Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "ride" na Niemiecki

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "ride" z hiszpański na Niemiecki

Tłumaczenie hiszpański na Niemiecki z ride

hiszpański
Niemiecki

ES Recomendar la SlideShare «LOW PRICE Professionals Choice 30 x 32 Equine SMX air-Ride alle um Sattel Pad ».

DE SlideShare-Titel LOW PRICE Professionals Choice 30 x 32 Equine SMX air-Ride alle um Sattel Pad mit „Gefällt mir“ markieren.

hiszpański Niemiecki
slideshare slideshare
low low
choice choice
x x

ES Guardar la SlideShare «LOW PRICE Professionals Choice 30 x 32 Equine SMX air-Ride alle um Sattel Pad ».

DE SlideShare-Titel LOW PRICE Professionals Choice 30 x 32 Equine SMX air-Ride alle um Sattel Pad speichern.

hiszpański Niemiecki
guardar speichern
slideshare slideshare
low low
choice choice
x x

ES Compartir la SlideShare «LOW PRICE Professionals Choice 30 x 32 Equine SMX air-Ride alle um Sattel Pad ».

DE SlideShare-Titel LOW PRICE Professionals Choice 30 x 32 Equine SMX air-Ride alle um Sattel Pad teilen.

hiszpański Niemiecki
compartir teilen
slideshare slideshare
low low
choice choice
x x

ES Ahorre con SIXT Rent o SIXT Ride y acumule hasta 2000 puntos BONVOY

DE Buchen Sie jetzt SIXT Rent oder SIXT Ride und sammeln Sie bis zu 2000 Punkte.

hiszpański Niemiecki
puntos punkte
y und
o oder
hasta bis

ES Ofrecemos cada color y versión de la icónica Speedcross 5 y XA Pro 3D, las nuevas Sense Ride 2 y la colección de XA Elevate

DE Hier findest du Neuerscheinungen wie den Speedcross 5 und XA Pro 3D Traillaufschuh sowie die Sense Ride 2 und die neue XA Elevate Serie

hiszpański Niemiecki
nuevas neue
y und

ES 2º tiempo más rápido en Roller Coaster Ride(Stukeley Pathfinder) (11:43) 17 de octubre de 2021

DE Zweitschnellste Zeit auf Roller Coaster Ride(Stukeley Pathfinder) (11:43) 17. Oktober 2021

hiszpański Niemiecki
roller roller
octubre oktober
tiempo zeit

ES 3er tiempo más rápido en Grind Ride Benson-Overpass Sprint 2 (2:01) 22 de octubre de 2021

DE Drittschnellste Zeit auf Grind Ride Benson-Overpass Sprint 2 (2:01) 22. Oktober 2021

hiszpański Niemiecki
octubre oktober
tiempo zeit

ES RP en Boulder Group Ride, Final K (1:26) 12 de octubre de 2021

DE PR auf Boulder Group Ride, Final K (1:26) 12. Oktober 2021

hiszpański Niemiecki
group group
octubre oktober
final final

ES + Ideal para: esquí de montaña y free ride.

DE + Einsatzbereich: Skitouren und Freeskimountaineering

hiszpański Niemiecki
y und

ES Si solo desea montar, toque la pestaña Más en la parte inferior de la pantalla y seleccione Comenzar a montar en la pestaña Just Ride.

DE Wenn Sie einfach nur fahren möchten, tippen Sie unten auf dem Bildschirm auf die Registerkarte Mehr und wählen Sie unter der Registerkarte Just Ride die Option "Fahrt starten".

hiszpański Niemiecki
desea möchten
pestaña registerkarte
pantalla bildschirm
comenzar starten
toque tippen
y und
seleccione wählen
solo nur
más mehr
si wenn
de unter
a fahren
la der

ES Peloton ama los logros. Es posible que haya notado que los instructores llaman a los usuarios en los paseos y les dicen cosas como Happy 100 o Happy 300 o Happy First Ride.

DE Peloton liebt einen Erfolg. Sie haben vielleicht bemerkt, dass Instruktoren Benutzer in Fahrten rufen und Dinge wie "Happy 100" oder "Happy 300" oder "Happy First Ride" sagen.

hiszpański Niemiecki
ama liebt
notado bemerkt
usuarios benutzer
paseos fahrten
dicen sagen
y und
cosas dinge
en in
o oder
posible vielleicht
first first
como wie

ES Juegos de mesa: En cuanto a las opciones de acción en vivo, se tienen en cuenta todos los juegos necesarios. Selecciona entre favoritos como ruleta, baccarat, blackjack, Caribbean Hold?em, Craps, Pai Gow, Let ?Em Ride y otros.

DE Tischspiele: Was die Live Dealer Spiele betrifft, so sind alle wichtigen Spiele vorhanden. Wählen Sie aus Favoriten wie Roulette, Baccarat, Blackjack, Caribbean Hold?em, Craps, Pai Gow, Let ?Em Ride, und anderen.

hiszpański Niemiecki
favoritos favoriten
ruleta roulette
y und
otros anderen
juegos spiele
selecciona wählen
vivo live
todos alle
como wie

ES Si te atreves, enfréntate a los efectos especiales y los giros inesperados a cada paso mientras escapas de la venganza de la Momia en el horror hecho realidad de Revenge of the MummySM—The Ride. ¡Te cambiará… para siempre!

DE Wenn Sie es wagen, müssen Sie mit jedem Schlag Herzschlag-Spezialeffekte und unerwartete Wendungen erleben, während Sie der Rache der Mumie im lebensechten Horror entkommen Rache der MummySM - Die Fahrt. Es wird dich für immer verändern!

hiszpański Niemiecki
inesperados unerwartete
venganza rache
horror horror
cambiar verändern
siempre immer
de es
para für
en im
te dich
si wenn
mientras während

ES Conviértete en un maestro del antiguo arte del Spinjitzu y demuestra todo lo que has aprendido en el juego interactivo LEGO NINJAGO The Ride.

DE Werden Sie ein Meister der alten Kunst des Spinjitzu und zeigen Sie, was Sie auf dem interaktiven LEGO NINJAGO The Ride gelernt haben.

hiszpański Niemiecki
maestro meister
antiguo alten
arte kunst
demuestra zeigen
aprendido gelernt
interactivo interaktiven
lego lego
y und
un ein
en auf
el der

ES ¡Reserve su atracción y no espere en la cola! Disfrute de su día en LEGOLAND® California Resort con el sistema de reserva electrónica de atracciones Reserve 'N' Ride, con 13 de las mejores atracciones de LEGOLAND disponibles para elegir

DE Reservieren Sie Ihre Fahrt und stehen Sie nicht Schlange! Genießen Sie Ihren Tag im LEGOLAND® Kalifornien mit dem elektronischen Reservierungssystem Reserve 'N' Ride für 13 der beliebtesten Fahrbetriebe im LEGOLAND

hiszpański Niemiecki
california kalifornien
electrónica elektronischen
y und
no nicht
día tag
reserva reserve
reserve reservieren
las beliebtesten

ES Entrada al museo (Tormentas científicas, Números en la naturaleza: un laberinto de espejos, ¡TÚ! La experiencia, etc.), más una experiencia con entrada programada (película del Teatro Giant Dome, Motion Ride o Fab Lab).

DE Museumseintritt (Wissenschaftsstürme, Zahlen in der Natur: Ein Spiegellabyrinth, DU! Das Erlebnis und vieles mehr), plus ein zeitlich begrenztes Erlebnis (Giant Dome Theater Film, Motion Ride oder Fab Lab)

hiszpański Niemiecki
motion motion
lab lab
película film
teatro theater
en in
más vieles
o oder
naturaleza natur
la experiencia erlebnis

ES El Canadian Domain es más difícil de acceder ya que se encuentra al pie de una gran colina. El Zoomobile Ride puede transportar a tu grupo por todo el zoológico por una tarifa adicional.

DE Das kanadische Gebiet ist schwieriger zu erreichen, da sie am Fuße eines großen Hügels liegt. Der Zoomobile Ride kann Ihre Gruppe gegen eine zusätzliche Gebühr innerhalb des Zoos transportieren.

hiszpański Niemiecki
colina hügels
transportar transportieren
tarifa gebühr
pie fuß
grupo gruppe
gran großen
el liegt
a zu
puede kann
más difícil schwieriger

ES Layer de protocolo:LPoS, protocolo Waves-NG (Bitcoin-NG adaptado), lenguaje de programación RIDE y cadenas laterales (próximamente) para una red funcional, segura y escalable.

DE Protokollebene: LPoS, Waves -NG-Protokoll (angepasst Bitcoin -NG), RIDE-Programmiersprache und Sidechains (in Kürze) für a funktionales, sicheres und skalierbares Netzwerk.

hiszpański Niemiecki
protocolo protokoll
red netzwerk
funcional funktionales
escalable skalierbares
bitcoin bitcoin
y und
una a
adaptado angepasst
de für

ES LG presenta el concepto de bicicleta Virtual Ride con tres pantallas OLED flexibles de 55 pulgadas

DE LG stellt Virtual Ride Concept Bike mit drei flexiblen 55-Zoll-OLED-Displays vor

hiszpański Niemiecki
concepto concept
bicicleta bike
virtual virtual
pantallas displays
oled oled
flexibles flexiblen
pulgadas zoll
lg lg

ES LG Display ha revelado sus soluciones OLED flexibles en forma de concepto, incluida la bicicleta estacionaria interior Virtual Ride y el centro de ent...

DE LG Display hat seine flexiblen OLED-Lösungen in Konzeptform vorgestellt – einschließlich des Indoor-Heimtrainers Virtual Ride und des integrierten

hiszpański Niemiecki
display display
soluciones lösungen
oled oled
flexibles flexiblen
incluida einschließlich
virtual virtual
y und
ha hat
en in
sus seine
la des

ES LG presenta el concepto de bicicleta Virtual Ride con tres pantallas OLED flexibles...

DE LG stellt Virtual Ride Concept Bike mit drei flexiblen 55-Zoll-OLED-Displays...

hiszpański Niemiecki
concepto concept
bicicleta bike
virtual virtual
pantallas displays
oled oled
flexibles flexiblen
lg lg

ES No vuelvas a perderte nunca más con un 20% de descuento en la suscripción a Ride with GPS, exclusivo para socixs. Sólo para socixs: Inicia sesión en el siguiente enlace y usa el código de acceso RCC2021.

DE Verfahre dich nie wieder mit einem 20%-Rabatt auf das Abonnement von Ride with GPS, der exklusiv für RCC-Mitglieder erhältlich ist. Nur für Mitglieder: Logge dich mit dem unten stehenden Link ein und gib den Zugriffscode RCC2021 ein.

hiszpański Niemiecki
descuento rabatt
gps gps
enlace link
y und
suscripción abonnement
más wieder
a unten
no nie

ES No vuelvas a perderte nunca más con el descuento en la suscripción al servicio de navegación en ruta, Ride with GPS.

DE Verfahre dich nie wieder mit einem vergünstigten Abonnement des Navigationsservice Ride with GPS.

hiszpański Niemiecki
gps gps
suscripción abonnement
más wieder
la des
no nie

ES Rapha Black Friday Ride recauda más de 147.000€ con fines benéficos.

DE Rapha Black Friday Ride sammelt über 130.000 £ an Spendengeldern.

hiszpański Niemiecki
rapha rapha
black black
friday friday
con an
de über

ES Anal Ride Compilation my 2 Friends. Yuvutu: Porno Amador, Porno hecho en casa y Cams Chat con Sexo Gratis

DE Anal Ride Compilation my 2 Friends. Yuvutu: Gratis Amateur Pornos, Private Pornos, XXX und eine Sex Chat Gemeinschaft mit Cams

hiszpański Niemiecki
anal anal
amador amateur
gratis gratis
porno pornos
sexo sex
y und
chat chat
con mit

ES Ride Him Cowgirl Yuvutu: Porno Amador, Porno hecho en casa y Cams Chat con Sexo Gratis

DE Ride Him Cowgirl Yuvutu: Gratis Amateur Pornos, Private Pornos, XXX und eine Sex Chat Gemeinschaft mit Cams

hiszpański Niemiecki
amador amateur
gratis gratis
porno pornos
sexo sex
y und
chat chat
con mit

ES Wawa Junior 10 mile ride - Un paseo en bicicleta en Philadelphia, PA

DE Wawa Junior 10 mile ride - Eine Radtour in Philadelphia, PA

hiszpański Niemiecki
junior junior
un eine
en in
philadelphia philadelphia

ES Wawa Shorti 30 mile ride - Un paseo en bicicleta en Philadelphia, PA

DE Wawa Shorti 30 mile ride - Eine Radtour in Philadelphia, PA

hiszpański Niemiecki
un eine
en in
philadelphia philadelphia

ES Wawa Classic 50 mile ride - Un paseo en bicicleta en Philadelphia, PA

DE Wawa Classic 50 mile ride - Eine Radtour in Philadelphia, PA

hiszpański Niemiecki
un eine
en in
philadelphia philadelphia

ES Con las ruedas Big Ride livianas y confiables de DT Swiss, nada le impedirá divertirse en los caminos más escondidos y salvajes."

DE Mit unseren super leichten und ebenso zuverlässigen Big Ride Laufrädern gibt es aber keinen Grund nicht auch etwas Spass zu haben, auf dem Weg dorthin.

hiszpański Niemiecki
big big
confiables zuverlässigen
y und
más auch

ES La aplicación Ride with GPS está diseñada para ir en bicicleta y no se confundirá con bucles, movimientos hacia atrás o secciones repetidas.

DE Die „Ride with GPS“-App wurde für den Radsport konzipiert und lässt sich nicht durch Schleifen, Hin- und Rückfahrten oder sich wiederholende Abschnitte verwirren.

hiszpański Niemiecki
gps gps
diseñada konzipiert
bicicleta radsport
bucles schleifen
secciones abschnitte
aplicación app
o oder
y und
la die
para für
no nicht

ES Planifique las mejores rutas en bicicleta con el planificador de rutas Ride with GPS

DE Planen Sie die besten Fahrradrouten mit dem Routenplaner von Ride with GPS

hiszpański Niemiecki
planifique planen
planificador routenplaner
gps gps
mejores besten

ES En sus barras o en su bolsillo, la aplicación Ride with GPS lo mantendrá en el rumbo y captará lo que importa.

DE Ob an Ihrem Lenker oder in der Tasche, die „Ride with GPS“-App hält Sie auf Kurs und erfasst, worauf es ankommt.

hiszpański Niemiecki
aplicación app
gps gps
rumbo kurs
o oder
bolsillo tasche
y und
en in
sus sie
lo die

ES Sepa dónde va y cómo llegar a casa con la aplicación móvil Ride with GPS. Disfrute de navegación por voz detallada, registro en directo, mapas sin conexión y mucho más.

DE Wissen Sie stets, wo die Reise hinführt und wie Sie wieder nach Hause kommen – mit der „Ride with GPS“-App für Mobilgeräte. Nutzen Sie sprachgestützte Turn-by-Turn-Wegbeschreibungen, Live-Logging, Offlinekarten und mehr.

hiszpański Niemiecki
móvil mobilgeräte
gps gps
directo live
sepa wissen
y und
aplicación app
cómo wie
con mit
la die
casa hause
sin sie
mucho mehr
dónde wo

ES Tanto antes como después de sus viajes, Ride with GPS proporciona las herramientas para planificar y realizar un seguimiento de todas sus experiencias en bicicleta.

DE Ride with GPS bietet Ihnen die Tools, die Sie zur Planung und Nachverfolgung all Ihrer Radfahrerlebnisse benötigen – im Vor- als auch Nachhinein.

hiszpański Niemiecki
gps gps
proporciona bietet
herramientas tools
planificar planung
seguimiento nachverfolgung
antes vor
y und
en im
de die
tanto auch
sus sie

ES El planificador de rutas de Ride with GPS. Le ayuda a hacer mejores recorridos, más a menudo.

DE Der „Ride with GPS“-Routenplaner. Für mehr und bessere Fahrten.

hiszpański Niemiecki
el der
planificador routenplaner
gps gps
hacer und
más mehr
recorridos fahrten
mejores bessere
de für

ES ¡Únate a Ride with GPS y cree sus propias rutas, registre sus millas y vea su progreso!

DE Werden Sie Mitglied bei Ride with GPS und erstellen Sie Ihre eigenen Routen, protokollieren Sie Ihre Kilometerzahl und beobachten Sie Ihren Fortschritt!

hiszpański Niemiecki
gps gps
rutas routen
progreso fortschritt
y und

ES Cuando termine, su dispositivo Wahoo cargará su recorrido en su cuenta Ride with GPS tan pronto como se conecte a una red wifi.

DE Nach Abschluss Ihrer Tour lädt Ihr Wahoo-Gerät diese in Ihren „Ride with GPS“-Account hoch, sobald Sie sich mit Wi-Fi verbinden.

hiszpański Niemiecki
recorrido tour
cuenta account
gps gps
conecte verbinden
wifi wi-fi
su ihr
dispositivo gerät
pronto sobald
en in
una sie
tan mit

ES Ride with GPS | Planificador de rutas y aplicación de navegación en bicicleta

DE Ride with GPS | Radroutenplaner und Fahrrad-Navi

hiszpański Niemiecki
gps gps
y und
bicicleta fahrrad

ES Use la aplicación Ride with GPS Connect IQ para sincronizar de forma inalámbrica sus rutas más recientes y ancladas a su dispositivo Garmin

DE Verwenden Sie die „Ride with GPS Connect IQ“-App, um Ihre aktuellsten und favorisiert Routen drahtlos mit Ihrem Garmin-Gerät zu synchronisieren

hiszpański Niemiecki
inalámbrica drahtlos
rutas routen
recientes aktuellsten
gps gps
connect connect
sincronizar synchronisieren
dispositivo gerät
garmin garmin
aplicación app
y und
use verwenden
la die

ES Cuando termine de montar en bici, Garmin Connect puede sincronizar automáticamente su recorrido en bicicleta con su cuenta Ride with GPS.

DE Nach Abschluss Ihrer Fahrt kann Garmin Connect diese automatisch mit Ihrem „Ride with GPS“-Account synchronisieren.

hiszpański Niemiecki
puede kann
automáticamente automatisch
recorrido fahrt
cuenta account
garmin garmin
connect connect
sincronizar synchronisieren
gps gps
con mit

ES Conecte su cuenta Ride with GPS a su cuenta Strava y cargaremos automáticamente sus recorridos en Strava

DE Verbinden Sie Ihren „Ride with GPS“-Account mit Ihrem Konto bei Strava, damit wir Ihre Touren automatisch dort hochladen

hiszpański Niemiecki
conecte verbinden
gps gps
strava strava
automáticamente automatisch
recorridos touren
cuenta konto
en bei

ES Comience a grabar su viaje en la aplicación Ride with GPS con un solo clic, u obtenga indicaciones orales paso a paso para sus rutas usando nuestra característica de navegación por voz

DE Beginnen Sie die Aufzeichnung Ihrer Fahrt in der „Ride with GPS“-App mit nur einem Fingertipp oder verwenden Sie unsere einzigartige Sprachnavigationsfunktion, um eine gesprochene Turn-by-Turn-Wegbeschreibung für Ihre Routen zu erhalten

hiszpański Niemiecki
comience beginnen
grabar aufzeichnung
viaje fahrt
gps gps
obtenga erhalten
u oder
en in
aplicación app
un eine
rutas routen
usando mit
la die
solo nur
nuestra unsere

ES La aplicación Ride with GPS es compatible con dispositivos iPhone (iOS 10 o superior) y Android (Android 16 o superior y OpenGL ES 2.0 o superior), así como con Apple Watch, Android Wear y iPad.

DE Die „Ride with GPS“-App ist mit iPhones (iOS 10+) und Android-Geräten (Android 16+ und OpenGL ES 2.0+) sowie Apple Watch, Android Wear und iPad kompatibel.

hiszpański Niemiecki
gps gps
compatible kompatibel
iphone iphones
ios ios
android android
apple apple
watch watch
ipad ipad
aplicación app
dispositivos geräten
y und
así sowie
es ist
con mit
la die

ES La aplicación Ride with GPS es compatible con todos los dispositivos modernos de iPhone y Android, así como con Apple Watch, Android Wear y iPad

DE Die „Ride with GPS“-App ist mit allen modernen iPhones und Android-Geräten sowie Apple Watch, Android Wear und iPad kompatibel

hiszpański Niemiecki
gps gps
compatible kompatibel
modernos modernen
iphone iphones
android android
apple apple
watch watch
ipad ipad
aplicación app
dispositivos geräten
y und
así sowie
es ist
con mit
la die

ES La aplicación Ride with GPS guarda los datos de ubicación de las fotos tomadas durante la grabación de los recorridos. Cuando suba su viaje y sus fotos, verá dónde se tomó cada foto.

DE Die „Ride with GPS“-App speichert Standortdaten für Fotos, die während der Aufzeichnung von Fahrten aufgenommen werden. Wenn Sie Ihre Fahrt und Ihre Fotos hochladen, sehen Sie, wo jedes Bild aufgenommen wurde.

hiszpański Niemiecki
aplicación app
gps gps
guarda speichert
tomadas aufgenommen
grabación aufzeichnung
recorridos fahrten
viaje fahrt
y und
verá sehen
la die
fotos fotos
cuando wenn
durante während
dónde wo

ES El software de la cuenta para clubes de Ride with GPS le brinda todas las herramientas que necesita para administrar fácilmente los activos, miembros y recursos de su club.

DE Die „Ride with GPS“-Clubaccountsoftware bietet Ihnen alle Tools, die Sie zur einfachen Verwaltung Ihrer Clubassets, -mitglieder und -ressourcen benötigen.

hiszpański Niemiecki
gps gps
brinda bietet
administrar verwaltung
fácilmente einfachen
miembros mitglieder
le sie
herramientas tools
y und
recursos ressourcen
la die
todas alle

ES ¡Lanzamos Ride with GPS en 2007, hace más de diez años! No hemos recibido ninguna financiación externa y estamos orgullosos de tener un flujo de caja positivo

DE Wir haben Ride with GPS 2007 gelauncht – vor mehr als 10 Jahren! Wir haben keine Fremdmittel in Anspruch genommen und sind stolz auf unseren positiven Cashflow

hiszpański Niemiecki
gps gps
orgullosos stolz
positivo positiven
años jahren
y und
en in
hace vor
más mehr
no keine

ES SIXT ride | Servicio de VTC, taxi y de Chófer privado

DE SIXT ride | Taxi- und Limousinenservice

hiszpański Niemiecki
taxi taxi
y und

ES Con SIXT ride puede llamar a un taxi en cualquier parte del mundo o pedir cómodamente una limusina a través de la aplicación o el sitio web

DE Mit SIXT ride können Sie überall auf der Welt ein Taxi rufen oder sich bequem eine Limousine bestellen

hiszpański Niemiecki
puede können
llamar rufen
taxi taxi
pedir bestellen
cómodamente bequem
limusina limousine
mundo welt
o oder
en überall

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń