ES Esta página ofrece varios recursos que le ayudarán a trabajar con los productos de Altova.Puede ponerse en contacto con nuestro personal de soporte técnico rellenando un breve formulario
Przetłumacz "rellenando" na Niemiecki
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "rellenando" z hiszpański na Niemiecki
Tłumaczenie hiszpański na Niemiecki z rellenando
hiszpański
Niemiecki
DE Auf dieser Seite finden Sie verschiedene für Ihre Arbeit mit Altova-Produkten hilfreiche Ressourcen.Über das Support-Formular können Sie unser Support-Team kontaktieren
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| página | seite |
| altova | altova |
| formulario | formular |
| recursos | ressourcen |
| soporte | support |
| puede | können |
| contacto | kontaktieren |
| trabajar | arbeit |
| nuestro | unser |
| varios | sie |
| de | mit |
| en | auf |
ES Para Bitbucket Cloud, ofrecemos suscripciones Free para las instituciones de educación superior que cumplan los requisitos. Solicítalas rellenando nuestra Solicitud de Bitbucket Cloud Academic.
DE Für Bitbucket Cloud bieten wir kostenlose Abonnements für qualifizierte Hochschuleinrichtungen an. Bewirb dich, indem du unser Formular für Bitbucket Cloud Academic ausfüllst.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| ofrecemos | bieten |
| suscripciones | abonnements |
| free | kostenlose |
| academic | academic |
| solicitud | an |
| de | indem |
| para | für |
ES Simplemente muévase por los documentos, rellenando lo correspondiente a su compañía de acuerdo a las instrucciones
DE Gehen Sie einfach die Dokumente durch und füllen Sie die Details zu Ihrem Unternehmen wie angegeben aus
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| documentos | dokumente |
| a | zu |
| compañía | unternehmen |
| las | und |
| su | ihrem |
| de | durch |
ES Ponte en contacto para unirte a nuestra familia rellenando el formulario.
DE Wir bieten einen speziellen Club-Rabatt für Lauf- und Triathlon-Clubs in Großbritannien, Deutschland, Spanien, Frankreich und Italien - Füll einfach unser Formular aus, um unserer Community beizutreten.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| formulario | formular |
| en | in |
| para | für |
| nuestra | unserer |
| el | aus |
ES Los resultados de las evaluaciones de seguridad deben notificarse rellenando el siguiente formulario. El formulario debe facilitar todos los detalles conocidos, incluidos:
DE Die Ergebnisse von Sicherheitsuntersuchungen müssen mithilfe des folgenden Formulars gemeldet werden.Die Meldung muss alle bekannten Angaben enthalten, darunter:
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| formulario | formulars |
| detalles | angaben |
| conocidos | bekannten |
| incluidos | enthalten |
| debe | muss |
| todos | alle |
| resultados | ergebnisse |
| de | von |
ES El primer parque de Ginebra basado en el modelo inglés se construyó en 1854 rellenando el puerto de madera sobre el lago
DE Der erste nach englischem Vorbild angelegte Genfer Park wurde 1854 durch Auffüllen des Holzhafens dem See abgewonnen
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| parque | park |
| ginebra | genfer |
| lago | see |
| primer | erste |
ES Empieza rellenando detalles básicos, como el nombre de tu empresa, tu información de contacto, horarios y una descripción general de lo que ofreces
DE Erstelle zunächst die wichtigsten Angaben wie deinen Firmennamen, Kontaktdaten, Öffnungszeiten und eine allgemeine Beschreibung deines Angebots
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| descripción | beschreibung |
| general | allgemeine |
| empresa | firmennamen |
| información de contacto | kontaktdaten |
| y | und |
| detalles | angaben |
| el | deines |
| como | wie |
| de | deinen |
ES Si ninguna de las opciones anteriores responde a su pregunta, puede ponerse en contacto con nuestro equipo rellenando este formulario.
DE Wenn Ihre Frage nicht durch eine der obigen Optionen beantwortet wird, können Sie dieses Formular nutzen, um mit unserem Team in Kontakt zu treten.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| contacto | kontakt |
| puede | können |
| equipo | team |
| formulario | formular |
| opciones | optionen |
| en | in |
| si | wenn |
| responde | nicht |
| a | zu |
| nuestro | unserem |
| pregunta | frage |
ES Esto se hace usando una plantilla para el billete y rellenando automáticamente el billete con su información personal
DE Dies geschieht unter Verwendung einer Vorlage für das Ticket und einer automatischen Ausfüllfunktion für Ihre individuellen Informationen auf dem Ticket
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| plantilla | vorlage |
| billete | ticket |
| información | informationen |
| automáticamente | automatischen |
| y | und |
| para | für |
| su | ihre |
| una | individuellen |
| con | verwendung |
| el | das |
| esto | dies |
ES Para encontrar la mejor solución a sus necesidades específicas, concierte una cita telefónica con un especialista de iText rellenando el formulario adjunto.
DE Um die beste Lösung für Ihre individuellen Bedürfnisse zu finden, füllen Sie bitte das beigefügte Formular aus, um einen telefonischen Termin mit einem iText-Experten zu vereinbaren.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| necesidades | bedürfnisse |
| telefónica | telefonischen |
| especialista | experten |
| solución | lösung |
| encontrar | finden |
| formulario | formular |
| cita | termin |
| la mejor | beste |
| a | zu |
ES Rellenando el formulario aceptas que podamos guardar tus datos de contacto en nuestra base de datos. Al hacerlo, recibirás más información sobre cómo hacer negocios en Mallorca.
DE Mit Ausfüllen des Formulars stimmen Sie zu, dass Ihre Kontaktdaten in unserer Datenbank gespeichert werden. Dadurch erhalten Sie zukünftig Informationen von uns über Unternehmen auf Mallorca.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| negocios | unternehmen |
| mallorca | mallorca |
| datos de contacto | kontaktdaten |
| información | informationen |
| que | dadurch |
| guardar | gespeichert |
| en | in |
| hacerlo | werden |
| formulario | ausfüllen |
| base de datos | datenbank |
| aceptas | stimmen |
| nuestra | sie |
| sobre | zu |
ES Para obtener más información y registrarse por favor póngase en contacto con nuestro departamento de comunidad de desarrolladores, rellenando el formulario de contacto
DE Um mehr zu erfahren und Anmeldungen kontaktieren Sie bitte unsere Entwickler-Community-Abteilung, indem Sie das Kontaktformular
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| departamento | abteilung |
| comunidad | community |
| desarrolladores | entwickler |
| y | und |
| formulario de contacto | kontaktformular |
| contacto | kontaktieren |
| de | indem |
| para | bitte |
| más | mehr |
ES Póngase en contacto con nosotros rellenando la siguiente información. Nuestro equipo de ventas volverá a su consulta en un plazo de 24 horas.
DE Kontaktieren Sie uns, indem Sie die folgenden Informationen ausfüllen. Unser Vertriebsteam wird sich innerhalb von 24 Stunden mit Ihrer Anfrage in Verbindung bringen.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| información | informationen |
| equipo de ventas | vertriebsteam |
| horas | stunden |
| contacto | kontaktieren |
| con | bringen |
| a | folgenden |
| nuestro | unser |
| consulta | sie |
| en | in |
ES Por favor, cuéntenos un poco sobre usted rellenando este formulario. Uno de nuestros experimentados miembros del equipo se pondrá en contacto con usted para hablar de sus necesidades y ofrecerle un presupuesto personalizado.
DE Bitte erzählen Sie uns ein wenig über Sie, indem Sie dieses Formular ausfüllen. Eines unserer erfahrenen Teammitglieder wird sich mit Ihnen in Verbindung setzen, um Ihre Anforderungen zu besprechen und ein individuelles Angebot zu erstellen.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| experimentados | erfahrenen |
| contacto | verbindung |
| necesidades | anforderungen |
| ofrecerle | angebot |
| miembros del equipo | teammitglieder |
| en | in |
| y | und |
| formulario | formular |
| un | wenig |
| sobre | zu |
ES Defina las necesidades de su proyecto rellenando el formulario correspondiente.
DE Definieren Sie die Anforderungen an Ihr Projekt, indem Sie das entsprechende Formular ausfüllen.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| defina | definieren |
| proyecto | projekt |
| necesidades | anforderungen |
| formulario | formular |
| correspondiente | entsprechende |
| de | indem |
ES Dimensiones: 172 x 56 x 40 cm Peso: 40 kg Instalación: Fijación directa / Fijación con brackets externos / Fijación rellenando la pieza.
DE Abmessungen: 172 x 56 x 40 cm Gewicht: 40 kg Installation: Direkte Fixierung / Fixierung mit externen Halterungen / Fixierung durch Füllen des Stücks.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| x | x |
| cm | cm |
| instalación | installation |
| directa | direkte |
| externos | externen |
| dimensiones | abmessungen |
| peso | gewicht |
| con | mit |
ES Puede enviarnos su pregunta rellenando el formulario de debajo:
DE Sie können uns Ihre Frage senden, indem Sie das unten stehende Formular ausfüllen:
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| puede | können |
| formulario | formular |
| de | indem |
| su | ihre |
| pregunta | frage |
| el | das |
ES Una vez que te sientas cómodo guardando y rellenando tus contraseñas, ve de qué otra manera la extensión de 1Password te ayuda a mantenerte seguro y productivo en línea.
DE Sobald Sie sich mit dem Speichern und Ausfüllen von Passwörtern vertraut gemacht haben, erfahren Sie, wie die 1Password-Erweiterung Ihnen helfen kann, online sicher und produktiv zu bleiben.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| contraseñas | passwörtern |
| extensión | erweiterung |
| ayuda | helfen |
| productivo | produktiv |
| en línea | online |
| y | und |
| una vez | sobald |
| manera | ausfüllen |
| a | zu |
| que | gemacht |
ES Accede a la guía completa rellenando el formulario.
DE Tragen Sie die gewünschten Infos ein und laden Sie den kompletten Leitfaden herunter.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| completa | kompletten |
| a | herunter |
| la guía | leitfaden |
| la | den |
ES Si todavía no te has registrado, puedes hacerlo en pocos minutos rellenando el módulo siguiente, y estarás autorizado de forma automática para acceder a los contenidos reservados a los profesionales
DE Sollten Sie noch nicht angemeldet sein, können Sie dies jetzt in wenigen Minuten erledigen. Nach Ausfüllen des nachstehenden Formulars werden Sie automatisch freigeschaltet und haben Zugang zum Profi-Bereich
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| forma | ausfüllen |
| minutos | minuten |
| y | und |
| acceder | zugang |
| registrado | angemeldet |
| en | in |
| estarás | sie |
| automática | automatisch |
| no | nicht |
| de | zum |
| puedes | können sie |
| profesionales | profi |
ES Rellenando el módulo siguiente podrás utilizar la garantía comercial del producto y extender su protección
DE Füllen Sie das nachstehende Formular aus, um die gewerbliche Garantie für das Produkt in Anspruch zu nehmen und die Garantiezeit zu verlängern.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| comercial | gewerbliche |
| extender | verlängern |
| garantía | garantie |
| y | und |
| producto | produkt |
| a | zu |
ES Si necesitas asistencia, ponte en contacto con nosotros rellenando el módulo siguiente. Nuestros técnicos se pondrán en contacto contigo lo antes posible.
DE Sollten Sie unseren Kundendienst benötigen, füllen Sie bitte das nachstehende Formular aus. Unsere Techniker setzen sich mit Ihnen in Verbindung.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| necesitas | benötigen |
| contacto | verbindung |
| técnicos | techniker |
| en | in |
| asistencia | kundendienst |
| siguiente | bitte |
| contigo | mit |
| se | sich |
ES Por favor, siga los pasos rellenando la información requerida en cada paso
DE Bitte folgen Sie allen notwendigen Schritten, indem Sie bei jedem Schritt die erforderlichen Informationen ausfüllen
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| requerida | erforderlichen |
| paso | schritt |
| información | informationen |
| favor | bitte |
| en | allen |
| siga | folgen sie |
ES Solo le pedimos que confirme que ha borrado el producto de todos sus equipos, incluidas copias de seguridad, rellenando el Formulario de solicitud de devolución.
DE Wir bitten lediglich darum, das Produkt, einschließlich aller Sicherungskopien, aus sämtlichen Systemen zu entfernen und endgültig zu löschen und das entsprechende Rücknahmeformular auszufüllen.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| borrado | löschen |
| incluidas | einschließlich |
| solo | lediglich |
| el | darum |
| producto | produkt |
| todos | sämtlichen |
| que | aller |
| solicitud | zu |
| de | das |
ES Póngase en contacto con nosotros rellenando la siguiente información. Nuestro equipo de ventas volverá a su consulta en un plazo de 24 horas.
DE Kontaktieren Sie uns, indem Sie die folgenden Informationen ausfüllen. Unser Vertriebsteam wird sich innerhalb von 24 Stunden mit Ihrer Anfrage in Verbindung bringen.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| información | informationen |
| equipo de ventas | vertriebsteam |
| horas | stunden |
| contacto | kontaktieren |
| con | bringen |
| a | folgenden |
| nuestro | unser |
| consulta | sie |
| en | in |
ES Puede solicitar 2 documentos oficiales relacionados con su reloj rellenando este formulario.
DE Durch Ausfüllen des folgenden Formulars können Sie zwei unterschiedliche Dokumente für Ihre Uhr anfordern.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| puede | können |
| documentos | dokumente |
| reloj | uhr |
| con | für |
| formulario | ausfüllen |
| su | ihre |
| solicitar | sie |
ES Esta página ofrece varios recursos que le ayudarán a trabajar con los productos de Altova.Puede ponerse en contacto con nuestro personal de soporte técnico rellenando un breve formulario
DE Auf dieser Seite finden Sie verschiedene für Ihre Arbeit mit Altova-Produkten hilfreiche Ressourcen.Über das Support-Formular können Sie unser Support-Team kontaktieren
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| página | seite |
| altova | altova |
| formulario | formular |
| recursos | ressourcen |
| soporte | support |
| puede | können |
| contacto | kontaktieren |
| trabajar | arbeit |
| nuestro | unser |
| varios | sie |
| de | mit |
| en | auf |
ES Por favor, cuéntenos un poco sobre usted rellenando este formulario. Uno de nuestros experimentados miembros del equipo se pondrá en contacto con usted para hablar de sus necesidades y ofrecerle un presupuesto personalizado.
DE Bitte erzählen Sie uns ein wenig über Sie, indem Sie dieses Formular ausfüllen. Eines unserer erfahrenen Teammitglieder wird sich mit Ihnen in Verbindung setzen, um Ihre Anforderungen zu besprechen und ein individuelles Angebot zu erstellen.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| experimentados | erfahrenen |
| contacto | verbindung |
| necesidades | anforderungen |
| ofrecerle | angebot |
| miembros del equipo | teammitglieder |
| en | in |
| y | und |
| formulario | formular |
| un | wenig |
| sobre | zu |
ES Los resultados de las evaluaciones de seguridad deben notificarse rellenando el siguiente formulario. El formulario debe facilitar todos los detalles conocidos, incluidos:
DE Die Ergebnisse von Sicherheitsuntersuchungen müssen mithilfe des folgenden Formulars gemeldet werden.Die Meldung muss alle bekannten Angaben enthalten, darunter:
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| formulario | formulars |
| detalles | angaben |
| conocidos | bekannten |
| incluidos | enthalten |
| debe | muss |
| todos | alle |
| resultados | ergebnisse |
| de | von |
ES Simplemente muévase por los documentos, rellenando lo correspondiente a su compañía de acuerdo a las instrucciones
DE Gehen Sie einfach die Dokumente durch und füllen Sie die Details zu Ihrem Unternehmen wie angegeben aus
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| documentos | dokumente |
| a | zu |
| compañía | unternehmen |
| las | und |
| su | ihrem |
| de | durch |
ES Si ninguna de las opciones anteriores responde a su pregunta, puede ponerse en contacto con nuestro equipo rellenando este formulario.
DE Wenn Ihre Frage nicht durch eine der obigen Optionen beantwortet wird, können Sie dieses Formular nutzen, um mit unserem Team in Kontakt zu treten.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| contacto | kontakt |
| puede | können |
| equipo | team |
| formulario | formular |
| opciones | optionen |
| en | in |
| si | wenn |
| responde | nicht |
| a | zu |
| nuestro | unserem |
| pregunta | frage |
ES Esto se hace usando una plantilla para el billete y rellenando automáticamente el billete con su información personal
DE Dies geschieht unter Verwendung einer Vorlage für das Ticket und einer automatischen Ausfüllfunktion für Ihre individuellen Informationen auf dem Ticket
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| plantilla | vorlage |
| billete | ticket |
| información | informationen |
| automáticamente | automatischen |
| y | und |
| para | für |
| su | ihre |
| una | individuellen |
| con | verwendung |
| el | das |
| esto | dies |
ES Únete al programa The North Face Pro Programme rellenando el siguiente formulario
DE Fülle das Formular aus und werde Mitglied beim The North Face Pro-Programm
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| programa | programm |
| north | north |
| face | face |
| formulario | formular |
| pro | pro |
| al | beim |
ES Puede enviarnos su pregunta rellenando el formulario de debajo:
DE Sie können uns Ihre Frage senden, indem Sie das unten stehende Formular ausfüllen:
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| puede | können |
| formulario | formular |
| de | indem |
| su | ihre |
| pregunta | frage |
| el | das |
ES Puede enviarnos su pregunta rellenando el formulario de debajo:
DE Sie können uns Ihre Frage senden, indem Sie das unten stehende Formular ausfüllen:
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| puede | können |
| formulario | formular |
| de | indem |
| su | ihre |
| pregunta | frage |
| el | das |
ES Puede enviarnos su pregunta rellenando el formulario de debajo:
DE Sie können uns Ihre Frage senden, indem Sie das unten stehende Formular ausfüllen:
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| puede | können |
| formulario | formular |
| de | indem |
| su | ihre |
| pregunta | frage |
| el | das |
ES Puede enviarnos su pregunta rellenando el formulario de debajo:
DE Sie können uns Ihre Frage senden, indem Sie das unten stehende Formular ausfüllen:
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| puede | können |
| formulario | formular |
| de | indem |
| su | ihre |
| pregunta | frage |
| el | das |
ES Puede enviarnos su pregunta rellenando el formulario de debajo:
DE Sie können uns Ihre Frage senden, indem Sie das unten stehende Formular ausfüllen:
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| puede | können |
| formulario | formular |
| de | indem |
| su | ihre |
| pregunta | frage |
| el | das |
ES Puede enviarnos su pregunta rellenando el formulario de debajo:
DE Sie können uns Ihre Frage senden, indem Sie das unten stehende Formular ausfüllen:
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| puede | können |
| formulario | formular |
| de | indem |
| su | ihre |
| pregunta | frage |
| el | das |
ES No, las reservas sólo se gestionan a través de nuestra página web rellenando el formulario.
DE Nein, Buchungen werden nur über unsere Website durch Ausfüllen des Formulars verwaltet.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| reservas | buchungen |
| gestionan | verwaltet |
| web | website |
| no | nein |
| formulario | ausfüllen |
| de | über |
ES Puede enviarnos su pregunta rellenando el formulario de debajo:
DE Sie können uns Ihre Frage senden, indem Sie das unten stehende Formular ausfüllen:
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| puede | können |
| formulario | formular |
| de | indem |
| su | ihre |
| pregunta | frage |
| el | das |
ES Si necesitas más de 75 horas, ponte en contacto con nuestro equipo de ventas rellenando el formulario de arriba. Se pondrán en contacto contigo muy pronto.
DE Wenn Sie mehr als 75 Stunden benötigen, kontaktieren Sie unser Vertriebsteam, indem Sie das Formular oben ausfüllen. Dieses wird sich zeitnah mit Ihnen in Verbindung setzen.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| equipo de ventas | vertriebsteam |
| necesitas | benötigen |
| horas | stunden |
| en | in |
| contacto | kontaktieren |
| formulario | formular |
| si | wenn |
| más | mehr |
| nuestro | unser |
ES Ponte en contacto con nuestro equipo de ventas para obtener más información rellenando el siguiente formulario.
DE Kontaktieren Sie unser Vertriebsteam für weitere Details, indem Sie das untenstehende Formular ausfüllen.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| información | details |
| equipo de ventas | vertriebsteam |
| contacto | kontaktieren |
| formulario | formular |
| nuestro | unser |
| de | indem |
| para | für |
| el | das |
ES Mientras tanto, puedes conseguir tu pase gratuito de 3 días rellenando el siguiente formulario.
DE In der Zwischenzeit können Sie Ihren kostenlosen 3-Tage-Pass erhalten, indem Sie das untenstehende Formular ausfüllen.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| pase | pass |
| gratuito | kostenlosen |
| días | tage |
| mientras tanto | zwischenzeit |
| formulario | formular |
| puedes | können sie |
| mientras | in |
| de | indem |
| el | der |
ES Para Bitbucket Cloud, ofrecemos suscripciones Free para las instituciones de educación superior que cumplan los requisitos. Solicítalas rellenando nuestra Solicitud de Bitbucket Cloud Academic.
DE Für Bitbucket Cloud bieten wir kostenlose Abonnements für qualifizierte Hochschuleinrichtungen an. Bewirb dich, indem du unser Formular für Bitbucket Cloud Academic ausfüllst.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| ofrecemos | bieten |
| suscripciones | abonnements |
| free | kostenlose |
| academic | academic |
| solicitud | an |
| de | indem |
| para | für |
ES Si Google se da cuenta de que has estado rellenando tus páginas con enlaces irrelevantes para obtener una mejor calificación SEO, entonces ocurrirá lo contrario y tu SEO se hundirá.
DE Wenn Google merkt, dass Sie Ihre Seiten mit irrelevanten Links vollgestopft haben, um eine bessere SEO-Bewertung zu erhalten, wird das Gegenteil passieren und Ihre SEO wird einbrechen.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| mejor | bessere |
| calificación | bewertung |
| ocurrir | passieren |
| obtener | erhalten |
| seo | seo |
| y | und |
| páginas | seiten |
| enlaces | links |
| si | wenn |
| contrario | zu |
| estado | sie |
| de | mit |
| una | eine |
| tu | ihre |
ES Acceda al entorno de demostración de Awingu rellenando el siguiente formulario.
DE Um Zugang zur Awingu-Demoumgebung zu erhalten, füllen Sie bitte das untenstehende Formular aus!
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| formulario | formular |
ES Rellenando el formulario de la derecha, obtendrá un acceso de 14 días a nuestro entorno de demostración, que funciona en nuestros servidores con una variedad de aplicaciones y archivos preconfigurados de legacy y Saas.
DE Wenn Sie das Formular auf der rechten Seite ausfüllen, erhalten Sie einen 14-tägigen Zugang zu unserer Demo-Umgebung, die auf unseren Servern mit einer Vielzahl von vorkonfigurierten legacy- und Saas-Anwendungen und Dateien läuft.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| derecha | rechten |
| entorno | umgebung |
| demostración | demo |
| servidores | servern |
| aplicaciones | anwendungen |
| preconfigurados | vorkonfigurierten |
| saas | saas |
| acceso | zugang |
| y | und |
| archivos | dateien |
| obtendrá | erhalten |
| formulario | formular |
| a | zu |
| variedad | vielzahl |
ES El primer parque de Ginebra basado en el modelo inglés se construyó en 1854 rellenando el puerto de madera sobre el lago
DE Der erste nach englischem Vorbild angelegte Genfer Park wurde 1854 durch Auffüllen des Holzhafens dem See abgewonnen
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| parque | park |
| ginebra | genfer |
| lago | see |
| primer | erste |
ES Siga rellenando los espacios en blanco y haciendo bien cada sección, y tendrá un sitio de comercio electrónico exitoso en poco tiempo.
DE Füllen Sie die Lücken weiter aus und machen Sie jeden Abschnitt richtig, und Sie werden in kürzester Zeit eine erfolgreiche eCommerce-Website haben.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| exitoso | erfolgreiche |
| sección | abschnitt |
| sitio | website |
| en | in |
| y | und |
| tendrá | sie |
| tiempo | zeit |
| de | jeden |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
kataloński
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski