Przetłumacz "viejo" na Niemiecki

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "viejo" z hiszpański na Niemiecki

Tłumaczenia viejo

"viejo" w hiszpański można przetłumaczyć na następujące Niemiecki słowa/frazy:

viejo alt alte alten alter altes old

Tłumaczenie hiszpański na Niemiecki z viejo

hiszpański
Niemiecki

ES audaz y descarado, viejo, atrevido, temerario, mella, nickelodeon, bob esponja, esponja, beto, cuadrado, pantalones, pantalones cuadrados, calamar, sala, calamardo, dibujos animados, niños, viejo audaz y descarado

DE alt, fett gedruckt, dreist, nick, nickelodeon, spongebob, schwamm, bob, platz, schwammkopf, tintenfisch, station, thaddäus, cartoon, kinder, alt mutig und dreist, mutig und dreist

hiszpański Niemiecki
audaz mutig
y und
viejo alt
bob bob
esponja schwamm
niños kinder
bob esponja spongebob
dibujos animados cartoon

ES nuevo del futuro, la misma reputación de siempre, polilla franca, collage, vintage, viejo, retro, pop art, viejo adv, hombre, tipografía, diseño gráfico, gente, color, naranja, azul, rojo, los ochenta, 70s, coche, casete, floral, flores, retrato

DE brandneu aus der zukunft, gleicher alter ruf, frank motte, collage, vintage, alt, retro, pop art, alter adv, mann, typografie, grafikdesign, menschen, farbe, orange, blau, rot, 80er jahre, 70er jahre, auto, kassette, geblümt, blumen, porträt

hiszpański Niemiecki
futuro zukunft
reputación ruf
collage collage
pop pop
tipografía typografie
retrato porträt
retro retro
flores blumen
vintage vintage
hombre mann
naranja orange
viejo alt
rojo rot
color farbe
floral geblümt
azul blau

ES Ten una nueva adicción. Los expertos dicen que la mejor manera de deshacerse de un hábito viejo es adoptar uno nuevo. Comienza un pasatiempo nuevo o redescubre tu amor por uno viejo.[12]

DE Suche dir eine neue Sucht. Laut Expertenmeinung wird man eine alte Gewohnheit am besten los, indem man eine neue annimmt. Beginne ein neues Hobby oder entdecke deine Liebe zu einem alten.[12]

hiszpański Niemiecki
adicción sucht
hábito gewohnheit
comienza beginne
pasatiempo hobby
o oder
nueva neue
mejor besten
la liebe
tu deine

ES Este chocolate es viejo o tan viejo que se ha convertido en un zombi

DE Diese Schokolade ist entweder alt oder so alt, dass sie ein Zombie geworden ist

hiszpański Niemiecki
chocolate schokolade
viejo alt
zombi zombie
tan so
o oder
es ist
se sie

ES De una fundación histórica a un símbolo contemporáneo, 111 conjuga lo viejo con lo nuevo, el arte con la ingeniería, la naturaleza con la cultura y está ubicado en perfecta simetría con el hermoso Central Park

DE Von seinem historischen Fundament bis zu einem zeitgenössischen Wahrzeichen vereinigt 111 Altes und Neues, Kunst und Technik, Natur und Kultur und ist vollkommen symmetrisch am wunderschönen Central Park ausgerichtet

hiszpański Niemiecki
histórica historischen
contemporáneo zeitgenössischen
viejo altes
ingeniería technik
hermoso wunderschönen
central central
park park
y und
arte kunst
cultura kultur
una fundament
nuevo neues
a zu
naturaleza natur
está ist
la seinem

ES impresionante mezcla transparente cinta de cassette volumen 1, cómics, guardián de la galaxia, película, señor estrella, casete, cinta, viejo, vintage, groot, superhéroes, retro, cinta de mezcla, clásico, maxell, sony, oro

DE fantastische transparente mischkassette band 1, comics, wächter der galaxie, film, star lord, kassette, band, alt, vintage, groot, superhelden, retro, mixtape, klassisch, maxell, sony, gold

hiszpański Niemiecki
impresionante fantastische
transparente transparente
cinta band
cómics comics
galaxia galaxie
película film
estrella star
viejo alt
superhéroes superhelden
sony sony
oro gold
retro retro
vintage vintage
clásico klassisch

ES playa, por favor, verano, vacaciones, navegar, tablista, sol, mar, olas, relax, descanso, r r, retro, viejo, colegio, vintage, los ochenta, 90s, brillante, palma, coco, bronceado, guay, vieja escuela

DE strand, bitte, sommer, urlaub, surfen, surfer, sonne, meer, wellen, entspannen, sich ausruhen, r r, retro, alt, schule, vintage, 80er jahre, 90er jahre, hell, palme, kokosnuss, bräunen, cool, alte schule

hiszpański Niemiecki
verano sommer
vacaciones urlaub
navegar surfen
sol sonne
olas wellen
relax entspannen
los sich
brillante hell
palma palme
coco kokosnuss
guay cool
playa strand
retro retro
mar meer
vintage vintage
escuela schule
favor bitte

ES iPhone 12, 12 Pro Max. Todo más viejo, incluyendo iPad y iPod Touch.

DE iPhone 12, 12 Pro Max. Alles ältere, einschließlich iPad und iPod Touch.

hiszpański Niemiecki
iphone iphone
max max
incluyendo einschließlich
ipad ipad
ipod ipod
touch touch
todo alles
y und
pro pro

ES Porque no quieres cambiar esto, no uses fechas o cualquier cosa que indique que tu artículo es viejo en un año o dos.

DE Da Sie dies nie ändern wollen, verwenden Sie keine Daten oder etwas, das darauf hinweist, dass Ihr Artikel in ein oder zwei Jahren alt ist.

hiszpański Niemiecki
viejo alt
cambiar ändern
quieres wollen
uses verwenden
fechas daten
o oder
porque da
cosa das
un ein
no keine
es ist
dos zwei
esto dies
artículo artikel
a in
tu ihr

ES Cómo Aumentar Tu Tráfico Reviviendo Tu Contenido Viejo

DE 3 Blogging-Trends, die Du sofort ausnutzen solltest

hiszpański Niemiecki
tu die

ES Viejo y desgastado Vintage Union Jack bandera apenado Minifalda

DE Alte und getragene beunruhigte Weinlese Union Jack Flag Minirock

hiszpański Niemiecki
viejo alte
y und
union union
jack jack
minifalda minirock

ES polilla franca, collage, minimalista, retrato, floración, floral, gris, 1920, 1930, silencio, tipografía, del collage, negro, oscuro, vintage, viejo, retro, mujer, naranja, rojo, flores, líneas, blanco negro

DE frank motte, collage, minimal, porträt, blühen, geblümt, grau, 1920, 1930er jahre, stille, typografie, collage, schwarz, dunkel, vintage, alt, retro, frau, orange, rot, blumen, linien, schwarz weiss

hiszpański Niemiecki
collage collage
retrato porträt
silencio stille
tipografía typografie
viejo alt
minimalista minimal
gris grau
oscuro dunkel
retro retro
mujer frau
flores blumen
vintage vintage
naranja orange
rojo rot
líneas linien
floral geblümt
blanco schwarz

ES Calcetines «Nutrias del Viejo Mundo» de belettelepink | Redbubble

DE "Otter der Alten Welt" Socken von belettelepink | Redbubble

hiszpański Niemiecki
calcetines socken
viejo alten
mundo welt
redbubble redbubble

ES Lienzo «Viejo y gastado angustiado Vintage Bandera de Gales» de JeffBartels | Redbubble

DE "Alte und getragene beunruhigte Weinlese-Flagge von Wales" Leinwanddruck von JeffBartels | Redbubble

hiszpański Niemiecki
viejo alte
bandera flagge
gales wales
redbubble redbubble
y und
de von

ES Viejo y gastado angustiado Vintage Bandera de Gales Lienzo

DE Alte und getragene beunruhigte Weinlese-Flagge von Wales Leinwanddruck

hiszpański Niemiecki
viejo alte
bandera flagge
gales wales
y und
de von

ES Viejo tractor rojo en acuarelas Colcha

DE Alter roter Traktor in den Aquarellen Tagesdecke

hiszpański Niemiecki
viejo alter
tractor traktor
en in
rojo roter

ES Manta «Nutrias del Viejo Mundo» de belettelepink | Redbubble

DE "Otter der Alten Welt" Fleecedecke von belettelepink | Redbubble

hiszpański Niemiecki
viejo alten
mundo welt
redbubble redbubble

ES Mochila saco «Nutrias del Viejo Mundo» de belettelepink | Redbubble

DE "Otter der Alten Welt" Turnbeutel von belettelepink | Redbubble

hiszpański Niemiecki
viejo alten
mundo welt
redbubble redbubble

ES Nutrias del Viejo Mundo Mochila saco

DE Otter der Alten Welt Turnbeutel

hiszpański Niemiecki
del der
viejo alten
mundo welt

ES Pañuelo «Nutrias del Viejo Mundo» de belettelepink | Redbubble

DE "Otter der Alten Welt" Tuch von belettelepink | Redbubble

hiszpański Niemiecki
viejo alten
mundo welt
redbubble redbubble

ES EL VIEJO PUEBLO DE SABOYApor Alain Gaymarddesde

DE DAS ALTE SAVOYARD-DORFvon Alain Gaymardab

hiszpański Niemiecki
viejo alte
alain alain

ES El viejo puerto de Marsella 2por Bridgeman Images - Lux-in-Fine / Brid...desde

DE Der alte Hafen von Marseille 2von Bridgeman Images - Lux-in-Fine / Brid...ab

hiszpański Niemiecki
viejo alte
puerto hafen
marsella marseille
images images
bridgeman bridgeman
desde ab

ES Actualización de enero de 2020: Eliminado el viejo directorio

DE Januar 2020 Aktualisierung: Altes Verzeichnis entfernt

hiszpański Niemiecki
actualización aktualisierung
viejo altes
directorio verzeichnis
enero januar
de entfernt

ES La belleza escarpada es un sello distintivo de Wyoming, como se puede observar en el Yellowstone National Park, el Grand Teton National Park y el Devils Tower National Monument. También encontrarás pueblos históricos y una atmósfera del Viejo Oeste.

DE Das naturgewaltige Wyoming erlebt ihr am besten im Yellowstone-Nationalpark, dem Grand Teton-Nationalpark und am Devils Tower National Monument. Dazwischen gibt es historische Kleinstädte und jede Menge Wildwest-Flair zu entdecken.

hiszpański Niemiecki
national national
tower tower
históricos historische
wyoming wyoming
y und
en dazwischen
en el im
un jede

ES No te olvides de explorar las ajetreadas ciudades del Viejo Oeste, como Deadwood y Rapid City.

DE Nicht weniger faszinierend sind aber auch quirlige Städte wie Deadwood und Rapid City, in denen noch ein Hauch Wilder Westen in der Luft liegt.

hiszpański Niemiecki
oeste westen
ciudades städte
y und
city city
no nicht
como wie
de der

ES Montana cuenta con los parques nacionales Glacier y Yellowstone, además de historia del Viejo Oeste y encanto de pueblo pequeño.

DE Der Bundesstaat bezaubert aber auch mit Wildwest-Geschichten und charmanten Kleinstädten.

hiszpański Niemiecki
historia geschichten
y und

ES La belleza escarpada es un sello distintivo de Wyoming, como se puede observar en el Yellowstone National Park, el Grand Teton National Park y el Devils Tower National Monument. También encontrarás pueblos históricos y una atmósfera del Viejo Oeste.

DE Das naturgewaltige Wyoming erlebt ihr am besten im Yellowstone-Nationalpark, dem Grand Teton-Nationalpark und am Devils Tower National Monument. Dazwischen gibt es historische Kleinstädte und jede Menge Wildwest-Flair zu entdecken.

hiszpański Niemiecki
national national
tower tower
históricos historische
wyoming wyoming
y und
en dazwischen
en el im
un jede

ES No te olvides de explorar las ajetreadas ciudades del Viejo Oeste, como Deadwood y Rapid City.

DE Nicht weniger faszinierend sind aber auch quirlige Städte wie Deadwood und Rapid City, in denen noch ein Hauch Wilder Westen in der Luft liegt.

hiszpański Niemiecki
oeste westen
ciudades städte
y und
city city
no nicht
como wie
de der

ES Montana cuenta con los parques nacionales Glacier y Yellowstone, además de historia del Viejo Oeste y encanto de pueblo pequeño.

DE Der Bundesstaat bezaubert aber auch mit Wildwest-Geschichten und charmanten Kleinstädten.

hiszpański Niemiecki
historia geschichten
y und

ES Por qué funciona: Puedes redireccionar tráfico del dominio que compraste a tu dominio principal o puedes mantener vivo el dominio viejo y crear backlinks para tu sitio web.

DE Warum es funktioniert: Du kannst den Traffic der gekauften Domain auf Deine eigenen weiterleiten, oder die alte Domain erhalten und Backlinks auf Deine Seite setzen.

hiszpański Niemiecki
tráfico traffic
viejo alte
backlinks backlinks
y und
funciona funktioniert
dominio domain
o oder
puedes kannst
por warum
el der
tu deine

ES ¡Acabo de terminar de transferir el último de nuestras cuentas desde el viejo servidor a la nueva! Espero que todos nuestros clientes estén viendo el enorme aumento de velocidad que esto nos ha dado....

DE Ich habe gerade den letzten unserer Konten vom alten Server zum neuen übertragen! Ich hoffe, alle unsere Kunden sehen, dass die enorme Geschwindigkeit zunimmt, dass dies uns gegeben...

hiszpański Niemiecki
cuentas konten
viejo alten
servidor server
espero hoffe
clientes kunden
enorme enorme
velocidad geschwindigkeit
dado gegeben
nueva neuen
último letzten
todos alle
de vom
a übertragen
nos uns

ES cerezas dulces en un plato sobre un Fondo blanco viejo, Comida saludables, frutas

DE süße Kirschen in einem Teller auf einem alten weißen Hintergrund, gesundes Essen, Früchte

hiszpański Niemiecki
cerezas kirschen
fondo hintergrund
viejo alten
saludables gesundes
frutas früchte
un einem
plato teller
blanco weiß
comida essen
en in

ES Ese es el número de teléfonos inteligentes que se han fabricado con materiales 100% reciclados. No podemos crear un teléfono nuevo de uno viejo.

DE Das ist die Anzahl an Smartphones, die zu 100% aus recycelten Materialien hergestellt wurden. Wir können aus einem alten Telefon kein neues machen.

hiszpański Niemiecki
materiales materialien
reciclados recycelten
viejo alten
fabricado hergestellt
podemos wir können
teléfono telefon
teléfonos inteligentes smartphones
es ist
nuevo neues
crear zu
número anzahl

ES iPhone 12 and 12 Pro Max. Todo más viejo, incluyendo iPad y iPod Touch.

DE iPhone 12 and 12 Pro Max. Alles ältere, einschließlich iPad und iPod Touch.

hiszpański Niemiecki
iphone iphone
max max
incluyendo einschließlich
ipad ipad
ipod ipod
touch touch
todo alles
y und
pro pro
and and

ES Saint-Tropez - julio de 1979 --- Si no frecuenta los clubes tropezianos, Brigitte Bardot, de 44 años, no duda en bailar en el embarcadero del puerto de Saint-Tropez a medianoche, con su viejo amigo el fotógrafo de " Partido de París "Michou Simon

DE Saint-Tropez - Juli 1979 - Brigitte Bardot, 44, tanzt auf dem Steg des Hafens von Saint-Tropez mit ihrem Freund, dem Fotografen von " Paris Match", Michou Simon

hiszpański Niemiecki
julio juli
puerto hafens
partido match
parís paris
simon simon
brigitte brigitte
bardot bardot
amigo freund
del des
su ihrem

ES Esta foto muestra una piña abandonada en un viejo castillo en algún lugar de Europa.

DE Dieses Foto zeigt eine verlassene Pina in einem alten Schloss irgendwo in Europa.

hiszpański Niemiecki
foto foto
muestra zeigt
viejo alten
castillo schloss
europa europa
a in

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Milán, agua en Milán, 1957, Naviglio, río, Naviglio della Martesana, Viejo Milán, 1950, 1950, Villa Angélica, Via Bertelli, Italia, cosecha,

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Mailand, Wasser in Mailand, 1957, Naviglio, Fluss, Naviglio della Martesana, Alt-Mailand, 1950er, 1950er Jahre, Villa Angelica, Via Bertelli, Italien, Jahrgang,

hiszpański Niemiecki
describir beschreibung
milán mailand
río fluss
viejo alt
villa villa
italia italien
fotografía bildes
agua wasser
la des
palabras clave keywords
della della
a in

ES Callejón en el viejo Saint Tropez Cote d'Azur...por CHANTAL GAYAUDdesde

DE Saint Tropez Côte d'Azur Frankreich die blumigen Gassenvon CHANTAL GAYAUDab

hiszpański Niemiecki
tropez tropez
chantal chantal
el die

ES El viejo muellepor Olivier Reynesdesde

DE Die Hexenpfeile von Manhattanvon Aurélien Arnoldab

ES Cuadro y póster El viejo muelle - Compra y venta

DE Die alte Mole Bild - Kaufen / Verkaufen

hiszpański Niemiecki
cuadro bild
viejo alte
compra kaufen
venta verkaufen
y die

ES Fotografía artística | Categorías | Fotografia Urbana | Ciudades Americanas | Nueva York | Otros Barrios De Nueva York | Fotografía El viejo muelle

DE Fotokunst | Themen | Urbane Fotografie | Amerikanische Staedte | New York | Sonstige Viertel Von New York | Bild Die alte Mole

hiszpański Niemiecki
americanas amerikanische
nueva new
york york
otros sonstige
barrios viertel
viejo alte
urbana urbane
de von
fotografía fotografie

ES Viejo de Storr vista de los Cuillinspor Naturagency Photo - Jean-Michel Lenoi...desde

DE Die dunklen Heckenvon Clément Lelièvreab

hiszpański Niemiecki
de die

ES YVOIRE EL VIEJO PUEBLOpor Alain Gaymarddesde

DE Gegen den Tag am Genferseevon François GUILLERMETab

hiszpański Niemiecki
el den

ES Eso no preocupará a los fanáticos de las películas que encontrarán que este televisor ofrece una gran experiencia. Es un poco más viejo, pero sigue siendo un gran televisor.

DE Das wird sich keine Sorgen um Filmfans machen, die feststellen werden, dass dieser Fernseher ein großartiges Erlebnis bietet. Es ist etwas älter, aber es ist immer noch ein großartiger Fernseher.

hiszpański Niemiecki
televisor fernseher
ofrece bietet
experiencia erlebnis
encontrar feststellen
pero aber
no keine
siendo ist
que immer

ES 3 - Trae el viejo Safari de vuelta

DE 3 - Bring die alte Safari zurück

hiszpański Niemiecki
trae bring
viejo alte
safari safari
vuelta zurück
de die

ES Este es un viejo favorito, pero es imprescindible

DE Dies ist ein alter, alter Favorit, aber es ist ein Muss

hiszpański Niemiecki
viejo alter
favorito favorit
un ein
pero aber
este es
es ist

ES En todo el país, culturalmente hablando, lo viejo es lo nuevo otra vez, y la cultura del vinilo es el ejemplo perfecto.

DE Die ganze Welt wird derzeit von einer Retro-Welle erfasst – ein perfektes Beispiel dafür ist das Aufleben der Vinyl-Kultur.

hiszpański Niemiecki
vinilo vinyl
ejemplo beispiel
perfecto perfektes
cultura kultur
es ist
lo die

ES encontrarás un sinfín de actividades que todos disfrutarán. Comienza con un poco de la vida del Viejo Oeste en Reno,

DE haben für jede Art von Urlaub das passende Freizeitprogramm. Den Auftakt macht Reno,

ES Explora la vasta naturaleza del histórico Viejo Oeste en Wyoming, donde las Great Plains se encuentran con las Rocky Mountains.

DE Der westliche Bundesstaat Wyoming liegt an der Schnittstelle zwischen der flachen Prärie und den Rocky Mountains und hält unzählige Naturerlebnisse für euch bereit.

hiszpański Niemiecki
wyoming wyoming
las und
la der
en für

ES Goldfield Ghost Town: vuelve al pasado y descubre el viejo oeste como fue alguna vez.

DE Goldfield Ghost Town: In dieser Geisterstadt liegt noch ein Hauch Wilder Westen in der Luft.

hiszpański Niemiecki
oeste westen
el liegt
y der
alguna ein

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń