Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "digestivo" na Niemiecki

Pokazuję 17 z 17 tłumaczeń wyrażenia "digestivo" z hiszpański na Niemiecki

Tłumaczenie hiszpański na Niemiecki z digestivo

hiszpański
Niemiecki

ES Se ha estudiado científicamente que los OLM favorecen el desarrollo de sistemas inmunitario y digestivo normales en bebés prematuros.

DE Laut wissenschaftlichen Studien können HMOs die Entwicklung normaler Immun- und Verdauungssysteme bei Frühgeborenen unterstützen.

hiszpański Niemiecki
desarrollo entwicklung
normales normaler
y und
de bei

ES Cannabis y el sistema digestivo

DE Cannabis & Der Verdauungstrakt

hiszpański Niemiecki
cannabis cannabis
el der

ES Los bebés con agitación y llanto excesivo presentan recuentos más bajos de bacterias beneficiosas y concentraciones mayores de bacterias no deseadas en el tubo digestivo.3,5

DE Bei Babys mit übermäßigem Weinen und die Unruhe ist die Zahl der guten Bakterien im Darm reduziert und die Konzentration unerwünschter Bakterien in ihrem Verdauungstrakt erhöht.3, 5

hiszpański Niemiecki
bacterias bakterien
y und
en el im
más erhöht
en in
bebés babys

ES Una buena forma de acabar con un atasco en el sistema digestivo es mediante un ayuno a base de zumos

DE Eine gute Möglichkeit, ein verstopftes Verdauungssystem neu zu starten, ist, über eine Fastenzeit mit Saft

hiszpański Niemiecki
buena gute
es ist
a zu

ES Libra al cuerpo de toxinas, proporcionando una sensación de bienestar y dándole un descanso muy necesitado a los órganos del aparato digestivo

DE Es befreit den Körper von Giftstoffen, fördert ein Gefühl des Wohlbefindens und es gibt den Verdauungsorganen eine dringend benötigte Pause

hiszpański Niemiecki
sensación gefühl
bienestar wohlbefindens
descanso pause
cuerpo körper
y und
del des

ES La boca es la entrada a dos sistemas: el digestivo y el respiratorio

DE Der Mund ist sowohl der Zugang zum Verdauungstrakt als auch zum Atmungssystem

hiszpański Niemiecki
boca mund
entrada zugang
es ist

ES Se ha estudiado científicamente que los OLM favorecen el desarrollo de sistemas inmunitario y digestivo normales en bebés prematuros.

DE Laut wissenschaftlichen Studien können HMOs die Entwicklung normaler Immun- und Verdauungssysteme bei Frühgeborenen unterstützen.

hiszpański Niemiecki
desarrollo entwicklung
normales normaler
y und
de bei

ES La boca es la entrada a dos sistemas: el digestivo y el respiratorio

DE Der Mund ist sowohl der Zugang zum Verdauungstrakt als auch zum Atmungssystem

hiszpański Niemiecki
boca mund
entrada zugang
es ist

ES Problemas gastrointestinales (GI) y hepáticos en recién nacidos, Defectos congénitos del tracto digestivo, Trastornos digestivos en niños

DE Geburtsfehler des Verdauungstrakts, Erkrankungen der Verdauungsorgane und der Leber bei Neugeborenen, Verdauungsstörungen bei Kindern

hiszpański Niemiecki
niños kindern
y und
en bei

ES Bezoares y cuerpos extraños del tubo digestivo

DE Magensteine und Fremdkörper im Verdauungstrakt

hiszpański Niemiecki
y und

ES Problemas gastrointestinales (GI) y hepáticos en recién nacidos, Defectos congénitos del tracto digestivo, Trastornos digestivos en niños

DE Geburtsfehler des Verdauungstrakts, Erkrankungen der Verdauungsorgane und der Leber bei Neugeborenen, Verdauungsstörungen bei Kindern

hiszpański Niemiecki
niños kindern
y und
en bei

ES Bezoares y cuerpos extraños del tubo digestivo

DE Magensteine und Fremdkörper im Verdauungstrakt

hiszpański Niemiecki
y und

ES La boca es la entrada a dos sistemas: el digestivo y el respiratorio

DE Der Mund ist sowohl der Zugang zum Verdauungstrakt als auch zum Atmungssystem

hiszpański Niemiecki
boca mund
entrada zugang
es ist

ES Problemas gastrointestinales (GI) y hepáticos en recién nacidos, Defectos congénitos del tracto digestivo, Trastornos digestivos en niños

DE Geburtsfehler des Verdauungstrakts, Erkrankungen der Verdauungsorgane und der Leber bei Neugeborenen, Verdauungsstörungen bei Kindern

hiszpański Niemiecki
niños kindern
y und
en bei

ES Bezoares y cuerpos extraños del tubo digestivo

DE Magensteine und Fremdkörper im Verdauungstrakt

hiszpański Niemiecki
y und

ES Entre las diversas preparaciones, realizadas para la profundización de la anatomía veterinaria, se encuentran las relativas a los sistemas cardiovascular, digestivo, genital y respiratorio, pero también a las extremidades, la placenta y los fetos

DE Zu den verschiedenen Präparaten des Museums, die für das Studium der Tieranatomie realisiert wurden, gehören die Präparate von Herz-Kreislauf-, Verdauungs-, Genital- und Atemsystemen sowie Gliedmaßen, Plazenten und Föten

hiszpański Niemiecki
diversas verschiedenen
y und
a zu

ES La acrilamida consumida por vía oral se absorbe a través del tubo digestivo, se distribuye a todos los órganos y se metaboliza fácilmente

DE Mit der Nahrung aufgenommenes Acrylamid wird aus dem Magen-Darm-Trakt aufgenommen, in alle Organe verteilt und in hohem Maße verstoffwechselt

hiszpański Niemiecki
distribuye verteilt
órganos organe
y und
todos alle
a mit
la der

Pokazuję 17 z 17 tłumaczeń