ES Encuentra todos los horarios de los Clubhouses aquí.¿Cuánto se tarda en recoger una bici?Te pedimos que calcules 30 minutos para recoger o devolver una bici
ES Encuentra todos los horarios de los Clubhouses aquí.¿Cuánto se tarda en recoger una bici?Te pedimos que calcules 30 minutos para recoger o devolver una bici
DE Die Öffnungszeiten aller Clubhouses findest du hier.Wie lange dauert es, ein Rad abzuholen?Wir möchten dich bitten, für die Abholung oder Rückgabe eines Rades 30 Minuten Zeit einzuplanen
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
encuentra | findest |
bici | rad |
devolver | rückgabe |
aquí | hier |
minutos | minuten |
horarios | zeit |
te | dich |
o | oder |
ES vehículo camión doble límite pesado Realista tripulación americano Completo modelo coche todos esquivar taxi es NOS terreno rayo ARRIBA deber recoger recoger tamaño Estados-Unidos
DE Fahrzeug LKW doppelt Grenze schwer Realistisch Besatzung amerikanisch Voll Modell- Auto alles ausweichen Taxi Es-ist UNS Strahl OBEN Pflicht auswählen abholen Größe Vereinigte-Staaten-von-Amerika
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
doble | doppelt |
límite | grenze |
pesado | schwer |
realista | realistisch |
tripulación | besatzung |
modelo | modell |
taxi | taxi |
rayo | strahl |
recoger | abholen |
tamaño | größe |
vehículo | fahrzeug |
americano | amerikanisch |
es | ist |
camión | lkw |
arriba | oben |
coche | auto |
nos | uns |
deber | pflicht |
completo | voll |
o | alles |
ES vehículo camión doble japonés con pesado modelo taxi ARRIBA Japón recoger recoger edición Sede En-t cruzado
DE Fahrzeug LKW doppelt japanisch mit schwer Innere Modell- Taxi OBEN auswählen abholen Auflage
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
doble | doppelt |
pesado | schwer |
modelo | modell |
taxi | taxi |
recoger | abholen |
edición | auflage |
vehículo | fahrzeug |
camión | lkw |
japonés | japanisch |
con | mit |
en | oben |
ES antiguo juego vehículo camión barro pesado trabajo polvoriento modelo granja recoger país recoger
DE alt Spiel Fahrzeug LKW Schlamm schwer Arbeit staubig Modell- Bauernhof halb auswählen Land abholen
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
antiguo | alt |
juego | spiel |
barro | schlamm |
pesado | schwer |
trabajo | arbeit |
modelo | modell |
granja | bauernhof |
recoger | abholen |
país | land |
vehículo | fahrzeug |
camión | lkw |
ES vehículo camión doble pesado Realista tripulación alto Completo modelo caza taxi rayo ARRIBA deber recoger país recoger tamaño dualmente
DE Fahrzeug LKW doppelt schwer Realistisch Besatzung hoch Voll Modell- Taxi Strahl OBEN Pflicht auswählen Land abholen Größe doppelt
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
doble | doppelt |
pesado | schwer |
realista | realistisch |
tripulación | besatzung |
modelo | modell |
taxi | taxi |
rayo | strahl |
deber | pflicht |
recoger | abholen |
país | land |
tamaño | größe |
completo | voll |
vehículo | fahrzeug |
camión | lkw |
arriba | oben |
alto | hoch |
ES Los spamers y los robots no podrán ya recoger su dirección de correo del directorio WHOIS público
DE Spammer und Roboter können nicht mehr Ihre E-Mail-Adresse im öffentlichen WHOIS-Verzeichnis abgreifen.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
robots | roboter |
directorio | verzeichnis |
público | öffentlichen |
y | und |
dirección | adresse |
no | nicht |
podrá | können |
ya | mehr |
correo |
ES Sin embargo, para poder entregar su pedido, garantizar la seguridad de sus datos o recoger su opinión sobre paginas específicas, es posible que necesitemos algunas informaciones de carácter personal.
DE Um Ihre Bestellung zu liefern, die Sicherheit Ihrer Daten zu garantieren oder Ihre Meinung über bestimmte Seiten einzuholen, benötigen wir jedoch gegebenenfalls bestimmte persönliche Angaben.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
pedido | bestellung |
opinión | meinung |
posible | gegebenenfalls |
entregar | liefern |
seguridad | sicherheit |
específicas | bestimmte |
para | garantieren |
o | oder |
sin embargo | jedoch |
de | über |
datos | daten |
sobre | zu |
ES Crea un formulario de inscripción al boletín de noticias e instala una ventana emergente para recoger los datos de tus visitantes.
DE Erstelle ein Formular für Newsletter-Registrierungen und frage die Daten deiner Kunden in einem Pop-up-Fenster ab.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
crea | erstelle |
ventana | fenster |
visitantes | kunden |
formulario | formular |
boletín | newsletter |
e | und |
emergente | die |
datos | daten |
ES Recoger, revisar y gestionar las solicitudes de los interesados
DE Sammeln, Prüfen & Verwalten von Anfragen der Betroffenen
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
recoger | sammeln |
solicitudes | anfragen |
interesados | betroffenen |
gestionar | verwalten |
revisar | prüfen |
ES Aquí hay una comparación impresionante usando una Canon 6D (que no tiene un gran preamplificador de micrófono) que muestra dónde hay que establecer los niveles de grabación para recoger el sonido 16″ lejos:
DE Hier ist ein großartiger Vergleich mit einer Canon 6D (die keinen großartigen Mikrofonvorverstärker hat), der zeigt, wo man die Aufnahmepegel einstellen muss, um den Ton aufzunehmen 16″:
ES Los micrófonos omnidireccionales recogen el sonido de todas las direcciones, por lo que facilitan que ambas partes hablen en un solo micrófono, pero son más susceptibles de recoger el ruido de fondo.
DE Omnidirektionale Mikrofone nehmen Schall aus allen Richtungen auf, so dass es für beide Parteien einfacher ist, in ein Mikrofon zu sprechen, aber sie sind anfälliger für die Aufnahme von Hintergrundgeräuschen.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
partes | parteien |
micrófonos | mikrofone |
lo | es |
micrófono | mikrofon |
pero | aber |
en | in |
sonido | schall |
de | beide |
que | sprechen |
son | sind |
direcciones | ist |
un | ein |
ES Los micrófonos de escopeta tienden a recoger los reflejos del sonido cuando se usan en interiores y pueden sonar "eco"
DE Richtrohrmikrofone neigen beim Einsatz in Innenräumen zu Schallreflexionen und können "echo-y" klingen
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
tienden | neigen |
eco | echo |
y | und |
pueden | können |
en | in |
a | zu |
sonar | klingen |
de | beim |
ES Puedes recoger uno de 3, 6, 15 y 25 pies de largo.
DE Sie können einen in 3, 6, 15 und 25 Fuß Länge aufnehmen.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
y | und |
largo | länge |
pies | fuß |
de | einen |
uno | sie |
puedes | sie können |
ES Este equipo mantiene una sesión de funciones y responsabilidades en Zoom y utiliza un documento de Google para recoger la información.
DE In dieser Sitzung zu Rollen und Zuständigkeiten über Zoom werden die besprochenen Punkte in einem Google Doc festgehalten.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
sesión | sitzung |
documento | doc |
zoom | zoom |
y | und |
en | in |
responsabilidades | zuständigkeiten |
funciones | rollen |
para | zu |
ES Este equipo de desarrolladores web teletrabaja, por lo que utiliza Zoom y Trello para debatir y recoger sus resultados clave del trimestre.
DE Dieses Remote-Team von Webentwicklern nutzt Zoom und Trello, um seine Hauptergebnisse im Laufe des Quartals zu besprechen und festzuhalten.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
equipo | team |
utiliza | nutzt |
trello | trello |
zoom | zoom |
y | und |
de | von |
del | des |
para | zu |
ES Dar a los clientes la opción de comprar online y recoger en tienda no solo los hace felices, sino que se traduce en mucho dinero
DE Wenn Kunden die Option erhalten, online einzukaufen und die Bestellung im Laden abzuholen, sorgt dies nicht nur für ein besseres Kundenerlebnis, sondern auch für höhere Umsätze
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
online | online |
y | und |
tienda | laden |
opción | option |
clientes | kunden |
no | nicht |
comprar | bestellung |
sino | sondern |
en | wenn |
solo | nur |
ES Primeramente, recomendamos recoger datos a gran escala del sitio y mandarlos a su sistema de análisis web (como regla, es más conveniente hacer esto en Google Analytics)
DE Zunächst empfehlen wir, große Änderungen an der Website in Ihrem Webanalysesystem zu erfassen (in der Regel ist es am bequemsten, dies in Google Analytics zu tun)
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
regla | regel |
gran | große |
en | in |
recomendamos | empfehlen |
analytics | analytics |
es | ist |
de | der |
su | ihrem |
esto | dies |
ES Comprar, almacenar, ver precios, recoger los NFT, intercambiar y ganar criptomonedas, y es por eso que más de 10M de personas usan Trust Billetera .
DE Kaufen, aufbewahren, NFTs sammeln, Preise anzeigen, Krypto tauschen und verdienen, das ist der Grund warum mehr als 10 Millionen Menschen die Trust Wallet Trust Wallet benutzen.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
precios | preise |
recoger | sammeln |
nft | nfts |
intercambiar | tauschen |
criptomonedas | krypto |
personas | menschen |
usan | benutzen |
trust | trust |
billetera | wallet |
ver | anzeigen |
y | und |
comprar | kaufen |
ganar | verdienen |
es | ist |
más | mehr |
almacenar | aufbewahren |
por | warum |
de | der |
ES Acepto el uso de cookies en esta página web y permito a Ning recoger mis datos de usuario. Consultar el Acuerdo GDPR
DE Ich stimme der Nutzung von Cookies auf dieser Webseite zu und erlaube Ning, meine Daten zu erfassen. Datenschutz-Grundverordnung anzeigen.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
cookies | cookies |
datos | daten |
gdpr | datenschutz-grundverordnung |
y | und |
uso | nutzung |
a | zu |
página | webseite |
ES Todo perfecto, pago online y sin contratiempos tanto en el momento de dejar como de recoger el equipaje. Personal muy atento.
DE Erste mal kurzfristig Stasher in Alicante genutzt. War einfach und ging ohne Probleme.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
y | und |
en | in |
sin | ohne |
momento | mal |
ES Formulario Web-to-Lead para recoger los datos de los clientes potenciales con rapidez
DE Web-to-Lead-Formular für die schnelle Erfassung von potenziellen Kunden
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
formulario | formular |
potenciales | potenziellen |
clientes | kunden |
rapidez | schnelle |
de | von |
ES Hacerlo un poco menos de lo necesario y los motores de búsqueda no puede recoger suficientes señales para clasificar la página para esa palabra clave en particular.
DE Tun Sie es etwas weniger als nötig und Suchmaschinen können nicht genug Signale abholen, um die Seite für das jeweilige Keyword-Rang.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
necesario | nötig |
recoger | abholen |
suficientes | genug |
menos | weniger |
y | und |
puede | können |
lo | es |
señales | signale |
no | nicht |
página | seite |
clave | keyword |
motores de búsqueda | suchmaschinen |
en particular | jeweilige |
de | für |
la | die |
ES Para evitar la carga duplicada de certificados S/MIME, OTRS puede acceder directamente al servicio de directorio y recoger el certificado S/MIME automáticamente antes de enviar correos electrónicos.
DE E-Mails können über S/MIME und PGP verschlüsselt und signiert werden.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
mime | mime |
electrónicos | e |
s | s |
y | und |
de | über |
puede | können |
correos | mails |
correos electrónicos | e-mails |
ES 4. ¿Qué datos personales recogen? Podemos recoger algunos o todos los siguientes datos personales (esto puede variar según su relación con nosotros:
DE 4. Welche persönlichen Daten sammeln Sie? Wir können einige oder alle der folgenden personenbezogenen Daten erfassen (dies kann je nach Ihrer Beziehung zu uns variieren:
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
variar | variieren |
datos | daten |
siguientes | folgenden |
relación | beziehung |
o | oder |
esto | dies |
su | ihrer |
podemos | wir können |
recoger | sammeln |
algunos | einige |
todos | alle |
personales | personenbezogenen |
nosotros | uns |
los | der |
ES Los mejores juegos de PS5 2021: increíbles títulos de PlayStation 5 para recoger
DE Beste PS5-Spiele 2021: Erstaunliche PlayStation 5-Titel zum Mitnehmen
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
juegos | spiele |
increíbles | erstaunliche |
títulos | titel |
playstation | playstation |
de | zum |
mejores | beste |
ES La razón por la que esto es genial es que los micrófonos dinámicos son menos propensos a recoger ruido de fondo (teclear, golpear el escritorio, hacer clic, etc.) para que su audiencia tenga una experiencia auditiva mucho mejor.
DE Der Grund dafür ist, dass dynamische Mikrofone weniger Hintergrundgeräusche (Tippen, Schreibtischaufprall, Klicken usw.) aufnehmen, so dass Ihr Publikum ein viel besseres Hörerlebnis hat.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
micrófonos | mikrofone |
dinámicos | dynamische |
menos | weniger |
etc | usw |
audiencia | publikum |
mejor | besseres |
clic | klicken |
teclear | tippen |
razón | grund |
es | ist |
mucho | viel |
ES Sin embargo, hay algunos recursos en línea que pueden ser muy útiles para recoger un poco de antecedentes y ayudarlo a hacer las preguntas correctas.
DE Es gibt einige Online-Ressourcen, die sehr hilfreich sein können, um ein wenig Hintergrundwissen zu finden und Ihnen dabei zu helfen, die richtigen Fragen zu stellen.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
ayudarlo | helfen |
recursos | ressourcen |
y | und |
preguntas | fragen |
correctas | richtigen |
pueden | können |
algunos | einige |
muy | sehr |
útiles | hilfreich |
a | zu |
hay | es |
ser | sein |
un | wenig |
ES Sólo tenemos acceso a/recoger la información que usted nos da voluntariamente por correo electrónico u otro contacto directo de usted
DE Wir haben nur Zugriff auf/erfassen Informationen, die Sie uns freiwillig per E-Mail oder über einen anderen direkten Kontakt von Ihnen zur Verfügung stellen
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
voluntariamente | freiwillig |
contacto | kontakt |
acceso | zugriff |
información | informationen |
directo | direkten |
electrónico | e |
otro | anderen |
correo | |
correo electrónico | |
nos | uns |
de | einen |
ES Según KuppingerCole, "los elementos diferenciadores clave han pasado a ser el uso de nuevas tecnologías para aumentar el nivel de garantía de autenticación del usuario o para recoger y analizar información sobre la sesión del usuario."
DE Laut KuppingerCole sind „die wichtigsten Unterscheidungsmerkmale der Einsatz neuer Technologien, um die Authentifizierungssicherheitsstufe des Benutzers zu erhöhen oder Informationen über die Sitzung des Benutzers zu sammeln und zu analysieren.“
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
clave | wichtigsten |
uso | einsatz |
nuevas | neuer |
tecnologías | technologien |
aumentar | erhöhen |
usuario | benutzers |
recoger | sammeln |
analizar | analysieren |
información | informationen |
sesión | sitzung |
o | oder |
y | und |
la | die |
ES Normalmente, el trabajo requiere que el nuevo empleado abra una nueva cuenta bancaria para que la mula pueda recoger y transferir fondos para su "nuevo trabajo"
DE Typischerweise erfordert der Job, dass der neue Mitarbeiter ein neues Bankkonto eröffnet, damit der Kurier Geld für seinen "neuen Job" sammeln und überweisen kann
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
normalmente | typischerweise |
requiere | erfordert |
empleado | mitarbeiter |
abra | öffnet |
recoger | sammeln |
fondos | geld |
transferir | überweisen |
y | und |
para | für |
cuenta | bankkonto |
su | seinen |
nueva | neue |
una | ein |
ES Mire este video para entender cómo OneSpan Sign Virtual Room puede recrear lo mejor de las reuniones cara a cara, verificar la identidad del firmante, y a recoger firmas electrónicas, todo en una
DE OneSpan Sign bietet bedingte Felder, mit denen Sie dynamische Dokumente erstellen können, indem Sie die bedingte Logik für Ihren Signaturworkflow erzwingen können. Beim Erstellen von Transaktionen
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
sign | sign |
puede | können |
ES Validación de la identidad: Recoger las pruebas de la persona y comprobar si son auténticas, válidas y precisas.
DE Identitätsprüfung: Sammeln von Beweisen von der Person und Überprüfung, ob diese authentisch, gültig und korrekt sind.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
recoger | sammeln |
válidas | gültig |
precisas | korrekt |
y | und |
si | ob |
persona | person |
son | sind |
ES Recoger un nombre de usuario y una contraseña al iniciar la sesión ya no es suficiente para protegerse de las actividades fraudulentas
DE Das Erfassen eines Benutzernamens und eines Passworts bei der Anmeldung reicht nicht mehr aus, um sich vor betrügerischen Aktivitäten zu schützen
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
contraseña | passworts |
actividades | aktivitäten |
y | und |
a | zu |
no | nicht |
de | bei |
la | der |
ES Podríamos recoger datos personales en relación con el uso que hagas de los Sitios web de Herschel o de las compras de nuestros productos y servicios
DE Wir erheben möglicherweise personenbezogene Daten im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung der Herschel-Websites oder Ihrem Kauf unserer Produkte und Dienstleistungen
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
recoger | erheben |
relación | zusammenhang |
compras | kauf |
datos | daten |
y | und |
sitios | websites |
o | oder |
uso | nutzung |
en | im |
y servicios | dienstleistungen |
ES Podemos recoger sus Datos Personales cuando:
DE Wir können Ihre personenbezogenen Daten erfassen, wenn Sie:
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
recoger | erfassen |
datos | daten |
podemos | wir können |
personales | personenbezogenen |
cuando | wenn |
sus | ihre |
ES Personas para recoger y transportar adecuadamente las muestras
DE Personen, welche die Proben fachgerecht nehmen und transportieren
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
personas | personen |
transportar | transportieren |
muestras | proben |
y | und |
ES Solía ser fácil entrar, recoger un ticket de la máquina y esperar mi turno
DE Früher war es einfach hereinzukommen, ein Ticket aus dem Automaten zu ziehen und zu warten, bis man an der Reihe ist
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
ticket | ticket |
esperar | warten |
de | es |
fácil | einfach |
a | zu |
un | ein |
la | der |
ES Una de las características interesantes es la opción de que su dinero sea entregado en la casa de una persona. También se puede ir a un establecimiento asociado y recoger el dinero allí o enviarlo a su cuenta bancaria personal.
DE Eine der interessantesten Funktionen ist die Möglichkeit, Ihr Geld zu einer Person nach Hause überbringen zu lassen. Man kann auch zu einer Partnerfiliale gehen und dort das Geld abholen oder es auf sein persönliches Bankkonto überweisen lassen.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
características | funktionen |
recoger | abholen |
y | und |
también | auch |
es | ist |
dinero | geld |
persona | person |
o | oder |
cuenta | bankkonto |
opción | möglichkeit |
casa | hause |
puede | kann |
a | zu |
ES Mopinion ofrece SDks para móviles tanto para iOS como para Android, para recoger los comentarios de la aplicación con formularios de comentarios nativos
DE Mopinion bietet mobile SDKs für iOS und Android an, um In-App-Feedback mit nativen Feedback-Formularen zu sammeln
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
ofrece | bietet |
móviles | mobile |
ios | ios |
android | android |
recoger | sammeln |
comentarios | feedback |
nativos | nativen |
sdks | sdks |
aplicación | app |
formularios | formularen |
los | und |
de | mit |
ES Trabajo del equipo se hizo más transparente, intercambiabilidad va mejorando. Ahora es más fácil observar los plazos de proyectos, también tenemos la oportunidad de recoger información sobre nuestros gastos.
DE Die Teamarbeit ist klar geworden, die Ersetzbarkeit hat sich verbessert. Die Projekte werden rechtzeitig ausgeführt, jetzt haben wir eine Möglichkeit, die Informationen über die aufgewandten Ressourcen zu sammeln.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
recoger | sammeln |
ahora | jetzt |
información | informationen |
equipo | teamarbeit |
proyectos | projekte |
oportunidad | möglichkeit |
es | ist |
de | über |
se | sich |
transparente | klar |
la | die |
sobre | zu |
ES Al ver una URL a la que se ha accedido, intenta recoger el siguiente símbolo
DE Wenn es eine URL sieht, auf die zugegriffen wurde, versucht es, das nächste Zeichen zu holen
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
url | url |
accedido | zugegriffen |
intenta | versucht |
símbolo | zeichen |
una | eine |
a | zu |
que | sieht |
la | die |
el | nächste |
ES Nos servimos de diferentes métodos para recoger datos de usted y sobre usted, tales como:
DE Wir verwenden unterschiedliche Methoden, um Daten von Ihnen und über Sie zu erheben. Dies geschieht unter anderem durch:
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
métodos | methoden |
recoger | erheben |
datos | daten |
y | und |
diferentes | unterschiedliche |
sobre | zu |
ES Proteja los eventos públicos, ya sean conciertos o manifestaciones, con soluciones que se puedan recoger y volver a instalarse cuando sea necesario
DE Schützen Sie öffentliche Veranstaltungen – von Konzerten bis hin zu Demonstrationen – mit Lösungen, die bei Bedarf wieder abgebaut und erneut eingesetzt werden können
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
proteja | schützen |
soluciones | lösungen |
necesario | bedarf |
eventos | veranstaltungen |
puedan | können |
y | und |
con | mit |
volver | wieder |
a | die |
sea | sie |
ES El RGPD regula el modo en que las empresas pueden recoger, utilizar y almacenar datos personales para reforzar la protección de los mismos.
DE Die DSGVO stärkt den Schutz personenbezogener Daten durch ein Regelwerk für ihre Erfassung, Verwendung und Speicherung durch Unternehmen.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
rgpd | dsgvo |
empresas | unternehmen |
utilizar | verwendung |
y | und |
datos | daten |
protección | schutz |
almacenar | speicherung |
ES La varilla multiusos, introducida en la columna central, permite cortar y recoger la pasta fresca, colgándola fácilmente en el Tacapasta.
DE Der vielseitige, in die mittlere Säule eingeführte Stab ermöglicht es, den frischen Nudelteig nach dem Schneiden ganz einfach von der Nudelmaschine abzunehmen und an den Armen von Tacapasta aufzuhängen.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
columna | säule |
permite | ermöglicht |
cortar | schneiden |
fresca | frischen |
fácilmente | einfach |
y | und |
en | in |
pasta | die |
ES De este modo, los robots pueden reconocer la ubicación de los productos y, por lo tanto, recoger y moverlos
DE Sie können dadurch ihre Umgebung und die Position von Produkten erkennen und diese dann greifen und umsetzen
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
de este modo | dadurch |
y | und |
pueden | können |
de | von |
ES Durante nuestra campaña anual del Día de la Tierra, 17 000 jugadores de 41 países y 6 continentes ayudaron a recoger 145 toneladas de basura
DE Bei der jährlichen Kampagne zum Tag der Erde haben 17.000 Spieler aus 41 Ländern und 6 Kontinenten zusammen 145 Tonnen Abfall aufgesammelt.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
campaña | kampagne |
anual | jährlichen |
día | tag |
tierra | erde |
jugadores | spieler |
países | ländern |
toneladas | tonnen |
basura | abfall |
y | und |
de | zusammen |
la | der |
ES Las cookies, pequeños archivos informáticos, pueden depositarse en su navegador con el fin de recoger estadísticas anónimas de visitas para optimizar su navegación.
DE Cookies, kleine Computerdateien, können auf Ihrem Browser abgelegt werden, um anonyme Besuchsstatistiken zur Optimierung Ihrer Navigation zu sammeln.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
cookies | cookies |
pequeños | kleine |
recoger | sammeln |
anónimas | anonyme |
optimizar | optimierung |
navegador | browser |
navegación | navigation |
pueden | können |
fin | zu |
ES ¿Cómo recoger la dirección de envío con FormBuilder?
DE Wie erfasst man die Lieferadresse mit FormBuilder?
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
dirección | lieferadresse |
ES No vendemos la información que recoger de nuestros clientes y socios de acuerdo con la operación de nuestro negocio
DE Wir verkaufen keine Informationen, die wir die wir im Rahmen unseres Geschäftsbetriebs von unseren Kunden und Partnern sammeln
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
vendemos | wir verkaufen |
recoger | sammeln |
clientes | kunden |
socios | partnern |
y | und |
no | keine |
información | informationen |
de | von |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń