki - Compra y venta

EN Meeting with Georges Moustaki - Photographic print for sale

hiszpański język angielski
encuentro meeting
georges georges
venta sale
con with

ES Fotografía artística | Categorías | Conciertos Y Musica | Musica De Variedad | Musica De Variedad Francesa | Otros Cantantes De Variedad Francesa | Fotografía Encuentro con Georges Moustaki

EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Various Artists | French Music | Other Singers From Variety French | Meeting with Georges Moustaki photography

hiszpański język angielski
encuentro meeting
georges georges
fotografía photography
variedad variety
otros other
con with
musica art
a various
conciertos concert
francesa french

ES París, Francia, noviembre de 1976: encuentro con el cantante griego Georges Moustaki, de 42 años, en su casa de su apartamento en Île Saint-Louis: retrato de tres cuartos. (foto: Michelle de Rouville / Paris Match / Scoop)

EN Paris, France, November 1976: meeting with the Greek singer Georges Moustaki, 42, at his home in his apartment on Île Saint-Louis: three-quarter length portrait. (photo: Michelle de Rouville / Paris Match / Scoop)

hiszpański język angielski
noviembre november
cantante singer
griego greek
georges georges
michelle michelle
scoop scoop
apartamento apartment
retrato portrait
foto photo
match match
francia france
encuentro meeting
el the
en de
con with
parís paris
tres three
de his

ES El encuentro de corrientes marinas frías (Humboldt) y cálidas (El Niño) ha hecho de este archipiélago un lugar privilegiado para la cría de leones marinos, que cohabitan con gusto con las especies tropicales.

EN The meeting of cold (Humboldt) and warm (El Nino) sea currents has made this archipelago a privileged breeding ground for sea lions, which coexist happily with tropical species.

hiszpański język angielski
encuentro meeting
corrientes currents
frías cold
privilegiado privileged
cría breeding
leones lions
especies species
tropicales tropical
lugar ground
gusto happily
el el
la the
marinas sea
con with
este this
un a
para for

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń