ES Buscar todos los formatos de edición Buscar sólo vinilos Sólo buscar en CD Buscar todo excluyendo disco de vinilo y CD
Przetłumacz "excluyendo" na Niemiecki
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "excluyendo" z hiszpański na Niemiecki
Tłumaczenie hiszpański na Niemiecki z excluyendo
hiszpański
Niemiecki
DE Alle Formate durchsuchen Nur nach Schallplatten suchen Nur nach CDs suchen Alle Formate außer Schallplatten und CDs durchsuchen
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| formatos | formate |
| cd | cds |
| y | und |
| buscar | durchsuchen |
| todos | alle |
| sólo | nur |
| de | nach |
ES El equipo de soporte técnico de Altova responderá a su consulta en un plazo de 1 a 2 días laborables y durante el horario comercial europeo (de lunes a viernes, de 08:00 a 17:00 CET), excluyendo los días festivos de Austria.
DE Altova beantwortet Ihre Fragen innerhalb von 1-2 Werktagen (Mo-Fr 08:00 - 17.00 Uhr MEZ, außer an österreichischen Feiertagen).
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| altova | altova |
| consulta | fragen |
| horario | uhr |
| viernes | fr |
| días laborables | werktagen |
| festivos | feiertagen |
| en | innerhalb |
ES Precio mensual, excluyendo el IVA y el cargo por servicio
DE Monatlicher Preis exkl. MwSt. & Servicegebühr
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| mensual | monatlicher |
| iva | mwst |
| precio | preis |
ES Cargo por servicio mensual, excluyendo el IVA
DE Monatliche Servicegebühr, exkl. MwSt.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| mensual | monatliche |
| iva | mwst |
ES Precio mensual, excluyendo el IVA y el cargo por servicio
DE Monatlicher Preis exkl. MwSt. & Servicegebühr
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| mensual | monatlicher |
| iva | mwst |
| precio | preis |
ES Cargo por servicio mensual, excluyendo el IVA
DE Monatliche Servicegebühr, exkl. MwSt.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| mensual | monatliche |
| iva | mwst |
ES Estás de acuerdo en que cualquier conflicto relacionado con estos Términos se regirá por las leyes del Estado de California, excluyendo sus conflictos en cuanto a las disposiciones legales
DE Sie stimmen zu, dass alle Streitigkeiten im Zusammenhang mit diesen Bedingungen den Gesetzen des Staates Kalifornien unterliegen, mit Ausnahme ihrer kollisionsrechtlichen Bestimmungen
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| california | kalifornien |
| conflictos | streitigkeiten |
| términos | bedingungen |
| a | zu |
| disposiciones | bestimmungen |
| del | des |
| estado | sie |
ES Los pedidos enviados al resto del mundo se entregan en aproximadamente 7/8 días hábiles (excluyendo cualquier retraso en la aduana).
DE Bestellungen in alle anderen Ländern weltweit werden innerhalb von 7/8 Arbeitstagen geliefert (abgesehen von Zollverzögerungen).
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| pedidos | bestellungen |
| enviados | geliefert |
| mundo | weltweit |
| la | von |
| en | in |
ES Precio mensual, excluyendo el IVA y el cargo por servicio
DE Monatlicher Preis exkl. MwSt. & Servicegebühr
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| mensual | monatlicher |
| iva | mwst |
| precio | preis |
ES Cargo por servicio mensual, excluyendo el IVA
DE Monatliche Servicegebühr, exkl. MwSt.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| mensual | monatliche |
| iva | mwst |
ES Precio mensual, excluyendo el IVA y el cargo por servicio
DE Monatlicher Preis exkl. MwSt. & Servicegebühr
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| mensual | monatlicher |
| iva | mwst |
| precio | preis |
ES Cargo por servicio mensual, excluyendo el IVA
DE Monatliche Servicegebühr, exkl. MwSt.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| mensual | monatliche |
| iva | mwst |
ES Precio mensual, excluyendo el IVA y el cargo por servicio
DE Monatlicher Preis exkl. MwSt. & Servicegebühr
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| mensual | monatlicher |
| iva | mwst |
| precio | preis |
ES Cargo por servicio mensual, excluyendo el IVA
DE Monatliche Servicegebühr, exkl. MwSt.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| mensual | monatliche |
| iva | mwst |
ES Precio mensual, excluyendo el IVA y el cargo por servicio
DE Monatlicher Preis exkl. MwSt. & Servicegebühr
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| mensual | monatlicher |
| iva | mwst |
| precio | preis |
ES Cargo por servicio mensual, excluyendo el IVA
DE Monatliche Servicegebühr, exkl. MwSt.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| mensual | monatliche |
| iva | mwst |
ES Todos los pases Premium incluyen 50% de descuento en boletos de remonte en socios de Mountain Collective, excluyendo Sugarbush.
DE Alle Premium-Pässe beinhalten 50% Rabatt auf Liftkarten bei Mountain Collective-Partnern, ausgenommen Sugarbush.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| pases | pässe |
| premium | premium |
| incluyen | beinhalten |
| descuento | rabatt |
| socios | partnern |
| todos | alle |
| de | bei |
ES Publicar contenido que incluya enlaces de direccionamiento ideados para eludir un bloqueo de un dominio u ocultar la fuente de un enlace (excluyendo las barras laterales de los subreddits).
DE Posten von Inhalten, die Link-Weiterleitungen enthalten, um eine bestehende Domainsperre zu umgehen und/oder die Quelle eines Links zu verheimlichen (Ausnahme: Subreddit-Seitenleisten).
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| publicar | posten |
| eludir | umgehen |
| fuente | quelle |
| las | und |
| incluya | enthalten |
| para | zu |
| enlace | link |
ES Precio mensual, excluyendo el IVA y el cargo por servicio
DE Monatlicher Preis exkl. MwSt. & Servicegebühr
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| mensual | monatlicher |
| iva | mwst |
| precio | preis |
ES Cargo por servicio mensual, excluyendo el IVA
DE Monatliche Servicegebühr, exkl. MwSt.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| mensual | monatliche |
| iva | mwst |
ES Precio mensual, excluyendo el IVA y el cargo por servicio
DE Monatlicher Preis exkl. MwSt. & Servicegebühr
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| mensual | monatlicher |
| iva | mwst |
| precio | preis |
ES Cargo por servicio mensual, excluyendo el IVA
DE Monatliche Servicegebühr, exkl. MwSt.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| mensual | monatliche |
| iva | mwst |
ES Precio mensual, excluyendo el IVA y el cargo por servicio
DE Monatlicher Preis exkl. MwSt. & Servicegebühr
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| mensual | monatlicher |
| iva | mwst |
| precio | preis |
ES Cargo por servicio mensual, excluyendo el IVA
DE Monatliche Servicegebühr, exkl. MwSt.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| mensual | monatliche |
| iva | mwst |
ES Precio mensual, excluyendo el IVA y el cargo por servicio
DE Monatlicher Preis exkl. MwSt. & Servicegebühr
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| mensual | monatlicher |
| iva | mwst |
| precio | preis |
ES Cargo por servicio mensual, excluyendo el IVA
DE Monatliche Servicegebühr, exkl. MwSt.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| mensual | monatliche |
| iva | mwst |
ES Precio mensual, excluyendo el IVA y el cargo por servicio
DE Monatlicher Preis exkl. MwSt. & Servicegebühr
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| mensual | monatlicher |
| iva | mwst |
| precio | preis |
ES Cargo por servicio mensual, excluyendo el IVA
DE Monatliche Servicegebühr, exkl. MwSt.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| mensual | monatliche |
| iva | mwst |
ES Excluyendo los gastos de envío.
DE Ohne Berücksichtigung von Steuern, Abgaben und Versandkosten.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| gastos | steuern |
| envío | versandkosten |
| de | von |
ES Precio mensual, excluyendo el IVA y el cargo por servicio
DE Monatlicher Preis exkl. MwSt. & Servicegebühr
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| mensual | monatlicher |
| iva | mwst |
| precio | preis |
ES Cargo por servicio mensual, excluyendo el IVA
DE Monatliche Servicegebühr, exkl. MwSt.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| mensual | monatliche |
| iva | mwst |
ES Precio mensual, excluyendo el IVA y el cargo por servicio
DE Monatlicher Preis exkl. MwSt. & Servicegebühr
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| mensual | monatlicher |
| iva | mwst |
| precio | preis |
ES Cargo por servicio mensual, excluyendo el IVA
DE Monatliche Servicegebühr, exkl. MwSt.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| mensual | monatliche |
| iva | mwst |
ES Precio mensual, excluyendo el IVA y el cargo por servicio
DE Monatlicher Preis exkl. MwSt. & Servicegebühr
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| mensual | monatlicher |
| iva | mwst |
| precio | preis |
ES Cargo por servicio mensual, excluyendo el IVA
DE Monatliche Servicegebühr, exkl. MwSt.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| mensual | monatliche |
| iva | mwst |
ES Precio mensual, excluyendo el IVA y el cargo por servicio
DE Monatlicher Preis exkl. MwSt. & Servicegebühr
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| mensual | monatlicher |
| iva | mwst |
| precio | preis |
ES Cargo por servicio mensual, excluyendo el IVA
DE Monatliche Servicegebühr, exkl. MwSt.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| mensual | monatliche |
| iva | mwst |
ES Precio mensual, excluyendo el IVA y el cargo por servicio
DE Monatlicher Preis exkl. MwSt. & Servicegebühr
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| mensual | monatlicher |
| iva | mwst |
| precio | preis |
ES Cargo por servicio mensual, excluyendo el IVA
DE Monatliche Servicegebühr, exkl. MwSt.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| mensual | monatliche |
| iva | mwst |
ES De hecho, excluyendo China, Google acapara más del 91% del mercado mundial de búsquedas
DE Tatsächlich macht Google über 91 % des weltweiten Suchmarktes aus , ausschließlich China
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| hecho | macht |
| china | china |
| mundial | weltweiten |
| de hecho | tatsächlich |
| de | über |
| del | des |
ES Puedes revocar tu participación en el análisis de Adjust ajustando tus preferencias de privacidad dentro de la aplicación de Clue excluyendo "estadísticas, análisis y mejora de nuestra aplicación"
DE Du kannst deine Teilnahme an der Analyse von Adjust verhindern, indem du deine Datenschutzeinstellungen innerhalb der Clue-App so anpasst, dass "Statistiken, Analyse und Verbesserung unserer App" ausgeschlossen sind
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| participación | teilnahme |
| mejora | verbesserung |
| análisis | analyse |
| estadísticas | statistiken |
| y | und |
| puedes | kannst |
| aplicación | app |
| en | innerhalb |
ES Precio mensual, excluyendo el IVA y el cargo por servicio
DE Monatlicher Preis exkl. MwSt. & Servicegebühr
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| mensual | monatlicher |
| iva | mwst |
| precio | preis |
ES Cargo por servicio mensual, excluyendo el IVA
DE Monatliche Servicegebühr, exkl. MwSt.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| mensual | monatliche |
| iva | mwst |
ES Precio mensual, excluyendo el IVA y el cargo por servicio
DE Monatlicher Preis exkl. MwSt. & Servicegebühr
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| mensual | monatlicher |
| iva | mwst |
| precio | preis |
ES Cargo por servicio mensual, excluyendo el IVA
DE Monatliche Servicegebühr, exkl. MwSt.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| mensual | monatliche |
| iva | mwst |
ES Precio mensual, excluyendo el IVA y el cargo por servicio
DE Monatlicher Preis exkl. MwSt. & Servicegebühr
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| mensual | monatlicher |
| iva | mwst |
| precio | preis |
ES Cargo por servicio mensual, excluyendo el IVA
DE Monatliche Servicegebühr, exkl. MwSt.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| mensual | monatliche |
| iva | mwst |
ES Precio mensual, excluyendo el IVA y el cargo por servicio
DE Monatlicher Preis exkl. MwSt. & Servicegebühr
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| mensual | monatlicher |
| iva | mwst |
| precio | preis |
ES Cargo por servicio mensual, excluyendo el IVA
DE Monatliche Servicegebühr, exkl. MwSt.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| mensual | monatliche |
| iva | mwst |
ES Precio mensual, excluyendo el IVA y el cargo por servicio
DE Monatlicher Preis exkl. MwSt. & Servicegebühr
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| mensual | monatlicher |
| iva | mwst |
| precio | preis |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
kataloński
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski