ES Flores botánicas australianas y follaje verde eucalipto Alfombra de baño
Przetłumacz "follaje" na Niemiecki
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "follaje" z hiszpański na Niemiecki
Tłumaczenie hiszpański na Niemiecki z follaje
hiszpański
Niemiecki
DE Australische botanische Blumen und Laub Eukalyptusgrün Badematte
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| flores | blumen |
| y | und |
| follaje | laub |
ES pájaro, cuervo, negro, naturaleza, follaje, flores, hongos, hojas, hoja, bosque, patrón, animal, pájaros, planta, plantas
DE vogel, krähe, rabe, schwarz, natur, laub, blumen, pilze, blätter, blatt, wald, muster, tier, vögel, pflanze, pflanzen
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| negro | schwarz |
| naturaleza | natur |
| follaje | laub |
| hongos | pilze |
| bosque | wald |
| patrón | muster |
| animal | tier |
| flores | blumen |
| planta | pflanze |
| plantas | pflanzen |
| pájaro | vogel |
| hoja | blatt |
| pájaros | vögel |
| hojas | blätter |
ES magpie birds, urraca, pájaro, joya, pica, colección, precioso, verde, follaje, roble, anillo, arete, pico, alas, coleccionar, cenador, ave del paraíso
DE elster, vogel, juwel, pica, sammlung, kostbar, grüne, laub, eiche, ring, ohrring, schnabel, flügel, sammel, laube, bowerbird
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| pájaro | vogel |
| joya | juwel |
| colección | sammlung |
| verde | grüne |
| follaje | laub |
| roble | eiche |
| anillo | ring |
| alas | flügel |
ES Alfombrilla de ratón «Wonder Tree - Pequeño árbol de haya con follaje de otoño rojo» de DyrkWyst | Redbubble
DE "Wonder Tree - Kleine Buche mit rotem Herbstlaub" Mauspad von DyrkWyst | Redbubble
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| pequeño | kleine |
| rojo | rotem |
| redbubble | redbubble |
| alfombrilla de ratón | mauspad |
| haya | buche |
ES Wonder Tree - Pequeño árbol de haya con follaje de otoño rojo Alfombrilla de ratón
DE Wonder Tree - Kleine Buche mit rotem Herbstlaub Mauspad
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| pequeño | kleine |
| rojo | rotem |
| alfombrilla de ratón | mauspad |
| haya | buche |
| de | mit |
ES verde, naturaleza, árboles, lugares, escénico, decorativo, bonito, vintage, retro, artístico, floral, flor, flores, tropical, victoriano, natural, planta, plantas, follaje, botánico, bosque, verdor, jardín
DE grün, natur, bäume, setzt, szenisch, dekorativ, hübsch, vintage, retro, künstlerisch, geblümt, blume, blumen, tropisch, viktorianisch, natürlich, pflanze, pflanzen, schön, laub, botanisch, wald, garten
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| verde | grün |
| tropical | tropisch |
| follaje | laub |
| botánico | botanisch |
| retro | retro |
| flores | blumen |
| planta | pflanze |
| jardín | garten |
| naturaleza | natur |
| vintage | vintage |
| bosque | wald |
| árboles | bäume |
| flor | blume |
| plantas | pflanzen |
| floral | geblümt |
| bonito | schön |
ES william morris, art nouveau, damasco, cardo, follaje, vintage, azul y blanco, azul cobalto, azul oscuro, diseño textil
DE william morris, jugendstil, damast, distel, laub, vintage, blau und weiß, kobaltblau, dunkelblau, textile design
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| nouveau | jugendstil |
| follaje | laub |
| vintage | vintage |
| y | und |
| william | william |
| morris | morris |
| textil | textile |
| blanco | weiß |
| diseño | design |
| azul oscuro | dunkelblau |
| azul | blau |
ES Playas, follaje y entretenimiento en Massachusetts
DE Strände, Herbstlaub und Freizeitspaß in Massachusetts
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| playas | strände |
| y | und |
| en | in |
| massachusetts | massachusetts |
ES Playas, follaje y entretenimiento en Massachusetts
DE Strände, Herbstlaub und Freizeitspaß in Massachusetts
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| playas | strände |
| y | und |
| en | in |
| massachusetts | massachusetts |
ES El follaje autóctono de Nueva Zelanda es de hoja perenne, pero las especies exóticas son comunes en todo el país. Los árboles introducidos cambian de color en otoño.
DE Neuseelands einheimisches Laub ist immergrün, aber im ganzen Land sind exotische Baumarten weit verbreitet. Diese eingeführten Bäume wechseln im Herbst ihre Farbe.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| follaje | laub |
| exóticas | exotische |
| comunes | verbreitet |
| país | land |
| árboles | bäume |
| cambian | wechseln |
| otoño | herbst |
| nueva zelanda | neuseelands |
| pero | aber |
| es | ist |
| en | ganzen |
| son | sind |
| de | ihre |
ES Mariposas y follaje 236768 Vector en Vecteezy
DE Schmetterlinge und Laub 236768 Vektor Kunst bei Vecteezy
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| mariposas | schmetterlinge |
| y | und |
| follaje | laub |
| en | bei |
| vector | vektor |
| vecteezy | vecteezy |
ES Mariposas y follaje Vector gratuito
DE Schmetterlinge und Laub Kostenlosen Vektoren
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| mariposas | schmetterlinge |
| y | und |
| follaje | laub |
| vector | vektoren |
| gratuito | kostenlosen |
ES rayos de luz que atraviesan las ramas y el follaje de los árboles y árboles retorcidos que buscan la luz
DE Lichtstrahlen, die durch die Äste und das Laub von Bäumen und verdrehten Bäumen gehen, die das Licht suchen
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| rayos | lichtstrahlen |
| luz | licht |
| follaje | laub |
| árboles | bäumen |
| y | und |
| buscan | suchen |
ES Dos pinos que crecen juntos se reúnen en el follaje como si fueran un solo árbol. Madagascar central.
DE Zwei zusammengewachsene Kiefern versammeln sich in den Blättern, als ob sie einen einzigen Baum bilden würden. Zentral-Madagaskar.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| pinos | kiefern |
| árbol | baum |
| madagascar | madagaskar |
| central | zentral |
| si | ob |
| en | in |
| juntos | sie |
| se | sich |
| dos | zwei |
| un | einen |
ES Escapadas a la playa, follaje otoñal y gran entretenimiento en Massachusetts | Visit The USA
DE Paradiesische Strände, farbenfrohe Blätterpracht und ein facettenreiches Unterhaltungsangebot | Visit The USA
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| usa | usa |
| playa | strände |
| y | und |
| a | ein |
ES Escapadas a la playa, follaje otoñal y gran entretenimiento en Massachusetts
DE Paradiesische Strände, farbenfrohe Blätterpracht und ein facettenreiches Unterhaltungsangebot
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| playa | strände |
| y | und |
| a | ein |
ES Rodéate del follaje otoñal y recorre The Mohawk Trail.
DE Wanderern zeigt sich der Mohawk Trail in all seiner herbstlichen Blätterpracht.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| y | der |
ES Escapadas a la playa, follaje otoñal y gran entretenimiento en Massachusetts | Visit The USA
DE Paradiesische Strände, farbenfrohe Blätterpracht und ein facettenreiches Unterhaltungsangebot | Visit The USA
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| usa | usa |
| playa | strände |
| y | und |
| a | ein |
ES Escapadas a la playa, follaje otoñal y gran entretenimiento en Massachusetts
DE Paradiesische Strände, farbenfrohe Blätterpracht und ein facettenreiches Unterhaltungsangebot
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| playa | strände |
| y | und |
| a | ein |
ES Rodéate del follaje otoñal y recorre The Mohawk Trail.
DE Wanderern zeigt sich der Mohawk Trail in all seiner herbstlichen Blätterpracht.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| y | der |
ES Los bosques resplandecen con los colores más vivos, el follaje cruje a cada paso y las especialidades de temporada despiertan la ilusión por una gastronomía deliciosa
DE Die Wälder leuchten in den buntesten Farben, das Laub raschelt bei jedem Schritt und saisonale Spezialitäten wecken die Vorfreude auf ein köstliches Nachtessen
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| bosques | wälder |
| follaje | laub |
| paso | schritt |
| especialidades | spezialitäten |
| deliciosa | köstliches |
| y | und |
| de temporada | saisonale |
| colores | farben |
ES Tiempo de follaje, vendimia y ferias
DE Die Zeit des Laubs, der Ernte und der Volksfeste
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| y | und |
| tiempo | zeit |
| de | der |
ES papel de maqueta con follaje y fondo rosa 1223860 Foto de stock en Vecteezy
DE Modellpapier mit Laub und rosa Hintergrund 1223860 Stock-Photo bei Vecteezy
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| follaje | laub |
| fondo | hintergrund |
| rosa | rosa |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
| y | und |
ES papel de maqueta con follaje y fondo rosa Foto gratis
DE Modellpapier mit Laub und rosa Hintergrund Kostenlose Fotos
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| follaje | laub |
| fondo | hintergrund |
| rosa | rosa |
| foto | fotos |
| gratis | kostenlose |
| y | und |
| de | mit |
ES Bandera americana detrás del follaje y de los árboles
DE Amerikanische Flagge hinter Laub und Bäumen
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| bandera | flagge |
| americana | amerikanische |
| follaje | laub |
| árboles | bäumen |
| y | und |
| de | hinter |
ES El excepcional campo de golf de 18 hoyos del Fairmont Marrakech se encuentra entre paisajes serenos con follaje y palmeras coloridas, además de secciones con agua que se esparcen en el terreno irregular
DE Der außergewöhnliche 18-Loch-Golfplatz des Fairmont Marrakech liegt inmitten einer ruhigen Landschaft mit Palmen und bunten Laubbäumen sowie vereinzelten Wasserflächen im hügeligen Gelände
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| excepcional | außergewöhnliche |
| golf | golfplatz |
| fairmont | fairmont |
| palmeras | palmen |
| coloridas | bunten |
| terreno | gelände |
| paisajes | landschaft |
| en el | im |
| y | und |
| en | inmitten |
| el | liegt |
ES Una vez que el follaje de protección superior haya sido removido, podrás concentrarte en las raíces en el suelo.
DE Sobald das schützende obere Laubwerk entfernt ist, kannst du die Wurzeln im Erdreich bekämpfen.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| raíces | wurzeln |
| superior | obere |
| podrás | kannst |
| en el | im |
| de | entfernt |
| una vez | sobald |
| haya | ist |
ES Una planta de cilantro debe producir un follaje nuevo y adecuado para ser cosechado aproximadamente cada semana que dure su floración.
DE Eine Korianderpflanze sollte während der Blütezeit neue, für die Ernte geeignete Blätter hervorbringen, so dass du sie etwa einmal die Woche ernten kannst.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| nuevo | neue |
| semana | woche |
| ser | kannst |
| debe | sollte |
ES Esta versión también admite el skinning de vértices para la animación DOTS, lo que te permite diseñar mejor el agua y el follaje.
DE Diese Version unterstützt auch Vertex Skinning für DOTS-Animationen, womit eine bessere Erstellung von Wasser und Blättern ermöglicht wird.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| animación | animationen |
| diseñar | erstellung |
| mejor | bessere |
| agua | wasser |
| también | auch |
| y | und |
| que | womit |
| versión | version |
| permite | ermöglicht |
| de | von |
ES Estos nuevos recursos acuáticos se vincularán con las instalaciones existentes, incluyendo una piscina de forma libre, con entrada tipo rampa y el Río Lazy de Turnberry que corre a través de un plácido follaje tropical
DE Diese werden mit den bestehenden Einrichtungen verbunden sein, darunter ein ebenerdiger Freiflächenpool und der Turnberry Lazy River, der sich durch friedliche tropische Vegetation windet
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| instalaciones | einrichtungen |
| río | river |
| tropical | tropische |
| y | und |
ES Zapatos De Otoño Niña Atar Cordones Listos Para Correr En El Fondo Del Follaje Del Bosque
DE Herbst Laufschuhe Mädchen Binden Schnürsenkel Bereit, Im Wald Laub Hintergrund Zu Laufen
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| otoño | herbst |
| niña | mädchen |
| cordones | schnürsenkel |
| listos | bereit |
| fondo | hintergrund |
| follaje | laub |
| bosque | wald |
| en el | im |
| a | zu |
| de | laufen |
ES Foto de archivo — Zapatos de otoño niña atar cordones listos para correr en el fondo del follaje del bosque. Mujer de corredor de deporte entrenamiento cardio en la naturaleza de otoño al aire libre en leggings y calzado de ropa deportiva rosa.
DE Standard-Bild — Herbst Laufschuhe Mädchen binden Schnürsenkel bereit, im Wald Laub Hintergrund zu laufen. Sportläuferfrau, die Cardio in Outdoor-Fallnatur in rosa Activewear-Leggings und -Schuhen trainiert.
ES Zapatos de otoño niña atar cordones listos para correr en el fondo del follaje del bosque. Mujer de corredor de deporte entrenamiento cardio en la naturaleza de otoño al aire libre en leggings y calzado de ropa deportiva rosa.
DE Herbst Laufschuhe Mädchen binden Schnürsenkel bereit, im Wald Laub Hintergrund zu laufen. Sportläuferfrau, die Cardio in Outdoor-Fallnatur in rosa Activewear-Leggings und -Schuhen trainiert.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| otoño | herbst |
| cordones | schnürsenkel |
| listos | bereit |
| fondo | hintergrund |
| follaje | laub |
| bosque | wald |
| naturaleza | outdoor |
| rosa | rosa |
| y | und |
| en el | im |
| niña | mädchen |
| a | zu |
| en | in |
ES Foto de archivo — Los niños juegan en el parque de otoño. Niños lanzando hojas amarillas y rojas. Niño con hoja de roble y arce. Follaje de otoño. Diversión familiar al aire libre en otoño. Niño pequeño o niño en edad preescolar en otoño.
DE Standard-Bild — Kinder spielen im Herbstpark. Kinder werfen gelbe und rote Blätter. Kleiner Junge mit Eichen- und Ahornblatt. Herbstlaub. Familienspaß im Freien im Herbst. Kleinkind oder Vorschulkind im Herbst.
ES Los niños juegan en el parque de otoño. Niños lanzando hojas amarillas y rojas. Niño con hoja de roble y arce. Follaje de otoño. Diversión familiar al aire libre en otoño. Niño pequeño o niño en edad preescolar en otoño.
DE Kinder spielen im Herbstpark. Kinder werfen gelbe und rote Blätter. Kleiner Junge mit Eichen- und Ahornblatt. Herbstlaub. Familienspaß im Freien im Herbst. Kleinkind oder Vorschulkind im Herbst.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| otoño | herbst |
| amarillas | gelbe |
| libre | freien |
| y | und |
| en el | im |
| niños | kinder |
| hojas | blätter |
| pequeño | kleiner |
| o | oder |
| niño pequeño | kleinkind |
| de | mit |
ES Copas De Los árboles De Arce Con Follaje Dorado Sobre Fondo De Cielo Azul. Acercamiento De Los árboles Otoñales Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 128596650.
DE Ahornbaumkronen Mit Goldenem Laub Vor Blauem Himmelshintergrund. Detailansicht Der Herbstlichen Bäume Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 128596650.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| árboles | bäume |
| follaje | laub |
| y | und |
| imágenes | fotografie |
| image | image |
ES Foto de archivo — copas de los árboles de arce con follaje dorado sobre fondo de cielo azul. Acercamiento de los árboles otoñales
DE Standard-Bild — Ahornbaumkronen mit goldenem Laub vor blauem Himmelshintergrund. Detailansicht der herbstlichen Bäume
ES copas de los árboles de arce con follaje dorado sobre fondo de cielo azul. Acercamiento de los árboles otoñales
DE Ahornbaumkronen mit goldenem Laub vor blauem Himmelshintergrund. Detailansicht der herbstlichen Bäume
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| árboles | bäume |
| follaje | laub |
ES Hojas De Arce Rojo O Follaje De Otoño En La Colorida Temporada De Otoño Cerca De Fujikawaguchiko, Yamanashi
DE Rote Ahornblätter Oder Herbstlaub In Der Bunten Herbstsaison In Der Nähe Von Fujikawaguchiko, Yamanashi
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| colorida | bunten |
| o | oder |
| en | in |
ES Foto de archivo — Hojas de arce rojo o follaje de otoño en la colorida temporada de otoño cerca de Fujikawaguchiko, Yamanashi. Cinco lagos. Árboles en Japón con cielo azul. Fondo de paisaje de naturaleza
DE Standard-Bild — Rote Ahornblätter oder Herbstlaub in der bunten Herbstsaison in der Nähe von Fujikawaguchiko, Yamanashi. Fünf Seen. Bäume in Japan mit blauem Himmel. Naturlandschaftshintergrund
ES Hojas de arce rojo o follaje de otoño en la colorida temporada de otoño cerca de Fujikawaguchiko, Yamanashi. Cinco lagos. Árboles en Japón con cielo azul. Fondo de paisaje de naturaleza
DE Rote Ahornblätter oder Herbstlaub in der bunten Herbstsaison in der Nähe von Fujikawaguchiko, Yamanashi. Fünf Seen. Bäume in Japan mit blauem Himmel. Naturlandschaftshintergrund
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| colorida | bunten |
| lagos | seen |
| japón | japan |
| cielo | himmel |
| o | oder |
| en | in |
ES Vista aérea de la sinuosa carretera curva con helipuerto y colorido follaje otoñal en Italia
DE Luftaufnahme einer kurvenreichen, geschwungenen Straße mit Hubschrauberlandeplatz und buntem Herbstlaub in Italien
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| italia | italien |
| y | und |
| a | in |
ES Si quieres usar abonos, es mejor esperar hasta 2-3 semanas después de la germinación, una vez que las plantas hayan desarrollado cierto tamaño y follaje.
DE Falls Du Dünger verwenden willst, könnte es sich lohnen, bis 2–3 Wochen nach der Keimung zu warten, wenn die Pflanzen an Größe und Blattwerk zugenommen haben.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| esperar | warten |
| semanas | wochen |
| germinación | keimung |
| plantas | pflanzen |
| tamaño | größe |
| si | wenn |
| usar | verwenden |
| y | und |
| después | nach |
| hayan | haben |
| quieres | du |
| hasta | bis |
| la | die |
ES Esta planta tiene un follaje verde oscuro y es muy compacta, robusta y grande – las características perfectas para una planta madre
DE Diese Pflanze hat dunkelgrünes Laub und ist sehr kompakt, robust und groß - perfekte Wachstumseigenschaften für eine Mutterpflanze
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| planta | pflanze |
| follaje | laub |
| compacta | kompakt |
| robusta | robust |
| perfectas | perfekte |
| grande | groß |
| es | ist |
| muy | sehr |
| para | für |
| esta | diese |
| una | eine |
ES Con el Leaf Cutter de Pure Factory podrás eliminar rápidamente los restos de follaje
DE Mit dem Leaf Cutter von Pure Factory verwandelst Du Dich schnell in eine Blattschneiderameise und schnippelst rasch die unerwünschten Reste Laub ab
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| follaje | laub |
| rápidamente | schnell |
ES A la Albahaca le gustan los lugares soleados, y recompensa con un exuberante follaje durante los meses cálidos.
DE Süßes Basilikum liebt es an einem warmen, sonnigen Platz zu stehen und wird Dich in den warmen Monaten mit sattem, grünen Blattwerk belohnen.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| albahaca | basilikum |
| recompensa | belohnen |
| meses | monaten |
| y | und |
| un | einem |
| a | zu |
| con | mit |
| la | den |
ES Este trasplante les permitirá expandir sus raíces, entrar en la fase vegetativa y desarrollar más ramas y follaje.
DE Dieser Schritt ermöglicht ihnen die Erweiterung ihres Wurzelsystems, den Eintritt in die Wachstumsphase und hilft beim Zulegen von Masse.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| fase | schritt |
| y | und |
| en | in |
| en la | beim |
| la | den |
ES Bandera americana detrás del follaje y de los árboles
DE Amerikanische Flagge hinter Laub und Bäumen
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| bandera | flagge |
| americana | amerikanische |
| follaje | laub |
| árboles | bäumen |
| y | und |
| de | hinter |
ES Bandera americana detrás del follaje y de los árboles
DE Amerikanische Flagge hinter Laub und Bäumen
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| bandera | flagge |
| americana | amerikanische |
| follaje | laub |
| árboles | bäumen |
| y | und |
| de | hinter |
ES Bandera americana detrás del follaje y de los árboles
DE Amerikanische Flagge hinter Laub und Bäumen
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| bandera | flagge |
| americana | amerikanische |
| follaje | laub |
| árboles | bäumen |
| y | und |
| de | hinter |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
kataloński
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski