Przetłumacz "regularmente" na Niemiecki

DE Zu viele Hard-Bounces ist ein Zeichen für eine alte, überholte Liste. Stelle sicher, dass du deinen Abonnenten regelmäßig (mindestens einmal im Quartal) eine E-Mail sendest, damit deine Liste auf dem neuesten Stand bleibt.

• überholte Liste
• Stelle sicher
• deinen Abonnenten regelmäßig
• E-Mail sendest
• damit deine Liste
• neuesten Stand

DE Es wird regelmäßig aktualisiert und sollte mit den neuesten Versionen von macOS und Windows funktionieren.

• regelmäßig aktualisiert
• Versionen von macOS
• Windows

DE Was mir wirklich gefällt, ist, dass sie regelmäßig mit Updates und neuen Funktionen herauskommen.

• mir wirklich gefällt
• regelmäßig mit Updates
• neuen Funktionen

DE Erstellen Sie ein Online-Magazin mit aktuellen Informationen, die Sie regelmäßig aktualisieren können.

• aktuellen Informationen
• regelmäßig aktualisieren

DE Das ist für viele regelmäßige Downloader Grund genug, sie als Pirate Bay-Alternative im Auge zu behalten.

• viele regelmäßige Downloader
• genug

DE Anstatt regelmäßig Ihre gesamten Internetdaten zu löschen, können Sie in diesen Modus wechseln und es werden keine Ihrer Internetdaten auf Ihrem Computer gespeichert.

• Anstatt regelmäßig Ihre
• Internetdaten zu löschen
• diesen Modus wechseln
• Computer

DE Denken Sie daran, dass der Plattform regelmäßig neue Inhalte hinzugefügt werden

• Denken Sie daran

DE PIA unterhält eine strikte No-Log-Policy und stellt regelmäßig aktualisierte Transparenzberichte über Vorladungen, Haftbefehle und Gerichtsbeschlüsse zur Verfügung

• No-Log-Policy
• stellt regelmäßig aktualisierte
• Vorladungen
• Haftbefehle
• Gerichtsbeschlüsse zur Verfügung

DE Das Unternehmen informiert seine Nutzer regelmäßig über Polizeianfragen, Missbrauch und Beschwerden über bösartige Aktivitäten

• Unternehmen informiert seine
• regelmäßig über Polizeianfragen
• Missbrauch
• Beschwerden über bösartige

DE Leeren Sie regelmäßig Ihren Cache und löschen Sie Ihren Browserverlauf und Ihre Cookies.

• Leeren Sie regelmäßig
• Cache
• löschen Sie Ihren

DE Schalten Sie die Content-Erstellung auf Autopilot – geben Sie einfach eine wiederkehrende Bestellung auf, und schon erhalten Sie regelmäßig frischen Content für Ihr Blog zu jedem Thema.

• Autopilot
• geben Sie einfach
• schon erhalten Sie
• Blog zu jedem

DE Wenn Sie eine mehrsprachige Website betreiben, müssen Sie regelmäßig überprüfen, ob Ihre hreflang-Tags korrekt implementiert sind und Google Ihrer Zielgruppe die richtigen Versionen Ihrer Seiten anzeigt.

• mehrsprachige Website betreiben
• müssen Sie regelmäßig
• ob Ihre hreflang-Tags
• Google Ihrer Zielgruppe
• richtigen Versionen Ihrer

DE Die SEO-Audit-Berichte von Semrush überwachen Ihre Website regelmäßig, damit Sie sie fortlaufend verbessern und alle potenziellen Probleme frühzeitig erkennen können.

• SEO-Audit-Berichte von Semrush
• Website regelmäßig
• verbessern
• potenziellen Probleme frühzeitig

DE Elsevier überprüft regelmäßig seine Zeitschriften, um sicherzustellen, dass wir weiterhin hochwertige Veröffentlichungsoptionen bereitstellen, die die Bedürfnisse von Forschern erfüllen

• Elsevier überprüft regelmäßig
• Zeitschriften
• sicherzustellen
• weiterhin hochwertige Veröffentlichungsoptionen
• Bedürfnisse von Forschern

DE Ausserdem haben Sie Zugriff auf die jeweiligen Produktspezialisten und erhalten regelmässige Informationen über unsere Neuheiten.

• Ausserdem haben Sie
• jeweiligen Produktspezialisten
• erhalten regelmässige Informationen

DE Unsere Spezialisten sind von Montag bis Sonntag für Sie da. Unsere regelmässig aktualisierte Wissensdatenbank enthält über 1 000 FAQ, Anleitungen und Videos.

• Sonntag für Sie
• regelmässig aktualisierte Wissensdatenbank
• FAQ
• Anleitungen

DE Wenn die Person auf das Angebot eingeht, wird sie in eine Gruppe eingeordnet, die regelmäßige Rabatte und Angebote erhält usw.

• eingeht
• Gruppe eingeordnet
• regelmäßige Rabatte
• Angebote erhält

DE Squadcast nimmt auch regelmäßig Aktualisierungen vor und fügt neue Funktionen hinzu, um Podcaster besser zu unterstützen.

• fügt neue Funktionen

DE Es gibt ein nettes kleines Soundboard-Feature, mit dem Sie Intros, Outros, Musik, Werbung oder was auch immer Sie regelmäßig in Episoden verwenden, hochladen können

• nettes kleines Soundboard-Feature
• Intros
• Outros
• Musik
• Werbung
• immer Sie regelmäßig
• Episoden verwenden

DE Der letzte Podcast der Linken macht allein durch Patreon über 57.000 Dollar/Monat. Sie verkaufen auch Shirts und machen regelmäßig Live-Shows in verschiedenen Städten.

• Dollar
• Monat
• verkaufen auch Shirts
• machen regelmäßig Live-Shows
• verschiedenen

DE Wenn Sie regelmäßig persönliche Interviews durchführen, empfehle ich Ihnen, einen Blick in das 2+ Personen-Kit hier zu werfen.

• regelmäßig persönliche Interviews
• empfehle ich Ihnen

DE Auch entscheidend, wenn Sie planen, regelmäßig Gäste anzurufen, damit Sie eine Mix-Minus-Linie für Ihre entfernten Gäste einrichten können.

• entscheidend
• planen
• regelmäßig Gäste anzurufen
• entfernten Gäste einrichten

DE Das iPhone Audio ist eigentlich ziemlich anständig für ein Telefon, aber wenn Sie regelmäßig Interviews, YouTube Videos oder Podcasts aufnehmen, werden Sie definitiv in ein externes iPhone Mikrofon investieren wollen

• Telefon
• regelmäßig Interviews
• YouTube Videos
• Podcasts aufnehmen
• iPhone Mikrofon investieren

DE Damit WordPress „weiß“, wann es einen Auftrag ausführen soll, muss seine „innere Uhr“ regelmäßig gestellt werden

• Damit WordPress
• weiß
• ausführen soll
• muss seine
• innere Uhr

DE In diesem Falle wird ein eigener, serverseitiger Cronjob benötigt, der regelmäßig http://deine-seite.de/wp-cron.php aufruft und WordPress „mitteilt“, wieviel Uhr es ist.

• eigener
• serverseitiger Cronjob benötigt
• regelmäßig
• aufruft
• WordPress
• mitteilt

DE Wir empfehlen Ihnen, diese Seite regelmäßig zu überprüfen, um Änderungen zu prüfen, die wir gemäß dieser Datenschutzrichtlinie für Verbraucherdienste möglicherweise vornehmen

• empfehlen Ihnen
• regelmäßig zu überprüfen
• Änderungen zu prüfen
• gemäß dieser Datenschutzrichtlinie
• Verbraucherdienste möglicherweise vornehmen

DE Interagiert Dein Kunden-Support regelmäßig per E-Mail, Social Media oder auf anderem Wege mit potenziellen oder bestehenden Kunden?

• Interagiert Dein Kunden-Support
• per E-Mail
• Social Media
• bestehenden Kunden

DE Wir veranstalten regelmäßig Webcasts zu Themen wie digitale Transformation, elektronische Signatur und digitale Identitätsprüfung

• veranstalten regelmäßig Webcasts
• digitale Transformation
• elektronische Signatur
• digitale Identitätsprüfung

DE Und wenn du Matt schon immer einmal persönlich kontaktieren wolltest, ist Affiliate

• Matt schon immer
• persönlich kontaktieren wolltest
• Affiliate

DE (Außer natürlich, Du hast einen guten Grund das nicht zu tun. Meine /blog Seite ist eine Menü-Seite, auf der ich die Artikel, die ich regelmäßig hinzufüge und aktualisiere, auswähle. Darum erstelle ich für diese Seite keinen h1 Tag.).

• Außer natürlich
• hast einen guten
• tun
• Meine
• Menü-Seite
• regelmäßig hinzufüge
• aktualisiere
• auswähle
• keinen

DE Hast Du nicht auch oft Probleme, wenn Du diesen automatischen Aufforderungen Folge leisten musst?

• oft Probleme
• diesen automatischen Aufforderungen
• leisten musst

DE Wenn Du vermutest, dass Du eins dieser Probleme hast, habe ich dir 12 Tools (alle davon sind wirklich preiswert oder andere sogar kostenlos) gegeben, die von den meisten Spitzen-Online-Marketern regelmäßig verwendet werden.

• vermutest
• eins dieser Probleme
• habe ich dir
• davon sind wirklich
• andere sogar kostenlos
• gegeben
• meisten Spitzen-Online-Marketern regelmäßig

DE Webseite Eigentümer und Webmaster müssen ihre externen Links auf ihren Webseiten regelmäßig überprüfen die Qualität einer Website zu gewährleisten.

• Webseite Eigentümer
• Links auf ihren

DE Aktivieren Sie Brave Rewards (nur für Desktop verfügbar) und geben Sie Ihren meistbesuchten Websites etwas zurück. Helfen Sie bei der Finanzierung der von Ihnen geliebten Inhalte mit – auch wenn Sie Werbung blockieren.

• Aktivieren Sie Brave
• Desktop verfügbar
• geben Sie Ihren
• Websites etwas zurück
• Werbung

DE Wenn Sie jedoch mit einem lokalen VPN-Server verbunden sind und regelmäßig intensive Downloads durchführen oder ohne Pufferung streamen möchten, liegt ExpressVPN an der Spitze, das bei Verbindungen mit dem lokalen Server deutlich besser abschneidet

• regelmäßig intensive Downloads
• Pufferung streamen möchten
• Spitze
• Server deutlich besser

DE Leider sind nicht alle Domain-Besitzer bereit oder in der Lage, definitive SPF-Records zu veröffentlichen. Dies ist z.B. dann der Fall, wenn sie es regelmäßig externen E-Mail-Marketing-Unternehmen erlauben, E-Mails für sie zu versenden.

• Domain-Besitzer bereit
• Lage
• dann der Fall
• regelmäßig externen E-Mail-Marketing-Unternehmen

DE Die Inhalte regelmäßig in den sozialen Netzwerken teilen.

• sozialen Netzwerken

DE Das ist ja eigentlich klar. Du musst Deine Inhalte regelmäßig auf all Deinen Kanälen teilen.

• ja eigentlich klar
• musst Deine Inhalte
• all Deinen Kanälen

DE Über 135.000 Icons (regelmäßig aktualisiert!)

• Icons
• regelmäßig aktualisiert

DE Alex Kassian ist Software- und Technologieentwickler und reist sowohl beruflich als auch zum Vergnügen um die Welt

• Technologieentwickler
• reist sowohl beruflich

DE Um Menschen und Zwischenablage-Tools am Erfahren Ihrer Geheimnisse zu hindern, entfernt 1Password regelmäßig Objektdetails aus Ihrer Zwischenablage.

• Menschen
• Zwischenablage-Tools am Erfahren
• Geheimnisse zu hindern
• entfernt regelmäßig Objektdetails
• Ihrer

DE Wissen sollte für alle da sein, nicht nur für einen erlesenen Kreis von Gurus. Wir glauben an Austausch und Offenheit und sind bei vielen tonangebenden Konferenzen und Veranstaltungen auf der ganzen Welt aktiv.

• glauben an Austausch
• Offenheit
• vielen tonangebenden Konferenzen
• Welt

DE Wir bei Name.com automatisieren Website-Backups, überwachen unsere Server und Netzwerkkomponenten regelmäßig und verhindern aktiv, dass Benutzer ihre Websites zu schädlichen Zwecken verwenden

• automatisieren Website-Backups
• überwachen unsere Server
• Netzwerkkomponenten regelmäßig
• verhindern aktiv
• Benutzer ihre Websites
• schädlichen Zwecken verwenden

DE Ihr Team stellt regelmäßig neuen Code bereit, aber jede Veröffentlichung birgt das Risiko, dass Ihre Datenbank ungewollt beeinträchtigt wird oder Abfragen nicht wie gewünscht ausgeführt werden.

• Ihr Team stellt
• neuen Code bereit
• jede Veröffentlichung birgt
• Risiko
• Datenbank ungewollt beeinträchtigt
• ausgeführt

DE Das Vergessen eines Passcodes kann jedem passieren, insbesondere wenn es sich um Einstellungen handelt, die Sie nicht regelmäßig ändern. Was tun, wenn Sie sich von den "Restrictions" -Einstellungen ausgeschlossen fühlen?

• Vergessen eines Passcodes
• jedem passieren
• Einstellungen handelt
• regelmäßig ändern
• tun
• Einstellungen ausgeschlossen fühlen

DE Der beste Weg, um Kontakte zu verlieren, ist das regelmäßige Backup Ihrer Daten

• beste Weg
• Kontakte zu verlieren
• regelmäßige Backup Ihrer

DE Es ist nicht schwer, einen Passcode zu vergessen, insbesondere wenn diese Einstellungen nicht regelmäßig geändert werden.

• schwer
• Passcode zu vergessen
• regelmäßig geändert

DE Es ist zwar eine vernünftige Vorsichtsmaßnahme für regelmäßige Sicherungen, aber es ist möglich, iTunes-Sicherungen zu überspringen

• zwar eine vernünftige
• regelmäßige Sicherungen
• möglich
• iTunes-Sicherungen zu überspringen

DE Die API hat eine bemerkenswerte Erfolgsbilanz, da sie das erste System dieser Art ist und regelmäßig das einzige System ist, das mit der neuesten Version von iCloud arbeiten kann

• Erfolgsbilanz
• System dieser Art
• regelmäßig das einzige

DE Solange Sie Ihre iCloud-Backups regelmäßig mit dem iPhone Backup Extractor herunterladen, können Sie sie auf Ihrem Computer (oder in Dropbox usw.) archivieren und später zur Wiederherstellung Ihres Geräts verwenden.

• Solange Sie Ihre
• Backup Extractor herunterladen
• Ihrem Computer
• Dropbox
• archivieren
• später zur Wiederherstellung
• Geräts