ES Si la validación requiere ciertos tipos de caracteres, no podrán introducir ningún carácter no válido en el campo. Por ejemplo, en un campo validado por teléfono, no se les permitirá introducir ningún carácter no numérico.
"introducir" w hiszpański można przetłumaczyć na następujące Niemiecki słowa/frazy:
ES Si la validación requiere ciertos tipos de caracteres, no podrán introducir ningún carácter no válido en el campo. Por ejemplo, en un campo validado por teléfono, no se les permitirá introducir ningún carácter no numérico.
DE Wenn die Validierung bestimmte Zeichentypen erfordert, können sie keine ungültigen Zeichen in das Feld eingeben. In einem Telefon-validierten Feld können beispielsweise keine nicht-numerischen Zeichen eingegeben werden.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
validación | validierung |
requiere | erfordert |
ciertos | bestimmte |
teléfono | telefon |
podrá | können |
no | nicht |
podrán | werden |
introducir | eingeben |
en | in |
si | wenn |
ejemplo | beispielsweise |
el campo | feld |
caracteres | - |
ES ¿Puedo introducir una dirección de facturación distinta a la dirección de envío? Es posible introducir una dirección de facturación distinta a la del envío, siempre y cuando el país de destino sea el mismo
DE Kann ich eine Rechnungsadresse angeben, die von der Lieferadresse abweicht? Es kann eine Rechnungsadresse angegeben werden, die von der Lieferadresse abweicht, sofern sich das Bestimmungsland nicht ändert
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
cuando | sofern |
ES Si alguna vez has comprado Lux Algo estás automáticamente registrado en nuestro programa y puedes introducir tu correo electrónico arriba para acceder. Si no es así, todavía puede introducir su correo electrónico y obtener un enlace de afiliado.
DE Wenn Sie schon einmal Lux Algo gekauft haben, sind Sie automatisch in unserem Programm registriert und können Ihre E-Mail oben eingeben, um sich einzuloggen. Wenn nicht, können Sie trotzdem Ihre E-Mail eingeben und einen Affiliate-Link erhalten.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
comprado | gekauft |
lux | lux |
registrado | registriert |
programa | programm |
afiliado | affiliate |
automáticamente | automatisch |
y | und |
enlace | link |
algo | algo |
no | nicht |
electrónico | e |
puede | können |
obtener | erhalten |
correo | |
correo electrónico | |
puedes | können sie |
introducir | eingeben |
si | wenn |
para | um |
a | in |
ES Si alguna vez has comprado Lux Algo estás automáticamente registrado en nuestro programa y puedes introducir tu correo electrónico arriba para acceder. Si no es así, todavía puede introducir su correo electrónico y obtener un enlace de afiliado.
DE Wenn Sie schon einmal Lux Algo gekauft haben, sind Sie automatisch in unserem Programm registriert und können Ihre E-Mail oben eingeben, um sich einzuloggen. Wenn nicht, können Sie trotzdem Ihre E-Mail eingeben und einen Affiliate-Link erhalten.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
comprado | gekauft |
lux | lux |
registrado | registriert |
programa | programm |
afiliado | affiliate |
automáticamente | automatisch |
y | und |
enlace | link |
algo | algo |
no | nicht |
electrónico | e |
puede | können |
obtener | erhalten |
correo | |
correo electrónico | |
puedes | können sie |
introducir | eingeben |
si | wenn |
para | um |
a | in |
ES Si alguna vez has comprado Lux Algo estás automáticamente registrado en nuestro programa y puedes introducir tu correo electrónico arriba para acceder. Si no es así, todavía puede introducir su correo electrónico y obtener un enlace de afiliado.
DE Wenn Sie schon einmal Lux Algo gekauft haben, sind Sie automatisch in unserem Programm registriert und können Ihre E-Mail oben eingeben, um sich einzuloggen. Wenn nicht, können Sie trotzdem Ihre E-Mail eingeben und einen Affiliate-Link erhalten.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
comprado | gekauft |
lux | lux |
registrado | registriert |
programa | programm |
afiliado | affiliate |
automáticamente | automatisch |
y | und |
enlace | link |
algo | algo |
no | nicht |
electrónico | e |
puede | können |
obtener | erhalten |
correo | |
correo electrónico | |
puedes | können sie |
introducir | eingeben |
si | wenn |
para | um |
a | in |
ES Si la validación requiere ciertos tipos de caracteres, no podrán introducir ningún carácter no válido en el campo. Por ejemplo, en un campo validado por teléfono, no se les permitirá introducir ningún carácter no numérico.
DE Wenn die Validierung bestimmte Zeichentypen erfordert, können sie keine ungültigen Zeichen in das Feld eingeben. In einem Telefon-validierten Feld können beispielsweise keine nicht-numerischen Zeichen eingegeben werden.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
validación | validierung |
requiere | erfordert |
ciertos | bestimmte |
teléfono | telefon |
podrá | können |
no | nicht |
podrán | werden |
introducir | eingeben |
en | in |
si | wenn |
ejemplo | beispielsweise |
el campo | feld |
caracteres | - |
ES No es necesario. Puedes registrarte y utilizar Cookiebot CMP durante 14 días sin introducir la información de tu tarjeta de crédito. Deberás introducir los datos de tu tarjeta de crédito al final de la prueba o cuando decidas pasar al plan Premium.
DE Nein. Sie können sich anmelden und die Cookiebot CMP 14 Tage lang nutzen, ohne Ihre Kreditkarteninformationen anzugeben. Sie müssen Ihre Kreditkarteninformationen erst nach Ablauf der Testversion oder bei einem Upgrade auf das Premium-Paket angeben.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
registrarte | anmelden |
cmp | cmp |
prueba | testversion |
plan | paket |
premium | premium |
final | ablauf |
información | upgrade |
y | und |
no | nein |
días | tage |
o | oder |
puedes | sie können |
deberás | können |
utilizar | nutzen |
ES La 2FA se realiza después de verificar el dispositivo, antes de introducir la contraseña principal. Si un usuario tiene configurada o aplicada la 2FA, este paso debe superarse antes de introducir la contraseña principal.
DE 2FA-Authentifizierung vor Master-Passwort-Eingabe. Hat ein Benutzer 2FA aktiviert oder wurde es vom Admin aktiviert, muss dieser Schritt erst durchgeführt werden, bevor das Master-Passwort eingegeben werden kann.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
contraseña | passwort |
usuario | benutzer |
paso | schritt |
debe | muss |
o | oder |
introducir | eingabe |
ES Fácil de usarLa intuitiva interfaz de usuario de Veridata EDC le permite introducir, controlar y realizar rápidamente informes sobre los datos de sujetos para recopilar datos precisos y fiables para su análisis.
DE BenutzerfreundlichDank der intuitiven Benutzeroberfläche von Veridata EDC können Sie Daten von Teilnehmern schnell eingeben, diese überwachen und Berichte ausführen, um so genaue und zuverlässige Daten für die Analyse zu sammeln.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
intuitiva | intuitiven |
recopilar | sammeln |
precisos | genaue |
fiables | zuverlässige |
controlar | überwachen |
y | und |
análisis | analyse |
introducir | eingeben |
rápidamente | schnell |
informes | berichte |
datos | daten |
sujetos | sie |
interfaz | benutzeroberfläche |
sobre | zu |
ES ¡Así es! Basta con añadir un eslogan en el campo de texto opcional después de introducir el nombre de tu negocio.
DE Ja, das geht. Trage einfach deinen Slogan in das optionale Textfeld ein, nachdem du den Namen deines Unternehmens eingegeben hast.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
eslogan | slogan |
texto | du |
opcional | optionale |
el | deines |
nombre | namen |
con | unternehmens |
a | in |
ES Encuentra las palabras clave que la gente está buscando y donde puedes introducir de forma natural tus productos.
DE Finde die Keywords, nach denen die Leute suchen, bei denen du auf natürliche Weise Produkte platzieren kannst.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
forma | weise |
natural | natürliche |
puedes | kannst |
buscando | suchen |
encuentra | finde |
palabras clave | keywords |
gente | leute |
ES Imagínate ser capaz de encontrar nuevas oportunidades de enlaces en segundos. Todo lo que tienes que hacer es introducir la URL de tu competencia.
DE Stell Dir vor, dass Du neue Möglichkeiten in Sekunden herausfinden könntest, um Links aufzubauen . Alles was Du tun musst, ist die URl von Deinem Konkurrenten einzugeben.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
nuevas | neue |
oportunidades | möglichkeiten |
introducir | einzugeben |
competencia | konkurrenten |
encontrar | herausfinden |
url | url |
segundos | sekunden |
en | in |
tu | deinem |
es | ist |
enlaces | links |
todo | alles |
tienes | du |
tienes que | musst |
ES En la aplicación deberás iniciar sesión con tu cuenta VPN. Depende del proveedor de VPN el cómo se hace esto. Lo más probable es que debas introducir tu dirección de correo electrónico y contraseña.
DE In der App sollten Sie sich bei Ihrem VPN-Konto anmelden. Es hängt vom VPN-Anbieter ab, wie Sie dies tun. Wahrscheinlich werden Sie Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Passwort eingeben müssen.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
vpn | vpn |
depende | hängt |
proveedor | anbieter |
probable | wahrscheinlich |
dirección | adresse |
contraseña | passwort |
y | und |
lo | es |
aplicación | app |
electrónico | e |
correo | |
introducir | eingeben |
iniciar sesión | anmelden |
deberás | sollten |
cuenta | konto |
a | in |
ES El ciberdelincuente engaña a la víctima para que le dé el código de verificación, el cual puede introducir en su propio teléfono consiguiendo así acceso a la cuenta de WhatsApp de la víctima y a todos sus contactos.
DE Der Cyberkriminelle bringt das Opfer dazu, ihm den Verifizierungscode zu geben, den er dann in sein eigenes Handy eintippt und so Zugriff auf das WhatsApp-Konto des Opfers und alle Kontakte des Opfers erhält.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
teléfono | handy |
acceso | zugriff |
cuenta | konto |
contactos | kontakte |
código de verificación | verifizierungscode |
y | und |
puede | erhält |
para | geben |
en | in |
víctima | opfer |
todos | alle |
el | bringt |
así | so |
su | eigenes |
ES Solo tienes que introducir tu información de contacto una vez y la herramienta hace el resto.
DE Sie geben nur einmal Ihre Kontaktinformationen ein, und das Tool erledigt den Rest.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
y | und |
herramienta | tool |
solo | nur |
hace | erledigt |
resto | rest |
contacto | kontaktinformationen |
ES La configuración es fácil — sólo tienes que introducir o importar una lista de palabras clave, añadir varios países por palabra clave y decirnos las URL de sus competidores
DE Die Einrichtung ist ein Kinderspiel — Importiere einfach eine Liste von Keywords, wähle die Länder und Locations für dein Rank Tracking aus und gib die Websites deiner Mitbewerber an
ES Al introducir varias palabras clave, el Explorador de Palabras Clave tomará 10 de las palabras clave más populares y generará miles de ideas de seis maneras diferentes:
DE Wenn du mehrere Keywords eingibst, wird der Keyword Explorer anhand der 10 wichtigsten Keywords Tausende von Keyword-Vorschlägen generieren. Dazu nutzen wir 6 verschiedene Ansätze:
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
explorador | explorer |
generar | generieren |
palabras | du |
más | wichtigsten |
diferentes | verschiedene |
miles de | tausende |
varias | mehrere |
palabras clave | keywords |
ES Sólo tienes que introducir un dominio de la competencia en el Explorador de Sitios, y luego ordenar el informe de enlaces por el tráfico estimado.
DE Gib einfach die Domains deiner Mitbewerber im Site Explorer ein und sortiere dann den Backlinks-Bericht nach geschätztem Traffic.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
competencia | mitbewerber |
explorador | explorer |
informe | bericht |
y | und |
en el | im |
dominio | domains |
sitios | site |
el tráfico | traffic |
de | den |
un | ein |
ES La plantilla Excel guía al usuario a la hora de introducir datos EBA
DE Eingabe der EBA-Berichtsdaten über eine Excel-Vorlage
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
plantilla | vorlage |
excel | excel |
eba | eba |
ES Altova ContractManager cuenta con una interfaz fácil de navegar que contiene formularios y campos con los que resulta sencillo introducir los datos pertinentes
DE Mit Formularen und Feldern bietet Altova ContractManager eine übersichtliche, benutzerfreundliche Oberfläche, über die Daten schnell und einfach eingegeben werden können
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
altova | altova |
interfaz | oberfläche |
campos | feldern |
y | und |
formularios | formularen |
fácil | einfach |
datos | daten |
sencillo | schnell |
ES El panel Celda muestra la descripción de la celda seleccionada en ese momento tal y como está anotada en la taxonomía subyacente, por lo que los usuarios entienden en todo momento qué información deben introducir.
DE Dadurch, dass im Zellenfenster eine Beschreibung der gerade ausgewählten Zelle aus der zugrunde liegenden Taxonomie angezeigt wird, weiß der Benutzer immer genau, was er hier eingeben muss.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
celda | zelle |
descripción | beschreibung |
taxonomía | taxonomie |
usuarios | benutzer |
subyacente | zugrunde |
que | dadurch |
muestra | angezeigt |
qué | was |
ES Tras introducir los datos de la organización, los usuarios pueden crear un informe nuevo o consultar informes que ya existen.
DE Nach Eingabe der Unternehmensdaten können Sie einen neuen Bericht erstellen oder vorhandene Berichte für Ihr Unternehmen anzeigen.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
introducir | eingabe |
nuevo | neuen |
pueden | können |
crear | erstellen |
informes | berichte |
informe | bericht |
o | oder |
consultar | sie |
organización | unternehmen |
ES Esta plantilla Excel contiene funciones de validación integradas que muestran los errores en rojo, además de ayudantes de entrada que permiten introducir los datos más rápidamente.
DE Die Excel-Vorlage enthält Eingabehilfen sowie einige vordefinierte Datenvalidierungsfunktionen, wodurch Fehler rot markiert werden.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
plantilla | vorlage |
excel | excel |
errores | fehler |
contiene | enthält |
rojo | rot |
más | einige |
ES Las opciones que configure serán las que empleen los usuarios para introducir los datos.
DE Die konfigurierten Optionen stehen den Benutzern anschließend bei der Eingabe der Daten zur Verfügung.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
opciones | optionen |
usuarios | benutzern |
introducir | eingabe |
ser | stehen |
datos | daten |
para | anschließend |
ES Introducir datos en GDPR Compliance
DE Eingabe der Daten zur DSGVO-Einhaltung
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
introducir | eingabe |
datos | daten |
gdpr | dsgvo |
en | zur |
ES El complemento Altova Work in Process (WIP) XBRL para Excel permite a sus proveedores presentar informes WIP en un formato XBRL válido con gran facilidad y con solo introducir información en una hoja de cálculos de Excel.
DE Über das Altova Work in Process (WIP) XBRL Add-in für Excel können WIP-Berichte in einem gültigen XBRL-Format bei Bürgschaftsgesellschaften eingereicht werden. Die Informationen werden einfach in ein Excel-Arbeitsblatt eingegeben.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
altova | altova |
work | work |
process | process |
xbrl | xbrl |
excel | excel |
formato | format |
válido | gültigen |
informes | berichte |
información | informationen |
in | in |
a | einfach |
ES El complemento Altova Work in Process (WIP) XBRL para Excel permite a sus proveedores presentar informes WIP en un formato XBRL válido y con solo introducir información en una hoja de cálculos de Excel.
DE Über das Altova Work in Process (WIP) XBRL Add-in für Excel können WIP-Berichte in einem gültigen XBRL-Format bei Bürgschaftsgesellschaften eingereicht werden. Die Informationen werden einfach in ein Excel-Arbeitsblatt eingegeben.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
altova | altova |
work | work |
process | process |
xbrl | xbrl |
excel | excel |
formato | format |
válido | gültigen |
informes | berichte |
información | informationen |
in | in |
a | einfach |
ES Disponer de este control es especialmente importante para soluciones MobileTogether que se usen en clientes Windows 8/10 y exploradores web, en las que los clientes pueden introducir texto enriquecido y darle formato
DE Diese Funktionalität ist vor allem für MobileTogether-Lösungen, die auf Windows 8/10 Clients und in Webbrowsern verwendet werden, wo der Benutzer Rich Text eingeben und formatieren kann, wichtig
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
soluciones | lösungen |
usen | verwendet |
formato | formatieren |
windows | windows |
y | und |
introducir | eingeben |
importante | wichtig |
en | in |
clientes | clients |
es | ist |
texto | text |
especialmente | vor allem |
ES Reincubate iPhone Backup Extractor fue la primera herramienta de consumo del mundo (2008) para acceder a los datos del iPhone y, posteriormente, la primera en introducir soporte de cifrado, acceso a iCloud y una API.
DE Der Reincubate iPhone Backup Extractor war das weltweit erste Consumer-Tool (2008) für den Zugriff auf iPhone-Daten und anschließend das erste, das Verschlüsselungsunterstützung, iCloud-Zugriff und eine API einführte.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
reincubate | reincubate |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
herramienta | tool |
mundo | weltweit |
datos | daten |
icloud | icloud |
api | api |
fue | war |
y | und |
primera | erste |
acceso | zugriff |
a | anschließend |
ES Reincubate iPhone Backup Extractor fue la primera herramienta de consumo del mundo (2008) para acceder a los datos del iPhone y, posteriormente, la primera en introducir soporte de cifrado, acceso a iCloud y una API.
DE Der Reincubate iPhone Backup Extractor war das weltweit erste Consumer-Tool (2008) für den Zugriff auf iPhone-Daten und anschließend das erste, das Verschlüsselung, iCloud-Zugriff und eine API einführte
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
reincubate | reincubate |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
herramienta | tool |
mundo | weltweit |
datos | daten |
cifrado | verschlüsselung |
icloud | icloud |
api | api |
fue | war |
y | und |
primera | erste |
acceso | zugriff |
a | anschließend |
ES Al mostrar el nombre de empresa en tu certificado, el certificado SSL EV inspira confianza instantáneamente a tus clientes. Es la confirmación que necesitan para comprar e introducir el número de tarjeta de crédito con total seguridad.
DE Wenn Ihr Firmenname auf Ihrem Zertifikat angezeigt wird, schafft das EV-SSL-Zertifikat bei Ihren Kunden sofort Vertrauen. So können Kunden mit dem Kauf beginnen und ihre Kreditkartennummer sicher hinterlegen.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
certificado | zertifikat |
ssl | ssl |
clientes | kunden |
comprar | kauf |
e | und |
el | schafft |
confianza | vertrauen |
para | sicher |
ES Una "página de aterrizaje", que anima al visitante a introducir su dirección de correo electrónico, posiblemente a acceder a contenido descargable o a recibir un código de descuento
DE Eine Seite zum „Locken“ der Besucher, damit diese ihre E-Mail-Adresse angeben, zum Beispiel um auf herunterladbare Inhalte zuzugreifen oder einen Rabattcode zu erhalten
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
visitante | besucher |
contenido | inhalte |
descargable | herunterladbare |
página | seite |
o | oder |
al | zum |
dirección | adresse |
recibir | erhalten |
electrónico | e |
acceder | auf |
a | zu |
correo | |
un | eine |
ES Bono: Curso por correo electrónico gratuito de 10 días sobre "Cómo empezar un podcast". Sólo tienes que hacer clic en el enlace e introducir tu correo electrónico para obtener la primera lección:
DE Bonus: Kostenloser 10-tägiger E-Mail-Kurs "Wie beginne ich einen Podcast" Klicken Sie einfach auf den Link und geben Sie Ihre E-Mail ein, um die erste Lektion zu erhalten:
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
bono | bonus |
gratuito | kostenloser |
podcast | podcast |
enlace | link |
curso | kurs |
e | und |
lección | lektion |
clic | klicken |
para | geben |
electrónico | e |
primera | erste |
correo | |
correo electrónico |
ES Necesitará un preamplificador con al menos 60dB de ganancia, así que recomendaría emparejarlo con el Cloudlifterpara un fácil aumento de volumen para evitar introducir demasiado ruido.
DE Sie benötigen einen Vorverstärker mit mindestens 60dB Verstärkung, daher würde ich empfehlen, ihn mit dem Cloudlifterfür eine einfache Lautstärkeanhebung zu kombinieren, um zu viel Rauschen zu vermeiden.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
evitar | vermeiden |
recomendar | empfehlen |
necesitará | benötigen |
fácil | einfache |
a | zu |
que | daher |
al menos | mindestens |
ES ¿Aún no se ha lanzado? Obtén el curso por correo electrónico gratuito de 10 días de "Cómo empezar un podcast". Sólo tienes que hacer clic en el enlace e introducir tu correo electrónico para obtener la primera lección:
DE Noch nicht gestartet? Holen Sie sich den kostenlosen 10-tägigen E-Mail-Kurs "Wie beginne ich einen Podcast". Klicken Sie einfach auf den Link und geben Sie Ihre E-Mail ein, um die erste Lektion zu erhalten:
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
gratuito | kostenlosen |
podcast | podcast |
enlace | link |
lanzado | gestartet |
curso | kurs |
e | und |
lección | lektion |
clic | klicken |
a | zu |
para | geben |
no | nicht |
electrónico | e |
primera | erste |
correo | |
correo electrónico |
ES En la página final de confirmación, marca la casilla del número de pedido para introducir el tuyo
DE Setze auf der letzten Bestätigungsseite im Feld für die Auftragsnummer einen Haken, um die entsprechende Nummer hinzuzufügen
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
final | letzten |
número de | nummer |
de | setze |
para | für |
en | auf |
ES Enlace precio calculadora le ayudará a averiguar el precio estimado que debe ser cargada o pagado por un dominio particular. Solo tienes que introducir la URL y haga clic en 'Verificar tarifa' botón.
DE Preisrechner hilft Ihnen, die Taxe, um herauszufinden, die für eine bestimmte Domain erhoben oder gezahlt werden sollte. Geben Sie einfach die URL und klicken Sie auf ‚Preis überprüfen‘ klicken.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
ayudará | hilft |
averiguar | herauszufinden |
pagado | gezahlt |
le | sie |
o | oder |
dominio | domain |
url | url |
precio | preis |
un | eine |
la | die |
y | und |
clic | klicken |
en | auf |
ES Todo lo que tiene que hacer es introducir la URL en el espacio correspondiente y haga clic en el botón “Enviar”. A continuación, se generará el resultado y le mostrará de inmediato.
DE Alles, was Sie tun müssen, ist die URL in das vorgesehene Feld eingeben und dann auf die Schaltfläche „Senden“. Dann wird es das Ergebnis generiert und zeigen Sie sofort.
ES Crea diapositivas para introducir un tema, explicar la respuesta correcta o proporcionar más contexto.
DE Mit Folien kannst du ein neues Thema einführen, die richtige Antwort erklären oder mehr Kontext liefern.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
crea | kannst |
diapositivas | folien |
explicar | erklären |
correcta | richtige |
proporcionar | liefern |
contexto | kontext |
o | oder |
tema | thema |
un | ein |
respuesta | antwort |
más | mehr |
la | die |
ES introducir los detalles de la tarea con facilidad.
DE in das Aufgaben-Details bequem eingegeben werden können.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
introducir | eingegeben |
detalles | details |
con | in |
tarea | aufgaben |
de | das |
ES En este punto, puedes asignar fechas, recursos y nivel de progreso si el proyecto ya está en marcha. También puedes añadir notas o introducir cualquier otra información pertinente a la que quieras hacer seguimiento.
DE Nun werden Termine, Ressourcen und Fortschrittsangaben zugeordnet, falls Ihr Projekt bereits läuft. Sie können auch Notizen hinzufügen oder andere relevante Informationen aufnehmen, die Sie verfolgen möchten.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
proyecto | projekt |
notas | notizen |
pertinente | relevante |
seguimiento | verfolgen |
recursos | ressourcen |
y | und |
información | informationen |
añadir | hinzufügen |
también | auch |
o | oder |
puedes | sie können |
otra | andere |
en | werden |
ya | bereits |
fechas | termine |
el | falls |
quieras | sie |
ES Si es la primera vez que utilizas Wrike, solo tienes que introducir tu correo electrónico empresarial en la parte superior de la página para obtener tu prueba gratuita de 14 días
DE Wenn Sie Wrike zum ersten Mal benutzen, geben Sie einfach oben auf der Seite Ihre geschäftliche E-Mail ein, um Ihre kostenlose 14-tägige Testphase anzufordern
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
utilizas | benutzen |
wrike | wrike |
empresarial | geschäftliche |
gratuita | kostenlose |
primera | ersten |
electrónico | e |
página | seite |
para | geben |
correo | |
correo electrónico | |
si | wenn |
vez | mal |
en | oben |
ES La implementación es tan fácil que solo debe hacer clic en un botón o introducir un comando git push
DE Die Bereitstellung ist so einfach wie ein Mausklick oder die Eingabe eines Git-Push-Befehls
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
implementación | bereitstellung |
comando | befehls |
git | git |
o | oder |
es | ist |
tan | so |
fácil | einfach |
hacer clic | mausklick |
la | die |
un | ein |
introducir | eingabe |
ES Paso nº 1: en esta página (https://smallseotools.com/comprobador-posicionamiento-palabra-clave/) donde te encuentras en este momento, sube hasta los espacios habilitados para introducir tus datos.
DE Schritt 1: Scrollen Sie auf dieser Seite (https://smallseotools.com/keyword-position-checker/), auf der Sie sich gerade befinden, zu den für die Eingabe Ihrer Daten vorgesehenen Feldern.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
página | seite |
https | https |
introducir | eingabe |
datos | daten |
paso | schritt |
este | dieser |
sube | auf |
para | für |
en este momento | gerade |
ES Nuestro comprobador en línea de clasificación te permitirá introducir hasta 20 palabras clave para verificar
DE Mit unserem Online-Rangprüfer können Sie bis zu 20 Schlüsselwörter pro Prüfung eingeben
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
clasificación | prüfung |
palabras clave | schlüsselwörter |
introducir | eingeben |
hasta | bis |
ES Pero asegúrate de introducir solo una palabra clave por línea.
DE Stellen Sie jedoch sicher, dass Sie nur ein Keyword pro Zeile eingeben.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
línea | zeile |
asegúrate | sicher |
solo | nur |
pero | jedoch |
introducir | eingeben |
de | pro |
ES Puedes introducir una palabra clave en la barra de búsquedas para encontrar dominios relacionados a esa palabra clave. Usemos ?tacos.?
DE Du kannst ein Keyword eingeben, um verwandte Domains zu finden. Wir nehmen einfach mal “Tacos.”
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
dominios | domains |
relacionados | verwandte |
tacos | tacos |
encontrar | finden |
puedes | kannst |
introducir | eingeben |
clave | keyword |
una | ein |
a | zu |
ES Una vez hayas donado, habrá un lugar donde debes introducir tus detalles personales
DE Nachdem Du gespendet hast, wird es eine Möglichkeit geben, Deine persönlichen Daten anzugeben
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
donado | gespendet |
detalles | daten |
habrá | wird |
personales | persönlichen |
una | eine |
hayas | du |
tus | deine |
ES Solo tienes que introducir la dirección URL que está interesado en la comprobación de enlaces y haga clic en el botón ‘Count Enlaces’.
DE Geben Sie einfach die URL, die Sie bei der Prüfung für Links interessiert sind und klicken Sie auf ‚Count links‘ Taste.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
interesado | interessiert |
comprobación | prüfung |
botón | taste |
url | url |
enlaces | links |
y | und |
clic | klicken |
tienes | sie |
la | die |
en | auf |
ES Sólo tiene que introducir la URL en el campo de texto y haga clic en el “Check” botón
DE Sie müssen nur die URL in dem Textfeld eingeben und dann auf dem Schaltfläche „Prüfen“
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń