ES Su primer álbum llamado Southern Weather fue grabado en el 2006, sin embargo salió a la venta en 2007, los sencillos fueron Say This Sooner y Southern Weather
Przetłumacz "southern" na Niemiecki
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "southern" z hiszpański na Niemiecki
Tłumaczenie hiszpański na Niemiecki z southern
hiszpański
Niemiecki
DE Dass es ihnen recht gut geschmeckt hat, zeigen wohl die 10.000.000 Plays des Songs Say This Sooner und auch das Album schaffte es auf Platz 35 der US Mainstream Rock Charts
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| álbum | album |
| y | und |
| en | auf |
ES Su primer álbum llamado Southern Weather fue grabado en el 2006, sin embargo salió a la venta en 2007, los sencillos fueron Say This Sooner y Southern Weather
DE Dass es ihnen recht gut geschmeckt hat, zeigen wohl die 10.000.000 Plays des Songs Say This Sooner und auch das Album schaffte es auf Platz 35 der US Mainstream Rock Charts
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| álbum | album |
| y | und |
| en | auf |
ES Por Glacier Southern Lakes Helicopters
DE Von Glacier Southern Lakes Helicopters
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| por | von |
ES Los vuelos panorámicos de Glacier Southern Lakes son algo espectacular.
DE Ein Rundflug über die südlich gelegenen Gletscherseen ist immer eine spektakuläre Erfahrung.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| espectacular | spektakuläre |
| de | über |
| los | die |
| algo | ist |
ES Glacier Southern Lakes te llevará en un vuelo panorámico en helicóptero inspirado en la Tierra Media, en el que sobrevolarás Queenstown y Fiordland
DE Glacier Southern Lakes Helicopters wird Sie auf einen Mittelerde Flug über Queenstown und Fiordland mitnehmen
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| fiordland | fiordland |
| llevar | mitnehmen |
| vuelo | flug |
| y | und |
| un | einen |
| la | sie |
ES Joe Walsh es un guitarrista norteamericano recordado por ser parte esencial de la banda de Southern Rock "The Eagles". Con una prolífica carrera durante los años 70 ha reali… Más información
DE `Average` Joe Walsh (* 20. November 1947 in Wichita, Kansas) ist ein US-amerikanischer Rock-Musiker und gilt als einer der weltbesten Slide-Gitarristen überhaupt. Walsh wirkte in versch… mehr erfahren
ES Joe Walsh es un guitarrista norteamericano recordado por ser parte esencial de la banda de Southern Rock "The Eagles". Con una prolífica carrera durante los años 70 ha realizado unos cuantos discos solistas en donde rat… Más información
DE `Average` Joe Walsh (* 20. November 1947 in Wichita, Kansas) ist ein US-amerikanischer Rock-Musiker und gilt als einer der weltbesten Slide-Gitarristen überhaupt. Walsh wirkte in verschiedenen Bands mit, während er die Kent State U… mehr erfahren
ES Su primer álbum llamado Southern Weather fue grabado en el 2006, sin embargo salió a la venta en 200… Más información
DE Dass es ihnen recht gut geschmeckt hat, zeigen wohl … mehr erfahren
ES The Almost es una banda de rock originaria de Clearwater, Florida formada en 2005. Es reconocida por ser el proyecto propio de Aaron Gillespie, ex-vocalista y ex-baterista de Underoath. Su primer álbum llamado Southern Weather f… Más información
DE Aaron Gillespie, bekannt durch seine Tätigkeit als Drummer und Sänger bei Underoath, gründete 2005 das Nebenprojekt The Almost. Nachdem Fans durch Portale wie MySpace auf deren Geschmack kamen, erscheint 2007 das Album Southern Wea… mehr erfahren
ES Berkan Limon es nuestro SVP Southern Europe. Antes de unirse a AUTO1 Group en 2015, Berkan fue Director de Operaciones DACH en DailyDeal GmbH y Jefe de Operaciones en Pepperbill GmbH. Berkan tiene un Master en Ciencias por la Universidad de Kiel.
DE Berkan Limon ist unser SVP Southern Europe. Bevor er 2015 zur AUTO1 Group kam, war Berkan Chief Operations Officer bei der Pepperbill GmbH und Director of Operations DACH bei der DailyDeal GmbH. Er hat einen Master of Science von der Universität Kiel.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| europe | europe |
| group | group |
| operaciones | operations |
| gmbh | gmbh |
| master | master |
| ciencias | science |
| de | of |
| y | und |
| un | einen |
| es | ist |
| nuestro | unser |
| universidad | universität |
| antes de | bevor |
| director | director |
| la | der |
ES Disneyland® Resort: entradas con descuento | Southern California CityPASS® Atracción
DE Vergünstigte Tickets für: Disneyland® Resort | Eine Attraktion des Southern California CityPASS®
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| disneyland | disneyland |
| resort | resort |
| california | california |
| atracción | attraktion |
| entradas | tickets |
| con | für |
ES SeaWorld® San Diego: entradas con descuento | Southern California CityPASS® Atracción
DE Vergünstigte Tickets für: SeaWorld® San Diego | Eine Attraktion des Southern California CityPASS®
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| san | san |
| diego | diego |
| california | california |
| atracción | attraktion |
| entradas | tickets |
| con | für |
ES Southern California CityPASS Reseñas
DE Southern California CityPASS Bewertungen
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| california | california |
| reseñas | bewertungen |
ES Universal Studios Hollywood™: entradas con descuento | Southern California CityPASS® Atracción
DE Vergünstigte Tickets für: Universal Studios Hollywood™ | Eine Attraktion des Southern California CityPASS®
ES LEGOLAND® California Resort: entradas con descuento | Southern California CityPASS® Atracción
DE Vergünstigte Tickets für: LEGOLAND® California Resort | Eine Attraktion des Southern California CityPASS®
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| california | california |
| resort | resort |
| atracción | attraktion |
| entradas | tickets |
| con | für |
ES Un servicio de interpretación, dos profesionales, una agencia. Cultures Connection trabajó en la South America Assembly Southern Edition, en Argentina.
DE Der Master TCLoc ist ein neuer Berufsausbildungskurs in technischer Kommunikation und Lokalisierung für Übersetzer.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| en | in |
ES 10. Southern Copper Corporation, con sede en los Estados Unidos de América, México y Perú, que produce cerca de 13,6 millones de onzas anuales.
DE 10. Southern Copper Corporation mit Sitz in den Vereinigten Staaten von Amerika, Mexiko und Peru, die produzieren die Nähe von 13.600.000 Unzen pro Jahr.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| corporation | corporation |
| sede | sitz |
| unidos | vereinigten |
| perú | peru |
| produce | produzieren |
| onzas | unzen |
| y | und |
| méxico | mexiko |
| anuales | jahr |
| en | in |
| estados unidos | amerika |
ES Próxima eliminación del CFD de Kansas City Southern
DE Bevorstehende Abspaltung durch die Daimler AG
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| próxima | bevorstehende |
| de | durch |
ES Esta combinación genética de la Southern Cali Kush y la Big Bomb de Bomb Seeds produce 600-700g/m² en el interior, y su hierba tiene un sabor a cítricos con un ligero toque de gasóleo
DE Dieser genetische Mix aus Southern Cali Kush und Bomb Seeds' Big Bomb produziert im Zuchtraum 600-700g/m² und das Gras hat einen ausgeprägten Geschmack von Zitrusfrüchten mit leichtem Diesel Hintergrund
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| combinación | mix |
| big | big |
| seeds | seeds |
| produce | produziert |
| m | m |
| hierba | gras |
| sabor | geschmack |
| cali | cali |
| kush | kush |
| ligero | leichtem |
| y | und |
| en el | im |
ES Disneyland® Resort: entradas con descuento | Southern California CityPASS® Atracción
DE Vergünstigte Tickets für: Disneyland® Resort | Eine Attraktion des Southern California CityPASS®
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| disneyland | disneyland |
| resort | resort |
| california | california |
| atracción | attraktion |
| entradas | tickets |
| con | für |
ES Universal Studios Hollywood™: entradas con descuento | Southern California CityPASS® Atracción
DE Vergünstigte Tickets für: Universal Studios Hollywood™ | Eine Attraktion des Southern California CityPASS®
ES SeaWorld® San Diego: entradas con descuento | Southern California CityPASS® Atracción
DE Vergünstigte Tickets für: SeaWorld® San Diego | Eine Attraktion des Southern California CityPASS®
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| san | san |
| diego | diego |
| california | california |
| atracción | attraktion |
| entradas | tickets |
| con | für |
ES LEGOLAND® California Resort: entradas con descuento | Southern California CityPASS® Atracción
DE Vergünstigte Tickets für: LEGOLAND® California Resort | Eine Attraktion des Southern California CityPASS®
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| california | california |
| resort | resort |
| atracción | attraktion |
| entradas | tickets |
| con | für |
ES Southern California CityPASS Reseñas
DE Southern California CityPASS Bewertungen
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| california | california |
| reseñas | bewertungen |
ES 10. Southern Copper Corporation, con sede en los Estados Unidos de América, México y Perú, que produce cerca de 13,6 millones de onzas anuales.
DE 10. Southern Copper Corporation mit Sitz in den Vereinigten Staaten von Amerika, Mexiko und Peru, die produzieren die Nähe von 13.600.000 Unzen pro Jahr.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| corporation | corporation |
| sede | sitz |
| unidos | vereinigten |
| perú | peru |
| produce | produzieren |
| onzas | unzen |
| y | und |
| méxico | mexiko |
| anuales | jahr |
| en | in |
| estados unidos | amerika |
ES Un servicio de interpretación, dos profesionales, una agencia. Cultures Connection trabajó en la South America Assembly Southern Edition, en Argentina.
DE Der Master TCLoc ist ein neuer Berufsausbildungskurs in technischer Kommunikation und Lokalisierung für Übersetzer.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| en | in |
ES Posee una licenciatura de la Universidad de Bombay y una maestría en ingeniería eléctrica y electrónica otorgada por la Universidad de Southern Illinois en Edwardsville.
DE der University of Mumbai und einen Master?-Abschluss in Elektrotechnik und Elektronik von der Southern Illinois University in Edwardsville.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| licenciatura | abschluss |
| maestría | master |
| electrónica | elektronik |
| de | of |
| y | und |
| ingeniería eléctrica | elektrotechnik |
| universidad | university |
| a | in |
ES Londres a Chichester tren servicios operados por Southern Service, salida desde la estación London Victoria.
DE Die von Southern Service betriebenen Zug von London nach Chichester fahren vom Bahnhof London Victoria ab.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| operados | betriebenen |
| victoria | victoria |
| tren | zug |
| estación | bahnhof |
| a | fahren |
| service | service |
| la | vom |
ES Londres a Chichester tren servicios operados por Southern Service, llegan a la estaciónChichester
DE Die von Southern Service durchgeführten Zug-Dienste von London nach Chichester kommen am Bahnhof Chichester an.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| londres | london |
| tren | zug |
| service | service |
ES Londres a Lindfield tren servicios operados por Southern Service, salida desde la estación London Victoria.
DE Die von Southern Service betriebenen Zug von London nach Lindfield fahren vom Bahnhof London Victoria ab.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| operados | betriebenen |
| victoria | victoria |
| tren | zug |
| estación | bahnhof |
| a | fahren |
| service | service |
| la | vom |
ES Londres a Lindfield tren servicios operados por Southern Service, llegan a la estaciónHaywards Heath
DE Die von Southern Service durchgeführten Zug-Dienste von London nach Lindfield kommen am Bahnhof Haywards Heath an.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| londres | london |
| tren | zug |
| service | service |
ES Londres a Oathall Community College tren servicios operados por Southern Service, salida desde la estación London Victoria.
DE Die von Southern Service betriebenen Zug von London nach Oathall Community College fahren vom Bahnhof London Victoria ab.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| community | community |
| college | college |
| operados | betriebenen |
| victoria | victoria |
| tren | zug |
| estación | bahnhof |
| a | fahren |
| service | service |
| la | vom |
ES Londres a Oathall Community College tren servicios operados por Southern Service, llegan a la estaciónHaywards Heath
DE Die von Southern Service durchgeführten Zug-Dienste von London nach Oathall Community College kommen am Bahnhof Haywards Heath an.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| londres | london |
| community | community |
| college | college |
| tren | zug |
| service | service |
ES Sussex Occidental a Mánchester tren servicios operados por Southern Service, salida desde la estación Billingshurst.
DE Die von Southern Service betriebenen Zug von West Sussex nach Manchester fahren vom Bahnhof Billingshurst ab.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| occidental | west |
| mánchester | manchester |
| operados | betriebenen |
| tren | zug |
| estación | bahnhof |
| a | fahren |
| service | service |
| la | vom |
ES Tailwind Air y Southern Airways Express ofrecen vuelos desde el Aeropuerto Bridgeport al Aeropuerto New York Skyports Seaplane Base .
DE Tailwind Air und Southern Airways Express bieten Flüge vom Flughafen in Bridgeport zum Flughafen in New York Skyports Seaplane Base.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| air | air |
| ofrecen | bieten |
| vuelos | flüge |
| new | new |
| york | york |
| base | base |
| y | und |
| el | express |
ES Tailwind Air y Southern Airways Express ofrecen vuelos desde el Aeropuerto New York Skyports Seaplane Base al Aeropuerto Bridgeport .
DE Tailwind Air und Southern Airways Express bieten Flüge vom Flughafen in New York Skyports Seaplane Base zum Flughafen in Bridgeport.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| air | air |
| ofrecen | bieten |
| vuelos | flüge |
| new | new |
| york | york |
| base | base |
| y | und |
| el | express |
ES Coge el autobús desde Trang hasta Bangkok Southern Bus Terminal
DE Nimm den Bus von Trang nach Bangkok Southern Bus Terminal
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| coge | nimm |
| bangkok | bangkok |
| terminal | terminal |
| el | von |
ES Air New Zealand, Scoot Tigerair, China Southern Airlines y otras 2 aerolineas ofrecen vuelos desde el Aeropuerto Apia al Aeropuerto Suvarnabhumi.
DE Air New Zealand, Scoot Tigerair, China Southern Airlines und 2 weitere Fluggesellschaften bieten Flüge ab Apia Flughafen nach Suvarnabhumi Flughafen.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| air | air |
| new | new |
| china | china |
| ofrecen | bieten |
| vuelos | flüge |
| otras | weitere |
| y | und |
| el | nach |
| aerolineas | fluggesellschaften |
ES Coge el autobús desde Xayphasook Bus Station, Xiangkhouang, Laos hasta Vientiane - Southern Bus Station
DE Nimm den Bus von Xayphasook Bus Station, Xiangkhouang, Laos nach Vientiane - Southern Bus Station
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| coge | nimm |
| station | station |
| el | von |
ES Coge el autobús desde Avalon Airport hasta Melbourne Southern Cross
DE Nimm den Bus von Avalon Airport nach Melbourne Southern Cross
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| coge | nimm |
| autobús | bus |
| avalon | avalon |
| airport | airport |
| melbourne | melbourne |
| cross | cross |
| el | von |
ES Coge el minivan desde Southern Bus Terminal Bangkok hasta Cha-am
DE Nimm den minivan von Southern Bus Terminal Bangkok nach Cha-am
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| coge | nimm |
| bus | bus |
| terminal | terminal |
| bangkok | bangkok |
| el | von |
ES Coge el autobús desde Bangkok Southern Bus Terminal hasta Hat Yai Bus Terminal
DE Nimm den Bus von Bangkok Southern Bus Terminal nach Hat Yai Bus Terminal
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| coge | nimm |
| bangkok | bangkok |
| terminal | terminal |
| el | von |
ES Coge el autobús desde Bangkok Southern Bus Terminal hasta Surat Thani Bus Terminal
DE Nimm den Bus von Bangkok Southern Bus Terminal nach Surat Thani Bus Terminal
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| coge | nimm |
| bangkok | bangkok |
| terminal | terminal |
| el | von |
ES Bangkok a Surat Thani (Estado) autobús servicios operados por The Transport Company, salida desde la estación Bangkok Southern Bus Terminal.
DE Die von The Transport Company betriebenen Bus von Bangkok nach Surat Thani (Staat) fahren vom Bahnhof Bangkok Southern Bus Terminal ab.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| bangkok | bangkok |
| estado | staat |
| operados | betriebenen |
| estación | bahnhof |
| terminal | terminal |
| transport | transport |
| a | fahren |
| la | vom |
ES Coge el autobús desde Southern Bus Terminal Bangkok hasta Damnoen Saduak
DE Nimm den Bus von Southern Bus Terminal Bangkok nach Damnoen Saduak
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| coge | nimm |
| terminal | terminal |
| bangkok | bangkok |
| el | von |
ES Coge el autobús desde Bangkok Southern Bus Terminal hasta Nakhon Pathom Bus Station
DE Nimm den Bus von Bangkok Southern Bus Terminal nach Nakhon Pathom Bus Station
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| coge | nimm |
| bangkok | bangkok |
| terminal | terminal |
| station | station |
| el | von |
ES Coge el autobús desde Vientiane - Southern Bus Station hasta Ha Noi Nuoc Ngam Bus Station
DE Nimm den Bus von Vientiane - Southern Bus Station nach Ha Noi Nuoc Ngam Bus Station
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| coge | nimm |
| station | station |
| el | von |
ES Coge el autobús desde Loei hasta Luang Prabang Southern Terminal
DE Nimm den Bus von Loei nach Luang Prabang Southern Terminal
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| coge | nimm |
| autobús | bus |
| terminal | terminal |
| el | von |
ES Avia Traffic Company, China Southern Airlines, Cathay Pacific y otras 6 aerolineas ofrecen vuelos desde el Aeropuerto Suvarnabhumi al Aeropuerto Krasnoyarsk.
DE Avia Traffic Company, China Southern Airlines, Cathay Pacific und 6 weitere Fluggesellschaften bieten Flüge ab Suvarnabhumi Flughafen nach Krasnoyarsk Flughafen.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| traffic | traffic |
| china | china |
| ofrecen | bieten |
| vuelos | flüge |
| otras | weitere |
| y | und |
| el | nach |
| aerolineas | fluggesellschaften |
ES Coge el autobús desde Bangkok Southern Bus Terminal hasta Sungai Kolok
DE Nimm den Bus von Bangkok Southern Bus Terminal nach Sungai Kolok
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| coge | nimm |
| bangkok | bangkok |
| terminal | terminal |
| el | von |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
kataloński
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski