ES Foros de vainilla es una aplicación de código abierto y un marco de foro de discusión. Foros Vanilla fue lanzado inicialmente en 2006 y la discusión de hoy los poderes de más de 500.000 sitios.
Przetłumacz "foros" na Niemiecki
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "foros" z hiszpański na Niemiecki
Tłumaczenie hiszpański na Niemiecki z foros
hiszpański
Niemiecki
DE Vanilla Forums ist eine Open-Source Applikation ausgelegt für Diskussionsrunden. Seit dem Release von Vanilla Forums im Jahr 2006 wurde Vanilla Forums bereits über 500.000 eingesetzt.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| código | source |
| abierto | open |
| foro | forums |
| de | seit |
| es | ist |
| fue | wurde |
| aplicación | eingesetzt |
| una | eine |
| en | über |
| la | dem |
| sitios | von |
ES El equipo de Moodle Academy comparte consejos para fomentar discusiones significativas en línea, lograr la participación de los alumnos y aprovechar al máximo los foros de Moodle Foros, o enviar mensajes ...
DE Das Team der Moodle Academy gibt Tipps, um sinnvolle Online-Diskussionen anzuregen, das Engagement der Lernenden zu erhalten und die Moodle-Foren-Foren optimal zu nutzen oder Nachrichten zu senden.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| moodle | moodle |
| academy | academy |
| consejos | tipps |
| discusiones | diskussionen |
| significativas | sinnvolle |
| participación | engagement |
| alumnos | lernenden |
| máximo | optimal |
| foros | foren |
| equipo | team |
| y | und |
| o | oder |
| aprovechar | nutzen |
| enviar | senden |
| para | zu |
ES Si quieres obtener más información para publicar en los foros de Unity, consulta el artículo de la base de conocimientos: I can't post on the forums! (No puedo publicar en los foros)
DE Weitere Informationen zum Posten in den Unity-Foren finden Sie im Wissensdatenbank-Artikel: Ich kann nicht in den Foren posten!
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| más | weitere |
| publicar | posten |
| foros | foren |
| i | ich |
| más información | finden |
| información | informationen |
| en | in |
| artículo | artikel |
| no | nicht |
| puedo | ich kann |
| consulta | sie |
| el | kann |
ES Si quieres obtener más información para publicar en los foros de Unity, consulta el artículo de la base de conocimientos: I can't post on the forums! (No puedo publicar en los foros)
DE Weitere Informationen zum Posten in den Unity-Foren finden Sie im Wissensdatenbank-Artikel: Ich kann nicht in den Foren posten!
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| más | weitere |
| publicar | posten |
| foros | foren |
| i | ich |
| más información | finden |
| información | informationen |
| en | in |
| artículo | artikel |
| no | nicht |
| puedo | ich kann |
| consulta | sie |
| el | kann |
ES Foros de vainilla es una aplicación de código abierto y un marco de foro de discusión. Foros Vanilla fue lanzado inicialmente en 2006 y la discusión de hoy los poderes de más de 500.000 sitios.
DE Vanilla Forums ist eine Open-Source Applikation ausgelegt für Diskussionsrunden. Seit dem Release von Vanilla Forums im Jahr 2006 wurde Vanilla Forums bereits über 500.000 eingesetzt.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| código | source |
| abierto | open |
| foro | forums |
| de | seit |
| es | ist |
| fue | wurde |
| aplicación | eingesetzt |
| una | eine |
| en | über |
| la | dem |
| sitios | von |
ES Existen muchos foros de afiliados diferentes, cada uno con ventajas y desventajas. Algunos foros de afiliados populares incluyen Warrior Forum, AffiliateFix y StackThatMoney.
DE Es gibt viele verschiedene Affiliate-Foren, jedes mit Vor- und Nachteilen. Einige beliebte Affiliate-Foren sind das Warrior Forum, AffiliateFix und StackThatMoney.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| afiliados | affiliate |
| foros | foren |
| diferentes | verschiedene |
| y | und |
| algunos | einige |
| forum | forum |
| populares | beliebte |
| cada | jedes |
| de | mit |
| muchos | viele |
ES Estas útiles guías son sólo parte del ecosistema de soporte de Google webmaster. También tiene foros y un chat de soporte.
DE Diese praktischen Anleitungen sind Googles kleine Hilfe für Webmaster. Es gibt auch Foren und Live-Chats.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| útiles | praktischen |
| googles | |
| webmaster | webmaster |
| guías | anleitungen |
| también | auch |
| foros | foren |
| y | und |
| lo | es |
| de | für |
| son | sind |
ES Servicio de asistencia a expertos y formación Nuestra formación personalizada, vídeos de ayuda y foros de clientes apoyan a su equipo y ayudan a garantizar un ensayo exitoso.
DE Fachkundiger Support und SchulungenUnsere personalisierten Schulungen, Anleitungsvideos und Kundenforen unterstützen Ihr Team und sorgen für eine erfolgreiche Studie.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| personalizada | personalisierten |
| ensayo | studie |
| exitoso | erfolgreiche |
| expertos | fachkundiger |
| y | und |
| formación | schulungen |
| equipo | team |
| asistencia | support |
| garantizar | sorgen |
ES Aprende de expertos, personas influyentes y líderes de opinión en nuestros seminarios web y foros.
DE Lernen Sie von Experten, Influencern und Vordenkern in unseren Webinaren und Foren.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| expertos | experten |
| foros | foren |
| personas influyentes | influencern |
| seminarios web | webinaren |
| y | und |
| en | in |
| de | von |
ES se enfoca en la educación de los especialistas en marketing de redes sociales al ofrecer modernas herramientas de marketing, capacitación, estrategias, artículos, seminarios en línea y foros de debate
DE konzentriert sich auf die Schulung von Social-Media-Marketern durch die Bereitstellung moderner Marketing-Tools, Schulungen, Strategien, Artikel, Online-Seminare und Diskussionsforen
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| ofrecer | bereitstellung |
| modernas | moderner |
| herramientas | tools |
| se enfoca | konzentriert |
| marketing | marketing |
| seminarios | seminare |
| y | und |
| estrategias | strategien |
| capacitación | schulungen |
| sociales | social |
ES Los foros brindan una forma efectiva para que los especialistas en marketing identifiquen los temas que generan más conversación en línea.
DE Foren bieten Marketern die Möglichkeit, die Themen zu identifizieren, die online die meisten Gespräche anregen.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| foros | foren |
| brindan | bieten |
| temas | themen |
| conversación | gespräche |
| en línea | online |
| para | zu |
ES Como herramienta de lluvia de ideas, los foros pueden ayudar a los especialistas en marketing de redes sociales a crear planes de contenido social que aborden las preguntas que la gente ya está haciendo.
DE Als Brainstorming-Tool können solche Foren Social-Media-Marketer dabei unterstützen, Content-Pläne für soziale Netzwerke zu erstellen, die auf Fragen eingehen, die sich die Nutzer bereits stellen.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| herramienta | tool |
| ideas | brainstorming |
| foros | foren |
| contenido | content |
| planes | pläne |
| preguntas | fragen |
| pueden | können |
| ayudar | unterstützen |
| a | zu |
| redes sociales | soziale |
| crear | erstellen |
| ya | bereits |
| de | für |
| sociales | social |
| en | auf |
| la | die |
ES No dediques tanto tiempo a tu contenido propio (lo que tu marca tiene que decir), ya que te perderás lo que está diciendo y sintiendo tu audiencia en las redes sociales, foros y blogs.
DE Sie dürfen sich nicht so sehr mit Ihren eigenen Inhalten (was Ihre Marke zu sagen hat) beschäftigen, dass Ihnen entgeht, was Ihr Publikum in den sozialen Netzwerken, Foren und Blogs sagt und fühlt.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| audiencia | publikum |
| foros | foren |
| blogs | blogs |
| y | und |
| en | in |
| no | nicht |
| contenido | inhalten |
| a | zu |
| que | dürfen |
| marca | marke |
| tu | ihr |
ES La privacidad y la legislación también son la razón por la cual los periodistas, que viven en países con mucha censura, usan una VPN para expresar sus opiniones en foros anónimos.
DE Privacy und eventuelle Gesetzgebung sind auch Gründe, warum Journalisten in Ländern mit Zensur ein VPN benutzen, um online anonym ihre Meinung zu sagen.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| privacidad | privacy |
| legislación | gesetzgebung |
| periodistas | journalisten |
| países | ländern |
| censura | zensur |
| vpn | vpn |
| opiniones | meinung |
| anónimos | anonym |
| y | und |
| también | auch |
| en | in |
| una | ein |
| son | sind |
| con | mit |
| que | eventuelle |
ES Pueden intentar hacerse amigos de alguien con una cuenta en servidores de Discord o foros sobre la libertad en Internet, o vigilar los hilos sobre torrents en reddit
DE Sie können versuchen, sich mit jemandem anzufreunden, der ein Konto auf den Internet Freedom Servern bei Discord hat oder Sie beobachten genau Torrenting Threads bei Reddit
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| intentar | versuchen |
| cuenta | konto |
| servidores | servern |
| internet | internet |
| hilos | threads |
| torrents | torrenting |
| libertad | freedom |
| pueden | können |
| o | oder |
ES Foros secundarios: Discusión avanzada | Ayuda para la contribución | CIP (Programa de mejora del contribuyente)
DE Unterforen: Erweiterte Diskussion | Hilfe zu Einträgen | CIP
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| discusión | diskussion |
| avanzada | erweiterte |
| ayuda | hilfe |
| para | zu |
ES Foros secundarios: Ayuda | Envío | Anuncios y peticiones
DE Unterforen: Hilfe | Versand | Ankündigungen & Anfragen
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| envío | versand |
| anuncios | ankündigungen |
| peticiones | anfragen |
| ayuda | hilfe |
ES Sigue a @PokemonUnite en Twitter e YouTube y únete a los foros de Pokémon UNITE para conectar con el resto de fans.
DE Bleibe mit @PokemonUnite auf Twitter und YouTube sowie in den Pokémon UNITE-Foren mit anderen Fans in Kontakt!
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| youtube | youtube |
| foros | foren |
| pokémon | pokémon |
| conectar | kontakt |
| fans | fans |
| en | in |
| e | und |
ES Nuestro sistema de aplicaciones Web le permite instalar inmediatamente y gestionar al mismo tiempo sin problemas blogs, galerías de fotos, foros, tiendas y muchas otras aplicaciones
DE Mit unserem Webanwendungssystem können Sie Blogs, Fotogalerien, Foren, Shops und viele weitere Apps im Handumdrehen installieren und bequem nebeneinander verwalten
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| gestionar | verwalten |
| blogs | blogs |
| foros | foren |
| tiendas | shops |
| aplicaciones | apps |
| instalar | installieren |
| y | und |
| tiempo | im |
| problemas | sie |
| nuestro | unserem |
| muchas | viele |
| otras | weitere |
| de | mit |
ES Los scripts de la comunidad incluyen los sistemas de foros, libro de oro y scripts de boletín de noticias.
DE Community-Skripte umfassen Programme für Foren, Gästebücher und Newsletter.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| scripts | skripte |
| comunidad | community |
| incluyen | umfassen |
| foros | foren |
| sistemas | programme |
| y | und |
| de | für |
| boletín | newsletter |
ES La comunidad WordPress le ofrece numerosos foros y tutoriales para ayudarle a progresar rápidamente y a mejorar su sitio Web.
DE Die WordPress-Community bietet zahlreiche Foren und Anleitungen, die Ihnen helfen, rasch Fortschritte zu machen und Ihre Website zu verbessern.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| comunidad | community |
| wordpress | wordpress |
| ofrece | bietet |
| foros | foren |
| tutoriales | anleitungen |
| ayudarle | helfen |
| progresar | fortschritte |
| rápidamente | rasch |
| y | und |
| mejorar | verbessern |
| a | zu |
| numerosos | zahlreiche |
| la | die |
| para | machen |
| su | ihre |
| le | ihnen |
ES Los cursos incluyen tareas revisadas entre compañeros y con calificaciones automáticas, lecciones en video y foros de debate comunitarios
DE Kurse beinhalten aufgezeichnete Aufgaben, welche automatisch bewertet und von anderen Kursteilnehmern bewertet werden, außerdem Videovorträge und Diskussionsforen
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| cursos | kurse |
| incluyen | beinhalten |
| tareas | aufgaben |
| automáticas | automatisch |
| y | und |
| de | von |
| en | werden |
ES Obtenga acceso a soporte en línea, notas de publicación, foros y más; toda la ayuda que necesita para aprovechar al máximo nuestras soluciones y resolver problemas rápidamente.
DE Nutzen Sie Online-Support, Release Notes, Foren und mehr – alles, was Sie brauchen, um unsere Lösungen optimal auszuschöpfen und Probleme rasch zu lösen.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| notas | notes |
| foros | foren |
| aprovechar | nutzen |
| máximo | optimal |
| rápidamente | rasch |
| y | und |
| soluciones | lösungen |
| resolver | lösen |
| soporte | support |
| más | mehr |
| a | zu |
| nuestras | unsere |
| problemas | probleme |
| necesita | sie |
ES Respuestas a tus preguntas frecuentes, ayuda para solucionar problemas, recursos, foros y documentación, todo en un mismo lugar.
DE Finden Sie mit diesen Selbsthilfe-Ressourcen Antworten auf Ihre technischen Fragen.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| recursos | ressourcen |
| lugar | finden |
| respuestas | antworten |
| preguntas | fragen |
| problemas | sie |
| en | auf |
| tus | ihre |
ES Accede a información de redes sociales detallada gracias al listening de redes sociales multidimensional a través de los canales sociales principales, blogs, foros y mucho más.
DE Greifen Sie auf Social-Media-Informationen mit mehrdimensionalem Social Listening über alle wichtigen Social-Media-Kanäle, -Blogs, -Foren und mehr zu.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| listening | listening |
| canales | kanäle |
| principales | wichtigen |
| blogs | blogs |
| foros | foren |
| información | informationen |
| y | und |
| a | zu |
| sociales | social |
| más | mehr |
ES No somos responsables de la información de identificación personal que elija enviar en estos foros
DE Wir tragen keine Verantwortung für die personenbezogenen Daten, die Sie freiwillig in diesen Foren bereitstellen
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| foros | foren |
| no | keine |
| información | daten |
| en | in |
| de | für |
| la | die |
ES OneSpan PSIRT también puede lanzar la publicación de seguridad en foros de seguridad, bases de datos de vulnerabilidades o listas de correo electrónico
DE Das OneSpan PSIRT kann die Sicherheitsveröffentlichung auch in Sicherheitsforen, Schwachstellendatenbanken oder E-Mail-Listen veröffentlichen
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| listas | listen |
| psirt | psirt |
| puede | kann |
| en | in |
| también | auch |
| publicación | veröffentlichen |
| o | oder |
| electrónico | e |
| correo |
ES Hemos integrdo funciones como analíticas, grupos, así como blogs, fotos, videos, foros y mucho más. Si quieres algo extra, ¡estamos abiertos a tus ideas!
DE Unser Toolkit bietet vorgefertigte Features für Analysen, Gruppen, Blogs, Fotos, Videos und Foren u.v.m. Gern lassen wir uns auch von Ihren Feature-Wünschen inspirieren!
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| analíticas | analysen |
| grupos | gruppen |
| blogs | blogs |
| fotos | fotos |
| videos | videos |
| foros | foren |
| funciones | features |
| quieres | wünschen |
| y | und |
ES Puedes obtener ayuda para Code Snippets, reportar fallas o errores,y sugerir nuevas características y mejoras en los Foros de Ayuda de WordPress o en GitHub
DE Du kannst über das WordPress Support Forum oder auf GitHub bei Code-Snippets mithelfen, Fehler melden, neue Features und Verbesserungen vorschlagen
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| ayuda | support |
| code | code |
| snippets | snippets |
| reportar | melden |
| sugerir | vorschlagen |
| nuevas | neue |
| características | features |
| mejoras | verbesserungen |
| foros | forum |
| wordpress | wordpress |
| github | github |
| errores | fehler |
| y | und |
| puedes | kannst |
| o | oder |
ES Su cuenta de foro. Esta es la cuenta que creará si participa en nuestros foros.
DE Ihr Forumkonto. Dieses Konto müssen Sie anlegen, wenn Sie sich an unseren Foren beteiligen möchten.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| participa | beteiligen |
| foros | foren |
| cuenta | konto |
| si | wenn |
ES Las cookies que se utilizan en los foros de Affinity se detallan en la página de cookies del foro.
DE Die in den Affinity-Foren verwendeten Cookies sind auf der Cookie-Seite für die Foren aufgelistet.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| cookies | cookies |
| utilizan | verwendeten |
| página | seite |
| foros | foren |
| en | in |
ES ¿Has encontrado un error? Reporta problemas en GitHub o escríbenos en los Foros.
DE Haben Sie einen Fehler gefunden? Berichten Sie uns auf GitHub von Problemen oder sprechen Sie mit uns über Foren.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| encontrado | gefunden |
| error | fehler |
| github | github |
| foros | foren |
| un | einen |
| o | oder |
| problemas | sie |
ES Mejora la comunicación del equipo: escribe publicaciones de blogs y foros e intercambia mensajes en el chat. Crea marcadores para agilizar la gestión de la información.
DE Einfache Kommunikation Ihres Teams mit Blogs, Foren, Lesezeichen und den Austausch von Nachrichten in Chats.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| blogs | blogs |
| foros | foren |
| marcadores | lesezeichen |
| comunicación | kommunikation |
| en | in |
| e | und |
ES Mantén una base de conocimientos interna para ayudar a los nuevos miembros a adaptarse rápidamente. Permite a tu equipo y a los voluntarios compartir sus opiniones en blogs, foros y encuestas.
DE Pflegen Sie eine interne Wissensdatenbank, um neuen Mitgliedern zu helfen, sich schnell einzubringen. Lassen Sie Ihr Team und freiwillige Mitarbeiter ihre Gedanken mittels Blogs, Foren und Umfragen austauschen.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| nuevos | neuen |
| miembros | mitgliedern |
| rápidamente | schnell |
| voluntarios | freiwillige |
| compartir | austauschen |
| opiniones | gedanken |
| blogs | blogs |
| foros | foren |
| encuestas | umfragen |
| equipo | team |
| y | und |
| ayudar | helfen |
| de | mittels |
| una | eine |
| a | zu |
| tu | ihr |
| sus | ihre |
ES La comunidad de Tableau cuenta con más de un millón de miembros, en más de 500 grupos de usuarios de todo el mundo, y que tienen una participación activa en los programas y foros de la comunidad
DE Die Tableau-Community besteht aus mehr als einer Million Menschen, die in weltweit über 500 Benutzergruppen sowie in Community-Foren und ‑Programmen aktiv sind
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| comunidad | community |
| millón | million |
| mundo | weltweit |
| activa | aktiv |
| programas | programmen |
| foros | foren |
| en | in |
| y | und |
| la | die |
ES Más de un millón de miembros activos, diversos y comprometidos, se inspiran y se apoyan entre sí a través de los foros de la comunidad, más de 500 grupos de usuarios en todo el mundo y eventos únicos como la Conferencia anual de Tableau
DE Über eine Million aktive, ganz unterschiedliche und engagierte Mitglieder inspirieren und unterstützen einander in Community-Foren, in mehr als 500 weltweiten Benutzergruppen und auf Veranstaltungen wie der jährlichen Tableau Conference
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| activos | aktive |
| comprometidos | engagierte |
| inspiran | inspirieren |
| apoyan | unterstützen |
| foros | foren |
| comunidad | community |
| eventos | veranstaltungen |
| conferencia | conference |
| anual | jährlichen |
| tableau | tableau |
| y | und |
| miembros | mitglieder |
| millón | million |
| en | in |
| mundo | weltweiten |
| más | mehr |
ES Aproveche los foros, eventos y grupos de usuarios para ampliar sus conocimientos sobre Tableau Prep
DE Profitieren Sie von Foren, Veranstaltungen und Benutzergruppen, um Ihr Wissen über Tableau Prep zu vertiefen
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| aproveche | profitieren |
| foros | foren |
| eventos | veranstaltungen |
| tableau | tableau |
| prep | prep |
| ampliar | vertiefen |
| y | und |
| sobre | zu |
ES Seguirnos en las redes sociales Unirse a los foros de la comunidad Conocer a nuestros embajadores Aprender con los Zen Master de Tableau
DE Folgen Sie uns in den sozialen Medien Werden Sie Mitglied der Community-Foren Lernen Sie unsere Botschafter kennen Erfahren Sie mehr von unseren Zen Mastern
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| foros | foren |
| embajadores | botschafter |
| zen | zen |
| comunidad | community |
| en | in |
| conocer | kennen |
| aprender | lernen |
ES El chat en vivo y los foros solo están disponibles en inglés.
DE Der Live-Chat und die Foren sind nur auf Englisch verfügbar.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| vivo | live |
| foros | foren |
| y | und |
| solo | nur |
| disponibles | verfügbar |
| chat | chat |
| en | auf |
| inglés | englisch |
| el | der |
ES Los foros también pueden ser de mucha ayuda. Están activamente monitorizados y cualquier respuesta puede proceder de la «comunidad de expertos» de Bitdefender.
DE Die Foren können ebenfalls sehr hilfreich sein. Sie werden aktiv überwacht und alle Antworten stammen von der „Experten-Community? von Bitdefender.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| foros | foren |
| activamente | aktiv |
| proceder | stammen |
| comunidad | community |
| expertos | experten |
| bitdefender | bitdefender |
| mucha | sehr |
| y | und |
| pueden | können |
| la | die |
| ser | sein |
| respuesta | sie |
ES También nos dimos cuenta de que este problema ha sido reportado muchas veces, incluyendo en Reddit y en los foros de ayuda de Bitdefender.
DE Uns ist auch aufgefallen, dass dieses Problem bereits mehrfach online gemeldet wurde, unter anderem auf Reddit und in den Bitdefender-Hilfeforen.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| problema | problem |
| bitdefender | bitdefender |
| y | und |
| en | in |
| también | auch |
| sido | wurde |
| nos | uns |
| de | unter |
ES Y seguimos desarrollando programas y foros para asociaciones técnicas y de ventas, a veces incluso abiertos a nuestra competencia.
DE Außerdem haben wir weiterhin Programme und Foren für technische und Vertriebspartnerschaften erstellt, denen manchmal sogar unsere Konkurrenz beitreten kann.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| programas | programme |
| foros | foren |
| técnicas | technische |
| competencia | konkurrenz |
| y | und |
| incluso | sogar |
ES Antes de abrir un ticket para nuestro equipo de asistencia técnica, le recomendamos que eche un vistazo a nuestra base de conocimientos o a los foros de asistencia gestionados por la comunidad
DE Vor dem Einreichen eines Tickets bei unserem Support-Team können Sie sich aber auch unsere Knowledge Base oder Community-Support-Foren ansehen
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| ticket | tickets |
| foros | foren |
| asistencia | support |
| comunidad | community |
| equipo | team |
| base | knowledge |
| conocimientos | können |
| o | oder |
| que | ansehen |
| de | bei |
ES ¡Únase a una comunidad centrada en conectar a nuestros usuarios! La comunidad de Camo ofrecerá foros de discusión y soporte, transmisiones de video, juegos, obsequios y más a medida que crecemos.
DE Treten Sie einer Community bei, in der es darum geht, unsere Benutzer zu verbinden! Die Camo-Community wird Foren für Diskussionen und Unterstützung, Videostreams, Spiele, Werbegeschenke und mehr anbieten, während wir wachsen.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| comunidad | community |
| conectar | verbinden |
| usuarios | benutzer |
| camo | camo |
| foros | foren |
| discusión | diskussionen |
| obsequios | werbegeschenke |
| y | und |
| soporte | unterstützung |
| juegos | spiele |
| ofrecer | anbieten |
| en | in |
| a | zu |
| más | mehr |
| de | bei |
| la | der |
ES Un VCS alojado ofrece herramientas ampliadas de mensajería y comunicación por foros, que puede suponer una ayuda valiosa en la colaboración entre equipos
DE Ein gehostetes VCS bietet dir erweiterte Messaging- und forenähnliche Kommunikationstools, die eine wertvolle Unterstützung für die Teamarbeit sein können
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| vcs | vcs |
| alojado | gehostetes |
| ofrece | bietet |
| foros | foren |
| ayuda | unterstützung |
| valiosa | wertvolle |
| colaboración | teamarbeit |
| mensajería | messaging |
| y | und |
| puede | können |
ES ¿Alguna pregunta? Revisa nuestra sección P+F y los foros.
DE Hast du Fragen? Schau in unsere FAQ und Foren
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| revisa | schau |
| foros | foren |
| y | und |
| pregunta | fragen |
| nuestra | unsere |
ES Visita nuestra sección de Ayuda para resolver los problemas técnicos. No olvides revisar la sección P+F y los foros de soporte para obtener ayuda y resolver tus dudas.
DE In unserem Hilfebereich kannst du Supportanfragen klären. Vergiss nicht, unsere FAQ und die Supportforen durchzusehen, wo du Antworten auf deine Fragen finden kannst.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| ayuda | faq |
| y | und |
| no | nicht |
| obtener | kannst |
| resolver | klären |
ES Haz llegado al Centro de ayuda de Vimeo ya que hemos cancelado los foros de la comunidad de Vimeo.
DE Du bist beim Vimeo-Hilfecenter angekommen, weil die Vimeo Community-Foren langsam aufgelöst werden.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| foros | foren |
| comunidad | community |
| llegado | angekommen |
| de | beim |
| la | die |
ES Originalmente, abrimos los foros para que los creadores tuvieran un lugar para iniciar conversaciones entre sí, para que encontraran consejos y recursos y, para que hicieran sugerencias sobre cómo mejorar Vimeo
DE Ursprünglich haben wir die Foren als ein Ort des Austausches eröffnet, damit Schöpfer Gespräche mit anderen Schöpfern führen, Tipps und Ressourcen finden und Möglichkeiten zur Verbesserung von Vimeo vorzuschlagen können
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| originalmente | ursprünglich |
| foros | foren |
| recursos | ressourcen |
| mejorar | verbesserung |
| vimeo | vimeo |
| consejos | tipps |
| y | und |
| un | ein |
| creadores | schöpfer |
| sobre | zur |
| cómo | als |
| lugar | ort |
ES Recientemente, la gran mayoría de la actividad en los foros consistió en preguntas de ayuda técnica
DE In jüngster Zeit bestand die überwiegende Mehrheit der Aktivitäten in den Foren aus Support-Fragen
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| actividad | aktivitäten |
| foros | foren |
| preguntas | fragen |
| ayuda | support |
| mayoría | mehrheit |
| a | in |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
foros páginas foros foros y mucho foros de soporte foros proporcionan bases foros están muertos sistemas de foros foros de debate foros comunitarios basado foros online foros de moodle foros de asistencia abrimos los foros foros secundarios usuarios mediante foros proporcionar nuestros foros foros de vr online en foros
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
kataloński
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski