ES Formato, Tipo, Estado disponible, Proveedor de correo electrónico, Estado de Catch-All, Estado del correo electrónico, Estado del servidor de correo electrónico y Estado de los registros MX.
"estado" w hiszpański można przetłumaczyć na następujące Niemiecki słowa/frazy:
ES Formato, Tipo, Estado disponible, Proveedor de correo electrónico, Estado de Catch-All, Estado del correo electrónico, Estado del servidor de correo electrónico y Estado de los registros MX.
DE Format, Typ, Wegwerf-Status, E-Mail-Anbieter, Catch-All-Status, E-Mail-Status, E-Mail-Serverstatus, und MX-Einträge-Status.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
estado | status |
proveedor | anbieter |
registros | einträge |
mx | mx |
formato | format |
tipo | typ |
y | und |
electrónico | e |
correo |
ES Dropdown de estado: Al hacer clic en cualquiera de los estados aquí, filtra la tabla MI Facturas a la derecha.Además, muestra el número de facturas por estado a la derecha del tipo de estado.
DE Status Dropdown: Wenn Sie auf eine der Status hier klicken, filtert den My Rechnicics-Tisch nach rechts.Darüber hinaus zeigt es die Anzahl der Rechnungen pro Status rechts neben dem Statustyp an.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
filtra | filtert |
mi | my |
facturas | rechnungen |
muestra | zeigt |
clic | klicken |
aquí | hier |
de | hinaus |
estado | status |
derecha | rechts |
en | darüber |
número | anzahl |
ES "Va a haber mucha más gente de la Estatal de Wayne que vendrá a vernos por Splashtop porque nos han estado observando. Y me han estado preguntando en nuestros comités de reanudación cómo estoy. Les he estado diciendo que simplemente funciona".
DE "Es werden noch viel mehr Leute aus Wayne State wegen Splashtop zu Ihnen kommen, weil sie uns beobachtet haben. Und sie haben mich in unseren Neustartkomitees gefragt, wie es mir geht. Ich habe ihnen gesagt, dass es einfach funktioniert."
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
gente | leute |
wayne | wayne |
splashtop | splashtop |
funciona | funktioniert |
va | geht |
estatal | state |
y | und |
he | ich habe |
más | mehr |
en | in |
a | zu |
nos | uns |
me | ich |
ES Estado – Decide si otros usuarios pueden ver tu estado online. Esto se refiere al punto verde al lado de tu nombre de usuario. Si desactivas la opción “mostrar estado”, nadie sabrá cuándo estás online.
DE Status – Kontrolliere, ob andere Nutzer deinen Online-Status sehen können. Dafür ist der grüne Punkt neben deinem Nutzernamen. Wenn du die Einstellung ?Status anzeigen? abstellst, kann niemand sehen, wenn du online bist.
ES Estado del error:Si el dispositivo está habilitado, representa el número de respuestas con errores de ubicaciones de supervisión o respuestas con el estado ?Aceptar?. De lo contrario, se muestra el estado ?Pospuesto?.
DE Fehlerstatus: Wenn das Gerät aktiviert ist, stellt die Anzahl der fehlerhaften Antworten von Überwachungsspeicherorten oder Antworten mit dem Status ?OK? dar. Andernfalls wird der Status ?Aufgeschoben? angezeigt.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
habilitado | aktiviert |
aceptar | ok |
estado | status |
respuestas | antworten |
de lo contrario | andernfalls |
dispositivo | gerät |
si | wenn |
o | oder |
está | ist |
el | dar |
número | anzahl |
muestra | angezeigt |
ES La población del estado de 3.7 mn es equivalente a la población de Puerto Rico. Tripura es el segundo estado más poblado de la región noreste. El estado tiene una tasa de alfabetización del 96.82%.
DE Die Bevölkerung des Staates von 3,7 Millionen entspricht der Bevölkerung von Puerto Rico. Tripura ist der zweitgrößte Bundesstaat im Nordosten. Der Staat hat eine Alphabetisierungsrate von 96,82%.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
población | bevölkerung |
puerto | puerto |
noreste | nordosten |
rico | rico |
es | ist |
equivalente | entspricht |
ES Estado: Esto muestra el estado de la ISO en su estado actual.
DE Status: Dies zeigt den Status der ISO in seinem aktuellen Zustand.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
iso | iso |
actual | aktuellen |
en | in |
estado | status |
muestra | zeigt |
ES "Va a haber mucha más gente de la Estatal de Wayne que vendrá a vernos por Splashtop porque nos han estado observando. Y me han estado preguntando en nuestros comités de reanudación cómo estoy. Les he estado diciendo que simplemente funciona".
DE "Es werden noch viel mehr Leute aus Wayne State wegen Splashtop zu Ihnen kommen, weil sie uns beobachtet haben. Und sie haben mich in unseren Neustartkomitees gefragt, wie es mir geht. Ich habe ihnen gesagt, dass es einfach funktioniert."
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
gente | leute |
wayne | wayne |
splashtop | splashtop |
funciona | funktioniert |
va | geht |
estatal | state |
y | und |
he | ich habe |
más | mehr |
en | in |
a | zu |
nos | uns |
me | ich |
ES Dropdown de estado: Al hacer clic en cualquiera de los estados aquí, filtra la tabla MI Facturas a la derecha.Además, muestra el número de facturas por estado a la derecha del tipo de estado.
DE Status Dropdown: Wenn Sie auf eine der Status hier klicken, filtert den My Rechnicics-Tisch nach rechts.Darüber hinaus zeigt es die Anzahl der Rechnungen pro Status rechts neben dem Statustyp an.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
filtra | filtert |
mi | my |
facturas | rechnungen |
muestra | zeigt |
clic | klicken |
aquí | hier |
de | hinaus |
estado | status |
derecha | rechts |
en | darüber |
número | anzahl |
ES Si seleccionó Habilitar el seguimiento del estado al crear su asignación, su hoja ahora tiene una nueva columna. El estado de cada documento se actualiza con un enlace a la página de estado de DocuSign para dicho elemento.
DE Wenn Sie Statusnachverfolgung aktivieren ausgewählt haben, als Sie Ihre Zuordnung erstellt haben, hat Ihr Blatt nun eine neue Spalte. Der Status jedes Dokuments wird mit einem Link zur DocuSign-Statusseite für dieses Element aktualisiert.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
seleccionó | ausgewählt |
habilitar | aktivieren |
asignación | zuordnung |
columna | spalte |
documento | dokuments |
enlace | link |
hoja | blatt |
nueva | neue |
elemento | element |
actualiza | aktualisiert |
si | wenn |
crear | erstellt |
estado | status |
ahora | nun |
ES ¿Aporta el elemento perspectivas de alto nivel respecto del estado del proyecto?El estado del proyecto y la fecha de finalización prevista pueden brindarle información sobre el estado en un vistazo.
DE Bietet das Element detaillierte Einblicke in den Projektstatus? Projektstatus und prognostiziertes Enddatum können Ihnen den Status auf einen Blick zeigen.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
pueden | können |
vistazo | blick |
estado | status |
y | und |
en | in |
aporta | bietet |
elemento | element |
ES Subir imágenes en la aplicación Squarespace establece su estado como Publicado de manera predeterminada. Puedes cambiar el estado manualmente después de subirlas. Para ajustar el estado de cualquier imagen:
DE Beim Hochladen von Bildern in der Squarespace-App werden diese standardmäßig auf „Veröffentlicht“ gesetzt. Du kannst den Status nach dem Hochladen manuell ändern. So änderst du den Status eines Bildes:
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
squarespace | squarespace |
establece | gesetzt |
estado | status |
publicado | veröffentlicht |
predeterminada | standardmäßig |
manualmente | manuell |
imágenes | bildern |
aplicación | app |
de | von |
subir | hochladen |
puedes | kannst |
el | der |
imagen | bildes |
en | in |
después | nach |
ES desgastada, rústico, rústico, rústico, turquesas, náutico, mar, en mal estado costero, en mal estado, texturas
DE verwitterten holz, rustikal, rustikale, türkise, nautisch, meerholz, küsten schäbig, schäbig, textur
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
rústico | rustikal |
costero | küsten |
texturas | textur |
ES Aunque el juego en línea es legal en los Estados Unidos es una pregunta complicada. Las reglas y regulaciones difieren de estado a estado.
DE Ob das online Glücksspiel in den Vereinigten Staaten legal ist, ist eine kniffligere Frage. Regeln und Vorschriften sind von Bundesstaat zu Bundesstaat unterschiedlich.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
juego | glücksspiel |
legal | legal |
en línea | online |
y | und |
en | in |
pregunta | frage |
reglas | regeln |
regulaciones | vorschriften |
es | ist |
estados unidos | staaten |
unidos | eine |
ES flojo, lacrosse, bandera de maryland, maryland, baltimore, bmore, universidad, parque de la universidad, bandera, hermano flojo, pueblo natal, único, estado, bandera del estado, jugador de lacrosse, ventilador de lacrosse, mamá lacrosse
DE wikinger, Löwen, keltisch, jellinge, runenstein, runen, aquarell, moa råhlander
ES Más información sobre comprender el estado de la base de datos Más información sobre comprender el estado de la base de datos
DE Weitere Informationen zur Datenbankintegrität Weitere Informationen zur Datenbankintegrität
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
más | weitere |
información | informationen |
de | zur |
ES ESTADO DE LA PISTA: El remitente puede monitorear el estado de todos los documentos que se firmarán a través del tablero de la aplicación
DE TRACK STATUS: Der Absender kann den Status aller zu signierenden Dokumente über das Dashboard der Anwendung überwachen
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
estado | status |
pista | track |
remitente | absender |
documentos | dokumente |
tablero | dashboard |
monitorear | überwachen |
aplicación | anwendung |
a | zu |
puede | kann |
ES A medida que avanza el proyecto, los informes de estado periódicos y los paneles de control compartidos proporcionan visibilidad sobre el estado del proyecto.
DE Im weiteren Verlauf des Projekts liefern Projektstatusberichte und Projektdashboards Informationen über die erzielten Fortschritte.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
proyecto | projekts |
informes | informationen |
proporcionan | liefern |
y | und |
que | weiteren |
de | über |
del | des |
ES Por ejemplo, las transiciones entre estados pueden tener precondiciones o postcondiciones que definen qué debe ser cierto para que ocurra una transición a otro estado y cuál debe ser el estado resultante después de que la transición ocurra.
DE Zustandsübergänge können Vor- und Nachbedingungen haben, die festlegen, was vor einem Übergang in einen anderen Zustand passieren muss und welcher der Ergebniszustand sein muss.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
transiciones | übergänge |
y | und |
pueden | können |
debe | muss |
estado | zustand |
ser | sein |
otro | anderen |
cuál | was |
de | einen |
ES La suscripción permanecerá en estado pendiente hasta que el usuario haya permitido el acceso al dispositivo específico en la interfaz de la aplicación Reincubate Relay. Una vez que se ha permitido, el estado pasará a active .
DE Das Abonnement bleibt in einem ausstehenden Zustand, bis der Benutzer Zugriff auf das bestimmte Gerät in der Benutzeroberfläche der Reincubate Relay-App gewährt hat. Sobald dies erlaubt ist, wechselt der Status zu active .
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
permitido | erlaubt |
interfaz | benutzeroberfläche |
reincubate | reincubate |
active | active |
dispositivo | gerät |
aplicación | app |
acceso | zugriff |
en | in |
estado | status |
usuario | benutzer |
una vez | sobald |
suscripción | abonnement |
hasta | bis |
a | zu |
una | bestimmte |
ES Espere a que el dispositivo realice una sincronización periódica. Esto puede llevar hasta 12 horas, dependiendo de cómo se use el dispositivo, su estado de conectividad y su estado de carga.
DE Warten Sie, bis das Gerät eine regelmäßige Synchronisierung durchgeführt hat. Dies kann bis zu 12 Stunden dauern, je nachdem, wie das Gerät verwendet wird, in welchem Konnektivitäts- und Ladezustand es sich befindet.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
sincronización | synchronisierung |
use | verwendet |
horas | stunden |
dispositivo | gerät |
y | und |
espere | warten sie |
a | zu |
puede | kann |
hasta | bis |
estado | sie |
ES Conoce rápidamente el estado del trabajo del equipo en una forma de sencilla visualización. Mediante insignias de tarjetas codificadas por colores, puedes consultar el estado de las compilaciones y de las solicitudes de extracción.
DE Dank einer einfachen, überschaubaren Ansicht kannst du den Status der Aufgaben deines Teams auf einen Blick sehen. Die farbkodierten Karten lassen dich den Status von Builds und Pull-Anfragen schnell erkennen.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
estado | status |
equipo | teams |
tarjetas | karten |
rápidamente | schnell |
solicitudes | anfragen |
y | und |
puedes | kannst |
ES En el escritorio, ingrese una actualización de estado de la manera familiar, pero se le ofrecerá agregarla a su historia como una alternativa a la creación de un estado.
DE Geben Sie auf dem Desktop ein Status-Update auf die bekannte Weise ein, aber Sie werden angeboten, es Ihrer Story als Alternative zum Erstellen eines Status hinzuzufügen.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
escritorio | desktop |
actualización | update |
familiar | bekannte |
historia | story |
alternativa | alternative |
manera | weise |
pero | aber |
estado | status |
ofrecer | angeboten |
ES Los usuarios de iPhone de Apple, por ejemplo, tienen una función en iOS que le indicará el estado de su batería y si debe reemplazarse. Puede encontrar la verificación en Configuración, Batería, Estado de la batería.
DE Apple iPhone-Benutzer haben zum Beispiel eine Funktion in iOS, die Ihnen den Zustand Ihres Akkus mitteilt und ob er ausgetauscht werden muss. Sie finden den Check unter Einstellungen, Akku, Akkuzustand.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
usuarios | benutzer |
iphone | iphone |
apple | apple |
función | funktion |
ios | ios |
encontrar | finden |
configuración | einstellungen |
verificación | check |
y | und |
si | ob |
batería | akku |
ejemplo | beispiel |
de | unter |
a | in |
una | eine |
su | ihres |
ES Conoce rápidamente el estado del trabajo del equipo en una forma de sencilla visualización. Mediante insignias de tarjetas codificadas por colores, puedes consultar el estado de las compilaciones y de las solicitudes de extracción.
DE Dank einer einfachen, überschaubaren Ansicht kannst du den Status der Aufgaben deines Teams auf einen Blick sehen. Die farbkodierten Karten lassen dich den Status von Builds und Pull-Anfragen schnell erkennen.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
estado | status |
equipo | teams |
tarjetas | karten |
rápidamente | schnell |
solicitudes | anfragen |
y | und |
puedes | kannst |
ES Hay cinco grupos de códigos de estado HTTP, pero algunos de los códigos de estado HTTP típicos en los que puede encontrarse al ejecutar la prueba de velocidad del servidor web incluyen lo siguiente:
DE Es gibt fünf Gruppen von HTTP-Statuscodes, aber einige der typischen HTTP-Statuscodes, auf die Sie beim Ausführen des Webserver-Geschwindigkeitstests stoßen können, umfassen Folgendes:
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
grupos | gruppen |
http | http |
típicos | typischen |
servidor | webserver |
incluyen | umfassen |
algunos | einige |
pero | aber |
puede | können |
hay | es |
de | folgendes |
ejecutar | ausführen |
en | auf |
la | der |
estado | sie |
ES La vista inicial de una tarjeta de informe es la vista de estado. La vista de estado muestra la lista de dispositivos, la última ubicación y hora de supervisión y el resultado del último evento de supervisión.
DE Die erste Ansicht auf einer Berichtskarte ist die Statusansicht. In der Statusansicht werden die Liste der Geräte, der letzte Ort und die uhrlange Uhrzeit der Überwachung sowie das Ergebnis des letzten Überwachungsereignisses angezeigt.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
dispositivos | geräte |
ubicación | ort |
y | und |
muestra | angezeigt |
es | ist |
resultado | ergebnis |
última | letzte |
hora | uhrzeit |
la vista | ansicht |
ES La vista de estado se actualiza automáticamente cada 30 segundos y se puede ejecutar constantemente en segundo plano. Es una herramienta útil para que los operadores de sistemas y administradores de red vigilen el estado de su infraestructura.
DE Die Statusansicht wird automatisch alle 30 Sekunden aktualisiert und kann ständig im Hintergrund ausgeführt werden. Es ist ein nützliches Tool für Systembetreiber und Netzwerkadministratoren, um den Status ihrer Infrastruktur im Auge zu behalten.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
automáticamente | automatisch |
constantemente | ständig |
útil | nützliches |
actualiza | aktualisiert |
estado | status |
segundos | sekunden |
y | und |
infraestructura | infrastruktur |
herramienta | tool |
que | auge |
es | ist |
puede | kann |
ES A pesar de que Dakota del Sur es conocido como el “Estado del Mount Rushmore”, hay mucho más por explorar en este estado del Medio Oeste, además de los majestuosos rostros de piedra y las praderas con búfalos.
DE South Dakota ist nach seinem berühmtesten Wahrzeichen auch als „Mount Rushmore-Staat“ bekannt. Doch der Bundesstaat im Mittleren Westen der USA hat noch weit mehr zu bieten als markant behauene Felswände und Büffelherden in der Prärie.
ES A pesar de que Dakota del Sur es conocido como el “Estado del Mount Rushmore”, hay mucho más por explorar en este estado del Medio Oeste, además de los majestuosos rostros de piedra y las praderas con búfalos.
DE South Dakota ist nach seinem berühmtesten Wahrzeichen auch als „Mount Rushmore-Staat“ bekannt. Doch der Bundesstaat im Mittleren Westen der USA hat noch weit mehr zu bieten als markant behauene Felswände und Büffelherden in der Prärie.
ES Esto permite a la gente permanecer en un «estado de flujo«, ese estado mental cuando estás completamente inmerso en una tarea
DE Es erlaubt den Menschen “am Ball zu bleiben” — eine Einstellung, wenn Sie vollständig in einer Aufgabe versinken
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
permite | erlaubt |
gente | menschen |
permanecer | bleiben |
completamente | vollständig |
tarea | aufgabe |
en | in |
un | eine |
a | zu |
cuando | wenn |
ES A principios de este año, el Departamento de Servicios Financieros del Estado de Nueva York (NYDFS) aumentó significativamente los requisitos de ciberseguridad para cualquier empresa de servicios financieros que haga negocios en el estado
DE Anfang dieses Jahres hat die New York State Department für Finanzdienstleistungen (NYDFS) hat die Anforderungen an die Cybersicherheit für jedes Finanzdienstleistungsunternehmen, das im Bundesstaat geschäftlich tätig ist, erheblich erhöht
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
financieros | finanzdienstleistungen |
nueva | new |
york | york |
aumentó | erhöht |
significativamente | erheblich |
ciberseguridad | cybersicherheit |
empresa de servicios financieros | finanzdienstleistungsunternehmen |
negocios | geschäftlich |
empresa | tätig |
requisitos | anforderungen |
en el | im |
departamento de | department |
estado | bundesstaat |
de | für |
ES Luego se verificó el estado del paquete y el estado de la firma
DE Der Paketstatus und der Signaturstatus wurden dann überprüft
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
y | und |
ES Cuando un agente que se encuentra en el estado Conectado responde a una llamada, el estado Conectado persiste. Las llamadas entrantes continuarán colocándose en la cola.
DE Wenn ein Agent im Online-Status einen Anruf annimmt, verbleibt er im Online-Status. Eingehende Anrufe werden weiterhin in die Warteschlange gestellt.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
agente | agent |
estado | status |
conectado | online |
entrantes | eingehende |
cola | warteschlange |
en el | im |
llamadas | anrufe |
llamada | anruf |
en | in |
un | einen |
una | ein |
cuando | wenn |
la | die |
ES También puede cambiar el estado del agente (salvo el estado Solo transferencias) en la página Configuración de las aplicaciones móviles para Android o iOS de Zendesk Support.
DE Sie können Ihren Agentenstatus (mit Ausnahme des Status „Nur Weiterleitungen“) auch auf der Seite Einstellungen der mobilen Zendesk Support-App für Android oder iOS ändern.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
salvo | ausnahme |
página | seite |
configuración | einstellungen |
aplicaciones | app |
móviles | mobilen |
android | android |
ios | ios |
zendesk | zendesk |
support | support |
solo | nur |
o | oder |
también | auch |
puede | können |
en | auf |
estado | status |
el | der |
la | des |
de | für |
ES Estado: establece el estado de la publicación
DE Status – Lege den Veröffentlichungsstatus des Beitrags fest
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
estado | status |
la | des |
el | den |
ES Para cambiar el estado de una publicación después de guardarla o publicarla, haz clic en la etiqueta del estado arriba del botón Guardar.
DE Wenn du den Status eines Beitrags ändern möchtest, nachdem dieser gespeichert oder veröffentlicht wurde, klicke auf das Status-Label oberhalb des Buttons Speichern.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
etiqueta | label |
publicación | veröffentlicht |
cambiar | ändern |
estado | status |
guardar | speichern |
o | oder |
ES El estado seleccionado en el formulario de verificación no coincide con el estado que se muestra en el documento
DE Der auf dem Bestätigungsformular ausgewählte Status stimmt nicht mit dem im Dokument angezeigten Status überein
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
estado | status |
seleccionado | ausgewählte |
documento | dokument |
en el | im |
no | nicht |
muestra | angezeigten |
ES Para recibir su descuento, simplemente haga clic en el enlace para verificar el estado de su maestro. Una vez que se haya aprobado su estado, recibirá más información en la página siguiente sobre cómo canjear.
DE Um Ihren Rabatt zu erhalten, klicken Sie einfach auf den Link, um Ihren Lehrerstatus zu überprüfen. Sobald Ihr Status genehmigt wurde, erhalten Sie auf der nächsten Seite weitere Informationen zum Einlösen.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
descuento | rabatt |
enlace | link |
aprobado | genehmigt |
información | informationen |
canjear | einlösen |
verificar | überprüfen |
clic | klicken |
página | seite |
una vez | sobald |
estado | status |
recibirá | erhalten |
más | weitere |
haga | zu |
ES Estado: proporciona el estado de esta factura.
DE Status: Bietet den Status dieser Rechnung.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
estado | status |
proporciona | bietet |
factura | rechnung |
de | den |
ES Estado: El estado del equilibrador de carga en la hora actual.
DE Status: Der Status des Lastausgleichs zur aktuellen Uhrzeit.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
estado | status |
hora | uhrzeit |
actual | aktuellen |
ES Licencia de SketchUp Pro para todo el estado, gratuita con una beca del estado
DE Bundesstaatsweite SketchUp Pro-Lizenz, kostenlos mit staatlichem Zuschuss
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
licencia | lizenz |
gratuita | kostenlos |
sketchup | sketchup |
pro | pro |
de | mit |
ES Monitorización y notificación: supervise el estado de todas las tareas y flujos de trabajo generados automáticamente. Envíe alertas de estado proactivas.
DE Überwachung und Benachrichtigungen: Kontrollieren Sie den Stand aller automatisch generierten Aufgaben und Workflows und versenden Sie proaktive Statusmeldungen.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
generados | generierten |
automáticamente | automatisch |
envíe | versenden |
proactivas | proaktive |
flujos de trabajo | workflows |
tareas | aufgaben |
y | und |
alertas | benachrichtigungen |
estado | sie |
de | den |
todas las | aller |
ES Integración con JIRA o Trello para mantener informadas a las personas interesadas. Accede a las ramas, el estado de compilación, los commits y el estado de los tiques de JIRA o las tarjetas Trello.
DE Mit einer Integration von Jira oder Trello bleiben alle Stakeholder auf dem Laufenden. Lass dir Branches, Build-Status, Commits und Status in Jira-Issues oder Trello-Karten anzeigen.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
integración | integration |
jira | jira |
estado | status |
tarjetas | karten |
ramas | branches |
y | und |
trello | trello |
o | oder |
ES Aquellos que han estado usando una Mac por un tiempo recordarán que hemos estado aquí antes: MacOS X Snow Leopard ofreció una experiencia de actualización similar a Leopard
DE Diejenigen, die schon eine Weile einen Mac verwenden, werden sich daran erinnern, dass wir schon einmal hier waren: MacOS X Snow Leopard bot ein ähnliches Upgrade-Erlebnis wie Leopard
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
aquí | hier |
x | x |
experiencia | erlebnis |
actualización | upgrade |
recordar | erinnern |
similar | ähnliches |
usando | verwenden |
mac | mac |
macos | macos |
tiempo | weile |
a | schon |
aquellos | diejenigen |
ES Finalmente tiene una pantalla siempre encendida, y su reloj de seguimiento de estado físico no se compara con ningún otro reloj inteligente sin ir más hacia los dispositivos dedicados de estado físico y ejercicio de los gustos de Garmin y Fitbit.
DE Es hat endlich ein ständig sichtbares Display und seine Fitness-Tracking-Nouse ist mit keiner anderen Smartwatch vergleichbar, ohne mehr auf die speziellen Fitness- und Trainingsgeräte von Garmin und Fitbit zu setzen.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
finalmente | endlich |
pantalla | display |
seguimiento | tracking |
ejercicio | fitness |
garmin | garmin |
fitbit | fitbit |
reloj inteligente | smartwatch |
y | und |
no | ohne |
otro | anderen |
ES Garmin tiene una gran experiencia en el mundo del seguimiento del estado físico y el Venu 2 le proporcionará una gran cantidad de datos sobre el estado físico
DE Garmin hat viel Erfahrung in der Welt des Fitness-Trackings und das Venu 2 wird Ihnen viele Fitnessdaten liefern
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
garmin | garmin |
mundo | welt |
proporcionar | liefern |
y | und |
experiencia | erfahrung |
en | in |
una | viel |
ES A esto lo llama un "sistema de ventilación para igualar la presión", y en todo el tiempo que los hemos estado usando, han estado bien
DE Es nennt dies ein "Entlüftungssystem für den Druckausgleich", und in der ganzen Zeit, in der wir sie getragen haben, waren sie in Ordnung
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
llama | nennt |
y | und |
lo | es |
en | in |
tiempo | zeit |
ES Comprobación del estado de conexión Compruebe el estado de conexión del PC remoto usando comandos ping y autoping
DE Online-Statusabfrage Prüfen Sie den Online-Status von Remote PCs mithilfe von Ping und Auto-Ping-Befehlen
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
remoto | remote |
usando | mithilfe |
ping | ping |
y | und |
estado | status |
comprobación | prüfen |
ES Simplifica la implementación, monitorea el estado de la red, los eventos de seguridad y estado del usuario y ayuda a solucionar los problemas de manera rápida y segura utilizando conocimientos prácticos e informes visuales.
DE Es vereinfacht die Bereitstellung, überwacht den Netzwerkzustand, den Gesundheitszustand der Benutzer und Sicherheitsereignisse und trägt durch verwertbare Erkenntnisse und visuelle Berichte dazu bei, Probleme schnell und sicher zu beheben.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
simplifica | vereinfacht |
implementación | bereitstellung |
solucionar | beheben |
problemas | probleme |
rápida | schnell |
visuales | visuelle |
monitorea | überwacht |
ayuda | trägt |
usuario | benutzer |
informes | berichte |
a | zu |
e | und |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń