ES Revistas híbridas: apoyan el acceso abierto y son dos revistas en una: una revista de suscripción y una revista de acceso abierto
"revista" w hiszpański można przetłumaczyć na następujące Niemiecki słowa/frazy:
revista | magazin magazine teilen zeitschrift zeitschriften |
ES Revistas híbridas: apoyan el acceso abierto y son dos revistas en una: una revista de suscripción y una revista de acceso abierto
DE Hybrid-Zeitschriften: Unterstützen den Open Access und sind eine Two-in-One-Zeitschrift: eine Abonnement-Zeitschrift und eine Open-Access-Zeitschrift
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
apoyan | unterstützen |
abierto | open |
suscripción | abonnement |
acceso | access |
y | und |
en | in |
revistas | zeitschriften |
revista | zeitschrift |
son | sind |
de | den |
una | eine |
ES Se publican como un número independiente de la revista o como parte de un número normal y suelen financiarlos fuentes distintas al editor de la revista.
DE Sie werden als separate Ausgabe der Zeitschrift oder als Teil einer regulären Ausgabe veröffentlicht und werden normalerweise aus anderen Quellen als über den Herausgeber der Zeitschrift finanziert.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
revista | zeitschrift |
fuentes | quellen |
editor | herausgeber |
y | und |
normal | regulären |
suelen | normalerweise |
o | oder |
de | teil |
la | der |
ES Se espera que cualquier persona que envíe un artículo a la revista en la fecha de cambio o posteriormente asuma los costes de publicación de artículos (APC) para publicar en la revista
DE Von jeder Person, die am oder nach dem Umstellungsdatum für die Zeitschrift einreicht, wird erwartet, dass sie die Artikelveröffentlichungsgebühr für die Veröffentlichung in der Zeitschrift übernimmt
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
espera | erwartet |
persona | person |
revista | zeitschrift |
en | in |
o | oder |
publicación | veröffentlichung |
ES En algunos casos, por ejemplo, cuando vemos un gran interés o aceptación del acceso abierto dorado en una revista, podemos evaluar el modelo de publicación de la revista en este sentido.
DE In einigen Fällen, in denen wir beispielsweise eine starke Nachfrage nach oder Nutzung von Gold-Open-Access an einer Zeitschrift feststellen, könnten wir die Veröffentlichungsweise der Zeitschrift entsprechend festlegen.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
acceso | access |
abierto | open |
dorado | gold |
podemos | könnten |
en | in |
revista | zeitschrift |
ejemplo | beispielsweise |
o | oder |
casos | fällen |
por | entsprechend |
ES Lo mismo se aplica a las revistas espejo de acceso abierto cuya revista original ya esté indexada por Scopus; la revista espejo de acceso abierto quedará cubierta
DE Gleiches gilt für Open-Access-Mirror-Zeitschriften, deren ursprüngliche Zeitschrift derzeit von Scopus indexiert wird; die Open-Access-Mirror-Zeitschriften werden abgedeckt
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
abierto | open |
original | ursprüngliche |
indexada | indexiert |
scopus | scopus |
acceso | access |
mismo | gleiches |
aplica | gilt |
revistas | zeitschriften |
revista | zeitschrift |
cuya | deren |
de | von |
ES Justo antes de aceptar su artículo, puede tomar la decisión final de publicar en la revista original o en la revista espejo de acceso abierto
DE Kurz vor der Annahme Ihrer wissenschaftlichen Arbeit können Sie Ihre endgültige Entscheidung treffen, ob Sie in der Originalzeitschrift oder in der Open-Access-Mirror-Zeitschrift veröffentlichen möchten
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
puede | können |
decisión | entscheidung |
final | endgültige |
acceso | access |
aceptar | annahme |
publicar | veröffentlichen |
revista | zeitschrift |
abierto | open |
en | in |
o | oder |
ES Si la revista original es una revista híbrida, se puede cambiar el modelo de acceso del artículo de suscripción a acceso abierto antes del 31 de enero del año siguiente
DE Wenn es sich bei der Originalzeitschrift um eine Hybridzeitschrift handelt, ist es möglich, das Zugangsmodell des Artikels vor dem 31. Januar des Folgejahres von Abonnement zu Open Access zu ändern
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
suscripción | abonnement |
abierto | open |
acceso | access |
enero | januar |
cambiar | ändern |
si | wenn |
es | ist |
se puede | möglich |
a | zu |
ES Justo antes de aceptar su artículo, puede tomar la decisión final de publicar en la revista original o en la revista espejo de acceso abierto.
DE Kurz vor der Annahme Ihrer wissenschaftlichen Arbeit können Sie Ihre endgültige Entscheidung treffen, ob Sie in der Originalzeitschrift oder in der Open-Access-Mirror-Zeitschrift veröffentlichen möchten.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
puede | können |
decisión | entscheidung |
final | endgültige |
acceso | access |
aceptar | annahme |
publicar | veröffentlichen |
revista | zeitschrift |
abierto | open |
en | in |
o | oder |
ES Los suscriptores de la revista pueden acceder a la revista de suscripción.
DE Die Abonnement-Zeitschrift steht Abonnenten der Zeitschrift zur Verfügung.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
revista | zeitschrift |
suscriptores | abonnenten |
suscripción | abonnement |
ES La publicación, impresa en nuestro formato de revista económico y con una historia de fondo, es a la vez revista de recetas y suplemento de su nuevo horno de pan.
DE Die Publikation, die in unserem Format „Economy Zeitschrift” gedruckt wurde, ist sowohl eine Rezeptsammlung in Zeitschriftenform als auch Begleitheft zum neuen wunderbaren Brotbackofen inklusive Hintergrundgeschichte.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
publicación | publikation |
impresa | gedruckt |
formato | format |
revista | zeitschrift |
en | in |
nuevo | neuen |
es | ist |
la | die |
una | eine |
ES Freelancers profesionales diseñadores de revista de todo el mundo listos para crearte el revista perfecto.
DE Professionelle freiberufliche Zeitschrift-Designer aus der ganzen Welt erstellen das perfekte Magazin-Design für Sie.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
diseñadores | designer |
mundo | welt |
perfecto | perfekte |
todo el mundo | ganzen |
profesionales | professionelle |
revista | magazin |
ES Si no estás satisfecho con el diseños de revista y no obtienes el revista perfecto para su negocio, recupera tu dinero*
DE Wenn Sie mit den Magazin-Designs nicht zufrieden sind und das perfekte Magazin Design für Ihr Geschäft nicht bekommen, bekommen Sie Ihr Geld zurück*
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
satisfecho | zufrieden |
revista | magazin |
perfecto | perfekte |
negocio | geschäft |
dinero | geld |
diseños | designs |
y | und |
obtienes | sie |
si | wenn |
no | nicht |
ES Gran Revista - Responsivo Revista Noticias Drupal 8
DE Großes Magazin - Responsive Magazine Nachrichten Drupal 8
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
responsivo | responsive |
noticias | nachrichten |
drupal | drupal |
revista | magazin |
gran | großes |
ES Vende tu revista directamente en nuestra plataforma: ¡Es rápido y fácil! Los lectores de todo el mundo pueden adquirir directamente tu revista desde la edición de vista previa
DE Verkaufen Sie Ihr Magazin direkt auf unserer Plattform: es geht schnell und einfach! Leser aus aller Welt können Ihr Magazin direkt über die Preview-Ausgabe erwerben
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
vende | verkaufen |
revista | magazin |
plataforma | plattform |
mundo | welt |
edición | ausgabe |
directamente | direkt |
pueden | können |
y | und |
lectores | leser |
rápido | schnell |
fácil | einfach |
adquirir | erwerben |
ES Una vez que estés a gusto con el diseño de tu revista, pulsa el botón de publicar para poner tu revista en línea y para que sea admirada por el mundo
DE Sobald Sie mit Ihrem Magazin-Design zufrieden sind, klicken Sie auf „veröffentlichen“, um Ihr Magazin online zu stellen und von der ganzen Welt geschätzt zu werden
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
diseño | design |
revista | magazin |
pulsa | klicken |
publicar | veröffentlichen |
mundo | welt |
y | und |
vez | sobald |
el | der |
de | von |
a | zu |
con | mit |
en | auf |
tu | sie |
ES Tu revista digital publicada imitará la apariencia y la sensación de una revista impresa.
DE Ihr veröffentlichtes, digitales Magazin kopiert genau das Aussehen und Empfinden eines gedruckten.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
revista | magazin |
digital | digitales |
apariencia | aussehen |
impresa | gedruckten |
y | und |
ES Revista abierta y revista cerrada junto a AirPods
DE Aufgeschlagene und zugeschlagene Zeitschriften mit AirPods
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
revista | zeitschriften |
airpods | airpods |
y | und |
junto | mit |
ES Slow Luxury Living es la primera revista bajo el sello hc/. Si planeas vivir en Mallorca, ésta es tu revista.
DE Slow Luxury Living ist das erste Magazin, das unter der Marke hc/ erscheint. Es richtet sich an Leser, die sich dafür interessieren ein Leben auf Mallorca zu führen.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
revista | magazin |
mallorca | mallorca |
es | ist |
bajo | unter |
tu | leser |
primera | erste |
en | auf |
living | leben |
ES Revista Bead & Button - Octubre 2019 - Revista en Inglés
DE Bead & Button Magazin - Octobre 2019 - auf englisch
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
revista | magazin |
button | button |
en | auf |
inglés | englisch |
ES Revista Bead & Button - Juin 2019 - Revista en Inglés
DE Bead & Button Magazin - Juni 2019 - in englisch
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
revista | magazin |
button | button |
en | in |
inglés | englisch |
ES Revistas híbridas: apoyan el acceso abierto y son dos revistas en una: una revista de suscripción y una revista de acceso abierto
DE Hybrid-Zeitschriften: Unterstützen den Open Access und sind eine Two-in-One-Zeitschrift: eine Abonnement-Zeitschrift und eine Open-Access-Zeitschrift
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
apoyan | unterstützen |
abierto | open |
suscripción | abonnement |
acceso | access |
y | und |
en | in |
revistas | zeitschriften |
revista | zeitschrift |
son | sind |
de | den |
una | eine |
ES Se publican como un número independiente de la revista o como parte de un número normal y suelen financiarlos fuentes distintas al editor de la revista.
DE Sie werden als separate Ausgabe der Zeitschrift oder als Teil einer regulären Ausgabe veröffentlicht und werden normalerweise aus anderen Quellen als über den Herausgeber der Zeitschrift finanziert.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
revista | zeitschrift |
fuentes | quellen |
editor | herausgeber |
y | und |
normal | regulären |
suelen | normalerweise |
o | oder |
de | teil |
la | der |
ES Se espera que cualquier persona que envíe un artículo a la revista en la fecha de cambio o posteriormente asuma los costes de publicación de artículos (APC) para publicar en la revista
DE Von jeder Person, die am oder nach dem Umstellungsdatum für die Zeitschrift einreicht, wird erwartet, dass sie die Artikelveröffentlichungsgebühr für die Veröffentlichung in der Zeitschrift übernimmt
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
espera | erwartet |
persona | person |
revista | zeitschrift |
en | in |
o | oder |
publicación | veröffentlichung |
ES En algunos casos, por ejemplo, cuando vemos un gran interés o aceptación del acceso abierto dorado en una revista, podemos evaluar el modelo de publicación de la revista en este sentido.
DE In einigen Fällen, in denen wir beispielsweise eine starke Nachfrage nach oder Nutzung von Gold-Open-Access an einer Zeitschrift feststellen, könnten wir die Veröffentlichungsweise der Zeitschrift entsprechend festlegen.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
acceso | access |
abierto | open |
dorado | gold |
podemos | könnten |
en | in |
revista | zeitschrift |
ejemplo | beispielsweise |
o | oder |
casos | fällen |
por | entsprechend |
ES Lo mismo se aplica a las revistas espejo de acceso abierto cuya revista original ya esté indexada por Scopus; la revista espejo de acceso abierto quedará cubierta
DE Gleiches gilt für Open-Access-Mirror-Zeitschriften, deren ursprüngliche Zeitschrift derzeit von Scopus indexiert wird; die Open-Access-Mirror-Zeitschriften werden abgedeckt
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
abierto | open |
original | ursprüngliche |
indexada | indexiert |
scopus | scopus |
acceso | access |
mismo | gleiches |
aplica | gilt |
revistas | zeitschriften |
revista | zeitschrift |
cuya | deren |
de | von |
ES Justo antes de aceptar su artículo, puede tomar la decisión final de publicar en la revista original o en la revista espejo de acceso abierto
DE Kurz vor der Annahme Ihrer wissenschaftlichen Arbeit können Sie Ihre endgültige Entscheidung treffen, ob Sie in der Originalzeitschrift oder in der Open-Access-Mirror-Zeitschrift veröffentlichen möchten
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
puede | können |
decisión | entscheidung |
final | endgültige |
acceso | access |
aceptar | annahme |
publicar | veröffentlichen |
revista | zeitschrift |
abierto | open |
en | in |
o | oder |
ES Si la revista original es una revista híbrida, se puede cambiar el modelo de acceso del artículo de suscripción a acceso abierto antes del 31 de enero del año siguiente
DE Wenn es sich bei der Originalzeitschrift um eine Hybridzeitschrift handelt, ist es möglich, das Zugangsmodell des Artikels vor dem 31. Januar des Folgejahres von Abonnement zu Open Access zu ändern
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
suscripción | abonnement |
abierto | open |
acceso | access |
enero | januar |
cambiar | ändern |
si | wenn |
es | ist |
se puede | möglich |
a | zu |
ES Justo antes de aceptar su artículo, puede tomar la decisión final de publicar en la revista original o en la revista espejo de acceso abierto.
DE Kurz vor der Annahme Ihrer wissenschaftlichen Arbeit können Sie Ihre endgültige Entscheidung treffen, ob Sie in der Originalzeitschrift oder in der Open-Access-Mirror-Zeitschrift veröffentlichen möchten.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
puede | können |
decisión | entscheidung |
final | endgültige |
acceso | access |
aceptar | annahme |
publicar | veröffentlichen |
revista | zeitschrift |
abierto | open |
en | in |
o | oder |
ES Los suscriptores de la revista pueden acceder a la revista de suscripción.
DE Die Abonnement-Zeitschrift steht Abonnenten der Zeitschrift zur Verfügung.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
revista | zeitschrift |
suscriptores | abonnenten |
suscripción | abonnement |
ES La publicación, impresa en nuestro formato de revista económico y con una historia de fondo, es a la vez revista de recetas y suplemento de su nuevo horno de pan.
DE Die Publikation, die in unserem Format „Economy Zeitschrift” gedruckt wurde, ist sowohl eine Rezeptsammlung in Zeitschriftenform als auch Begleitheft zum neuen wunderbaren Brotbackofen inklusive Hintergrundgeschichte.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
publicación | publikation |
impresa | gedruckt |
formato | format |
revista | zeitschrift |
en | in |
nuevo | neuen |
es | ist |
la | die |
una | eine |
ES Slow Luxury Living es la primera revista bajo el sello hc/. Si planeas vivir en Mallorca, ésta es tu revista.
DE Slow Luxury Living ist das erste Magazin, das unter der Marke hc/ erscheint. Es richtet sich an Leser, die sich dafür interessieren ein Leben auf Mallorca zu führen.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
revista | magazin |
mallorca | mallorca |
es | ist |
bajo | unter |
tu | leser |
primera | erste |
en | auf |
living | leben |
ES Slow Luxury Living es la primera revista bajo el sello hc/. Si planeas vivir en Mallorca, ésta es tu revista.
DE Slow Luxury Living ist das erste Magazin, das unter der Marke hc/ erscheint. Es richtet sich an Leser, die sich dafür interessieren ein Leben auf Mallorca zu führen.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
revista | magazin |
mallorca | mallorca |
es | ist |
bajo | unter |
tu | leser |
primera | erste |
en | auf |
living | leben |
ES Freelancers profesionales diseñadores de revista de todo el mundo listos para crearte el revista perfecto.
DE Professionelle freiberufliche Zeitschrift-Designer aus der ganzen Welt erstellen das perfekte Magazin-Design für Sie.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
diseñadores | designer |
mundo | welt |
perfecto | perfekte |
todo el mundo | ganzen |
profesionales | professionelle |
revista | magazin |
ES Si no estás satisfecho con el diseños de revista y no obtienes el revista perfecto para su negocio, recupera tu dinero*
DE Wenn Sie mit den Magazin-Designs nicht zufrieden sind und das perfekte Magazin Design für Ihr Geschäft nicht bekommen, bekommen Sie Ihr Geld zurück*
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
satisfecho | zufrieden |
revista | magazin |
perfecto | perfekte |
negocio | geschäft |
dinero | geld |
diseños | designs |
y | und |
obtienes | sie |
si | wenn |
no | nicht |
ES Slow Luxury Living es la primera revista bajo el sello hc/. Si planeas vivir en Mallorca, ésta es tu revista.
DE Slow Luxury Living ist das erste Magazin, das unter der Marke hc/ erscheint. Es richtet sich an Leser, die sich dafür interessieren ein Leben auf Mallorca zu führen.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
revista | magazin |
mallorca | mallorca |
es | ist |
bajo | unter |
tu | leser |
primera | erste |
en | auf |
living | leben |
ES La eslovaca Hana Klokner dio sus primeros pasos en marketing digital en 2007, en una revista online de Apple. Un año después, fundó su propia revista de moda, donde escribió más de 1.500 publicaciones.
DE Die gebürtige Slowakein Hana Jay Klokner unternahm 2007 ihre ersten Schritte in das digitale Marketing, bloggte für ein Online-Apple-Magazin und gründete ein Jahr später ihr eigenes Modemagazin, in dem sie über 1.500 Blog-Beiträge verfasste.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
hana | hana |
marketing | marketing |
revista | magazin |
apple | apple |
fundó | gründete |
publicaciones | beiträge |
online | online |
pasos | schritte |
año | jahr |
digital | digitale |
su | eigenes |
a | in |
primeros | ersten |
ES La publicación, impresa en nuestro formato de revista económico y con una historia de fondo, es a la vez revista de recetas y suplemento de su nuevo horno de pan.
DE Die Publikation, die in unserem Format „Economy Zeitschrift” gedruckt wurde, ist sowohl eine Rezeptsammlung in Zeitschriftenform als auch Begleitheft zum neuen wunderbaren Brotbackofen inklusive Hintergrundgeschichte.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
publicación | publikation |
impresa | gedruckt |
formato | format |
revista | zeitschrift |
en | in |
nuevo | neuen |
es | ist |
la | die |
una | eine |
ES La publicación, impresa en nuestro formato de revista económico y con una historia de fondo, es a la vez revista de recetas y suplemento de su nuevo horno de pan.
DE Die Publikation, die in unserem Format „Economy Zeitschrift” gedruckt wurde, ist sowohl eine Rezeptsammlung in Zeitschriftenform als auch Begleitheft zum neuen wunderbaren Brotbackofen inklusive Hintergrundgeschichte.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
publicación | publikation |
impresa | gedruckt |
formato | format |
revista | zeitschrift |
en | in |
nuevo | neuen |
es | ist |
la | die |
una | eine |
ES La publicación, impresa en nuestro formato de revista económico y con una historia de fondo, es a la vez revista de recetas y suplemento de su nuevo horno de pan.
DE Die Publikation, die in unserem Format „Economy Zeitschrift” gedruckt wurde, ist sowohl eine Rezeptsammlung in Zeitschriftenform als auch Begleitheft zum neuen wunderbaren Brotbackofen inklusive Hintergrundgeschichte.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
publicación | publikation |
impresa | gedruckt |
formato | format |
revista | zeitschrift |
en | in |
nuevo | neuen |
es | ist |
la | die |
una | eine |
ES La publicación, impresa en nuestro formato de revista económico y con una historia de fondo, es a la vez revista de recetas y suplemento de su nuevo horno de pan.
DE Die Publikation, die in unserem Format „Economy Zeitschrift” gedruckt wurde, ist sowohl eine Rezeptsammlung in Zeitschriftenform als auch Begleitheft zum neuen wunderbaren Brotbackofen inklusive Hintergrundgeschichte.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
publicación | publikation |
impresa | gedruckt |
formato | format |
revista | zeitschrift |
en | in |
nuevo | neuen |
es | ist |
la | die |
una | eine |
ES La publicación, impresa en nuestro formato de revista económico y con una historia de fondo, es a la vez revista de recetas y suplemento de su nuevo horno de pan.
DE Die Publikation, die in unserem Format „Economy Zeitschrift” gedruckt wurde, ist sowohl eine Rezeptsammlung in Zeitschriftenform als auch Begleitheft zum neuen wunderbaren Brotbackofen inklusive Hintergrundgeschichte.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
publicación | publikation |
impresa | gedruckt |
formato | format |
revista | zeitschrift |
en | in |
nuevo | neuen |
es | ist |
la | die |
una | eine |
ES Vende tu revista directamente en nuestra plataforma: ¡Es rápido y fácil! Los lectores de todo el mundo pueden adquirir directamente tu revista desde la edición de vista previa
DE Verkaufen Sie Ihr Magazin direkt auf unserer Plattform: es geht schnell und einfach! Leser aus aller Welt können Ihr Magazin direkt über die Preview-Ausgabe erwerben
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
vende | verkaufen |
revista | magazin |
plataforma | plattform |
mundo | welt |
edición | ausgabe |
directamente | direkt |
pueden | können |
y | und |
lectores | leser |
rápido | schnell |
fácil | einfach |
adquirir | erwerben |
ES Ya que estés a gusto con el diseño de tu revista, presiona el botón de publicar, para que tu revista esté en línea y sea valorada por el mundo
DE Wenn Sie mit Ihrem Magazin-Design zufrieden sind, klicken Sie auf die Schaltfläche "Veröffentlichen", um Ihr Magazin online zu stellen und der Welt zu präsentieren
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
diseño | design |
mundo | welt |
en línea | online |
revista | magazin |
publicar | veröffentlichen |
y | und |
a | zu |
botón | schaltfläche |
ES Si eres un gran cocinero o sencillamente eres un apasionado de la cocina, definitivamente deberías comenzar a elaborar tu propia revista de comidas en Flipsnack. Selecciona una plantilla para revista de comida y personalízala al máximo.
DE Wenn Sie ein großartiger Koch sind oder einfach nur leidenschaftlich gerne kochen, dann sollten Sie unbedingt Ihr eigenes Foodmagazin auf Flipsnack erstellen. Wählen Sie eine Vorlage für ein Foodmagazin aus und passen Sie sie vollständig an.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
deberías | sollten |
flipsnack | flipsnack |
selecciona | wählen |
plantilla | vorlage |
sencillamente | einfach |
y | und |
elaborar | erstellen |
cocina | kochen |
cocinero | koch |
o | oder |
si | wenn |
eres | sie |
gran | groß |
la | aus |
ES Siempre es una gran idea compartir tu conocimiento empresarial a través de una revista de negocios que puedes personalizar con tu propio contenido. Elige una plantilla para revista de negocios y comienza el proceso de edición.
DE Es ist immer eine gute Idee, Ihr Geschäftswissen über ein Businessmagazin zu teilen, das Sie mit Ihren eigenen Inhalten personalisieren können. Wählen Sie eine Businessmagazin-Vorlage und beginnen Sie den Bearbeitungsprozess.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
gran | gute |
idea | idee |
compartir | teilen |
plantilla | vorlage |
comienza | beginnen |
y | und |
es | ist |
personalizar | personalisieren |
a | zu |
ES Cree una revista bonita y totalmente personalizada con una de nuestras plantillas de portada de revista inicial
DE Erstellen Sie ein wunderschönes und vollständig angepasstes Magazin mit einer unserer Vorlagen für ein Magazin-Cover
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
revista | magazin |
totalmente | vollständig |
plantillas | vorlagen |
y | und |
ES Cuando se diseña una nueva portada de revista, todas las miradas se dirigen a la foto o a la pieza central del diseño gráfico antes de mirar la historia de la portada u otras características de la revista escritas en texto
DE Bei der Gestaltung eines neuen Magazin-Covers richten sich alle Blicke auf das Foto oder das grafische Herzstück, bevor der Blick auf die Titelgeschichte oder andere in Textform verfasste Beiträge fällt
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
nueva | neuen |
revista | magazin |
foto | foto |
gráfico | grafische |
mirar | blick |
diseño | gestaltung |
central | herzstück |
en | in |
o | oder |
otras | andere |
todas | alle |
ES Freelancers profesionales diseñadores de revista de todo el mundo listos para crearte el revista perfecto.
DE Professionelle freiberufliche Zeitschrift-Designer aus der ganzen Welt erstellen das perfekte Magazin-Design für Sie.
ES Si no estás satisfecho con el diseños de revista y no obtienes el revista perfecto para su negocio, recupera tu dinero*
DE Wenn Sie mit den Magazin-Designs nicht zufrieden sind und das perfekte Magazin Design für Ihr Geschäft nicht bekommen, bekommen Sie Ihr Geld zurück*
ES Freelancers profesionales diseñadores de revista de todo el mundo listos para crearte el revista perfecto.
DE Professionelle freiberufliche Zeitschrift-Designer aus der ganzen Welt erstellen das perfekte Magazin-Design für Sie.
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń