ES Por qué funciona: Puedes darle más vida a un artículo, y puedes darle más exposición a tus artículos en distintos sitios para obtener más backlinks.
"darle" w hiszpański można przetłumaczyć na następujące Niemiecki słowa/frazy:
ES Por qué funciona: Puedes darle más vida a un artículo, y puedes darle más exposición a tus artículos en distintos sitios para obtener más backlinks.
DE Warum es funktioniert: Du kannst einem Artikel neues Leben einhauchen und auf anderen Seiten platzieren, um mehr Backlinks zu sammeln.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
vida | leben |
backlinks | backlinks |
y | und |
funciona | funktioniert |
puedes | kannst |
a | zu |
un | einem |
más | anderen |
artículo | artikel |
en | auf |
por | warum |
ES Nos centraremos en el crupier de blackjack, cómo darle propina y cuándo darle
DE Wir konzentrieren uns auf den Blackjack-Dealer, wie und wann man ihm Trinkgeld gibt
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
darle | gibt |
propina | trinkgeld |
y | und |
cuándo | wann |
nos | uns |
ES Puedes darle una propina al crupier durante toda la sesión de una sola vez o darle una propina más pequeña si le has estado dando propinas durante todo el juego
DE Sie können dem Dealer entweder ein Trinkgeld für die gesamte Sitzung auf einmal geben oder einen kleineren Betrag, wenn Sie ihm während des gesamten Spiels Trinkgeld gegeben haben
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
propina | trinkgeld |
sesión | sitzung |
pequeña | kleineren |
si | wenn |
o | oder |
dando | geben |
puedes | sie können |
de | einen |
el juego | spiels |
una | ein |
la | dem |
estado | sie |
ES Tu cuidador irá a tu casa para darle de comer a tu mascota y jugar con ella tantas veces al día como quieras. ¿Y lo mejor de todo? Tu mejor amigo no necesita abandonar su hogar.
DE Dein Sitter kommt vorbei, um deinen Liebling so oft du möchtest zu füttern und mit ihm spielen und zu kuscheln. Und weißt du, was das Beste dabei ist? Dein bester Freund kann in seiner vertrauten Umgebung bleiben.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
y | und |
jugar | spielen |
amigo | freund |
tu | dein |
tantas | so |
a | zu |
quieras | du |
de | oft |
mejor | beste |
no | ist |
ES ¿Quieres darle una razón más a tus fans? Diseñamos una prenda personalizada para cada uno de ellos.
DE Sie wollen bei Ihren Fans punkten? Ganz einfach – mit einem maßgeschneiderten Trikotdesign für jedes Teammitglied.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
fans | fans |
cada | jedes |
quieres | sie |
de | für |
ES Visitas a domicilio: ¿Estás buscando a alguien que se pase por tu casa para darle de comer a tu gato y jugar con él?
DE Fütter- & Spielbesuche: Suchst du jemanden, der bei dir zuhause vorbeikommt, um deine Katze zu füttern und mit ihr zu spielen?
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
alguien | jemanden |
y | und |
jugar | spielen |
estás | du |
a | zu |
gato | katze |
ES ¿No quieres que tu gato eche de menos tu casa? ¿Solo necesitas que alguien lo visite para jugar con él, darle de comer y limpiar el arenero? Reserva el servicio que necesitas, cuando lo necesites.
DE Du möchtest deine Katze lieber in ihrer vertrauten Umgebung lassen? Suchst du jemanden, der bei dir zuhause vorbeikommt, mit ihr spielt, sie füttert und das Katzenklo säubert? Buche genau den Service, den du brauchst, wenn du ihn brauchst.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
alguien | jemanden |
y | und |
servicio | service |
cuando | wenn |
gato | katze |
necesitas | brauchst |
ES Ya sea que seas un completo principiante, o un experimentado podcaster buscando reducir drásticamente el tiempo de producción, definitivamente deberías darle una oportunidad a Alitu
DE Egal, ob Sie ein absoluter Anfänger oder ein erfahrener Podcaster sind, der seine Produktionszeit drastisch verkürzen möchte, Sie sollten Alitu auf jeden Fall ausprobieren
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
principiante | anfänger |
experimentado | erfahrener |
podcaster | podcaster |
reducir | verkürzen |
drásticamente | drastisch |
deberías | sollten |
o | oder |
el | fall |
ES ADC trabaja con toda la plataforma de experiencia digital de Acquia para darle una solución inteligente, flexible y ágil
DE ADC arbeitet mit der gesamten Digital Experience Platform von Acquia zusammen, um Ihnen eine intelligente, flexible und agile Lösung zu bieten
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
adc | adc |
experiencia | experience |
digital | digital |
acquia | acquia |
darle | bieten |
solución | lösung |
inteligente | intelligente |
flexible | flexible |
y | und |
ágil | agile |
trabaja | arbeitet |
la plataforma | platform |
de | zusammen |
con | mit |
la | der |
toda | gesamten |
plataforma | eine |
para | zu |
ES La automatización del marketing se ocupa del detrás de escena para que puedas darle a cada persona la atención que se merece.
DE Marketingautomatisierung kümmert sich um die Hintergründe, damit Sie jeder Person die Aufmerksamkeit schenken können, die sie verdient.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
atención | aufmerksamkeit |
merece | verdient |
persona | person |
para | um |
de | damit |
la | die |
se | sich |
ES Independientemente de la cantidad de visitas que realice una persona, puedes darle lo que desee para que haga más compras, deje más reseñas y recomiende tu negocio a más personas.
DE Vom ersten bis zum einhundertsten Besuch können Sie jedes Mal genau das Richtige anzeigen und somit mehr Käufe und mehr Bewertungen generieren und letztendlich mehr Interessenten auf Ihr Geschäft aufmerksam machen.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
visitas | besuch |
reseñas | bewertungen |
y | und |
negocio | geschäft |
compras | käufe |
haga | generieren |
puedes | können sie |
que | somit |
más | mehr |
de | vom |
ES Los nombres de negocios llamativos son originales, novedosos y fáciles de recordar. Mientras piensas en un nombre para tu marca, considera usar estos métodos para darle un toque divertido:
DE Eingängige Unternehmensnamen sind originell, innovativ und gut zu merken. Wenn du dir einen Namen für deine Marke ausdenkst, können dir die folgenden Tipps dabei helfen, einen gelungenen Namen zu finden:
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
originales | originell |
recordar | merken |
y | und |
nombre | namen |
tu | deine |
marca | marke |
en | wenn |
ES Usa íconos y sube tus imágenes para darle vida a tus ideas ¡Explora la biblioteca de Venngage con más de 40.000 geniales íconos!
DE Verwenden Sie Symbole und laden Sie Bilder hoch, um Ihren Inhalt und Ihr eBook Cover anzupassen. Durchsuchen Sie die Bibliothek von Venngage mit über 40.000 Symbolen!
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
explora | durchsuchen |
biblioteca | bibliothek |
y | und |
imágenes | bilder |
íconos | symbole |
ES Cuando vas creciendo, dejas de darle tiempo a los amigos que no te prestan el mismo nivel de atención que tú les das
DE Wenn wir erwachsen werden, nehmen wir uns irgendwann keine Zeit mehr für Freunde, die uns nicht die gleiche Aufmerksamkeit schenken wie wir ihnen
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
atención | aufmerksamkeit |
tiempo | zeit |
amigos | freunde |
cuando | wenn |
de | für |
el mismo | gleiche |
ES La Fundación Wikimedia se estableció como una organización sin fines de lucro en 2003 para darle un hogar permanente a Wikipedia
DE Die Wikimedia Foundation wurde 2003 als gemeinnützige Organisation gegründet, um der Wikipedia ein dauerhaftes Zuhause zu geben
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
fundación | foundation |
estableció | gegründet |
organización | organisation |
wikipedia | wikipedia |
sin fines de lucro | gemeinnützige |
para | geben |
a | zu |
en | zuhause |
ES Para la versión 5.0 de MobileTogether hemos reescrito por completo el cliente web para darle un estilo más moderno
DE Der Webbrowser Client in MobileTogether 5.0 wurde komplett überarbeitet und hat einen neuen, modernen Look erhalten
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
estilo | look |
moderno | modernen |
web | webbrowser |
por completo | komplett |
para | und |
por | in |
ES Disponer de este control es especialmente importante para soluciones MobileTogether que se usen en clientes Windows 8/10 y exploradores web, en las que los clientes pueden introducir texto enriquecido y darle formato
DE Diese Funktionalität ist vor allem für MobileTogether-Lösungen, die auf Windows 8/10 Clients und in Webbrowsern verwendet werden, wo der Benutzer Rich Text eingeben und formatieren kann, wichtig
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
soluciones | lösungen |
usen | verwendet |
formato | formatieren |
windows | windows |
y | und |
introducir | eingeben |
importante | wichtig |
en | in |
clientes | clients |
es | ist |
texto | text |
especialmente | vor allem |
ES La aplicación "Mensajes" en las Mac más nuevas se integra con iCloud para darle acceso a iMessages y textos en su escritorio. La configuración es fácil:
DE Die "Nachrichten" -App auf neueren Macs integriert sich in die iCloud, um Ihnen Zugriff auf iMessages und Texte auf Ihrem Desktop zu geben. Die Einrichtung ist einfach:
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
mac | macs |
integra | integriert |
icloud | icloud |
escritorio | desktop |
nuevas | neueren |
aplicación | app |
acceso | zugriff |
y | und |
configuración | einrichtung |
en | in |
para | geben |
es | ist |
fácil | einfach |
a | zu |
textos | texte |
se | sich |
su | ihrem |
ES Crea una tienda de forma gratuita y utiliza las herramientas de marketing incorporadas, como los correos electrónicos de carrito abandonado, para darle un empujón al tráfico y las ventas.
DE Baue kostenlos einen Webshop auf und steigere Traffic und Umsatz mit integrierten Marketingtools wie Warenkorbabbruch-E‑Mails.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
gratuita | kostenlos |
correos | mails |
electrónicos | e |
tráfico | traffic |
y | und |
un | einen |
como | wie |
utiliza | mit |
ventas | umsatz |
ES Aquí hay un corto video de resumen para darle la disposición de la tierra.
DE Hier findest du eine kurze Übersicht zur Vorgehensweise.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
corto | kurze |
aquí | hier |
de | eine |
ES Buscamos ser transparentes con respecto a nuestras prácticas de datos y darle control sobre la información que recopilamos sobre usted
DE Wir bemühen uns um Transparenz bei unseren Datenpraktiken und geben Ihnen die Kontrolle über die Informationen, die wir über Sie erheben
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
darle | geben |
control | kontrolle |
y | und |
información | informationen |
ES Usa clips de audio y video para darle vida a tu trabajo
DE Mit Sprach- und Videonachrichten wird deine Arbeit lebendiger
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
tu | deine |
y | und |
de | mit |
ES Crea preguntas para darle seguimiento a la información cualitativa, cuantitativa y contextual que ayuda a justificar las estrategias de marketing
DE Erstellen Sie Abfragen, um qualitative, quantitative und kontextbezogene Erkenntnisse aufzudecken, die zur Optimierung Ihrer Marketingstrategien beitragen.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
contextual | kontextbezogene |
cualitativa | qualitative |
ayuda | beitragen |
y | und |
la información | erkenntnisse |
para | um |
ES Obtén información contextual sobre lo que las personas dicen sobre ti en Twitter al darle seguimiento a los temas que son tendencia, los hashtags y los influencers.
DE Gewinnen Sie kontextbezogene Erkenntnisse darüber, wie Nutzer auf Twitter über Sie sprechen, indem Sie Trendthemen, Hashtags und Influencer verfolgen.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
contextual | kontextbezogene |
seguimiento | verfolgen |
hashtags | hashtags |
influencers | influencer |
y | und |
temas | sie |
en | darüber |
que | gewinnen |
ES MICHELLE ZAUNER DE JAPANESE BREAKFAST TRATA DE NO DARLE VUELTAS A LA CABEZA
DE JAPANESE BREAKFAST: MICHELLE ZAUNER WILL NICHT ZU VIEL DARÜBER NACHDENKEN
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
michelle | michelle |
no | nicht |
a | zu |
ES ¿Listo para darle las mejores herramientas a tu equipo? Nosotros lo estamos. Comienza hoy mismo con Prezi comprando las licencias que necesitas.
DE Sind Sie bereit Ihr Team zu ermächtigen? Wir sind es. Lassen Sie sie noch heute mit Prezi loslegen, indem Sie die Lizenz kaufen, die Sie jetzt brauchen.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
prezi | prezi |
comprando | kaufen |
licencias | lizenz |
necesitas | brauchen |
comienza | loslegen |
lo | es |
hoy | heute |
equipo | team |
listo | bereit |
con | mit |
a | zu |
tu | ihr |
que | indem |
ES Son los mejores diseñadores de Prezi, y confiamos en su capacidad para darle vida a tu proyecto
DE Sie sind branchenführende Prezi-Designer und wir sind von ihrem Talent, Ihr Projekt im besten Licht zu präsentieren, überzeugt
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
diseñadores | designer |
prezi | prezi |
proyecto | projekt |
y | und |
mejores | besten |
en | im |
son | sind |
su | ihrem |
a | zu |
ES Mapee visualmente sus recorridos para interactuar con los clientes en todos los canales. Automatice y organice su marketing para darle vida a cada viaje.
DE Visualisieren Sie Ihre Journeys, um kanalübergreifend mit Kunden in Kontakt zu treten. Automatisieren und orchestrieren Sie Ihr Marketing, damit jede Journey erfolgreich ist.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
interactuar | kontakt |
canales | kanal |
automatice | automatisieren |
marketing | marketing |
viaje | journey |
recorridos | journeys |
y | und |
en | in |
clientes | kunden |
con | mit |
a | zu |
cada | jede |
ES Creado para dar un mayor impacto visual a las historias más pequeñas de la naturaleza, te ayudará a darle vida a tus propias imágenes de fauna
DE Mit dieser Vorlage kannst auch du Naturszenen perfekt zur Geltung bringen
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
tus | du |
de | mit |
la | dieser |
ES Cada cliente es diferente. Para hacer crecer tu negocio, necesitas tratarlos de formas diferentes. ¿Qué pasaría si pudieras darle a cada persona una experiencia hecha a su medida?
DE Alle Kunden sind anders. Um Ihr Geschäft auszubauen, müssen Sie sie unterschiedlich behandeln. Was wäre, wenn Sie jeder Person eine Erfahrung bieten könnten, die nur für sie gemacht wurde?
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
negocio | geschäft |
darle | bieten |
cliente | kunden |
diferente | anders |
si | wenn |
diferentes | unterschiedlich |
persona | person |
experiencia | erfahrung |
es | wäre |
ES Pero, ¿por qué dejar pasar la oportunidad de darle a Google toda la información que necesita y requiere en el código fuente de tu sitio web?
DE Aber warum sollten wir die Gelegenheit nicht nutzen, um Google alle nötigen Informationen zu geben, wenn sie sich doch alle in Deinem Quelltext befinden?
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
pero | aber |
información | informationen |
en | in |
tu | deinem |
dejar | die |
a | zu |
oportunidad | gelegenheit |
por | warum |
ES Por qué funciona: Los micrositios legítimos pueden posicionarse súper bien con tus palabras clave objetivo. Después, puedes usar los micrositios para darle backlinks de alta calidad a tu sitio principal.
DE Warum es funktioniert: Legitime Microsites können super für zielgerichtete Keywords funktionieren. Du kannst Microsites nutzen, um qualitativ hochwertige Backlinks zu Deiner Seite einzurichten.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
legítimos | legitime |
backlinks | backlinks |
funciona | funktioniert |
súper | super |
tu | deiner |
puedes | kannst |
pueden | können |
a | zu |
palabras clave | keywords |
con | nutzen |
sitio | seite |
por | warum |
ES Por ejemplo, el chatbot del sitio web de Drift califica a los clientes potenciales y recopila sus direcciones de correo electrónico para que un representante de ventas pueda darle seguimiento.
DE Der Website-Chatbot von Drift zum Beispiel qualifiziert potenzielle Kunden und sammelt ihre E-Mail-Adressen, damit ein Vertriebsmitarbeiter nachfassen kann.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
chatbot | chatbot |
recopila | sammelt |
y | und |
direcciones | adressen |
potenciales | potenzielle |
ejemplo | beispiel |
clientes | kunden |
electrónico | e |
correo | |
sitio | website |
ES Si aún no lo has hecho, ahora es momento de que tu equipo creativo entre a escena. Darle a tu bot una personalidad humaniza la experiencia y alinea más de cerca el chatbot con tu marca.
DE Wenn Sie das nicht bereits getan haben, ist es jetzt an der Zeit, Ihr Kreativteam einzubinden. Indem Sie Ihrem Bot eine Persönlichkeit geben, vermenschlichen Sie das Erlebnis und bringen den Chatbot enger mit Ihrer Marke in Einklang.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
darle | geben |
bot | bot |
personalidad | persönlichkeit |
chatbot | chatbot |
y | und |
ahora | jetzt |
si | wenn |
no | nicht |
lo | es |
cerca | in |
momento | zeit |
con | bringen |
es | ist |
la experiencia | erlebnis |
marca | marke |
ES Para permitir que tus clientes sepan que están hablando con un bot, muchas marcas también prefieren darle a su bot un nombre
DE Damit die Kunden wissen, dass sie mit einem Bot sprechen, entscheiden sich viele Marken auch dafür, ihrem Bot einen Namen zu geben
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
clientes | kunden |
bot | bot |
marcas | marken |
para | geben |
también | auch |
su | ihrem |
nombre | namen |
con | mit |
un | einen |
que | sprechen |
a | zu |
muchas | viele |
ES Dale a tu bot una identidad única y de marca al darle un nombre y seleccionar un avatar personalizado que ayude a establecer expectativas claras con tu audiencia inicial.
DE Verleihen Sie Ihrem Chatbot eine einzigartige, markenspezifische Identität, indem Sie ihm einen Namen geben und einen nutzerdefinierten Avatar auswählen, mit dem Sie schon im Vorfeld klare Erwartungen bei Ihrer Zielgruppe wecken.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
identidad | identität |
nombre | namen |
seleccionar | auswählen |
avatar | avatar |
expectativas | erwartungen |
claras | klare |
audiencia | zielgruppe |
y | und |
darle | verleihen |
ES Además, ten en cuenta el uso de un botón de reinicio que vuelva a mostrar el menú. Es importante darle a los usuarios la capacidad de iniciar un chat de nuevo si hacen clic sin querer en una respuesta incorrecta o cambian su opinión acerca de ella.
DE Denken Sie auch an die Verwendung einer Reset-Schaltfläche, die das Menü wieder öffnet. Es ist wichtig, dass Nutzer den Chat neu starten können, wenn sie eine falsche Antwort anklicken oder ihre Meinung über eine Antwort ändern.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
botón | schaltfläche |
importante | wichtig |
clic | anklicken |
incorrecta | falsche |
opinión | meinung |
cambian | ändern |
usuarios | nutzer |
chat | chat |
iniciar | starten |
es | ist |
o | oder |
de | antwort |
a | neu |
si | wenn |
acerca | an |
una | eine |
ES Evernote puede darle seguimiento a los usuarios directamente en redes sociales.
DE Evernote kann dann direkt in den sozialen Medien Anschlussgespräche mit den Nutzern führen.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
puede | kann |
usuarios | nutzern |
evernote | evernote |
en | in |
directamente | direkt |
a | dann |
los | den |
ES Además, puedes darle a Drift acceso a tu calendario para establecer directamente tus reuniones y demostraciones.
DE Sie können Drift auch Zugriff auf Ihren Kalender gewähren, um direkt Meetings oder Demos einzurichten.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
acceso | zugriff |
calendario | kalender |
establecer | einzurichten |
directamente | direkt |
reuniones | meetings |
demostraciones | demos |
puedes | sie können |
ES Activa Segment para darle seguimiento a las actividades de los usuarios.
DE Dieses Cookie ermöglicht Segment, Nutzeraktivitäten zu verfolgen.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
segment | segment |
seguimiento | verfolgen |
a | zu |
de | dieses |
ES Al haber optimizado tus páginas más importantes, ahora es tiempo de darle a tus usuarios información de calidad. Escribe y publica útiles reseñas del producto en tu blog o páginas de productos.
DE Wenn Du die wichtigsten Seiten optimiert hast, ist es an der Zeit, Deinen Nutzern hochwertige Informationen zuzuführen. Schreibe und veröffentliche nützliche Produktbewertungen auf Deinem Blog und Deinen Produktseiten.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
usuarios | nutzern |
información | informationen |
publica | veröffentliche |
útiles | nützliche |
blog | blog |
calidad | hochwertige |
tiempo | zeit |
tu | deinem |
y | und |
optimizado | optimiert |
es | ist |
páginas | seiten |
ES A diferencia de otros sitios de comparación, ponemos a su disposición los datos que necesita para decidir qué corredor es adecuado para usted, en lugar de darle una opinión subjetiva
DE Im Gegensatz zu anderen Vergleichsseiten, stellen wir Ihnen die Daten müssen Sie entscheiden, welche Broker für Sie richtig ist, anstatt Sie eine subjektive Meinung geben
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
corredor | broker |
opinión | meinung |
decidir | entscheiden |
otros | anderen |
diferencia | gegensatz |
datos | daten |
en lugar de | anstatt |
a | zu |
es | ist |
necesita | sie |
de | für |
una | eine |
ES Al crear el volumen, querrá seleccionar el tamaño del volumen que realice, darle un nombre y seleccione la ubicación.También puede elegir...
DE Beim Erstellen der Lautstärke möchten Sie die Größe des von Ihnen vornehmen Sie erstellen, einen Namen geben und den Ort auswählen.Sie können auch...
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
nombre | namen |
y | und |
crear | erstellen |
volumen | lautstärke |
un | einen |
también | auch |
tamaño | größe |
que | vornehmen |
puede | können |
ES Diseñado para darle la tranquilidad de que va por el camino correcto. Establecemos el marco principal para alcanzar el éxito a fin de que lo utilice como punto de partida.
DE Damit Sie zuversichtlich in die Zukunft blicken können, erstellen wir ein leistungsstarkes Kern-Framework. Aufbauend darauf entscheiden Sie dann selbst, wie es weitergehen soll.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
marco | framework |
va | soll |
lo | es |
para | darauf |
de | damit |
la | die |
a | dann |
fin | in |
como | wie |
ES Para darle una idea de qué esperar, aquí hay algunas diferencias de precio por juego.
DE Um Ihnen eine Vorstellung davon zu geben, was Sie erwartet, hier einige Preisunterschiede pro Set.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
idea | vorstellung |
esperar | erwartet |
juego | set |
aquí | hier |
para | geben |
algunas | einige |
qué | was |
de | pro |
una | eine |
ES Iconos profesionales hechos por nuestro mejor equipo para darle un toque de belleza a tu trabajo.Formatos múltiples, personalización y varios estilos.
DE Professionelle Icons vom Rockstar-Team, um deine Arbeit zu verschönern.Diverse Formate, Anpassungen und verschiedene Stile.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
iconos | icons |
equipo | team |
formatos | formate |
estilos | stile |
tu | deine |
y | und |
de | vom |
profesionales | professionelle |
a | zu |
varios | diverse |
ES Ouch ayuda a los creadores que no diseñan a solucionar la falta de diseños de calidad. Descarga las ilustraciones gratuitas PNG y SVG de los mejores artistas de Dribbble para para darle un toque especial a tu producto.
DE Du bist Creator, zeichnest aber nicht? Ouch hilft dir mit hochwertigen Grafiken. Lade kostenlosen PNG- und SVG-Grafiken von den besten Dribbble-Künstlern herunter und hebe deine Projekte auf ein neues Niveau.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
ayuda | hilft |
diseños | projekte |
ilustraciones | grafiken |
gratuitas | kostenlosen |
png | png |
svg | svg |
creadores | creator |
y | und |
a | herunter |
mejores | besten |
calidad | hochwertigen |
falta | nicht |
ES Existe otro camino. La tecnología puede darle formas más inteligentes de proteger a sus empleados mientras trabajan y de adaptar sus espacios de trabajo según sea necesario para el nivel cambiante de riesgo que afronta.
DE Die Lösung für dieses Dilemma: Technologie. Und zwar solche, die den Gesundheitsschutz der Belegschaft intelligent in einer Weise löst, die auch eine Anpassung der Arbeitsumgebungen an das jeweils vorliegende Risikolevel zulässt.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
tecnología | technologie |
formas | weise |
inteligentes | intelligent |
empleados | belegschaft |
y | und |
ES Utilizamos cookies en nuestro sitio web para darle la experiencia más relevante recordando sus preferencias y visitas repetidas. Al hacer clic en "Aceptar", usted acepta el uso de TODAS las cookies.
DE Wir verwenden Cookies auf unserer Website, um Ihnen die relevanteste Erfahrung zu bieten, indem wir uns an Ihre Präferenzen und wiederholten Besuche erinnern. Wenn Sie auf "Akzeptieren" klicken, stimmen Sie der Verwendung ALLER Cookies zu.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
cookies | cookies |
darle | bieten |
recordando | erinnern |
preferencias | präferenzen |
visitas | besuche |
y | und |
clic | klicken |
experiencia | erfahrung |
acepta | stimmen |
aceptar | akzeptieren |
utilizamos | verwenden |
de | indem |
ES Todo lo que necesitas para darle tu toque personal a tus sonidos.
DE Alles, was du brauchst, um die Sounds zu deinen eigenen zu machen.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
sonidos | sounds |
necesitas | brauchst |
todo | alles |
a | zu |
para | machen |
personal | die |
tus | du |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń