ES El descarado kaka, el amigable takahe y las anguilas gigantes no te dejarán soltar tu cámara ni un momento. El monte Bruce te ofrece encuentros extraordinarios con la vida salvaje.
ES El descarado kaka, el amigable takahe y las anguilas gigantes no te dejarán soltar tu cámara ni un momento. El monte Bruce te ofrece encuentros extraordinarios con la vida salvaje.
EN Cheeky kaka, friendly takahe and giant eels will have you reaching for your camera. Mount Bruce promises you some extraordinary wildlife encounters.
hiszpański | język angielski |
---|---|
amigable | friendly |
gigantes | giant |
cámara | camera |
monte | mount |
bruce | bruce |
encuentros | encounters |
extraordinarios | extraordinary |
tu | your |
con | for |
la | some |
ES audaz y descarado, viejo, atrevido, temerario, mella, nickelodeon, bob esponja, esponja, beto, cuadrado, pantalones, pantalones cuadrados, calamar, sala, calamardo, dibujos animados, niños, viejo audaz y descarado
EN old, bold, brash, nick, nickelodeon, spongebob, sponge, bob, square, pants, squarepants, squid, ward, squidward, cartoon, kids, old bold and brash, bold and brash
hiszpański | język angielski |
---|---|
y | and |
viejo | old |
bob | bob |
esponja | sponge |
cuadrado | square |
pantalones | pants |
calamar | squid |
niños | kids |
bob esponja | spongebob |
audaz | bold |
ES Es posible que también veas kaka y pericos maoríes cabecigualdos. Por la noche incluso podés escuchar el llamado del kiwi marrón de la Isla Norte.
EN You can also hope for sightings of kaka and yellow-crowned parakeets. At night it's even possible to hear the call of the North Island brown kiwi.
hiszpański | język angielski |
---|---|
noche | night |
llamado | call |
kiwi | kiwi |
marrón | brown |
posible | possible |
podés | you can |
norte | north |
también | also |
incluso | even |
isla | to |
ES El nuevo sitio de refugiados en Garin Kaka se estableció gracias al financiamiento del CERF, que permitió crear refugios, espacios adaptados a los niños, brindar alimentos y agua, servicios de salud y asistencia para la protección
EN The new refugee site in Garin Kaka was set up thanks to CERF funding from CERF, which enabled them to set up shelters and children-friendly spaces, and provide food and water, health services and protection assistance
hiszpański | język angielski |
---|---|
refugiados | refugee |
estableció | set up |
cerf | cerf |
permitió | enabled |
refugios | shelters |
espacios | spaces |
niños | children |
agua | water |
salud | health |
protección | protection |
nuevo | new |
financiamiento | funding |
en | in |
asistencia | assistance |
servicios | services |
sitio | site |
alimentos | food |
ES Es posible que también veas kaka y pericos maoríes cabecigualdos. Por la noche incluso podés escuchar el llamado del kiwi marrón de la Isla Norte.
EN You can also hope for sightings of kaka and yellow-crowned parakeets. At night it's even possible to hear the call of the North Island brown kiwi.
hiszpański | język angielski |
---|---|
noche | night |
llamado | call |
kiwi | kiwi |
marrón | brown |
posible | possible |
podés | you can |
norte | north |
también | also |
incluso | even |
isla | to |
ES la oficina, michael scott, miguel, meme, memes, cara, caras, gracioso, paquete, paquetes, conjuntos, vino, haz, manojos, descarado, de moda, adolescente, niña, hidro, matraz hidro, hermana, hermanas, sombra, té, drama, ese es el te, saracreates
EN over the garden wall, otgw, enoch, pottsfield, huskin bee, fall, autumn, halloween, pumpkin, jackolantern, jack o lantern, spooky, wirt, greg, fan art, circle
hiszpański | język angielski |
---|---|
moda | art |
a | fall |
de | over |
ES bob esponja, audaz y descarado, squidward, dibujos animados, nickelodeon, parodia, memes, alta resolución, alta calidad, calidad, repintar
EN spongebob, bold and brash, squidward, cartoon, nickelodeon, parody, meme, high resolution, high quality, quality, repaint
hiszpański | język angielski |
---|---|
audaz | bold |
y | and |
parodia | parody |
memes | meme |
resolución | resolution |
bob esponja | spongebob |
calidad | quality |
alta | high |
ES Audaz y descarado Lámina montada de madera
EN Bold and brash Wood Mounted Print
hiszpański | język angielski |
---|---|
audaz | bold |
montada | mounted |
madera | wood |
ES ¡Un enchufe descarado, uno para llevar! El siguiente enlace lo dirigirá directamente a una intrigante publicación de blog de Hostwinds sobre la reciente actualización de Gutenberg que sacudió el mundo de WordPress.
EN One shameless plug down, one to go! The following link will direct you straight to an intriguing Hostwinds blog post about the recent Gutenberg update that shook the WordPress world up.
hiszpański | język angielski |
---|---|
enchufe | plug |
enlace | link |
intrigante | intriguing |
hostwinds | hostwinds |
reciente | recent |
actualización | update |
gutenberg | gutenberg |
sacudió | shook |
mundo | world |
wordpress | wordpress |
blog | blog |
un | an |
dirigirá | direct |
a | to |
para | down |
de | following |
directamente | straight |
publicación | post |
ES Israel y los Territorios Palestinos Ocupados: La designación como terroristas de varias organizaciones de la sociedad civil palestina es un descarado ataque contra los derechos humanos
EN Israel/OPT: Designation of Palestinian civil society groups as terrorists a brazen attack on human rights
hiszpański | język angielski |
---|---|
israel | israel |
designación | designation |
terroristas | terrorists |
civil | civil |
ataque | attack |
sociedad | society |
un | a |
como | as |
de | of |
derechos | rights |
organizaciones | groups |
ES Israel y los Territorios Palestinos Ocupados: La designación como terroristas de varias organizaciones de la sociedad civil palestina es un descarado ataque contra los derechos humanos - Amnistía Internacional
EN Israel/OPT: Designation of Palestinian civil society groups as terrorists a brazen attack on human rights - Amnesty International
hiszpański | język angielski |
---|---|
israel | israel |
designación | designation |
terroristas | terrorists |
civil | civil |
ataque | attack |
amnistía | amnesty |
internacional | international |
sociedad | society |
como | as |
derechos | rights |
organizaciones | groups |
un | a |
ES Los millones de muertes reflejan un escalofriante desprecio por la vida humana, una alarmante aceptación moral de que los beneficios se anteponen a las vidas, y un abandono descarado de sus obligaciones internacionales.
EN The millions of deaths show a staggering disregard for human life, a disturbing moral acceptance that profit trumps lives, and a blatant neglect of their global obligations?
hiszpański | język angielski |
---|---|
muertes | deaths |
humana | human |
aceptación | acceptance |
moral | moral |
beneficios | profit |
obligaciones | obligations |
internacionales | global |
la | the |
vidas | lives |
vida | life |
millones | millions |
de | of |
un | a |
y | and |
ES ?La criminalización de un trabajo esencial y legítimo de derechos humanos es un ataque descarado contra las personas que buscan refugio frente a la persecución y contra quienes realizan un trabajo admirable para ayudarlas
EN ?Criminalizing essential and legitimate human rights work is a brazen attack on people seeking safe haven from persecution and those who carry out admirable work to help them
hiszpański | język angielski |
---|---|
esencial | essential |
ataque | attack |
buscan | seeking |
persecución | persecution |
realizan | carry out |
ayudarlas | help them |
legítimo | legitimate |
es | is |
personas | people |
quienes | who |
que | haven |
un | a |
derechos | rights |
trabajo | work |
a | to |
ES Llévate a casa el estilo descarado y coqueto de la decoración sureña con una de las piezas decorativas y accesorios de W Dallas - Victory.
EN Take home a piece of your W Dallas - Victory adventure with lively cheeky Southern decor and accessories.
hiszpański | język angielski |
---|---|
decoración | decor |
accesorios | accessories |
w | w |
dallas | dallas |
con | with |
de | of |
y | your |
a | a |
la | piece |
ES En Texas, todo lo hacen a lo grande. Y W Dallas no iba a ser menos. Grande, llamativo y descarado, nuestro mastodonte está situado en el corazón de Dallas.
EN When in Texas, go big — as in bigger, bolder and brasher at W Dallas Victory. In our beautiful high rise situated right in the heart of Dallas.
hiszpański | język angielski |
---|---|
texas | texas |
w | w |
dallas | dallas |
situado | situated |
y | and |
grande | big |
en | in |
nuestro | our |
ser | when |
el | the |
hacen | go |
ES La discriminación por edad en el lugar de trabajo se ha convertido en un problema mayor. Rara vez es descarado, pero muchos empleadores envían mensajes sutiles a los trabajadores mayores que no son deseados.
EN Age discrimination in the workplace has become a greater issue. It is rarely blatant but many employers send subtle messages to older workers that they are not wanted.
hiszpański | język angielski |
---|---|
discriminación | discrimination |
rara | rarely |
sutiles | subtle |
trabajadores | workers |
empleadores | employers |
en | in |
es | is |
ha | has |
mayores | older |
un | a |
pero | but |
muchos | many |
mensajes | messages |
no | not |
trabajo | workplace |
edad | age |
a | to |
de | send |
son | are |
que | greater |
ES Los millones de muertes reflejan un escalofriante desprecio por la vida humana, una alarmante aceptación moral de que los beneficios se anteponen a las vidas, y un abandono descarado de sus obligaciones internacionales.
EN The millions of deaths show a staggering disregard for human life, a disturbing moral acceptance that profit trumps lives, and a blatant neglect of their global obligations?
hiszpański | język angielski |
---|---|
muertes | deaths |
humana | human |
aceptación | acceptance |
moral | moral |
beneficios | profit |
obligaciones | obligations |
internacionales | global |
la | the |
vidas | lives |
vida | life |
millones | millions |
de | of |
un | a |
y | and |
ES Samsung ha acompañado el lanzamiento de la serie Galaxy S22 con un anuncio descarado realizado en conjunto con el equipo detrás del éxito de
EN Samsung has accompanied its Galaxy S22 series launch with a cheeky advert made in conjunction with the team behind Netflix hit Bridgerton.
hiszpański | język angielski |
---|---|
acompañado | accompanied |
anuncio | advert |
realizado | made |
ha | has |
serie | series |
s | s |
un | a |
en | in |
samsung | samsung |
lanzamiento | launch |
equipo | team |
detrás | behind |
galaxy | galaxy |
ES ?La criminalización de un trabajo esencial y legítimo de derechos humanos es un ataque descarado contra las personas que buscan refugio frente a la persecución y contra quienes realizan un trabajo admirable para ayudarlas
EN ?Criminalizing essential and legitimate human rights work is a brazen attack on people seeking safe haven from persecution and those who carry out admirable work to help them
hiszpański | język angielski |
---|---|
esencial | essential |
ataque | attack |
buscan | seeking |
persecución | persecution |
realizan | carry out |
ayudarlas | help them |
legítimo | legitimate |
es | is |
personas | people |
quienes | who |
que | haven |
un | a |
derechos | rights |
trabajo | work |
a | to |
ES Llévate a casa el estilo descarado y coqueto de la decoración sureña.
EN Take home lively, cheeky Southern decor and accessories.
hiszpański | język angielski |
---|---|
decoración | decor |
Pokazuję 20 z 20 tłumaczeń