ES Expande tu negocio de restaurantes con el mejor creador de sitios web de restaurantes. Explora las plantillas para sitios web de restaurantes y personalízalas con un par de clics.
ES Expande tu negocio de restaurantes con el mejor creador de sitios web de restaurantes. Explora las plantillas para sitios web de restaurantes y personalízalas con un par de clics.
DE Erweitern Sie Ihr Restaurantgeschäft mit dem besten Webseitenersteller für Restaurants. Passen Sie die Webseitenvorlagen für Restaurants an!
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
restaurantes | restaurants |
mejor | besten |
de | mit |
ES Boston tiene todo lo que puedas desear: teatro, museos, tiendas y restaurantes de primer nivel. Aquí, los pintorescos espacios adoquinados del pasado se encuentran con los nuevos clubes nocturnos de moda y los mejores restaurantes.
DE Boston lässt keine Wünsche offen, ganz gleich, ob es euch in ein Theater, ein Museum, ein Einkaufszentrum oder ein nobles Restaurant zieht. In dieser Stadt trifft altertümliches Kopfsteinpflaster auf angesagte Clubs und Restaurants der Spitzenklasse.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
boston | boston |
teatro | theater |
clubes | clubs |
y | und |
restaurantes | restaurants |
lo | es |
museos | museum |
ES Boston tiene todo lo que puedas desear: teatro, museos, tiendas y restaurantes de primer nivel. Aquí, los pintorescos espacios adoquinados del pasado se encuentran con los nuevos clubes nocturnos de moda y los mejores restaurantes.
DE Boston lässt keine Wünsche offen, ganz gleich, ob es euch in ein Theater, ein Museum, ein Einkaufszentrum oder ein nobles Restaurant zieht. In dieser Stadt trifft altertümliches Kopfsteinpflaster auf angesagte Clubs und Restaurants der Spitzenklasse.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
boston | boston |
teatro | theater |
clubes | clubs |
y | und |
restaurantes | restaurants |
lo | es |
museos | museum |
ES Esta aplicación cuenta con más de 43.000 restaurantes en todo el mundo. Es la aplicación de viajes perfecta para encontrar restaurantes locales y hacer una reserva.
DE Diese App hat mehr als 43.000 Restaurants auf der ganzen Welt. Es ist die perfekte Reise-App, um lokale Restaurants zu finden und eine Reservierung vorzunehmen.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
mundo | welt |
viajes | reise |
perfecta | perfekte |
encontrar | finden |
reserva | reservierung |
restaurantes | restaurants |
locales | lokale |
y | und |
aplicación | app |
es | ist |
hacer | vorzunehmen |
más | mehr |
para | zu |
ES Fortier se licenció en Administración de Hoteles/Restaurantes en 1993 por la Facultad de Administración de Hoteles y Restaurantes Conrad N. Hilton de la Universidad de Houston.
DE Im Jahr 1993 erwarb Fortier am Conrad N. Hilton College of Hotel and Restaurant Management der University of Houston den Abschluss Bachelor of Science in Hotel/Restaurant Management.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
administración | management |
hoteles | hotel |
restaurantes | restaurant |
houston | houston |
hilton | hilton |
de | of |
en | in |
universidad | university |
la | der |
ES Esta aplicación tiene más de 43,000 restaurantes en todo el mundo. Es la aplicación de viaje perfecta para encontrar restaurantes locales y reservar una reserva.
DE Diese App hat mehr als 43.000 Restaurants auf der ganzen Welt. Es ist die perfekte Reise-App, um lokale Restaurants zu finden und eine Reservierung vorzunehmen.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
mundo | welt |
viaje | reise |
perfecta | perfekte |
encontrar | finden |
restaurantes | restaurants |
locales | lokale |
y | und |
aplicación | app |
es | ist |
reserva | reservierung |
más | mehr |
para | zu |
ES Si bien la mayoría de los restaurantes en Port de Pollença cierran durante los meses de invierno, hay varios restaurantes de calidad abiertos durante todo el año para atender a los residentes
DE Während viele Restaurants von Puerto Pollensa im Winter schließen, gibt es immer eine Handvoll hochwertiger Restaurants, die das ganze Jahr über geöffnet bleibt und die lokale Bevölkerung versorgt
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
pollença | pollensa |
cierran | schließen |
abiertos | geöffnet |
restaurantes | restaurants |
invierno | winter |
residentes | bevölkerung |
año | jahr |
hay | es |
ES «hotel»: establecimiento hotelero explotado con el nombre del Grupo Accor que puede contar con uno o varios restaurantes; todos los restaurantes del establecimiento pueden estar registrados en la plataforma.
DE „Hotel”: unter dem Namen der Accor-Gruppe betriebenes Hotel, das über ein oder mehrere Restaurants verfügen kann; die Gesamtheit der Restaurants des Hotels kann auf der Plattform gelistet sein
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
nombre | namen |
grupo | gruppe |
accor | accor |
restaurantes | restaurants |
plataforma | plattform |
o | oder |
varios | mehrere |
hotel | hotel |
estar | sein |
en | auf |
puede | kann |
la | die |
ES The Gem es una joya para restaurantes debido a su interfaz altamente personalizable y las hermosas demos de restaurantes proporcionadas
DE The Gem ist ein Juwel für Restaurants wegen seiner hochgradig anpassbaren Schnittstelle und der schönen Restaurant-Demos, die von den Entwicklern zur Verfügung gestellt werden
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
joya | juwel |
interfaz | schnittstelle |
altamente | hochgradig |
personalizable | anpassbaren |
hermosas | schönen |
demos | demos |
y | und |
restaurantes | restaurants |
es | ist |
para | wegen |
ES Cafés, restaurantes de servicio rápido, restaurantes de servicio completo, comercios minoristas y cualquier otro negocio con empleados pagados por hora.
DE Restaurants, Gastgewerbe und Einzelhandel. Die Lösung bietet erweiterte Funktionen für die Verwaltung von Unternehmen und Franchises mit mehreren Standorten.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
restaurantes | restaurants |
y | und |
servicio | bietet |
comercios | unternehmen |
ES Aplicación móvil para Restaurantes y entrega de comida para simplificar el proceso de gestión en restaurantes.
DE Mobile Anwendung für Restaurants und die Lieferung von Lebensmitteln, um den Verwaltungsprozess in Restaurants zu vereinfachen.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
móvil | mobile |
entrega | lieferung |
simplificar | vereinfachen |
aplicación | anwendung |
restaurantes | restaurants |
y | und |
en | in |
ES Gestión de restaurantes: posibilidad de incluir un número ilimitado de restaurantes en la app. Algunos casos de éxito como GrabFood que triunfa en Asia o UberEats abriendo mercado en Europa y Estados Unidos.
DE Restaurant-ManagementEinige Erfolgsgeschichten wie GrabFood die in Asien erfolgreich ist oder UberEats die Öffnung der Märkte in Europa und den Vereinigten Staaten.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
restaurantes | restaurant |
éxito | erfolgreich |
asia | asien |
europa | europa |
unidos | vereinigten |
mercado | märkte |
y | und |
en | in |
o | oder |
estados unidos | staaten |
ES Geolocalización: visualización de la lista de restaurantes por ubicación. Localización por mapa de los restaurantes más cercanos.
DE GeolokalisierungStandort: Anzeige der Liste der Restaurants nach Standort. Standort nach Karte der nächstgelegenen Restaurants.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
visualización | anzeige |
restaurantes | restaurants |
ubicación | standort |
mapa | karte |
lista | liste |
ES La solución Toast POS es una plataforma de gestión de restaurantes basada en la nube para que los propietarios de restaurantes puedan reducir los costos operativos y laborales, además de mejorar la experiencia del cliente. Saber más sobre Toast POS
DE Die Toast POS-Lösung ist eine cloudbasierte Restaurantmanagement-Plattform für Restaurantbesitzer, um Personal- und Betriebskosten zu reduzieren und die Kundenerfahrung zu verbessern. Erfahre mehr über Toast POS
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
solución | lösung |
reducir | reduzieren |
plataforma | plattform |
y | und |
mejorar | verbessern |
es | ist |
de | über |
más | mehr |
sobre | zu |
la | die |
una | eine |
ES Revel es un sistema de punto de venta para iPad, dirigido a restaurantes, bares, comercios minoristas, restaurantes de servicio rápido y empresas. Te ayuda a alcanzar tus sueños. Saber más sobre Revel Systems
DE Das Revel iPad Point-of-Sale-System für Restaurants, Bars, Einzelhandel, Schnellrestaurants und Unternehmen. So lassen sich Träume verwirklichen. Erfahre mehr über Revel Systems
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
punto | point |
ipad | ipad |
sueños | träume |
alcanzar | verwirklichen |
restaurantes | restaurants |
y | und |
systems | systems |
sistema | system |
bares | bars |
empresas | unternehmen |
venta | einzelhandel |
de | über |
más | mehr |
ES El software satisface las necesidades de varios puntos de venta en QSR (restaurantes de servicio rápido, por sus siglas en inglés), restaurantes de exquisita gastronomía, cafeterías, panaderías, cadenas de pizzerías y cervecerías y bares.
DE Die Software ist auf die Bedürfnisse verschiedener Verkaufsstellen in Schnellrestaurants (QSR), Feinrestaurants, Kaffeehäusern, Bäckereien, Pizzerienketten sowie Brauereien und Bars ausgerichtet.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
cervecerías | brauereien |
bares | bars |
varios | verschiedener |
puntos de venta | verkaufsstellen |
y | und |
software | software |
necesidades | bedürfnisse |
a | in |
ES Inicio Restaurantes Ver restaurantes en el mapa
DE Homepage Restaurants Alle Restaurants auf der Karte ansehen
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
inicio | homepage |
restaurantes | restaurants |
ver | ansehen |
el | der |
mapa | karte |
en | auf |
ES • 4 restaurantes, un restaurante buffet y 3 restaurantes a la carta.
DE • Zimmer für Familien und Erwachsene.
ES Didsbury es un barrio precioso que está cerca de tiendas, restaurantes, bares, parques, un complejo con cine, bolera, restaurantes, casino y gimnasios
DE Didsbury ist eine schöne Gegend, die Nähe zu Geschäften, Restaurants, Bars, Parks, einem Komplex mit Kino, Bowling, Restaurants, Casino und Sporthallen ist
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
barrio | gegend |
precioso | schöne |
cerca | nähe |
parques | parks |
complejo | komplex |
cine | kino |
tiendas | geschäften |
casino | casino |
restaurantes | restaurants |
y | und |
bares | bars |
ES Si bien la mayoría de los restaurantes en Port de Pollença cierran durante los meses de invierno, hay varios restaurantes de calidad abiertos durante todo el año para atender a los residentes
DE Während viele Restaurants von Puerto Pollensa im Winter schließen, gibt es immer eine Handvoll hochwertiger Restaurants, die das ganze Jahr über geöffnet bleibt und die lokale Bevölkerung versorgt
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
pollença | pollensa |
cierran | schließen |
abiertos | geöffnet |
restaurantes | restaurants |
invierno | winter |
residentes | bevölkerung |
año | jahr |
hay | es |
ES Si bien la mayoría de los restaurantes en Port de Pollença cierran durante los meses de invierno, hay varios restaurantes de calidad abiertos durante todo el año para atender a los residentes
DE Während viele Restaurants von Puerto Pollensa im Winter schließen, gibt es immer eine Handvoll hochwertiger Restaurants, die das ganze Jahr über geöffnet bleibt und die lokale Bevölkerung versorgt
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
pollença | pollensa |
cierran | schließen |
abiertos | geöffnet |
restaurantes | restaurants |
invierno | winter |
residentes | bevölkerung |
año | jahr |
hay | es |
ES Si bien la mayoría de los restaurantes en Port de Pollença cierran durante los meses de invierno, hay varios restaurantes de calidad abiertos durante todo el año para atender a los residentes
DE Während viele Restaurants von Puerto Pollensa im Winter schließen, gibt es immer eine Handvoll hochwertiger Restaurants, die das ganze Jahr über geöffnet bleibt und die lokale Bevölkerung versorgt
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
pollença | pollensa |
cierran | schließen |
abiertos | geöffnet |
restaurantes | restaurants |
invierno | winter |
residentes | bevölkerung |
año | jahr |
hay | es |
ES Obten un folleto de descuentos en tiendas y restaurantes para las tiendas; restaurantes de Hudson Yards presentando esta oferta en el mostrador de conserjería en el nivel 1 de las tiendas.
DE Holen Sie sich einen Einkaufs- und Essensrabatt TICKETHEFT für die Geschäfte & Restaurants in Hudson Yards, indem Sie dieses Angebot dem Concierge-Schalter auf Ebene 1 der Geschäfte präsentieren.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
tiendas | geschäfte |
restaurantes | restaurants |
hudson | hudson |
oferta | angebot |
conserjería | concierge |
nivel | ebene |
y | und |
a | in |
ES Aplicación móvil para Restaurantes y entrega de comida para simplificar el proceso de gestión en restaurantes.
DE Mobile Anwendung für Restaurants und die Lieferung von Lebensmitteln, um den Verwaltungsprozess in Restaurants zu vereinfachen.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
móvil | mobile |
entrega | lieferung |
simplificar | vereinfachen |
aplicación | anwendung |
restaurantes | restaurants |
y | und |
en | in |
ES Gestión de restaurantes: posibilidad de incluir un número ilimitado de restaurantes en la app. Algunos casos de éxito como GrabFood que triunfa en Asia o UberEats abriendo mercado en Europa y Estados Unidos.
DE Restaurant-ManagementEinige Erfolgsgeschichten wie GrabFood die in Asien erfolgreich ist oder UberEats die Öffnung der Märkte in Europa und den Vereinigten Staaten.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
restaurantes | restaurant |
éxito | erfolgreich |
asia | asien |
europa | europa |
unidos | vereinigten |
mercado | märkte |
y | und |
en | in |
o | oder |
estados unidos | staaten |
ES Geolocalización: visualización de la lista de restaurantes por ubicación. Localización por mapa de los restaurantes más cercanos.
DE GeolokalisierungStandort: Anzeige der Liste der Restaurants nach Standort. Standort nach Karte der nächstgelegenen Restaurants.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
visualización | anzeige |
restaurantes | restaurants |
ubicación | standort |
mapa | karte |
lista | liste |
ES Esta aplicación cuenta con más de 43.000 restaurantes en todo el mundo. Es la aplicación de viajes perfecta para encontrar restaurantes locales y hacer una reserva.
DE Diese App hat mehr als 43.000 Restaurants auf der ganzen Welt. Es ist die perfekte Reise-App, um lokale Restaurants zu finden und eine Reservierung vorzunehmen.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
mundo | welt |
viajes | reise |
perfecta | perfekte |
encontrar | finden |
reserva | reservierung |
restaurantes | restaurants |
locales | lokale |
y | und |
aplicación | app |
es | ist |
hacer | vorzunehmen |
más | mehr |
para | zu |
ES Fortier se licenció en Administración de Hoteles/Restaurantes en 1993 por la Facultad de Administración de Hoteles y Restaurantes Conrad N. Hilton de la Universidad de Houston.
DE Im Jahr 1993 erwarb Fortier am Conrad N. Hilton College of Hotel and Restaurant Management der University of Houston den Abschluss Bachelor of Science in Hotel/Restaurant Management.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
administración | management |
hoteles | hotel |
restaurantes | restaurant |
houston | houston |
hilton | hilton |
de | of |
en | in |
universidad | university |
la | der |
ES Restaurantes - Excursión y restaurantes de montaña | Suiza Turismo
DE Restaurants - Ausflüge und Bergrestaurants | Schweiz Tourismus
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
restaurantes | restaurants |
y | und |
suiza | schweiz |
turismo | tourismus |
ES Restaurantes - Excursión y restaurantes de montaña
DE Restaurants - Ausflüge und Bergrestaurants
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
restaurantes | restaurants |
y | und |
ES 2 restaurantes y 2 bares, además 2 restaurantes de montaña
DE 2 Restaurants und 2 Bars, dazu 2 Bergrestaurants
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
restaurantes | restaurants |
y | und |
bares | bars |
de | dazu |
ES Los restaurantes de comida rápida representan la mayor parte del segmento de restaurantes de servicio limitado
DE Fast-Food-Restaurants machen den größten Anteil des Segments der Restaurants mit eingeschränktem Service aus
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
servicio | service |
restaurantes | restaurants |
comida | food |
la mayor | größten |
ES Automatización de marketing para restaurantes, hoteles y turismo
DE Marketing-Automation für das Hotel- und Gaststättengewerbe sowie die Reisebranche
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
automatización | automation |
marketing | marketing |
hoteles | hotel |
y | und |
ES Todos los días. Comidas sabrosas provenientes de una amplia variedad de restaurantes locales de Chicago.
DE Jeden. Einzelnen. Tag. Leckeres Essen aus einer Vielzahl lokaler Chicagoer Restaurants.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
días | tag |
restaurantes | restaurants |
locales | lokaler |
de | einzelnen |
variedad | vielzahl |
ES Explore más inspiración de diseño de restaurantes
DE Entdecken Sie mehr Gastronomie -design Inspiration
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
explore | entdecken |
más | mehr |
inspiración | inspiration |
diseño | design |
restaurantes | gastronomie |
de | sie |
ES Descubrí la diversa gama de cafés y restaurantes que ofrecen gastronomía de alrededor del mundo y la vibrante vida nocturna del centro de la ciudad
DE Entdecke das vielfältige Angebot an Cafés und Restaurants mit Gerichten aus aller Welt und das pulsierende Nachtleben der Innenstadt
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
diversa | vielfältige |
ofrecen | angebot |
nocturna | nachtleben |
y | und |
restaurantes | restaurants |
a | an |
cafés | cafés |
centro de la ciudad | innenstadt |
que | aller |
mundo | welt |
ES Wānaka es un lugar en el que podés esquiar, hacer snowboard y excelentes caminatas. Después de un día de aventuras al aire libre, podés cenar en uno de los mejores restaurantes de Wānaka. Mirá las 10 cosas principales para hacer en Wānaka.
DE Wānaka ist ein Drehkreuz für Skifahrer, Snowboarder und für Wanderlustige. Nach einem Tag in der Natur kannst du in Wānakas Top-Restaurants exquisiten Wein und sehr gutes Essen genießen Entdecke die Top 10 Aktivitäten in Wānaka.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
restaurantes | restaurants |
al aire libre | natur |
y | und |
día | tag |
es | ist |
mejores | top |
a | in |
ES Información local sobre eventos, atracciones y restaurantes
DE Lokale Informationen über Veranstaltungen, Attraktionen und Restaurants
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
eventos | veranstaltungen |
atracciones | attraktionen |
y | und |
información | informationen |
restaurantes | restaurants |
sobre | über |
local | lokale |
ES Prueba la cocina auténtica en restaurantes locales, conociendo así la cultura local.
DE Iss authentische Gerichte in örtlichen Restaurants und lerne die lokale Kultur kennen
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
auténtica | authentische |
conociendo | kennen |
cultura | kultur |
en | in |
restaurantes | restaurants |
la | die |
ES Navega a través de la mejor gastronomía, restaurantes y lugares imperdibles de todo el mundo. Para empezar, selecciona el país que deseas explorar:
DE Navigiere dich durch das beste Essen, die besten Restaurants und die besten Sehenswürdigkeiten auf der Welt. Soll es losgehen? Wähle das Land, das du entdecken möchtest:
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
restaurantes | restaurants |
selecciona | wähle |
explorar | entdecken |
empezar | losgehen |
y | und |
mundo | welt |
país | land |
la mejor | beste |
mejor | besten |
deseas | möchtest |
ES Camina por el paseo marítimo en Asbury Park, un histórico pueblo costero del océano Atlántico conocido por sus impresionantes vistas, tiendas variadas, restaurantes memorables y vida nocturna festiva.
DE Der historische Badeort Asbury Park ist bekannt für seine Strandpromenade und die spektakulären Ausblicke. Hinzu kommen bunte Einkaufsangebote, ausgezeichnete Restaurants und ein ausgelassenes Nachtleben.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
park | park |
histórico | historische |
conocido | bekannt |
vistas | ausblicke |
restaurantes | restaurants |
nocturna | nachtleben |
y | und |
un | ein |
el | der |
en | für |
ES Desde la Cactoctin Mountain hasta Chesapeake Bay, explora Maryland. Este estado de la costa este cuenta con pueblos históricos y a la moda, restaurantes frente al mar que sirven cangrejo azul fresco y la gran ciudad de Baltimore.
DE Zwischen dem Cactoctin Mountain und der Chesapeake Bay begrüßt euch Maryland mit hippen und historischen Ortschaften, frischen Blaukrabben in idyllischen Uferrestaurants, der Großstadt Baltimore und dem geballten Charme der Ostküste.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
maryland | maryland |
pueblos | ortschaften |
históricos | historischen |
fresco | frischen |
gran | groß |
baltimore | baltimore |
bay | bay |
y | und |
ciudad | stadt |
frente | in |
de | zwischen |
la | der |
ES Las hermosas playas ofrecen surf y esnórquel, mientras que los mercados y restaurantes locales ofrecen frutas, verduras y pescados frescos.
DE Neben schönen Stränden mit ausgezeichneten Surf- und Schnorchelplätzen gibt es auch Märkte und Restaurants mit frischem Fisch, Obst und Gemüse aus der Region zu entdecken.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
hermosas | schönen |
playas | stränden |
surf | surf |
frutas | obst |
verduras | gemüse |
pescados | fisch |
frescos | frischem |
y | und |
mercados | märkte |
restaurantes | restaurants |
ofrecen | gibt |
que | neben |
locales | region |
ES Camina por el paseo marítimo en Asbury Park, un histórico pueblo costero del océano Atlántico conocido por sus impresionantes vistas, tiendas variadas, restaurantes memorables y vida nocturna festiva.
DE Der historische Badeort Asbury Park ist bekannt für seine Strandpromenade und die spektakulären Ausblicke. Hinzu kommen bunte Einkaufsangebote, ausgezeichnete Restaurants und ein ausgelassenes Nachtleben.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
park | park |
histórico | historische |
conocido | bekannt |
vistas | ausblicke |
restaurantes | restaurants |
nocturna | nachtleben |
y | und |
un | ein |
el | der |
en | für |
ES Desde la Cactoctin Mountain hasta Chesapeake Bay, explora Maryland. Este estado de la costa este cuenta con pueblos históricos y a la moda, restaurantes frente al mar que sirven cangrejo azul fresco y la gran ciudad de Baltimore.
DE Zwischen dem Cactoctin Mountain und der Chesapeake Bay begrüßt euch Maryland mit hippen und historischen Ortschaften, frischen Blaukrabben in idyllischen Uferrestaurants, der Großstadt Baltimore und dem geballten Charme der Ostküste.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
maryland | maryland |
pueblos | ortschaften |
históricos | historischen |
fresco | frischen |
gran | groß |
baltimore | baltimore |
bay | bay |
y | und |
ciudad | stadt |
frente | in |
de | zwischen |
la | der |
ES Las hermosas playas ofrecen surf y esnórquel, mientras que los mercados y restaurantes locales ofrecen frutas, verduras y pescados frescos.
DE Neben schönen Stränden mit ausgezeichneten Surf- und Schnorchelplätzen gibt es auch Märkte und Restaurants mit frischem Fisch, Obst und Gemüse aus der Region zu entdecken.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
hermosas | schönen |
playas | stränden |
surf | surf |
frutas | obst |
verduras | gemüse |
pescados | fisch |
frescos | frischem |
y | und |
mercados | märkte |
restaurantes | restaurants |
ofrecen | gibt |
que | neben |
locales | region |
ES Desde su ubicación céntrica, diríjase hacia el centro de convenciones Denai?ina, visite los restaurantes y las tiendas locales o pasee por el parque
DE Unsere zentrale Lage ermöglicht, zu Fuß zum Denai?ina Convention Center zu spazieren, Restaurants und Geschäfte vor Ort zu entdecken oder durch einen Stadtpark zu schlendern
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
visite | entdecken |
convenciones | convention |
restaurantes | restaurants |
y | und |
tiendas | geschäfte |
o | oder |
de | einen |
centro de | center |
ES Rodeado de icónicas galerías, sofisticadas tiendas, restaurantes de clase mundial y vida nocturna vibrante, nuestro nuevo hotel es un oasis urbano de cultura y estilo.
DE Unser neues Hotel liegt zwischen berühmten Galerien, edlen Geschäften, erstklassigen Restaurants und pulsierendem Nachtleben – eine urbane Oase, in der Kultur und Stil großgeschrieben werden.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
galerías | galerien |
restaurantes | restaurants |
y | und |
nocturna | nachtleben |
nuevo | neues |
hotel | hotel |
oasis | oase |
urbano | urbane |
cultura | kultur |
estilo | stil |
nuestro | unser |
un | eine |
ES Que rico es comer en los restaurantes chinos y más si están de oferta
DE Ein schöner Abend im China Restaurant Dank Gutschein von Groupon
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
restaurantes | restaurant |
chinos | china |
oferta | gutschein |
en | im |
de | von |
ES Nuestras ofertas y descuentos para restaurantes chinos son las mejores del mercado y debemos aprovecharlas, antes de que nos las quiten de las manos
DE Nimm deine Freundin, deinen Liebsten oder wen auch immer mit und verbringt einen tollen Abend im China Restaurant
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
restaurantes | restaurant |
chinos | china |
mejores | tollen |
y | und |
que | immer |
de | einen |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń