Przetłumacz "descubrió" na Niemiecki

DE Tabak liebt Wärme und Durchschnittstemperaturen von um die 20-30°C

• Tabak liebt Wärme

DE Sprout arbeitete damals mit Fast Company zusammen, um die Daten zu analysieren und fand heraus, dass:

• Sprout arbeitete damals
• Fast Company zusammen
• analysieren
• fand heraus

DE Forrester Research hat herausgefunden, dass rund 44% der Online-Kunden sagen, dass die Beantwortung einer Frage durch eine echte Person die wichtigste Funktion auf einer Webseite ist.

• rund der Online-Kunden
• Beantwortung einer Frage

DE Aber ein White Paper von Digital Marketing Depot besagt, dass “ein Live Chat die Online-Leads durchschnittlich um bis zu 40 % nach oben treiben kann”. Und das ist nur der Durchschnitt.

• Marketing Depot besagt
• oben treiben

DE Unsere Recherchen haben ergeben, dass sich zwar viele unserer Mitarbeitenden mit unserem Markennamen und unserer Identität verbunden fühlen, aber dass diese beiden Faktoren bei der Unternehmenskultur längst nicht das Wichtigste sind. 

• Recherchen haben ergeben
• zwar viele unserer
• unserem Markennamen
• unserer Identität verbunden

DE Laut dem Legal Trends Report 2018 von Clio beläuft sich die Auslastungsrate von Rechtsanwälten im Durchschnitt auf 30 %

• Laut dem Legal
• Report von Clio
• Auslastungsrate von Rechtsanwälten

DE Haben wir schon die Studie von IDC erwähnt, bei der festgestellt wurde, dass fünf Organisationen mit Fuse über drei Jahre einen ROI von 520 % erzielen und dazu noch Arbeitszeit einsparen und ihre Leistung steigern konnten? Hier ist die IDC-Studie:

• schon die Studie
• IDC erwähnt
• erzielen
• dazu noch Arbeitszeit
• Leistung steigern konnten

DE Keine guten Aussichten. Der Bericht sagt weiterhin, dass die durchschnittliche Webseite ganze 22 Sekunden braucht, um vollständig zu laden (das ist mehr als doppelt so lange als der 7-Sekunden-Richtwert).

• guten Aussichten
• Bericht sagt weiterhin
• durchschnittliche Webseite ganze
• braucht
• vollständig zu laden
• doppelt so lange

DE Jedes Mal, wenn jemand auf Deine Seite zugreifen will, schickt der Browser des Nutzers eine Anfrage an Deinen Server. Google hat herausgefunden, dass die meisten Webseiten, über alle Branchen hinweg, fast doppelt so viele Anfragen haben wie empfohlen.

• Jedes Mal
• jemand auf Deine
• zugreifen will
• schickt der Browser
• Nutzers eine Anfrage
• Deinen Server
• Google hat herausgefunden
• meisten Webseiten
• Branchen hinweg

DE Das deutsche Unternehmen L’Axelle fand heraus, dass ein handlungsorientierter Werbetext zu 93 % mehr Klicks führte. Kein Witz.

• deutsche Unternehmen
• fand heraus
• Klicks führte
• Kein

DE Noch eine letzte Anmerkung zum Werbetext. Achte besonders auf die Formatierung. ConversionXL hat herausgefunden, dass die Formatierung des Textes und der Bilder einen großen Unterschied machen kann.

• Formatierung
• ConversionXL hat herausgefunden
• Formatierung des Textes
• Bilder einen großen
• machen

DE Der Tweet wurde viral, sollte sich aber später als Fälschung herausstellen, als festgestellt wurde, dass dieser Hochtöner tatsächlich ein Internet-Prankster war.

• Tweet wurde viral
• Fälschung herausstellen

DE SerpIQ fand heraus, dass die meisten Platz 1 SERP-Ergebnisse 2.000 oder mehr Wörter haben. Wenn Deine Artikel diese Linie übersteigen, klettern sie sicher in kürzester Zeit ein paar Plätze nach oben.

• SerpIQ fand heraus
• meisten Platz SERP-Ergebnisse
• übersteigen
• klettern sie sicher

DE Search Engine Journal sagt, dass Social Bookmarks viel Traffic anziehen können. In einigen Fällen können sie sogar zur Nummer 1 Traffic-Quelle werden.

• Search Engine Journal
• Social Bookmarks viel
• sogar zur Nummer

DE Bei einer Untersuchung von 17,5 Millionen Social-Media-Beiträgen von 17.737 Marken (über 75 Branchen) hat TrackMaven herausgefunden, dass Mittwoch 9 Uhr EST die beste Zeit ist, um etwas zu veröffentlichen.

• Untersuchung von Millionen
• Marken
• Branchen
• TrackMaven herausgefunden
• Mittwoch Uhr EST

DE Das Pew Research Center hat herausgefunden, dass die Nutzung von Twitter und Facebook als Nachrichtenquellen steigt.

• Pew Research Center
• herausgefunden
• Nutzung von Twitter
• Facebook als Nachrichtenquellen

DE Die HubSpot Infografik unten (aus verschiedenen Datenquellen zusammengestellt) zeigt, dass die beste Zeit für die Veröffentlichung auf Twitter montags bis freitags von 12 bis 15 Uhr ist (Mittagspausen)

• HubSpot Infografik unten
• verschiedenen Datenquellen zusammengestellt
• zeigt
• Veröffentlichung auf Twitter
• Mittagspausen

DE Track Maven hat herausgefunden, dass 13 Uhr am Freitag die beste Zeit für Veröffentlichungen im Flugzeugbereich ist – vor allem, wenn sich die Menschen auf ihre Reisen vorbereiten

• Uhr am Freitag
• allem
• vorbereiten

DE Es wurde festgestellt, dass die beste Zeit, um auf der Plattform zu posten und mehr Shares zu erhalten, 13 Uhr ist, während man um 15 Uhr die meisten Klicks erhält.

• festgestellt
• beste Zeit
• Plattform zu posten
• Shares zu erhalten
• meisten Klicks

DE Track Maven hat herausgefunden, dass der Donnerstag 20 Uhr am besten für maximales Engagement funktioniert.

• maximales Engagement

DE Wenn Du keine Medienmarke bist, musst Du neben dem Posten zur richtigen Zeit auch in der angemessenen Menge posten. SoTrender hat herausgefunden, dass die organische Reichweite von Facebook-Seiten mit jedem Update nachlässt.

• Medienmarke bist
• musst Du neben
• Posten zur richtigen
• angemessenen Menge posten
• SoTrender hat herausgefunden
• jedem Update

DE Eine Studie von Mavrck von über 1,3 Millionen Instagram Beiträge hat ergeben, dass Marken zwischen 6 und 12 Uhr mehr Engagement bekommen können

• Studie von Mavrck
• Millionen Instagram Beiträge
• ergeben
• Marken zwischen
• Uhr mehr Engagement

DE Während der Arbeitszeiten wirst Du nicht besonders erfolgreich sein. Abends und Wochenenden funktionieren am besten. Das Search Engine Journal hat herausgefunden, dass die Pinterest-Aktivität um ca. 21 Uhr am höchsten ist.

• Während der Arbeitszeiten
• Abends
• Search Engine Journal
• herausgefunden
• Pinterest-Aktivität um ca
• Uhr am höchsten

DE In einer Studie von Think Creative wurde herausgefunden, dass bloggende Unternehmen 126 % mehr qualifizierte Leads erhalten als diejenigen, die nicht konsistent bloggen. HubSpots Wachstumsdiagramm zeigt die Macht des Bloggens:

• Studie von Think
• herausgefunden
• bloggende Unternehmen
• qualifizierte Leads erhalten
• diejenigen
• konsistent bloggen
• HubSpots Wachstumsdiagramm zeigt

DE Garry McGovern hat herausgefunden, dass 2003 39 % der Views einer großen Forschungswebseite zur Homepage gingen. Die Homepage ist die meistbesuchte Seite einiger meiner Webseiten.

• Views einer großen
• Homepage gingen
• einiger meiner

DE Die Agentur sagt, dass 84 % aller Haushalte mindestens ein Problem mit ihrer Online-Privatsphäre oder ein Sicherheitsproblem haben.

• Agentur sagt
• aller Haushalte mindestens
• Problem mit ihrer
• Sicherheitsproblem

DE 26 % halten sich von Onlinetransaktionen fern, weil sie Angst vor Sicherheitsproblemen haben und 35 % wollen nichts übers Internet kaufen.

• fern
• weil sie Angst
• wollen nichts übers

DE Als Francois Ajenstat Tableau vor 10 Jahren zum ersten Mal sah, erkannte er das Potenzial, die Branche von Grund auf zu verändern und die Art zu revolutionieren, wie Menschen mit Daten arbeiten

• Francois Ajenstat Tableau
• Jahren zum ersten
• sah
• Branche von Grund
• verändern
• Art zu revolutionieren
• Menschen mit Daten

DE Eine 2017 durchgeführte Studie der Cyber Civil Rights Initiative fand heraus, dass 1 von 8 amerikanischen Social-Media-Nutzern Ziel von Rache-Pornos war

• Civil Rights Initiative
• heraus
• amerikanischen Social-Media-Nutzern Ziel
• Rache-Pornos war

DE Eine erfolgreiche persönliche Marke baut Vertrauen zwischen Dir und Deiner Zielgruppe auf. Eine erst kürzlich veröffentlichte Studie zeigt, dass 50 % der Kunden einen Kauf tätigen, weil sie der jeweiligen Marke vertrauen.

• erfolgreiche persönliche Marke
• Vertrauen zwischen Dir
• erst kürzlich veröffentlichte
• zeigt
• Kunden einen Kauf
• Marke

DE Im Jahr 2016 hat das Unternehmen festgestellt, dass die alten Taktiken, um neue Kunden anzulocken, bei der Generation Y nicht mehr funktioniert.

• festgestellt
• alten Taktiken
• Kunden anzulocken

DE Darüber hinaus stellte das Team fest, dass das Hinzufügen von Direktmailing zum Workflow zu einer schrittweisen Steigerung der Upgradezahlen um 3 % führte.

• Darüber hinaus stellte
• Team fest
• Hinzufügen von Direktmailing
• Steigerung der Upgradezahlen

DE Ich wusste, dass eine Kopie der Daten auf meinem Computer im Ordner "iTunes MobileSync" versteckt war, aber nach langem Googeln stellte sich heraus, dass es keine Möglichkeit gab, sie abzurufen.

• wusste
• Kopie der Daten
• versteckt war
• langem Googeln stellte
• heraus
• Möglichkeit gab

DE Die Studie enthüllt die Daten, die Netflix auf Benutzergeräten speichert und verfolgt, und ergab, dass Benutzer durchschnittlich 58 Stunden damit verbringen, Netflix auf Smartphones oder Tablets anzusehen.

• Netflix auf Benutzergeräten
• verfolgt
• ergab
• Benutzer durchschnittlich Stunden
• verbringen
• Netflix auf Smartphones
• Tablets

DE Serena wurde nur unter Verwendung der von Netflix gespeicherten Daten und der folgenden Informationen zu einem Benutzer entdeckt:

• gespeicherten Daten
• Benutzer

DE iOS-Entwickler Steve Mosser entdeckte Hinweise auf zwei neue Bildschirmauflösungen von Apple-Geräten, die perfekt zur Rechnung für das kommende

• iOS-Entwickler Steve Mosser
• Hinweise auf zwei
• Bildschirmauflösungen von Apple-Geräten
• perfekt zur Rechnung
• kommende

DE Er fand heraus, welche Anstrengungen unternommen werden, um das Laden zu Hause smart und benutzerfreundlicher zu machen.

• Er fand heraus
• welche Anstrengungen unternommen
• Laden zu Hause

DE Wie die Untersuchung einer Malware-Infektion zeigte, hatten Angreifer die DLL-Suchreihenfolge missbraucht, um ihre eigene schädliche DLL zu laden.

• Untersuchung einer Malware-Infektion
• missbraucht
• eigene schädliche DLL

DE Das Team von Black Lotus Labs® bei Lumen Private Line entdeckte kürzlich eine Hacktivisten-Kampagne, die Internet-exponierte Router und Switches betraf, die hauptsächlich auf 13. Mai 2021 stattfanden.

• Team von Black
• Lumen Private Line
• kürzlich eine Hacktivisten-Kampagne
• Internet-exponierte Router
• Switches betraf
• Mai

DE Nun zum kniffligen Teil: Sie müssen den alten Hex-Wert mit dem neuen (den Sie in Schritt 10 entdeckt haben ) überschreiben. In den meisten Hex-Editoren wird dazu der alte Wert überschrieben.

• Nun zum kniffligen
• müssen den alten
• neuen
• überschreiben
• alte Wert

DE Seit den 1970er Jahren, als das Creeper-Virus erstmals entdeckt wurde, ist es eine Bedrohung für Einzelpersonen und Organisationen.

• Seit den Jahren
• Creeper-Virus erstmals entdeckt
• Bedrohung für Einzelpersonen

DE The Financial Brand hat in einer Umfrage festgestellt, dass 75 % der Finanzinstitute die digitale Banktransformation bis 2021 als oberste Priorität im Bankwesen anführen

• The Financial Brand
• Umfrage festgestellt
• Finanzinstitute die digitale
• anführen

DE EIN Fiserv-Forschungsstudie fanden heraus, dass die Mitglieder der Kreditgenossenschaft nach nur drei Monaten, in denen sie mobile Banking-Gewohnheiten annahmen, die Filiale um 30 % weniger besuchten.

• Fiserv-Forschungsstudie fanden heraus
• Mitglieder der Kreditgenossenschaft
• drei Monaten
• denen sie mobile
• annahmen
• weniger

DE ESG hat herausgefunden, dass Champions in diesen 7 Schlüsselbereichen der Konkurrenz voraus sind.

• ESG hat herausgefunden
• Champions in diesen
• Konkurrenz voraus

DE Alice McKnight kennt Tableau zwar schon seit ein paar Jahren, nutzt es aber erst seit letztem April aktiv, weil sie für ein Evaluierungsprojekt ein paar Visualisierungen erstellen musste

• Alice McKnight kennt
• zwar schon seit
• paar Jahren
• seit letztem April
• Evaluierungsprojekt ein paar
• erstellen musste

DE Sie hat Tableau Public 2020 für sich entdeckt und steuert seither regelmäßig farbenfrohe Visualisierungen bei

• entdeckt
• steuert seither regelmäßig

DE Tableau wurde ihr 2018 während des Studiums am Stevens Institute of Technology in den USA durch einen Dozenten nahegebracht

• Tableau wurde ihr
• Studiums am Stevens
• nahegebracht

DE Bei ihrer ersten Begegnung mit Tableau 2019 war sie sofort vom praxisrelevanten und gleichzeitig künstlerischen Potenzial des Tools fasziniert

• ihrer ersten Begegnung
• praxisrelevanten
• gleichzeitig künstlerischen Potenzial
• Tools fasziniert

DE Stellenanzeigen können schwierig zu erstellen sein, insbesondere wenn das Projekt, an dem Sie arbeiten, nicht öffentlich ist, wie Twitter

• Stellenanzeigen können schwierig
• arbeiten
• Twitter

DE Später wurde festgestellt, dass die Ursache ein neuartiges Coronavirus war, das später als SARS-CoV-2 bezeichnet wurde

• Später wurde festgestellt
• Ursache ein neuartiges
• war
• später als bezeichnet