ES Etapa con la mayor diferencia de altitud: desde el alpino St. Moritz a 1822 m s.n. m. se desciende hasta Lugano, bordeado de palmeras, a una altitud de unos 270 m s.n. m.
Przetłumacz "altitud" na Niemiecki
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "altitud" z hiszpański na Niemiecki
Tłumaczenie hiszpański na Niemiecki z altitud
hiszpański
Niemiecki
DE Etappe mit der höchsten Höhendifferenz – vom alpinen St. Moritz auf 1'822 m ü. M geht es hinunter ins palmengesäumte Lugano auf rund 270 m ü. M.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| etapa | etappe |
| mayor | höchsten |
| alpino | alpinen |
| st | st |
| moritz | moritz |
| m | m |
| lugano | lugano |
| el | der |
| con | mit |
| de | es |
| a | auf |
ES ¿Estás interesado? En cualquier momento que bucees en una altitud superior a los 300 metros/1000 pies sobre el nivel del mar, estás haciendo buceo de altitud
DE Weckt dies dein Interesse? Wann immer man in Höhenlagen oberhalb von 300 Metern / 1.000 Fuß über dem Meeresspiegel taucht, spricht man vom Tauchen in größerer Höhe (oder auch von „Bergseetauchen“)
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| interesado | interesse |
| momento | wann |
| altitud | höhe |
| metros | metern |
| buceo | tauchen |
| en | in |
| de | von |
| el | dem |
ES Cómo ajustar tu ordenador de buceo para bucear en altitud o calcular perfiles de inmersión en altitud utilizando el RDP Tabla o el eRDPMLTM.
DE Deinen Tauchcomputer zum Tauchen in größerer Höhe einzustellen oder das Tauchprofil in größerer Höhe mit der RDP Tabelle oder dem eRDP-MLTM zu planen.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| altitud | höhe |
| rdp | rdp |
| ajustar | einzustellen |
| en | in |
| tabla | tabelle |
| o | oder |
| para | zu |
ES ¿Estás interesado? En cualquier momento que bucees en una altitud superior a los 300 metros/1000 pies sobre el nivel del mar, estás haciendo buceo de altitud
DE Weckt dies dein Interesse? Wann immer man in Höhenlagen oberhalb von 300 Metern / 1.000 Fuß über dem Meeresspiegel taucht, spricht man vom Tauchen in größerer Höhe (oder auch von „Bergseetauchen“)
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| interesado | interesse |
| momento | wann |
| altitud | höhe |
| metros | metern |
| buceo | tauchen |
| en | in |
| de | von |
| el | dem |
ES Cómo ajustar tu ordenador de buceo para bucear en altitud o calcular perfiles de inmersión en altitud utilizando el RDP Tabla o el eRDPMLTM.
DE Deinen Tauchcomputer zum Tauchen in größerer Höhe einzustellen oder das Tauchprofil in größerer Höhe mit der RDP Tabelle oder dem eRDP-MLTM zu planen.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| altitud | höhe |
| rdp | rdp |
| ajustar | einzustellen |
| en | in |
| tabla | tabelle |
| o | oder |
| para | zu |
ES Etapa con la mayor diferencia de altitud: desde el alpino St. Moritz a 1822 m s.n. m. se desciende hasta Lugano, bordeado de palmeras, a una altitud de unos 270 m s.n. m.
DE Etappe mit der höchsten Höhendifferenz – vom alpinen St. Moritz auf 1'822 m ü. M geht es hinunter ins palmengesäumte Lugano auf rund 270 m ü. M.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| etapa | etappe |
| mayor | höchsten |
| alpino | alpinen |
| st | st |
| moritz | moritz |
| m | m |
| lugano | lugano |
| el | der |
| con | mit |
| de | es |
| a | auf |
ES Situado a una gran altitud, Apiti es una encantadora aldea rural con un próspero centro.
DE Das hoch gelegene Apiti ist ein charmantes Bergdorf mit ganz viel Herz.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| situado | gelegene |
| encantadora | charmantes |
| gran | hoch |
| es | ist |
| con | mit |
| un | ein |
ES La cumbre de esta pirámide, situada a 2362 m de altitud, se alcanza sin esfuerzo en treinta minutos con los funiculares desde Mülenen.
DE Den 2362m hohen Gipfel der Pyramide erreicht man mühelos in dreissig Minuten mit den Standseilbahnen ab Mülenen.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| cumbre | gipfel |
| pirámide | pyramide |
| m | m |
| alcanza | erreicht |
| minutos | minuten |
| sin esfuerzo | mühelos |
| en | in |
| desde | ab |
ES , ha completado su último vuelo espacial de alto perfil: lanzó a un hombre de 90 años a una altitud de aproximadamente 62 millas sobre la Tierra. ¿Quién era esta persona? Nada menos que el capitán James T Kirk del USS Enterprise.
DE , hat seinen neuesten hochkarätigen Weltraumflug abgeschlossen: Es hat einen 90-jährigen Mann in eine Höhe von etwa 100 Kilometern über der Erde gebracht. Wer war diese Person? Kein Geringerer als Captain James T. Kirk von der USS Enterprise.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| completado | abgeschlossen |
| último | neuesten |
| millas | kilometern |
| tierra | erde |
| james | james |
| enterprise | enterprise |
| t | t |
| hombre | mann |
| persona | person |
| a | etwa |
| altitud | höhe |
ES Ascendió a una altitud de 62 millas (100 kilómetros) sobre la Tierra
DE Es kletterte auf eine Höhe von 100 Kilometern über der Erde
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| altitud | höhe |
| tierra | erde |
| kilómetros | kilometern |
ES En el corazón del parque, la cima del Piz Beverin, de 2998 m de altitud, domina la escena
DE Die Szenerie dominiert mitten drin der 2998m hohe Piz Beverin
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| en | mitten |
ES Al norte se encuentra el Vallée de Joux a 1000 metros de altitud
DE Im Norden liegt das Vallée de Joux auf 1000m Höhe
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| norte | norden |
| joux | joux |
| altitud | höhe |
| el | liegt |
| de | auf |
ES Este trayecto ya es toda una experiencia tan solo por su nostálgico tren de cremallera con vagones panorámicos abiertos y, a medida que gana altitud, se desvelan las vistas a un impresionante panorama montañoso.
DE Schon die Fahrt in der nostalgischen Zahnradbahn mit den offenen Wagen ist ein Erlebnis – und mit zunehmender Höhe öffnet sich auch der Blick auf die atemberaubende Bergaussicht.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| trayecto | fahrt |
| ya | schon |
| experiencia | erlebnis |
| altitud | höhe |
| impresionante | atemberaubende |
| y | und |
| vistas | blick |
| un | ein |
| es | ist |
| con | mit |
ES Este lenguaje usa coordenadas geográficas 3D (longitud, latitud y altitud) para determinar la ubicación exacta en un mapa.
DE Diese Sprache verwendet 3D-Geokoordinaten (Längengrad, Breitengrad und Höhe), um den genauen Standort auf einer Karte zu bestimmen.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| usa | verwendet |
| altitud | höhe |
| ubicación | standort |
| exacta | genauen |
| y | und |
| mapa | karte |
| determinar | bestimmen |
| un | einer |
| la | den |
| en | auf |
| para | zu |
ES Superficie 7,5 ha Altitud 36m Número de plazas de rotación 160 (80 - 120m2) Número de plazas anuales fijas 4 Número de alojamientos en alquiler 150 Camping adaptado a las personas con movilidad reducida Si
DE Fläche 7,5 ha Höhenlage 36m Anzahl der Tourplätze 160 (80 - 120m2) Anzahl der Dauerplätze 4 Anzahl der Mietunterkünfte 150 Camping für Behinderte geeignet Ja
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| superficie | fläche |
| altitud | höhenlage |
| camping | camping |
| adaptado | geeignet |
| si | ja |
| número | anzahl |
ES No. Gracias a la red nacional de estaciones de altitud de NextNav, no es necesario contar con un hardware costoso específico del sitio.
DE Nein. Dank des landesweiten Netzwerks aus Höhenstationen von NextNav ist eine teure, standortspezifische Hardware überflüssig.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| hardware | hardware |
| costoso | teure |
| no | nein |
| la red | netzwerks |
| es | ist |
| de | von |
| a | dank |
| contar | eine |
ES Bota de alpinismo técnica, caliente y ligera de la familia Nepal. Representa el avance de la tecnología para botas técnicas y de gran altitud y para escalada con crampones sobre terreno mixto.
DE Der leichteste und am besten isolierte technische Bergschuh der Familie Nepal: er verkörpert das Kunstmodell der technischen Höhenstiefel zum Bergsteigen mit Steigeisen im Hochgebirge und im Mixedgelände, den man derzeit kriegen kann.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| nepal | nepal |
| gran | besten |
| y | und |
| familia | familie |
| técnica | technische |
ES Evolución del modelo Nepal Extreme, ideal para ser utilizada técnicamente en terrenos de gran altitud y sobre hielo
DE Die Evolution des Modells Nepal Extreme, ideal für den anspruchsvollen Einsatz in hohen Regionen und im Eis
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| evolución | evolution |
| modelo | modells |
| nepal | nepal |
| hielo | eis |
| ideal | ideal |
| y | und |
| en | in |
| gran | hohen |
| del | des |
ES Por último, también puede derivar hacia los lados con la rampa hacia afuera para cubrir más terreno sin perder altitud, una excelente manera de hacer grandes caídas largas para alejarse de lugares concurridos.
DE Schließlich können Sie mit Ihrem Fallschirm auch seitwärts driften, um mehr Boden zu überwinden, ohne an Höhe zu verlieren - eine großartige Möglichkeit, große, lange Drops zu machen, um von überfüllten Stellen wegzukommen.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| perder | verlieren |
| altitud | höhe |
| largas | lange |
| sin | ohne |
| también | auch |
| puede | können |
| grandes | große |
| cubrir | an |
| más | mehr |
ES Estos incluyen GPS para rastrear su ubicación, un sensor barométrico para medir la altitud, podómetro para el seguimiento de pasos y un monitor de frecuencia cardíaca
DE Dazu gehören GPS zur Ortung Ihres Standorts, ein barometrischer Sensor zur Höhenmessung, ein Schrittzähler zur Schrittverfolgung und ein Herzfrequenzmesser
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| gps | gps |
| ubicación | standorts |
| sensor | sensor |
| y | und |
ES La protuberancia central es el sensor de altitud / presión barométrica
DE Der zentrale Vorsprung ist der Sensor für Höhe/Luftdruck
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| central | zentrale |
| sensor | sensor |
| altitud | höhe |
| es | ist |
ES Es una historia similar con la máxima altitud. El techo máximo de Mavic Air sobre el nivel del mar es de 5.000 metros, mientras que el Spark alcanza los 4.000 metros y luego no puede ir más lejos.
DE Es ist eine ähnliche Geschichte mit maximaler Höhe. Die maximale Decke von Mavic Air über dem Meeresspiegel beträgt 5.000 Meter, während der Spark bis zu 4.000 Meter hoch steigt und dann nicht weiter fahren kann.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| altitud | höhe |
| techo | decke |
| mavic | mavic |
| air | air |
| metros | meter |
| similar | ähnliche |
| y | und |
| historia | geschichte |
| no | nicht |
| es | ist |
| máxima | maximale |
| sobre | zu |
| puede | kann |
ES Tiene un alcance de hasta 100 my una altitud máxima de 30 m, perfecto para uso en interiores en grandes salas abiertas como pasillos escolares.
DE Es hat eine Reichweite von bis zu 100 m und eine maximale Höhe von 30 m, ideal für den Innenbereich in großen offenen Räumen wie Schulhallen.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| alcance | reichweite |
| altitud | höhe |
| máxima | maximale |
| m | m |
| abiertas | offenen |
| perfecto | ideal |
| en | in |
| grandes | großen |
| hasta | bis |
| como | wie |
ES En el esquí de montaña, los atletas llevan su equipo mientras esquían y escalan paredes de roca helada a la vez que realizan recorridos que ascienden hasta los casi 2.000 metros de altitud
DE Beim Skimountaineering tragen die Athleten ihre Ausrüstung auf Skiern und klettern auf eisigen Felswänden, während sie Strecken mit bis zu 2000m Höhe bewältigen
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| atletas | athleten |
| llevan | tragen |
| altitud | höhe |
| y | und |
| a | zu |
| hasta | bis |
ES Engelberg está situado 25 km al sur del lago de Lucerna, en un extenso valle de montaña a unos 1000 metros de altitud
DE 25 Kilometer südlich des Vierwaldstättersees in einem weiten Hochtal auf rund 1'000 m ü M
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| km | kilometer |
| en | in |
| del | des |
| al sur | südlich |
ES Excursión a gran altitud por el corazón de la tierra del pinot noir de Schaffhausen
DE Höhenwanderung durch das Herz des Schaffhauser Blauburgunderlandes
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| la | herz |
| de | durch |
| del | des |
ES El Schilthorn, de 2970 m de altitud, seduce con unas vistas panorámicas de 360º del paisaje suizo con el Eiger, el Mönch y la Jungfrau, y un delicioso menú en el restaurante giratorio Piz Gloria.
DE Das 2'970 Meter hohe Schilthorn lockt mit einer 360-Grad-Panoramasicht auf die Swiss Skyline mit Eiger, Mönch und Jungfrau und einem schmackhaften Menu im Drehrestaurant Piz Gloria.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| m | m |
| suizo | swiss |
| menú | menu |
| paisaje | skyline |
| y | und |
| en el | im |
ES Tome el sol por encima de las nubes en el Pilatus Kulm, a 2073 metros de altitud
DE Tanken Sie Sonne auf Pilatus Kulm über dem Nebelmeer auf 2073 Metern über Meer
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| sol | sonne |
| pilatus | pilatus |
| metros | metern |
| kulm | kulm |
| de | über |
| el | sie |
ES En sus laderas se encuentra la estación de Moléson-sur-Gruyères, punto de partida del ascenso a la cumbre a 2002 metros de altitud y puerta de entrada a la mayor zona de esquí de la región de Friburgo.
DE An seinen Hängen liegt die Station von Moléson-sur-Gruyères, Startpunkt für die Fahrt zum Gipfel auf 2002 m Höhe und das Tor zum grössten Skigebiet des Freiburgerlands.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| estación | station |
| altitud | höhe |
| cumbre | gipfel |
| y | und |
| mayor | grössten |
| puerta | tor |
ES El Val Frisal es un valle de montaña protegido de 3 km de longitud situado a unos 1900 metros de altitud que invita a dejar pasar el tiempo y a relajarse. A este valle, que ofrece un panorama único, solo se puede llegar a pie.
DE Das geschützte Val Frisal, ein 3 km langes Hochtal auf etwa 1900 m ü. M., lädt zum verweilen und die Seele baumeln lassen ein. Das Hochtal ist nur zu Fuss zu erreichen und bietet ein einmaliges Panorama.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| protegido | geschützte |
| km | km |
| ofrece | bietet |
| panorama | panorama |
| pie | fuss |
| y | und |
| val | val |
| dejar | die |
| solo | nur |
| es | ist |
| de | zum |
| a | etwa |
ES El restaurante Les Mazots está situado a 1717 metros de altitud junto a las pistas de Meilleret, a la llegada del funicular de Diablerets Express.
DE Das Restaurant Les Mazots liegt in 1 717 m Höhe auf den Pisten des Skigebietes Meilleret direkt an der Bergstation der Seilbahn Diablerets Express.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| restaurante | restaurant |
| altitud | höhe |
| pistas | pisten |
ES Cosechado a mano a una altitud de 1600 metros, el espino cerval de mar alpino encuentra su camino en el plato de la cocina gourmet - en Suiza, la naturaleza se pone en el plato.
DE Von Hand auf 1600 Metern geerntet findet der Alpensandorn den Weg auf den Teller der Gourmetküche - in der Schweiz kommt Natur auf den Teller.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| mano | hand |
| metros | metern |
| encuentra | findet |
| plato | teller |
| suiza | schweiz |
| en | in |
| naturaleza | natur |
| de | weg |
ES Con sus 47 cumbres, que culminan a más de 4000 m de altitud entre el glaciar del Ródano y el lago Lemán, el Valais es un lugar único para la práctica del golf.
DE 9+-Loch-Golfplatz mit 18 Loch-Anlage: Der Golf Club Matterhorn bei Täsch-Randa ist eingebettet in das obere Mattertal, umgeben von den höchsten Bergen der Schweiz.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| más | obere |
| es | ist |
| golf | golf |
ES El destino vacacional de invierno más grande y famoso de Suiza Central cuenta con una extensa red de pistas situadas a diferente altitud.
DE Der grösste und bekannteste Winterferienort der Zentralschweiz verfügt über ein umfassendes Loipennetz in verschiedenen Höhenlagen.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| extensa | umfassendes |
| famoso | bekannteste |
| y | und |
| grande | grösste |
ES La meseta de Les Mosses - La Lécherette, situada a entre 1450 y 1650 m de altitud, es la zona de esquí de fondo más grande de los Alpes de Vaud.
DE Das auf 1380 bis 1680 m.ü.M. gelegene gelegene Hochplateau Les Mosses - La Lécherette ist das grösste Langlaufgebiet der Waadtländer Alpen.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| situada | gelegene |
| m | m |
| alpes | alpen |
| la | la |
| es | ist |
| grande | grösste |
| de | der |
ES Una extensa red de pistas en el valle y pistas de altura con nieve garantizada a 2000 metros de altitud esperan a los esquiadores en Adelboden.
DE Ein umfangreiches Loipennetz im Talboden und schneesichere Höhenloipen auf 2000m.ü.M. erwarten die Langlaufer in Adelboden.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| extensa | umfangreiches |
| esperan | erwarten |
| adelboden | adelboden |
| y | und |
| en el | im |
| en | in |
ES El río azul, los verdes bosques, coloridos pueblos como Zuoz, Madulain o Pontresina: recorrer este gran valle a más de 1700 metros de altitud es un placer único
DE Der blaue Fluss, die grünen Wälder, farbige Dörfer wie Zuoz, Madulain oder Pontresina: Die Fahrt durchs weite Hochtal auf über 1700 Metern ist ein einziger Genuss
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| verdes | grünen |
| bosques | wälder |
| pueblos | dörfer |
| metros | metern |
| gran | weite |
| río | fluss |
| o | oder |
| es | ist |
| placer | die |
| como | wie |
ES A esta altitud, cerca del lago Schwarzsee, se encuentra el paraíso donde las ovejas pueden retozar durante el verano.
DE Auf dieser Höhe beim Schwarzsee, liegt das Paradies, in welchem sich die Schafe während des Sommers austoben können.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| altitud | höhe |
| ovejas | schafe |
| verano | sommers |
| pueden | können |
| paraíso | paradies |
| cerca | in |
| del | des |
| el | liegt |
| durante | während |
| se | sich |
ES En un maravilloso enclave a 850 metros de altitud con vistas al lago de Lugano, el Kurhaus Cademario Hotel & Spa celebra su exitosa reinauguración tras una completa reforma.
DE An prachtvoller Aussichtslage auf 850 Metern ü. M. mit Blick auf den Lago di Lugano feiert das ehrwürdige Kurhaus Cademario Hotel & Spa nach einem kompletten Umbau sein gelungenes Comeback.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| metros | metern |
| vistas | blick |
| lugano | lugano |
| hotel | hotel |
| spa | spa |
| celebra | feiert |
| completa | kompletten |
| lago | lago |
ES Un estilo de vida actual a 2222 metros de altitud, para dejar atrás la cotidianidad
DE Ein modernes Lebensgefühl hoch über dem Alltag auf 2222 Metern
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| vida | alltag |
| metros | metern |
| de | über |
| un | ein |
ES La cabaña está situada a 2140 metros de altitud en una terraza llamada Poggio del Giübin, desde donde domina el valle alto de Piumogna
DE Die Hütte liegt auf 2140 m auf einer Terrasse, die sich Poggio del Giübin nennt und das obere Piumogna- Tal dominiert
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| cabaña | hütte |
| terraza | terrasse |
| valle | tal |
| el | liegt |
| del | del |
ES El New Shephard apuntó a la línea Karman, que es la altitud a la que comienza el espacio
DE Der New Shephard zielte auf die Karman-Linie, die Höhe, in der der Weltraum beginnt
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| new | new |
| línea | linie |
| altitud | höhe |
| comienza | beginnt |
| espacio | weltraum |
ES Según la NASA, ambas alturas sobre el nivel del mar se consideran "espacio", y la agencia espacial afirma que los astronautas profesionales, militares y comerciales que viajan por encima de una altitud de 80 km (50 millas) reciben alas de astronauta.
DE Laut NASA gelten beide Höhen über dem Meeresspiegel als "Weltraum", wobei die Raumfahrtbehörde feststellt, dass professionelle, militärische und kommerzielle Astronauten, die über einer Höhe von 80 km reisen, Astronautenflügel erhalten.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| comerciales | kommerzielle |
| viajan | reisen |
| nasa | nasa |
| y | und |
| km | km |
| alturas | höhen |
| que | wobei |
| astronautas | astronauten |
| altitud | höhe |
| profesionales | professionelle |
| de | beide |
ES La falta de neblina atmosférica a gran altitud (el lago se encuentra a 4300 m sobre el nivel del mar (14 100 pies)) ayuda a que las imágenes de la región sean especialmente claras
DE Das Fehlen von atmosphärischem Dunst in großer Höhe – der See liegt auf 4300 m über dem Meeresspiegel (14.100 Fuß) – trägt dazu bei, Bilder der Region besonders klar zu machen
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| falta | fehlen |
| altitud | höhe |
| encuentra | liegt |
| m | m |
| imágenes | bilder |
| región | region |
| claras | klar |
| la | das |
| de | von |
| lago | see |
| especialmente | besonders |
| gran | großer |
| a | zu |
| el | der |
ES El alojamiento donde se encuentran los buceadores, sin embargo, está a unos 1000 m de altitud
DE Die Unterkunft der Taucher befindet sich allerdings in rund 1.000 m Höhe
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| alojamiento | unterkunft |
| encuentran | befindet |
| buceadores | taucher |
| m | m |
| altitud | höhe |
| sin embargo | allerdings |
ES Ten en cuenta que ya un cambio de altitud de unos 700m después de bucear, se considera que conlleva el mismo riesgo que volar después del buceo. Como tu transición será de 1000m, eso se aplica perfectamente a tu caso.
DE Sie sollten wissen, dass eine Höhenveränderung nach einem Tauchgang, die mehr als 700 m beträgt, dasselbe Risiko mit sich bringt wie ein Flug. Da Sie 1.000 m überwinden müssen, betrifft Sie das also.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| cambio | änderung |
| m | m |
| riesgo | risiko |
| volar | flug |
| buceo | tauchgang |
| el | bringt |
| que | dasselbe |
| como | wie |
ES El Fenix 6 ofrece una duración de batería de 14 días, impermeabilidad 10ATM, GPS, sensores de frecuencia cardíaca, altitud, barómetro y temperatura, todo conectado a su teléfono inteligente
DE Die Fenix 6 bietet 14 Tage Akkulaufzeit, 10ATM Wasserdichtigkeit, GPS, Herzfrequenz-, Höhen-, Barometer- und Temperatursensoren, die alle mit Ihrem Smartphone verbunden sind
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| ofrece | bietet |
| gps | gps |
| barómetro | barometer |
| conectado | verbunden |
| y | und |
| teléfono inteligente | smartphone |
| días | tage |
| de | mit |
| su | ihrem |
| el | die |
ES Eso podría hacer que sea un poco más de estilo de vida, pero el GPS, la frecuencia cardíaca en la muñeca y más sensores, como la altitud y una brújula, aumentan la información que recopilará.
DE Das macht es vielleicht ein bisschen mehr Lifestyle, aber GPS, Herzfrequenzmessung am Handgelenk und mehr Sensoren – wie Höhe und ein Kompass – erhöhen die Informationen, die Sie sammeln.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| podría | vielleicht |
| gps | gps |
| muñeca | handgelenk |
| sensores | sensoren |
| altitud | höhe |
| brújula | kompass |
| información | informationen |
| un | ein |
| y | und |
| aumentan | erhöhen |
| pero | aber |
| como | wie |
| la | die |
| sea | sie |
ES Geolocalización determina país, estado y ciudad de la dirección IP, así como la latitud, longitud y altitud
DE Geolocation ermittelt Land, Bundesland und Stadt der IP-Adresse sowie die Längen- Breiten- und Höhengrade
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| determina | ermittelt |
| dirección | adresse |
| ip | ip |
| longitud | längen |
| y | und |
| ciudad | stadt |
| país | land |
| estado | bundesland |
ES Su latitud, longitud y altitud se detectarán si el navegador soporta esta característica y geolocalización está habilitado
DE Ihr Breitengrad, Längengrad und Ihre Höhe werden erkannt, wenn der Browser diese Funktion unterstützt und die Geolokalisierung aktiviert ist
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| altitud | höhe |
| navegador | browser |
| soporta | unterstützt |
| característica | funktion |
| geolocalización | geolokalisierung |
| habilitado | aktiviert |
| y | und |
| si | wenn |
| está | ist |
| el | der |
| esta | diese |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
kataloński
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski