EN Make it easier for customers to pay online for their vouchers with scannable and copyable barcode numbers.
Przetłumacz "making them scannable" na chiński
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "making them scannable" z język angielski na chiński
Tłumaczenie język angielski na chiński z making them scannable
język angielski
chiński
ZH 支持条形码的扫描和复制，可令消费者在使用凭单进行在线支付时更轻松。
Transliteracja zhī chí tiáo xíng mǎ de sǎo miáo hé fù zhì， kě lìng xiāo fèi zhě zài shǐ yòng píng dān jìn xíng zài xiàn zhī fù shí gèng qīng sōng。
EN There's an easy way to fix them both:Bias → ask them to prove it with data.Misaligned scales → tell them about your scale and ask them to grade to your scale.
ZH 有一种简单的方法可以同时修复它们：偏见→要求他们用数据证明这一点。未对齐的比例 → 告诉他们您的比例，并要求他们根据您的比例评分。
Transliteracja yǒu yī zhǒng jiǎn dān de fāng fǎ kě yǐ tóng shí xiū fù tā men： piān jiàn→yào qiú tā men yòng shù jù zhèng míng zhè yī diǎn。wèi duì qí de bǐ lì → gào sù tā men nín de bǐ lì， bìng yào qiú tā men gēn jù nín de bǐ lì píng fēn。
EN You can showcase them on your LinkedIn profile, add them to your resume, and share them with your network. You can also share them with a current employer to demonstrate your new skills, and your ability to apply those skills on the job.
ZH 您可以在領英檔案上展示這些技能，將它們添加到 繼續，並在網絡上共享。您還可以與當前的雇主共享這些技能，以證明您獲得新技能，以及在工作中應用這些技能的能力。
Transliteracja nín kě yǐ zài lǐng yīng dàng àn shàng zhǎn shì zhè xiē jì néng， jiāng tā men tiān jiā dào jì xù， bìng zài wǎng luò shàng gòng xiǎng。nín hái kě yǐ yǔ dāng qián de gù zhǔ gòng xiǎng zhè xiē jì néng， yǐ zhèng míng nín huò dé xīn jì néng， yǐ jí zài gōng zuò zhōng yīng yòng zhè xiē jì néng de néng lì。
EN You can showcase them on your LinkedIn profile, add them to your resume, and share them with your network. You can also share them with a current employer to demonstrate your new skills, and your ability to apply those skills on the job.
ZH 您可以在領英檔案上展示這些技能，將它們添加到 繼續，並在網絡上共享。您還可以與當前的雇主共享這些技能，以證明您獲得新技能，以及在工作中應用這些技能的能力。
Transliteracja nín kě yǐ zài lǐng yīng dàng àn shàng zhǎn shì zhè xiē jì néng， jiāng tā men tiān jiā dào jì xù， bìng zài wǎng luò shàng gòng xiǎng。nín hái kě yǐ yǔ dāng qián de gù zhǔ gòng xiǎng zhè xiē jì néng， yǐ zhèng míng nín huò dé xīn jì néng， yǐ jí zài gōng zuò zhōng yīng yòng zhè xiē jì néng de néng lì。
EN Add SSH Keys: If you have any SSH keys when creating this server, you can choose them from this dropdown. Note that they will populate by default, and if you do not want them added, you can click the x on the chip to stop them from being added.
ZH 添加SSH键：如果您在创建此服务器时有任何SSH键，则可以从此下拉列表中选择它们。请注意，它们将默认填充，如果您不希望添加它们，则可以单击芯片上的X以停止添加它们。
Transliteracja tiān jiāSSH jiàn： rú guǒ nín zài chuàng jiàn cǐ fú wù qì shí yǒu rèn héSSH jiàn， zé kě yǐ cóng cǐ xià lā liè biǎo zhōng xuǎn zé tā men。qǐng zhù yì， tā men jiāng mò rèn tián chōng， rú guǒ nín bù xī wàng tiān jiā tā men， zé kě yǐ dān jī xīn piàn shàng deX yǐ tíng zhǐ tiān jiā tā men。
| język angielski | chiński |
|---|---|
| ssh | ssh |
| x | x |
EN In your organisation today, they likely receive reports from others and combine them with different data points to tailor them to their needs. Pivot tables and vlookups are well known to them. Explorers want to ask and answer their own questions of data.
ZH 在貴組織中，他們可能會收到其他人的報告並將報告與不同的資料點加以結合，使其滿足自己的需求。他們相當熟悉樞紐分析表和 vlookup。Explorer 想要提出資料問題並自行尋求解答。
Transliteracja zài guì zǔ zhī zhōng， tā men kě néng huì shōu dào qí tā rén de bào gào bìng jiāng bào gào yǔ bù tóng de zī liào diǎn jiā yǐ jié hé， shǐ qí mǎn zú zì jǐ de xū qiú。tā men xiāng dāng shú xī shū niǔ fēn xī biǎo hé vlookup。Explorer xiǎng yào tí chū zī liào wèn tí bìng zì xíng xún qiú jiě dá。
EN Your home electronic devices: there are so many of them in our world, they’re energy vampires. So just take the time to either put them on a power strip or turn them off. It’s such a quick and easy thing that everybody can do.
ZH 你的家用電子裝置。我們的世界裡有這麼多的電子裝置，它們是能源的吸血鬼。其實只需要花點時間把它們裝在節能延長線上或者直接關掉電源。這是每個人都可以做到的快速又簡單的事情。
Transliteracja nǐ de jiā yòng diàn zi zhuāng zhì。wǒ men de shì jiè lǐ yǒu zhè me duō de diàn zi zhuāng zhì， tā men shì néng yuán de xī xuè guǐ。qí shí zhǐ xū yào huā diǎn shí jiān bǎ tā men zhuāng zài jié néng yán zhǎng xiàn shàng huò zhě zhí jiē guān diào diàn yuán。zhè shì měi gè rén dōu kě yǐ zuò dào de kuài sù yòu jiǎn dān de shì qíng。
EN You can make templates that consist of nameservers, DNS records, email mailboxes and forwarding addresses. You can apply them during domain registration or later, apply them in bulk, and even share them within an organization.
ZH 您可以製作由名稱伺服器、DNS 紀錄、電子信箱與轉址位址組成的範本檔，並在註冊域名時或是之後套用範本檔，您可以批次套用，甚至是能在您的組織內分享。
Transliteracja nín kě yǐ zhì zuò yóu míng chēng cì fú qì、DNS jì lù、 diàn zi xìn xiāng yǔ zhuǎn zhǐ wèi zhǐ zǔ chéng de fàn běn dàng， bìng zài zhù cè yù míng shí huò shì zhī hòu tào yòng fàn běn dàng， nín kě yǐ pī cì tào yòng， shén zhì shì néng zài nín de zǔ zhī nèi fēn xiǎng。
| język angielski | chiński |
|---|---|
| dns | dns |
EN Set what to do with AcroForms when they are found in the input PDF file. You can discard them but also merge them into a new form or even merge them renaming fields with name clashes
ZH 设置如何处理在输入PDF文件中找到的AcroForms。您可以删除它们，但也可以将它们合并成一个新的表格，或甚至合并它们，并且为名称冲突的字段重命名
Transliteracja shè zhì rú hé chù lǐ zài shū rùPDF wén jiàn zhōng zhǎo dào deAcroForms。nín kě yǐ shān chú tā men， dàn yě kě yǐ jiāng tā men hé bìng chéng yī gè xīn de biǎo gé， huò shén zhì hé bìng tā men， bìng qiě wèi míng chēng chōng tū de zì duàn zhòng mìng míng
| język angielski | chiński |
|---|---|
EN You can make templates that consist of nameservers, DNS records, email mailboxes and forwarding addresses. You can apply them during domain registration or later, apply them in bulk, and even share them within an organization.
ZH 您可以製作由名稱伺服器、DNS 紀錄、電子信箱與轉址位址組成的範本檔，並在註冊域名時或是之後套用範本檔，您可以批次套用，甚至是能在您的組織內分享。
Transliteracja nín kě yǐ zhì zuò yóu míng chēng cì fú qì、DNS jì lù、 diàn zi xìn xiāng yǔ zhuǎn zhǐ wèi zhǐ zǔ chéng de fàn běn dàng， bìng zài zhù cè yù míng shí huò shì zhī hòu tào yòng fàn běn dàng， nín kě yǐ pī cì tào yòng， shén zhì shì néng zài nín de zǔ zhī nèi fēn xiǎng。
| język angielski | chiński |
|---|---|
| dns | dns |
EN “I’m taking months and I’m turning them into weeks. I’m taking weeks and I’m turning them into days. And I’m taking days and turning them into hours and sometimes even minutes.”
ZH “曾经用几个月的时间，后来变成几周，又从几周变成几天，再从几天变成几小时，有时只需几分钟。”?
Transliteracja “céng jīng yòng jǐ gè yuè de shí jiān， hòu lái biàn chéng jǐ zhōu， yòu cóng jǐ zhōu biàn chéng jǐ tiān， zài cóng jǐ tiān biàn chéng jǐ xiǎo shí， yǒu shí zhǐ xū jǐ fēn zhōng。”?
EN Furthermore, you can move multiple layers at once by selecting them individually before dragging them to another position in the layers stack. Another option is to group elements in the Layers list before moving them simultaneously as a unit.
ZH 此外，您可以还可以同时移动多个图层，方法是先选中多个元素，然后将它们一起拖到另一个图层下。另一个方法是在图层列表中对元素进行分组，然后作为整体同时移动。
Transliteracja cǐ wài， nín kě yǐ hái kě yǐ tóng shí yí dòng duō gè tú céng， fāng fǎ shì xiān xuǎn zhōng duō gè yuán sù， rán hòu jiāng tā men yī qǐ tuō dào lìng yī gè tú céng xià。lìng yī gè fāng fǎ shì zài tú céng liè biǎo zhōng duì yuán sù jìn xíng fēn zǔ， rán hòu zuò wèi zhěng tǐ tóng shí yí dòng。
EN Add SSH Keys: If you have any SSH keys when creating this server, you can choose them from this dropdown. Note that they will populate by default, and if you do not want them added, you can click the x on the chip to stop them from being added.
ZH 添加SSH键：如果您在创建此服务器时有任何SSH键，则可以从此下拉列表中选择它们。请注意，它们将默认填充，如果您不希望添加它们，则可以单击芯片上的X以停止添加它们。
Transliteracja tiān jiāSSH jiàn： rú guǒ nín zài chuàng jiàn cǐ fú wù qì shí yǒu rèn héSSH jiàn， zé kě yǐ cóng cǐ xià lā liè biǎo zhōng xuǎn zé tā men。qǐng zhù yì， tā men jiāng mò rèn tián chōng， rú guǒ nín bù xī wàng tiān jiā tā men， zé kě yǐ dān jī xīn piàn shàng deX yǐ tíng zhǐ tiān jiā tā men。
| język angielski | chiński |
|---|---|
| ssh | ssh |
| x | x |
EN Not be subject to a decision based solely on automated processing, including profiling, which produces legal effects ("Automated Decision-Making"). Automated Decision-Making currently does not take place on our websites or in our services; and
ZH 不須遵循僅根據自動化處理機制所制定，且會產生法律效果的決策（下稱「自動化決策」）。我們的網站或服務目前不會進行自動化決策；以及
Transliteracja bù xū zūn xún jǐn gēn jù zì dòng huà chù lǐ jī zhì suǒ zhì dìng， qiě huì chǎn shēng fǎ lǜ xiào guǒ de jué cè （xià chēng 「zì dòng huà jué cè」）。wǒ men de wǎng zhàn huò fú wù mù qián bù huì jìn xíng zì dòng huà jué cè； yǐ jí
EN With HDX DSP acceleration under the hood and deep Pro Tools integration, Carbon has the power to keep pace with your imagination. Create in the moment, free from technical hassles. And focus on the music you?re making?not what you?re making it with.
ZH Carbon 利用其内置的 HDX DSP 加速功能和深度 Pro Tools 集成，让您的创作紧跟想象力的翅膀。摆脱技术桎梏，创作就在当下。专注于音乐制作，而非制作音乐的工具。
Transliteracja Carbon lì yòng qí nèi zhì de HDX DSP jiā sù gōng néng hé shēn dù Pro Tools jí chéng， ràng nín de chuàng zuò jǐn gēn xiǎng xiàng lì de chì bǎng。bǎi tuō jì shù zhì gù， chuàng zuò jiù zài dāng xià。zhuān zhù yú yīn lè zhì zuò， ér fēi zhì zuò yīn lè de gōng jù。
| język angielski | chiński |
|---|---|
| pro | pro |
EN low interest rates across bond markets, making it hard to find attractive income; rising inflation eroding real returns; and increased market volatility making asset allocation more challenging.
ZH 如何增加投資組合的肌耐力呢？貝萊德系統分析環球股票高息基金從三方面強化你的投資組合。
Transliteracja rú hé zēng jiā tóu zī zǔ hé de jī nài lì ne？ bèi lái dé xì tǒng fēn xī huán qiú gǔ piào gāo xī jī jīn cóng sān fāng miàn qiáng huà nǐ de tóu zī zǔ hé。
EN Developing a decision-making map to see how information was used by providers when making decisions.
ZH 制作决策图，以了解医疗服务提供机构在做决策时是如何使用信息的。
Transliteracja zhì zuò jué cè tú， yǐ le jiě yī liáo fú wù tí gōng jī gòu zài zuò jué cè shí shì rú hé shǐ yòng xìn xī de。
EN If you are making changes to the Tax Rate, you can select the Save after making the desired changes to the Tax Rate. To delete the Tax rate, you will want to select Delete Tax Rate to remove it from your Weebly store.
ZH 如果要更改税率，则可以选择 救 在对税率进行预期的变化后。 要删除税率，您将要选择 删除税率 将其从您的Weebly商店中删除。
Transliteracja rú guǒ yào gèng gǎi shuì lǜ， zé kě yǐ xuǎn zé jiù zài duì shuì lǜ jìn xíng yù qī de biàn huà hòu。 yào shān chú shuì lǜ， nín jiāng yào xuǎn zé shān chú shuì lǜ jiāng qí cóng nín deWeebly shāng diàn zhōng shān chú。
EN Is making a lateral career move the wisest decision right now? Ask yourself these questions before making the move.
ZH 现在平级跳槽是最明智的决定吗？如果您考虑平级跳槽，不妨了解一些跳槽的注意事项。罗致恒富为您带来平级跳槽需要考虑的问题。
Transliteracja xiàn zài píng jí tiào cáo shì zuì míng zhì de jué dìng ma？ rú guǒ nín kǎo lǜ píng jí tiào cáo， bù fáng le jiě yī xiē tiào cáo de zhù yì shì xiàng。luō zhì héng fù wèi nín dài lái píng jí tiào cáo xū yào kǎo lǜ de wèn tí。
EN Learn typical French bread making techniques and processes for making bread. Make specialty danish, regional and artisan breads and learn how to apply advanced yeast production methods.
ZH 對於初學者、美食愛好者或想要成為最佳家庭聚會的主人而言，藍帶一系列的課程就是滿足對於時間和預算有限的人而設計的。這是第一手體驗藍帶廚藝領域最好的方式。
Transliteracja duì yú chū xué zhě、 měi shí ài hǎo zhě huò xiǎng yào chéng wèi zuì jiā jiā tíng jù huì de zhǔ rén ér yán， lán dài yī xì liè de kè chéng jiù shì mǎn zú duì yú shí jiān hé yù suàn yǒu xiàn de rén ér shè jì de。zhè shì dì yī shǒu tǐ yàn lán dài chú yì lǐng yù zuì hǎo de fāng shì。
EN Not be subject to a decision based solely on automated processing, including profiling, which produces legal effects ("Automated Decision-Making"). Automated Decision-Making currently does not take place on our websites or in our services; and
ZH 不須遵循僅根據自動化處理機制所制定，且會產生法律效果的決策（下稱「自動化決策」）。我們的網站或服務目前不會進行自動化決策；以及
Transliteracja bù xū zūn xún jǐn gēn jù zì dòng huà chù lǐ jī zhì suǒ zhì dìng， qiě huì chǎn shēng fǎ lǜ xiào guǒ de jué cè （xià chēng 「zì dòng huà jué cè」）。wǒ men de wǎng zhàn huò fú wù mù qián bù huì jìn xíng zì dòng huà jué cè； yǐ jí
EN At Scarleteen, we're all about making choices. But sometimes, we see users making choices that are, ultimately, the opposite of the self-care the need in that moment.
ZH 最近更新的，我們的大25頁的指南節育選項提供避孕選擇深度信息來幫助您找到您公元前BFF。
Transliteracja zuì jìn gèng xīn de， wǒ men de dà25yè de zhǐ nán jié yù xuǎn xiàng tí gōng bì yùn xuǎn zé shēn dù xìn xī lái bāng zhù nín zhǎo dào nín gōng yuán qiánBFF。
EN Is making a lateral career move the wisest decision right now? Ask yourself these questions before making the move.
ZH 现在平级跳槽是最明智的决定吗？如果您考虑平级跳槽，不妨了解一些跳槽的注意事项。罗致恒富为您带来平级跳槽需要考虑的问题。
Transliteracja xiàn zài píng jí tiào cáo shì zuì míng zhì de jué dìng ma？ rú guǒ nín kǎo lǜ píng jí tiào cáo， bù fáng le jiě yī xiē tiào cáo de zhù yì shì xiàng。luō zhì héng fù wèi nín dài lái píng jí tiào cáo xū yào kǎo lǜ de wèn tí。
EN Learn typical French bread making techniques and processes for making bread. Make specialty danish, regional and artisan breads and learn how to apply advanced yeast production methods.
ZH 對於初學者、美食愛好者或想要成為最佳家庭聚會的主人而言，藍帶一系列的課程就是滿足對於時間和預算有限的人而設計的。這是第一手體驗藍帶廚藝領域最好的方式。
Transliteracja duì yú chū xué zhě、 měi shí ài hǎo zhě huò xiǎng yào chéng wèi zuì jiā jiā tíng jù huì de zhǔ rén ér yán， lán dài yī xì liè de kè chéng jiù shì mǎn zú duì yú shí jiān hé yù suàn yǒu xiàn de rén ér shè jì de。zhè shì dì yī shǒu tǐ yàn lán dài chú yì lǐng yù zuì hǎo de fāng shì。
EN Making an API simple may conflict with making it flexible. An API created with only simplicity in mind runs the risk of becoming overly tailored, serving only very specific use cases, and may not be flexible enough for other use cases.
ZH 简化 API 可能会与使其变得灵活相冲突。仅考虑简单性而创建的 API 存在过度定制的风险，仅为非常具体的用例提供服务，对于其他用例而言可能不够灵活。
Transliteracja jiǎn huà API kě néng huì yǔ shǐ qí biàn dé líng huó xiāng chōng tū。jǐn kǎo lǜ jiǎn dān xìng ér chuàng jiàn de API cún zài guò dù dìng zhì de fēng xiǎn， jǐn wèi fēi cháng jù tǐ de yòng lì tí gōng fú wù， duì yú qí tā yòng lì ér yán kě néng bù gòu líng huó。
| język angielski | chiński |
|---|---|
| api | api |
EN Dreaming big and making those dreams a reality is a huge undertaking for early-stage startup organizations. We understand. And we’re committed to helping you solve your engineering challenges with affordable software, making the impossible possible.
ZH 擁有遠大夢想?並實踐這些夢想對於早期創業組織來說是一項艱巨的任務。這點我們感同身受。我們致力於透過經濟實惠的軟體解決工程挑戰?使不可能成為可能。
Transliteracja yōng yǒu yuǎn dà mèng xiǎng? bìng shí jiàn zhè xiē mèng xiǎng duì yú zǎo qī chuàng yè zǔ zhī lái shuō shì yī xiàng jiān jù de rèn wù。zhè diǎn wǒ men gǎn tóng shēn shòu。wǒ men zhì lì yú tòu guò jīng jì shí huì de ruǎn tǐ jiě jué gōng chéng tiāo zhàn? shǐ bù kě néng chéng wèi kě néng。
EN Dreaming big and making those dreams a reality is a huge undertaking for early-stage startup organizations. We understand. And we’re committed to helping you solve your engineering challenges with affordable software, making the impossible possible.
ZH 我們非常理解擁有遠大夢想?並實踐這些夢想對於早期創業組織來說是一項艱巨的任務。 我們致力於透過經濟實惠的軟體解決工程挑戰?使不可能成為可能。
Transliteracja wǒ men fēi cháng lǐ jiě yōng yǒu yuǎn dà mèng xiǎng? bìng shí jiàn zhè xiē mèng xiǎng duì yú zǎo qī chuàng yè zǔ zhī lái shuō shì yī xiàng jiān jù de rèn wù。 wǒ men zhì lì yú tòu guò jīng jì shí huì de ruǎn tǐ jiě jué gōng chéng tiāo zhàn? shǐ bù kě néng chéng wèi kě néng。
EN Go further with your decision-making process and gain valuable insights by effortlessly collecting, analyzing, and then making data-driven decisions.
ZH 通过轻松收集、分析然后做出数据驱动的决策，进一步推进您的决策过程并获得有价值的见解。
Transliteracja tōng guò qīng sōng shōu jí、 fēn xī rán hòu zuò chū shù jù qū dòng de jué cè， jìn yī bù tuī jìn nín de jué cè guò chéng bìng huò dé yǒu jià zhí de jiàn jiě。
EN Targeting buyers with content that is specific to their buying history or preferences increase the likeliness of them making a purchase. Building a dynamic web page increases the complexity and time to load.
ZH 根據買家的購買歷史或偏好來推送精準的內容，會增加他們購買的機率。構建動態網頁會增加載入的複雜性和時間。
Transliteracja gēn jù mǎi jiā de gòu mǎi lì shǐ huò piān hǎo lái tuī sòng jīng zhǔn de nèi róng， huì zēng jiā tā men gòu mǎi de jī lǜ。gòu jiàn dòng tài wǎng yè huì zēng jiā zài rù de fù zá xìng hé shí jiān。
EN You can easily add resources to a cloud server, making them more scalable than dedicated servers. Our cloud servers come with the Hostwinds Cloud Control Portal, allowing full access to a vast array of management and customization tools.
ZH 您可以轻松地将资源添加到云服务器，使其比独立服务器更可扩展。 我们的云服务器带来了 Hostwinds 云控制门户，允许完全访问大量管理和自定义工具。
Transliteracja nín kě yǐ qīng sōng de jiāng zī yuán tiān jiā dào yún fú wù qì， shǐ qí bǐ dú lì fú wù qì gèng kě kuò zhǎn。 wǒ men de yún fú wù qì dài lái le Hostwinds yún kòng zhì mén hù， yǔn xǔ wán quán fǎng wèn dà liàng guǎn lǐ hé zì dìng yì gōng jù。
EN The West Coast’s two largest glaciers – Fox and Franz Josef – extend almost to sea level, making parts of them easily accessible for walking and hiking.
ZH 西海岸最雄伟的两座冰川——福克斯冰川和弗朗兹约瑟夫冰川，几乎延伸到了海平面，因此能够以徒步和登山的方式轻松游览部分区域。
Transliteracja xī hǎi àn zuì xióng wěi de liǎng zuò bīng chuān——fú kè sī bīng chuān hé fú lǎng zī yuē sè fū bīng chuān， jǐ hū yán shēn dào le hǎi píng miàn， yīn cǐ néng gòu yǐ tú bù hé dēng shān de fāng shì qīng sōng yóu lǎn bù fēn qū yù。
EN We'll point out the top issues that need fixing, or you can prioritize them yourself using the advanced filters and Site Structure view. Connect your Google Analytics, and make sure that you are working on your money-making pages first.
ZH 我们将指出需要解决的首要问题，或者您可以使用高级筛选器和“站点结构”视图自行设置问题的优先级。请连接 Google Analytics，并确保您先致力于赚钱的页面。
Transliteracja wǒ men jiāng zhǐ chū xū yào jiě jué de shǒu yào wèn tí， huò zhě nín kě yǐ shǐ yòng gāo jí shāi xuǎn qì hé “zhàn diǎn jié gòu” shì tú zì xíng shè zhì wèn tí de yōu xiān jí。qǐng lián jiē Google Analytics， bìng què bǎo nín xiān zhì lì yú zhuàn qián de yè miàn。
| język angielski | chiński |
|---|---|
EN The West Coast's two largest glaciers – Fox and Franz Josef – extend almost to sea level, making parts of them easily accessible for walking and hiking.
ZH 西海岸最雄伟的两座冰川——福克斯冰川和弗朗兹约瑟夫冰川，几乎延伸到了海平面，因此能够以徒步和登山的方式轻松游览部分区域。
Transliteracja xī hǎi àn zuì xióng wěi de liǎng zuò bīng chuān——fú kè sī bīng chuān hé fú lǎng zī yuē sè fū bīng chuān， jǐ hū yán shēn dào le hǎi píng miàn， yīn cǐ néng gòu yǐ tú bù hé dēng shān de fāng shì qīng sōng yóu lǎn bù fēn qū yù。
EN Did you know? Toddlers are especially happy when they see that they are making the adults around them happy as well.
ZH 您知道吗？幼儿在发现自己逗乐了身边的大人之后会更加开心。
Transliteracja nín zhī dào ma？ yòu ér zài fā xiàn zì jǐ dòu lè le shēn biān de dà rén zhī hòu huì gèng jiā kāi xīn。
EN Visualize dependencies within your team so you?re able to account for them when you?re making plans.
ZH 可视化团队中的依赖关系，以便您在制定计划时将其纳入考虑。
Transliteracja kě shì huà tuán duì zhōng de yī lài guān xì， yǐ biàn nín zài zhì dìng jì huà shí jiāng qí nà rù kǎo lǜ。
EN From sourcing beans to roasting them, Equator Coffees & Teas is reducing energy consumption and making an excellent product.
ZH 從咖啡豆採購到烘焙的過程，Equator Coffees & Teas都致力於減少能源消耗並做出優秀的產品。
Transliteracja cóng kā fēi dòu cǎi gòu dào hōng bèi de guò chéng，Equator Coffees & Teas dōu zhì lì yú jiǎn shǎo néng yuán xiāo hào bìng zuò chū yōu xiù de chǎn pǐn。
EN We know our customers really love the Affinity apps and awards like this serve as further confirmation that we’re going in the right direction and making products that professionals around the world, who use them every day, genuinely appreciate.”
ZH 我们知道我们的客户真的很喜欢 Affinity 应用程序，而这样的奖项进一步证明了我们正在朝着正确的方向发展，证明了我们创造的产品深受全世界每天使用它们的专业人士的真诚赞赏。”
Transliteracja wǒ men zhī dào wǒ men de kè hù zhēn de hěn xǐ huān Affinity yīng yòng chéng xù， ér zhè yàng de jiǎng xiàng jìn yī bù zhèng míng le wǒ men zhèng zài cháo zhe zhèng què de fāng xiàng fā zhǎn， zhèng míng le wǒ men chuàng zào de chǎn pǐn shēn shòu quán shì jiè měi tiān shǐ yòng tā men de zhuān yè rén shì de zhēn chéng zàn shǎng。”
EN The Times Higher Education World University Rankings 2022 include more than 1,600 universities across 99 countries and territories, making them the largest and most diverse university rankings to date.
ZH 2022年度泰晤士高等教育世界大学排名涵盖了来自99个国家/地区的1600多所大学，是迄今为止规模最大、最多元的大学排名。
Transliteracja 2022nián dù tài wù shì gāo děng jiào yù shì jiè dà xué pái míng hán gài le lái zì99gè guó jiā/de qū de1600duō suǒ dà xué， shì qì jīn wèi zhǐ guī mó zuì dà、 zuì duō yuán de dà xué pái míng。
EN Partner onboarding - reduce the time & cost of onboarding new partners by exposing APIs that reduce the need for custom coding, making it easier for them to integrate with your environment.
ZH 合作夥伴入職- 通過公開減少自定義編碼需求的 API 來減少新合作夥伴入職的時間和成本，使他們更容易融入您的工作環境。
Transliteracja hé zuò huǒ bàn rù zhí- tōng guò gōng kāi jiǎn shǎo zì dìng yì biān mǎ xū qiú de API lái jiǎn shǎo xīn hé zuò huǒ bàn rù zhí de shí jiān hé chéng běn， shǐ tā men gèng róng yì róng rù nín de gōng zuò huán jìng。
| język angielski | chiński |
|---|---|
| apis | api |
EN Rainbow Workflow; connect human, objects and processes to build new services and make your IoT devices smarter by making them trigger actions
ZH Rainbow Workflow； 将人、对象和流程连接起来以提供全新的服务，并通过触发物联网的方式，提高设备的智能化
Transliteracja Rainbow Workflow； jiāng rén、 duì xiàng hé liú chéng lián jiē qǐ lái yǐ tí gōng quán xīn de fú wù， bìng tōng guò chù fā wù lián wǎng de fāng shì， tí gāo shè bèi de zhì néng huà
EN Listen to your child openly and calmly. Focus on making them feel heard and supported, instead of trying to find the cause of the bullying or trying to solve the problem. Make sure they know that it is not their fault.
ZH 平静地倾听孩子诉说。重点是让孩子感到你的倾听和支持，而不是试图找到被欺凌的原因或是解决问题。确保孩子认识到，这不是他们的错。
Transliteracja píng jìng de qīng tīng hái zi sù shuō。zhòng diǎn shì ràng hái zi gǎn dào nǐ de qīng tīng hé zhī chí， ér bù shì shì tú zhǎo dào bèi qī líng de yuán yīn huò shì jiě jué wèn tí。què bǎo hái zi rèn shì dào， zhè bù shì tā men de cuò。
EN Official “Webby Honoree” for 2008, making them eligible for an award at the Webby Awards - the leading international award for internet excellence.
ZH 2008 年度 Webby Honoree 官方奖，使之获得 Webby 奖的评奖资格－Webby 奖是互联网行业的著名国际奖项。
Transliteracja 2008 nián dù Webby Honoree guān fāng jiǎng， shǐ zhī huò dé Webby jiǎng de píng jiǎng zī gé－Webby jiǎng shì hù lián wǎng xíng yè de zhe míng guó jì jiǎng xiàng。
EN Readdle Team enables technology for millions of people, making them more productive, solving real problems and changing what’s possible with iPhone, iPad and Mac.
ZH Readdle 团队引领效率应用前沿科技，为人类带来科学、高效的生活。每天的成就，从您的 iPhone、iPad、Mac 开始。
Transliteracja Readdle tuán duì yǐn lǐng xiào lǜ yīng yòng qián yán kē jì， wèi rén lèi dài lái kē xué、 gāo xiào de shēng huó。měi tiān de chéng jiù， cóng nín de iPhone、iPad、Mac kāi shǐ。
| język angielski | chiński |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| mac | mac |
EN This offer is available from 14th June - 30th September 2021. Terms and conditions apply – please check them out before making your request.
ZH 该优惠从2021年6月14日起生效。 适用条款与条件 --请在提出请求前查看。
Transliteracja gāi yōu huì cóng2021nián6yuè14rì qǐ shēng xiào。 shì yòng tiáo kuǎn yǔ tiáo jiàn --qǐng zài tí chū qǐng qiú qián chá kàn。
EN Mind maps display connections, hierarchies and relationships between single topics. They literally enable to you to see the big picture of a situation or problem, which makes them ideal for decision making.
ZH 思维导图能显示不同主题和概念之间的关联、层次结构、以及组织。它能让您纵观全局，看到最全面的情况，让您能最有效的进行决策。
Transliteracja sī wéi dǎo tú néng xiǎn shì bù tóng zhǔ tí hé gài niàn zhī jiān de guān lián、 céng cì jié gòu、 yǐ jí zǔ zhī。tā néng ràng nín zòng guān quán jú， kàn dào zuì quán miàn de qíng kuàng， ràng nín néng zuì yǒu xiào de jìn xíng jué cè。
EN CHERRY MX Low Profile SPEED Silver keyswitches boast an incredibly short actuation distance of just 1.0mm, making them the fastest CHERRY mechanical keyswitch – unrivaled for gameplay where success is measured in milliseconds.
ZH CHERRY MX Low Profile SPEED Silver按键开关 具有不可思议的1.0mm超短触发键程， 是一款响应速度十分迅速的CHERRY机械开关， 非常适合畅玩胜负尽在分毫之间的游戏。
Transliteracja CHERRY MX Low Profile SPEED Silver àn jiàn kāi guān jù yǒu bù kě sī yì de1.0mm chāo duǎn chù fā jiàn chéng， shì yī kuǎn xiǎng yīng sù dù shí fēn xùn sù deCHERRY jī xiè kāi guān， fēi cháng shì hé chàng wán shèng fù jǐn zài fēn háo zhī jiān de yóu xì。
EN We are easy going and enjoy entertaining! Love being around people and making them smile! We have a patio that will allow you to enjoy a view tha...
ZH 我们很容易去享受娱乐！爱在人身上，让他们微笑！我们有一个露台，让你享受一个视图
Transliteracja wǒ men hěn róng yì qù xiǎng shòu yú lè！ ài zài rén shēn shàng， ràng tā men wēi xiào！ wǒ men yǒu yī gè lù tái， ràng nǐ xiǎng shòu yī gè shì tú
EN There are several kinds of MITM attacks, making them some of the most versatile cyberthreats around today. These include:
ZH 有几种 MITM 攻击，使它们成为当今最多样的网络威胁之一。其中包括：
Transliteracja yǒu jǐ zhǒng MITM gōng jī， shǐ tā men chéng wèi dāng jīn zuì duō yàng de wǎng luò wēi xié zhī yī。qí zhōng bāo kuò：
EN Cognex?s vision-enabled mobile terminals read label-based barcodes making it possible to easily locate products in warehouses and retrieve them in the case of a recall.
ZH 康耐视的视觉移动终端可读取标签条码，能够轻松地定位仓库中的或召回中的产品。
Transliteracja kāng nài shì de shì jué yí dòng zhōng duān kě dú qǔ biāo qiān tiáo mǎ， néng gòu qīng sōng de dìng wèi cāng kù zhōng de huò zhào huí zhōng de chǎn pǐn。
EN Several.com is a comparison platform where we aim to review and examine certain products and services to educate our readers and give them a clear and sharp insight before making any purchase
ZH Several.com是一个把不同服务进行比较的平台。我们研究并分析各种产品和服务，以帮助观众看我们评测后找到理想中的选择。
Transliteracja Several.com shì yī gè bǎ bù tóng fú wù jìn xíng bǐ jiào de píng tái。wǒ men yán jiū bìng fēn xī gè zhǒng chǎn pǐn hé fú wù， yǐ bāng zhù guān zhòng kàn wǒ men píng cè hòu zhǎo dào lǐ xiǎng zhōng de xuǎn zé。
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
making them eligible making them unavailable making them smile making them difficult making them easier making them feel making them reseller making them trigger them decrypt them unless them is created them provide them attach them directly don’t let them language behind them let them know conquer them drop them off knocking them back share them securely reject them later worth them using export them directly give them away leaving them susceptible building them visually helping them reach offer them safety watch them hop them—there turn them off save them money makes them ideal remind them easily configure them created them ourselves contacting them them—including connect them within move them back give them context send them instantly shut them down turn them on them—after helps them keep visit them and them and keep enable them
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki
wietnamski