ES «Wrike es genial. El hecho de no tener que entrar en otra plataforma para realizar comentarios y que todo quede guardado en Wrike es fantástico. No entiendo por qué todavía hay quienes no lo utilizan».
ES «Wrike es genial. El hecho de no tener que entrar en otra plataforma para realizar comentarios y que todo quede guardado en Wrike es fantástico. No entiendo por qué todavía hay quienes no lo utilizan».
DE „Wrike ist fantastisch. Die Tatsache, dass wir keine andere Plattform brauchen, um Feedback zu geben, und dass alles in Wrike erfasst wird, ist fantastisch. Ich frage mich, warum nicht jeder damit arbeitet.“
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
wrike | wrike |
plataforma | plattform |
comentarios | feedback |
y | und |
en | in |
es | ist |
no | nicht |
todo | alles |
fantástico | fantastisch |
lo | die |
otra | andere |
para | zu |
ES Infórmate sobre las funciones y prácticas recomendadas de Wrike, obtén respuestas a tus preguntas y recibe consejos acerca de cómo configurar Wrike para tus necesidades personales
DE Erfahren Sie mehr über Wrikes leistungsstarke Funktionen und lernen Sie Anwendungsbeispiele kennen. Sie erhalten Antworten auf all Ihre Fragen und Tipps, wie Sie Wrike an Ihre individuellen Bedürfnisse anpassen können.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
wrike | wrike |
consejos | tipps |
necesidades | bedürfnisse |
y | und |
respuestas | antworten |
funciones | funktionen |
preguntas | fragen |
de | über |
cómo | wie |
acerca | an |
personales | sie |
ES Para solicitar la integración que necesitas para ser administrador de cuentas de Wrike Business o Wrike Enterprise:
DE Um die Integration anzufordern, müssen Sie Administrator für Wrike Business- oder Enterprise-Accounts sein:
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
integración | integration |
cuentas | accounts |
wrike | wrike |
administrador | administrator |
business | business |
enterprise | enterprise |
ser | sein |
o | oder |
ES Abre la tarjeta de la aplicación Salesforce (solo pueden verla los administradores de cuentas de Wrike Business y Wrike Enterprise) y haz clic en el botón "Solicitar integración"
DE Öffnen Sie die Salesforce App-Karte (nur sichtbar für Wrike Business- und Enterprise-Account-Administratoren) und klicken Sie auf das Schaltfeld "Integration anfordern"
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
tarjeta | karte |
aplicación | app |
salesforce | salesforce |
administradores | administratoren |
cuentas | account |
wrike | wrike |
integración | integration |
business | business |
y | und |
enterprise | enterprise |
solo | nur |
clic | klicken |
de | für |
la | die |
en | auf |
solicitar | sie |
ES Para vincular una cuenta existente de Wrike a Teams, debes ser administrador de Wrike y de Office 365.
DE Um einen bestehenden Wrike-Account mit Teams zu verlinken, müssen Sie ein Office 365 Admin sein.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
vincular | verlinken |
cuenta | account |
existente | bestehenden |
wrike | wrike |
teams | teams |
administrador | admin |
office | office |
a | zu |
ser | sein |
de | einen |
ES Para habilitar la experiencia con aplicaciones personales de Wrike en Teams, instala “Añadir para ti” en la página de la tienda de Teams para Wrike.
DE Um Wrikes Persönliche App-Erfahrung in Teams freizuschalten, installieren Sie “Add for you” von der Wrike Teams Store Seite.
ES Wrike para Windows y Mac te permite librarte del navegador para que puedas centrarte en el trabajo mientras accedes a Wrike de una forma más sencilla
DE Wrike für Windows & Mac ermöglicht Ihnen, sich von Ihrem Browser zu befreien, damit Sie sich besser auf Ihre Arbeit konzentrieren können und gleichzeitig einen einfacheren Zugriff auf Wrike genießen
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
wrike | wrike |
windows | windows |
mac | mac |
permite | ermöglicht |
navegador | browser |
centrarte | konzentrieren |
sencilla | einfacheren |
y | und |
a | zu |
de | einen |
ES Lleva el trabajo rápidamente a Wrike y muévete con fluidez entre los chats de Slack y las tareas de Wrike
DE Bringen Sie Aufgaben schnell in Wrike und bewegen Sie sich fließend zwischen Slack-Chats und Wrike-Aufgaben
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
rápidamente | schnell |
wrike | wrike |
chats | chats |
tareas | aufgaben |
y | und |
con | bringen |
de | zwischen |
a | in |
ES El complemento de Wrike para Office 365 es compatible con las versiones de Microsoft Word 2013, 2016 y Online y con 2013 y 2016 de Microsoft PowerPoint. Obtén más información sobre el complemento en nuestro portal de ayuda de Wrike.
DE Wrike Add-in für Office 365 ist kompatibel mit Microsoft Word Versionen 2013, 2016 und online und Microsoft PowerPoint Versionen 2013 and 2016. Erfahren Sie mehr über dieses Add-In in unserem Wrike Hilfe-Center.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
wrike | wrike |
versiones | versionen |
online | online |
powerpoint | powerpoint |
office | office |
microsoft | microsoft |
y | und |
ayuda | hilfe |
en | in |
es | ist |
word | word |
más | mehr |
nuestro | unserem |
ES Si dicha persona aún no está en Wrike, simplemente añade su dirección de correo electrónico y se le enviará una invitación para unirse a Wrike.
DE Wenn die Person noch nicht Wrike benutzt, fügen Sie einfach die E-Mail-Adresse dieser Person hinzu und es wird ihr eine Einladung zum Beitritt zu Wrike zugesandt.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
wrike | wrike |
invitación | einladung |
unirse | beitritt |
y | und |
dirección | adresse |
persona | person |
no | nicht |
electrónico | e |
correo | |
si | wenn |
añade | hinzu |
a | zu |
ES Si la persona aún no está en Wrike, simplemente añade su dirección de correo electrónico y se le enviará una invitación para unirse a Wrike.
DE Wenn die Person Wrike noch nicht benutzt, fügen Sie einfach die E-Mail-Adresse dieser Person hinzu und es wird ihr eine Einladung zum Beitritt zu Wrike zugesandt.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
wrike | wrike |
invitación | einladung |
unirse | beitritt |
y | und |
dirección | adresse |
persona | person |
no | nicht |
electrónico | e |
correo | |
si | wenn |
añade | hinzu |
a | zu |
ES Divide las campañas en tareas accionables y asígnalas a cada miembro del equipo con Wrike. Los paneles de control de Wrike hacen que sea fácil ver el estado de cada tarea y los obstáculos que hay que superar.
DE Unterteilen Sie Kampagnen in ausführbare Aufgaben und weisen Sie mit Wrike jedem Teammitglied eine solche Aufgabe zu. Mit den Dashboards von Wrike ist der Status jeder Aufgabe leicht einsehbar und auch welche Hemmnisse der Erledigung im Wege stehen.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
campañas | kampagnen |
wrike | wrike |
y | und |
fácil | leicht |
tareas | aufgaben |
paneles | dashboards |
tarea | aufgabe |
en | in |
estado | status |
a | zu |
ES Esta plantilla te ayudará a ponerte en marcha rápidamente con Wrike. Utilízala como referencia para gestionar un proyecto de servicios profesionales con Wrike. La siguiente guía te mostrará cómo:
DE Diese Vorlage wird Ihnen helfen, mit Wrike schnell durchzustarten. Verwenden Sie sie als Referenz für die Verwaltung eines Fachdienstleistungs-Projekts mit Wrike. Die folgende Anleitung zeigt Ihnen, wie Sie:
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
rápidamente | schnell |
wrike | wrike |
referencia | referenz |
plantilla | vorlage |
gestionar | verwaltung |
mostrará | zeigt |
proyecto | projekts |
guía | anleitung |
marcha | wird |
para | folgende |
de | mit |
la | die |
ES Utilizar el temporizador de tareas de Wrike para que Wrike lleve un registro del tiempo invertido
DE Aktivieren Sie Wrikes Time-Tracker, damit Wrike den Zeitaufwand erfassen kann
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
wrike | wrike |
tiempo | time |
el | kann |
para | erfassen |
ES Te presentamos Wrike Analyze: la inteligencia de negocio llega a Wrike
DE Wir stellen vor: Wrike Analyze – das Business-Intelligence-Tool von Wrike
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
wrike | wrike |
inteligencia | intelligence |
de | von |
negocio | business |
la | das |
ES 8. ¿Cuál es la diferencia entre Wrike Professional y un complemento de implementación de Wrike para servicios profesionales?
DE 8. Was ist der Unterschied zwischen Wrike Professional und einem Add-on für Fachdienstleistungen?
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
wrike | wrike |
complemento | add-on |
professional | professional |
y | und |
es | ist |
cuál | was |
diferencia | unterschied |
de | zwischen |
la | der |
un | einem |
ES Wrike Professional se refiere a la suscripción básica del software de gestión del trabajo de Wrike
DE Wrike Professional ist der Basistarif für die Arbeitsmanagement-Software von Wrike
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
wrike | wrike |
professional | professional |
software | software |
ES Si necesitas más información sobre Wrike Professional, desplázate arriba hasta la pestaña «Wrike Professional» para ver una comparación completa
DE Wenn Sie mehr über Wrike Professional erfahren möchten, scrollen Sie bitte für einen vollständigen Vergleich nach oben zur Registerkarte „Wrike Professional“
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
si | wenn |
necesitas | möchten |
wrike | wrike |
professional | professional |
desplázate | scrollen |
pestaña | registerkarte |
comparación | vergleich |
completa | vollständigen |
arriba | oben |
para | für |
una | sie |
más | mehr |
ES Prueba Wrike gratis hoy mismo | Prueba gratuita de Wrike
DE Wrike kostenlos testen | Kostenlose Wrike-Testphase
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
prueba | testen |
wrike | wrike |
ES Cómo utiliza Wrike las Solicitudes de Wrike para generar contenido
DE Wie Sie feststellen können, ob Sie ein Workaholic sind (Infografik)
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
de | ein |
cómo | wie |
solicitudes | sie |
ES ¿Quieres descubrir cómo beneficiarte del máximo potencial de Wrike? Benefíciate de las ventajas del aprendizaje práctico y aprovecha las competencias de tu equipo para la gestión del trabajo con Wrike Discover.
DE Möchten Sie erfahren, wie man das volle Wrike-Potenzial ausschöpft? Nutzen Sie die Kraft von Lernen durch Praxis und steigern Sie die Arbeitsmanagement-Fertigkeiten Ihres Teams mit Wrike Discover.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
wrike | wrike |
potencial | potenzial |
quieres | möchten |
y | und |
ES Familiaridad: Wrike para Outlook tiene una interfaz de usuario similar a la de Wrike
DE Vertrautheit: Wrike für Outlook sieht aus wie die Wrike UI
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
familiaridad | vertrautheit |
wrike | wrike |
de | für |
ES «Wrike es genial. El hecho de no tener que entrar en otra plataforma para realizar comentarios y que todo quede guardado en Wrike es fantástico. No entiendo por qué todavía hay quienes no lo utilizan».
DE „Wrike ist fantastisch. Die Tatsache, dass wir keine andere Plattform brauchen, um Feedback zu geben, und dass alles in Wrike erfasst wird, ist fantastisch. Ich frage mich, warum nicht jeder damit arbeitet.“
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
wrike | wrike |
plataforma | plattform |
comentarios | feedback |
y | und |
en | in |
es | ist |
no | nicht |
todo | alles |
fantástico | fantastisch |
lo | die |
otra | andere |
para | zu |
ES 8. ¿Cuál es la diferencia entre Wrike Professional y un complemento de implementación de Wrike para servicios profesionales?
DE 8. Was ist der Unterschied zwischen Wrike Professional und einem Add-on für Fachdienstleistungen?
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
wrike | wrike |
complemento | add-on |
professional | professional |
y | und |
es | ist |
cuál | was |
diferencia | unterschied |
de | zwischen |
la | der |
un | einem |
ES Wrike Professional se refiere a la suscripción básica del software de gestión del trabajo de Wrike
DE Wrike Professional ist der Basistarif für die Arbeitsmanagement-Software von Wrike
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
wrike | wrike |
professional | professional |
software | software |
ES Si necesitas más información sobre Wrike Professional, desplázate arriba hasta la pestaña «Wrike Professional» para ver una comparación completa
DE Wenn Sie mehr über Wrike Professional erfahren möchten, scrollen Sie bitte für einen vollständigen Vergleich nach oben zur Registerkarte „Wrike Professional“
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
si | wenn |
necesitas | möchten |
wrike | wrike |
professional | professional |
desplázate | scrollen |
pestaña | registerkarte |
comparación | vergleich |
completa | vollständigen |
arriba | oben |
para | für |
una | sie |
más | mehr |
ES ¿Quieres sacar el máximo partido a Wrike? Benefíciate del aprendizaje práctico y de las competencias de tu equipo para gestionar el trabajo en Wrike Discover.
DE Möchten Sie erfahren, wie man das volle Wrike-Potenzial ausschöpft? Mit Wrike Discover steigern Sie die Arbeitsmanagement-Fertigkeiten Ihres Teams durch Praxis.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
wrike | wrike |
quieres | möchten |
y | erfahren |
ES Infórmate sobre las funciones y prácticas recomendadas de Wrike, obtén respuestas a tus preguntas y recibe consejos acerca de cómo configurar Wrike para tus necesidades personales
DE Erfahren Sie mehr über Wrikes leistungsstarke Funktionen und lernen Sie Anwendungsbeispiele kennen. Sie erhalten Antworten auf all Ihre Fragen und Tipps, wie Sie Wrike an Ihre individuellen Bedürfnisse anpassen können.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
wrike | wrike |
consejos | tipps |
necesidades | bedürfnisse |
y | und |
respuestas | antworten |
funciones | funktionen |
preguntas | fragen |
de | über |
cómo | wie |
acerca | an |
personales | sie |
ES Prueba Wrike gratis hoy mismo | Prueba gratuita de Wrike
DE Wrike kostenlos testen | Kostenlose Wrike-Testphase
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
prueba | testen |
wrike | wrike |
ES Lleva el trabajo rápidamente a Wrike y muévete con fluidez entre los chats de Slack y las tareas de Wrike
DE Bringen Sie Aufgaben schnell in Wrike und bewegen Sie sich fließend zwischen Slack-Chats und Wrike-Aufgaben
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
rápidamente | schnell |
wrike | wrike |
chats | chats |
tareas | aufgaben |
y | und |
con | bringen |
de | zwischen |
a | in |
ES Para vincular una cuenta existente de Wrike a Teams, debes ser administrador de Wrike y de Office 365.
DE Um einen bestehenden Wrike-Account mit Teams zu verlinken, müssen Sie ein Office 365 Admin sein.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
vincular | verlinken |
cuenta | account |
existente | bestehenden |
wrike | wrike |
teams | teams |
administrador | admin |
office | office |
a | zu |
ser | sein |
de | einen |
ES Para habilitar la experiencia con aplicaciones personales de Wrike en Teams, instala “Añadir para ti” en la página de la tienda de Teams para Wrike.
DE Um Wrikes Persönliche App-Erfahrung in Teams freizuschalten, installieren Sie “Add for you” von der Wrike Teams Store Seite.
ES Wrike es un software de gestión de proyectos empresariales con plantillas, control del tiempo, diagramas de Gantt, tablas Kanban, etc. Descubre más sobre Wrike
DE EcholoN, die Service Management Software Suite, stellt eine umfassende ösung für Service, Support und Kundenbetreuung dar. Erfahre mehr über EcholoN
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
descubre | erfahre |
software | software |
gestión | management |
más | mehr |
ES Wrike es una herramienta de colaboración y gestión de proyectos que ayuda a los usuarios a gestionar proyectos de principio a fin, proporcionando visibilidad completa y control sobre las tareas. Saber más sobre Wrike
DE Wrike ist ein Kollaborations- und Projektmanagement-Tool, das Nutzern hilft, Projekte vom Anfang bis zum Ende zu verwalten und volle Sichtbarkeit und Kontrolle über alle Aufgaben zu gewährleisten. Erfahre mehr über Wrike
ES Software integral de gestión del trabajo | Wrike
DE All-in-One-Software für das Arbeitsmanagement | Wrike
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
software | software |
wrike | wrike |
gestión del trabajo | arbeitsmanagement |
de | für |
ES Con funciones de acceso personalizables, copias de seguridad continuas, más del 99,9 % de tiempo de actividad, y centros de datos globales, Wrike hará que tu equipo se sienta tranquilo y seguro.
DE Dank anpassbaren Zugangsrollen, kontinuierlicher Datensicherung, mehr als 99,9 % Uptime und globalen Rechenzentren muss sich Ihr Team mit Wrike keine Sorgen um die Sicherheit machen.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
personalizables | anpassbaren |
globales | globalen |
wrike | wrike |
copias de seguridad | datensicherung |
tiempo de actividad | uptime |
centros de datos | rechenzentren |
y | und |
hará | machen |
seguridad | sicherheit |
equipo | team |
más | mehr |
de | mit |
se | sich |
ES Los paneles de control, los calendarios y los flujos de trabajo personalizados de Wrike permiten adaptar fácilmente la forma en que tu empresa planea, ejecuta y entrega los trabajos.
DE Mit Wrikes maßgeschneiderten Dashboards, Kalendern und Arbeitsabläufen können Sie einfach festlegen, wie die Planung, Ausführung und Bereitstellung von Leistungen in Ihrem Unternehmen ablaufen soll.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
fácilmente | einfach |
entrega | bereitstellung |
calendarios | kalendern |
empresa | unternehmen |
paneles | dashboards |
y | und |
en | in |
ES Los informes de estado automáticos y personalizables de Wrike facilitan el intercambio de métricas fundamentales sobre tareas y proyectos que afectan a toda la empresa.
DE Wrikes automatische, anpassbare Statusberichte machen es einfach, wichtige Kennzahlen zu Aufgaben und Projekten zu teilen, die sich auf Ihr gesamtes Unternehmen auswirken.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
automáticos | automatische |
personalizables | anpassbare |
intercambio | teilen |
métricas | kennzahlen |
afectan | auswirken |
y | und |
empresa | unternehmen |
tareas | aufgaben |
proyectos | projekten |
de | ihr |
fundamentales | wichtige |
a | zu |
la | die |
ES Con el control de tiempo de Wrike y los partes de horas detallados, todos pueden ver el esfuerzo invertido en un trabajo crucial, y adaptarse en consecuencia.
DE Mit Wrikes Time-Tracker und detaillierten Arbeitszeitlisten kann jeder sehen, wie groß der Aufwand für wichtige Arbeiten war, und entsprechende Anpassungen vornehmen.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
detallados | detaillierten |
crucial | wichtige |
y | und |
esfuerzo | aufwand |
ES Obtén una prueba de 14 días de Wrike para tu equipo
DE Starten Sie eine 14-tägige Wrike Testphase für Ihr Team
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
wrike | wrike |
equipo | team |
ES Iniciar prueba gratuita Ahora que gestionamos cientos de proyectos en Wrike, les asignamos una prioridad para saber que estamos en el buen camino.
DE Jetzt kostenlos testen Da wir jetzt all unsere vielen Projekte in Wrike ausführen, können wir ihnen eine Priorität zuweisen und wissen so, dass wir auf dem richtigen Weg sind.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
prueba | testen |
gratuita | kostenlos |
proyectos | projekte |
wrike | wrike |
prioridad | priorität |
buen | richtigen |
ahora | jetzt |
en | in |
que | ausführen |
de | weg |
una | eine |
el | dass |
ES Las principales empresas eligen Wrike
DE Führende Unternehmen wählen Wrike
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
principales | führende |
empresas | unternehmen |
eligen | wählen |
wrike | wrike |
ES Wrike ofrece más de 400 integraciones para que todos en tu empresa puedan seguir usando sus herramientas preferidas en un espacio colaborativo, centralizado y accesible.
DE Wrike bietet über 400 Integrationen, damit Mitarbeiter in Ihrem gesamten Unternehmen in einem zentralisierten, kollaborativen und für jeden zugänglichen Space weiterhin ihre Lieblings-Tools verwenden können.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
wrike | wrike |
ofrece | bietet |
integraciones | integrationen |
empresa | unternehmen |
herramientas | tools |
espacio | space |
colaborativo | kollaborativen |
centralizado | zentralisierten |
accesible | zugänglichen |
y | und |
usando | verwenden |
en | in |
ES «Nuestro número de usuarios de Wrike es ahora cinco veces mayor que cuando empezamos con la herramienta para gestionar la demanda global».
DE "Ein großer Vorteil von Wrike ist, dass die Mitarbeiter wesentlich besser darüber informiert sind, was um sie herum passiert."
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
wrike | wrike |
es | ist |
de | von |
mayor | großer |
ES «Con Wrike hemos recuperado un 20% de nuestro tiempo que antes perdíamos actualizando estados mediante llamadas y buscando archivos o información en una larga cadena de emails».
DE "Durch Wrike haben wir enorm an Transparenz gewonnen und können schneller auf Veränderungen reagieren."
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
wrike | wrike |
y | und |
de | durch |
un | gewonnen |
en | auf |
ES Personaliza Wrike según tus necesidades
DE Passen Sie Wrike auf Ihre Bedürfnisse an
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
personaliza | passen |
wrike | wrike |
necesidades | bedürfnisse |
tus | ihre |
según | auf |
ES Configura el espacio único y compartido de Wrike en función de las necesidades concretas de tu empresa, y cámbialo cuando quieras.
DE Passen Sie den geteilten Space von Wrike an die individuellen Anforderungen Ihres Unternehmens an – und ändern Sie ihn nach Bedarf.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
compartido | geteilten |
wrike | wrike |
empresa | unternehmens |
necesidades | anforderungen |
y | und |
de | die |
tu | sie |
ES Ha llegado el nuevo plan Wrike Free
DE Moving Forward Together: Collaborate 2021 für eine flexiblere Arbeitswelt
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
el | für |
ES Citrix completa la adquisición de Wrike
DE IT-Ticketsysteme – ein unverzichtbarer Leitfaden
ES Eficaces herramientas de gestión de proyectos en línea para equipos | Wrike
DE Leistungsstarke Online-Projektmanagement-Tools für Teams | Wrike
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
herramientas | tools |
equipos | teams |
wrike | wrike |
de | für |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń