Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "respiratorio" na Niemiecki

Pokazuję 11 z 11 tłumaczeń wyrażenia "respiratorio" z hiszpański na Niemiecki

Tłumaczenie hiszpański na Niemiecki z respiratorio

hiszpański
Niemiecki

ES Tres causan infecciones respiratorias mucho más graves, y a veces mortales, (síndrome respiratorio agudo grave [SARS], síndrome respiratorio de Oriente Medio [MERS] y COVID-19).

DE Drei verursachen viel schwerere und manchmal tödlichere Atemwegsinfektionen (schweres akutes Atemwegssyndrom [SARS], Nahost-Atemwegssyndrom [MERS] und COVID-19).

hiszpański Niemiecki
causan verursachen
y und
sars sars
de drei
mucho viel

ES La persistencia de los síntomas también se produjo después de la infección por otro coronavirus, el SARS-CoV-1, el virus que causó la epidemia de síndrome respiratorio agudo grave (SARS) en 2002–2003

DE Anhaltende Symptome traten auch nach einer Infektion mit einem anderen Coronavirus, SARS-CoV-1, auf, dem Virus, das während der Epidemie 2002–2003 das Schwere Akute Respiratorische Syndrom (SARS) verursacht hat

ES Vapotherm | Tecnología innovadora para el cuidado respiratorio

DE Vapotherm | Innovative Technologie für die Atemwegsversorgung

hiszpański Niemiecki
tecnología technologie
innovadora innovative
para für
el die

ES La mayoría de nuestras máscaras de buceo tienen un tubo respiratorio superior seca que cierra la entrada al nadar bajo el agua para reducir al mínimo la entrada de agua

DE Die meisten unserer Tauchmasken haben ein trockenes Top-Atemschlauch, der den Einlass schließt, wenn Schwimmen unter Wasser das Eindringen von Wasser zu minimieren

hiszpański Niemiecki
cierra schließt
nadar schwimmen
agua wasser
a zu
de unter
entrada einlass
reducir minimieren
un ein

ES La boca es la entrada a dos sistemas: el digestivo y el respiratorio

DE Der Mund ist sowohl der Zugang zum Verdauungstrakt als auch zum Atmungssystem

hiszpański Niemiecki
boca mund
entrada zugang
es ist

ES Desde la antigüedad, se han añadido las hojas de Tulsi a té, miel o agua caliente para curar resfriado, tos, dolor de garganta y trastorno respiratorio

DE Seit der Antike werden Tulsi Blätter zu Tee, Honig oder warmem Wasser hinzugefügt um Erkältungen, Husten, Halsschmerzen und Erkrankungen der Atemwege zu heilen

hiszpański Niemiecki
antigüedad antike
añadido hinzugefügt
hojas blätter
miel honig
agua wasser
curar heilen
tos husten
y und
a zu
o oder
de seit
la der

ES La boca es la entrada a dos sistemas: el digestivo y el respiratorio

DE Der Mund ist sowohl der Zugang zum Verdauungstrakt als auch zum Atmungssystem

hiszpański Niemiecki
boca mund
entrada zugang
es ist

ES Apoyo respiratorio en recién nacidos y lactantes

DE Atmungsunterstützung bei Neugeborenen und Säuglingen

hiszpański Niemiecki
en bei
y und

ES La boca es la entrada a dos sistemas: el digestivo y el respiratorio

DE Der Mund ist sowohl der Zugang zum Verdauungstrakt als auch zum Atmungssystem

hiszpański Niemiecki
boca mund
entrada zugang
es ist

ES ... Introducción Utilizado en anestesia y en el sistema respiratorio, nuestro filtro B/V está diseñado para proteger al paciente, al personal del hospital y al equipo de una posible contaminación microbiana. Características - ...

DE ... Einführung Unser B/V-Filter wird in der Anästhesie und im Beatmungssystem eingesetzt und dient dem Schutz des Patienten, des Krankenhauspersonals und der Geräte vor einer möglichen mikrobiellen Kontamination. Merkmale - ...

hiszpański Niemiecki
introducción einführung
utilizado eingesetzt
filtro filter
b b
v v
proteger schutz
paciente patienten
características merkmale
posible möglichen
y und
en el im
en in
equipo geräte
nuestro unser

ES Entre las diversas preparaciones, realizadas para la profundización de la anatomía veterinaria, se encuentran las relativas a los sistemas cardiovascular, digestivo, genital y respiratorio, pero también a las extremidades, la placenta y los fetos

DE Zu den verschiedenen Präparaten des Museums, die für das Studium der Tieranatomie realisiert wurden, gehören die Präparate von Herz-Kreislauf-, Verdauungs-, Genital- und Atemsystemen sowie Gliedmaßen, Plazenten und Föten

hiszpański Niemiecki
diversas verschiedenen
y und
a zu

Pokazuję 11 z 11 tłumaczeń