EN They are building a decentralized autonomous organization (DAO) to handle complex data networks that fully embrace communities, decentralization and autonomy.
Przetłumacz "building communities" na wietnamski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "building communities" z język angielski na wietnamski
Tłumaczenie język angielski na wietnamski z building communities
język angielski
wietnamski
VI Mục đích của Nebulas là cho phép mọi người nhận được giá trị từ sự cộng tác phi tập trung một cách công bằng.
| język angielski | wietnamski |
|---|---|
| decentralized | phi tập trung |
| and | của |
EN What is email list building? Email list building refers to the process of collecting and storing email addresses from potential or existing customers for the purpose of sending them marketing or promotional emails
VI Xây dựng danh bạ email là gì? Xây dựng danh bạ email là quá trình thu thập và lưu trữ địa chỉ email từ khách hàng tiềm năng hoặc khách hàng hiện tại để gửi cho họ email tiếp thị hoặc khuyến mãi
| język angielski | wietnamski |
|---|---|
| building | xây dựng |
| process | quá trình |
| sending | gửi |
| and | thị |
| or | hoặc |
| customers | khách hàng |
EN Why is email list building important? Email list building is important because it provides you with a direct line of communication to your target audience
VI Tại sao xây dựng danh bạ email lại quan trọng? Xây dựng danh bạ email quan trọng vì nó cung cấp cho bạn sự tương tác trực tiếp với đối tượng mục tiêu
| język angielski | wietnamski |
|---|---|
| why | tại sao |
| building | xây dựng |
| important | quan trọng |
| provides | cung cấp |
| direct | trực tiếp |
| target | mục tiêu |
| you | bạn |
| with | với |
EN Overview of disparities in our diverse communities
VI Tổng quan về tình trạng chênh lệch trong các cộng đồng đa dạng của chúng ta
| język angielski | wietnamski |
|---|---|
| of | của |
| in | trong |
| our | của chúng ta |
EN See data on how communities are impacted in your county
VI Xem dữ liệu về ảnh hưởng đối với các cộng đồng trong quận của quý vị
| język angielski | wietnamski |
|---|---|
| see | xem |
| data | dữ liệu |
| in | trong |
EN Reducing COVID-19 risk in all communities is good for everyone, and California is committed to making it part of our reopening plan.
VI Giảm nguy cơ COVID-19 trong tất cả các cộng đồng có lợi cho tất cả mọi người và California cam kết đưa điều đó vào kế hoạch mở cửa trở lại của chúng tôi.
| język angielski | wietnamski |
|---|---|
| reducing | giảm |
| in | trong |
| california | california |
| plan | kế hoạch |
| of | của |
| everyone | người |
| and | và |
| our | chúng tôi |
| all | tất cả các |
| making | cho |
EN The disparities in our diverse communities are severe
VI Tình trạng chênh lệch trong các cộng đồng đa dạng của chúng ta rất nghiêm trọng
| język angielski | wietnamski |
|---|---|
| in | trong |
| our | của chúng ta |
EN Case rate for communities with median income <$40K is
VI Tỷ lệ ca mắc đối với các cộng đồng có thu nhập trung bình
| język angielski | wietnamski |
|---|---|
| income | thu nhập |
EN How COVID-19 has affected different communities across the state
VI COVID-19 đã ảnh hưởng như thế nào đến các cộng đồng khác nhau trên toàn tiểu bang
| język angielski | wietnamski |
|---|---|
| across | trên |
| state | tiểu bang |
| different | khác |
EN Are 50-64 and at increased risk due to social inequity (including that of communities of color)
VI Trong độ tuổi 50-64 và có nguy cơ cao do tình trạng bất bình đẳng xã hội (bao gồm cả các cộng đồng người da màu)
| język angielski | wietnamski |
|---|---|
| and | các |
| including | bao gồm |
| color | màu |
EN Southern California Gas (SoCalGas) is the nation?s largest natural gas distribution utility, with 21.6 million consumers getting their energy through 5.9 million meters in more than 500 communities
VI SoCalGas là công ty phân phối khí thiên nhiên lớn nhất cả nước với 21,6 triệu người tiêu dùng thông qua 5,9 triệu đồng hồ đo ở hơn 500 cộng đồng
| język angielski | wietnamski |
|---|---|
| million | triệu |
| consumers | người tiêu dùng |
| more | hơn |
| through | qua |
EN See how GRID Alternatives, a nonprofit, helps underserved communities save money by saving energy.
VI Xem cách chương trình GRID Alternatives, một chương trình phi lợi nhuận, hỗ trợ các cộng đồng nghèo khó tiết kiệm tiền bạc thông qua tiết kiệm năng lượng.
| język angielski | wietnamski |
|---|---|
| see | xem |
| by | qua |
| energy | năng lượng |
| money | tiền |
| saving | tiết kiệm |
EN MCE customers are greening California?s electricity supply while investing in local economic and workforce benefits, and more equitable communities
VI Khách hàng của MCE lựa chọn nguồn cung cấp điện xanh của California bằng việc đầu tư vào các lợi ích kinh tế và lực lượng lao động địa phương, cũng như các cộng đồng bình đẳng hơn
| język angielski | wietnamski |
|---|---|
| california | california |
| supply | cung cấp |
| benefits | lợi ích |
| more | hơn |
| customers | khách |
| and | và |
| while | các |
EN Keep our communities resilient during tough times. Eliminate stigma in your words and actions.
VI Giữ vững sự kiên cường cho cộng đồng của chúng ta trong suốt giai đoạn khó khăn này. Loại bỏ sự kỳ thị trong những lời nói và hành động của quý vị.
| język angielski | wietnamski |
|---|---|
| our | của chúng ta |
| in | trong |
| and | của |
EN These charts show our progress in vaccinating groups and communities with the most urgent need
VI Các biểu đồ này cho thấy tiến trình tiêm vắc-xin cho các nhóm và cộng đồng có nhu cầu cấp bách nhất
| język angielski | wietnamski |
|---|---|
| need | nhu cầu |
| groups | nhóm |
| these | này |
| and | các |
EN With Communities | EDION Home Appliances and Living
VI Đồng hành cùng cộng đồng | EDION thiết bị gia dụng và sinh hoạt
EN How we deliver impact to the communities we serve
VI Chúng tôi đã tạo ra những tác động tích cực tới cộng đồng như thế nào
| język angielski | wietnamski |
|---|---|
| we | chúng tôi |
EN Niche communities: The next big growth channel
VI Các quy tắc ứng xử dùng trong email dịch vụ khách hàng
| język angielski | wietnamski |
|---|---|
| the | dịch |
EN We’re a national nonprofit working to make renewable energy accessible to underserved communities
VI Chúng tôi là một tổ chức phi lợi nhuận quốc gia nỗ lực đưa nguồn năng lượng tái tạo đến với các cộng đồng nghèo khó
| język angielski | wietnamski |
|---|---|
| national | quốc gia |
| energy | năng lượng |
EN Why is it important for underserved communities to have access to renewable energy?
VI Tại sao việc các cộng đồng nghèo khó được tiếp cận với nguồn năng lượng tái tạo lại quan trọng?
| język angielski | wietnamski |
|---|---|
| important | quan trọng |
| have | tạo |
| access | tiếp cận |
| energy | năng lượng |
| why | tại sao |
EN It’s only right and appropriate that these communities have access to the same energy technology that can save big corporations millions every year.
VI Nó chỉ đúng và phù hợp khi các cộng đồng này được tiếp cận với cùng công nghệ về năng lượng để có thể tiết kiệm hàng triệu đôla mỗi năm cho các công ty lớn.
| język angielski | wietnamski |
|---|---|
| have | cho |
| access | tiếp cận |
| energy | năng lượng |
| save | tiết kiệm |
| big | lớn |
| year | năm |
| every | mỗi |
| these | này |
EN Restaurants are small communities
VI Nhà hàng là những cộng đồng thu nhỏ
EN Support activities for local communities and society
VI Hỗ trợ các hoạt động cho cộng đồng và xã hội địa phương
| język angielski | wietnamski |
|---|---|
| and | các |
EN EDION Group actively supports various initiatives to contribute to the development of local communities through its business activities.
VI EDION Group tích cực hỗ trợ các sáng kiến khác nhau nhằm đóng góp vào sự phát triển của cộng đồng địa phương thông qua các hoạt động kinh doanh của mình.
| język angielski | wietnamski |
|---|---|
| development | phát triển |
| business | kinh doanh |
| of | của |
| through | qua |
EN We, as good corporate citizens, strive to cooperate and exchange with the local community and conduct business with respect for local communities' culture and customs.
VI Là một công dân tốt, chúng tôi sẽ làm việc cùng nhau để thúc đẩy hợp tác và trao đổi với cộng đồng địa phương, và sẽ tiến hành kinh doanh trong khi tôn trọng văn hóa và phong tục địa phương.
| język angielski | wietnamski |
|---|---|
| good | tốt |
| citizens | công dân |
| cooperate | hợp tác |
| business | kinh doanh |
| culture | văn hóa |
| we | chúng tôi |
| and | với |
EN Legal Services Alabama uses volunteers to assist our local offices and to help with under-served communities
VI Dịch vụ pháp lý Alabama sử dụng tình nguyện viên để hỗ trợ các văn phòng địa phương của chúng tôi và giúp đỡ các cộng đồng dưới phục vụ
| język angielski | wietnamski |
|---|---|
| uses | sử dụng |
| help | giúp |
| our | chúng tôi |
| and | của |
EN Most importantly, volunteers will provide an invaluable service to low-income communities.
VI Quan trọng nhất, tình nguyện viên sẽ cung cấp một dịch vụ vô ích cho cộng đồng có thu nhập thấp.
| język angielski | wietnamski |
|---|---|
| provide | cung cấp |
EN Providing financial and community support for our partners and communities.
VI Cung cấp các hỗ trợ về mặt tài chính và cộng đồng cho các đối tác và người dân nơi Grab hoạt động.
| język angielski | wietnamski |
|---|---|
| providing | cung cấp |
| financial | tài chính |
| and | các |
EN We want to protect the environment in order to ensure economic and social stability within our communities for generations to come.
VI Grab muốn bảo vệ môi trường để đảm bảo sự ổn định kinh tế và xã hội trong cộng đồng của chúng ta cho những thế hệ tiếp theo.
| język angielski | wietnamski |
|---|---|
| want | muốn |
| environment | môi trường |
| our | của chúng ta |
| in | trong |
| and | của |
EN Grab also committed over US$40 million to partner-relief efforts and launched over 100 initiatives to help driver- and delivery-partners, frontliners, and communities.
VI Grab cũng cam kết dành 40 triệu USD cho các nỗ lực hỗ trợ Đối tác và đưa ra hơn 100 sáng kiến nhằm giúp đỡ các Đối tác tài xế, Đối tác giao hàng, nhân sự tuyến đầu và cộng đồng.
| język angielski | wietnamski |
|---|---|
| million | triệu |
| efforts | nỗ lực |
| and | các |
| help | giúp |
| also | cũng |
| over | hơn |
EN Microsoft and Grab both have a vision to transform the communities we operate in
VI Microsoft và Grab có chung tầm nhìn mang đến những chuyển đổi tích cực cho những cộng đồng nơi chúng tôi đang hoạt động
| język angielski | wietnamski |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| vision | tầm nhìn |
| we | chúng tôi |
EN Thanks to PNC, Sokea is not the only person supporting the education of Cambodian young people, others are also deeply involved in their communities:
VI Nhờ có PNC, Sokea không phải là tấm gương tuổi trẻ duy nhất mong muốn hỗ trợ giáo dục cho trẻ em Campuchia, những bạn trẻ khác vẫn đang nhiệt tình đóng góp cho cộng đồng:
| język angielski | wietnamski |
|---|---|
| education | giáo dục |
| others | khác |
| not | không |
| their | bạn |
EN This salary enables our alumni to give back to their families and communities (an average of 31%).
VI Mức lương này cho phép các cựu sinh viên chu cấp gia đình và đóng góp một phần cho cộng đồng của họ (trung bình 31%).
| język angielski | wietnamski |
|---|---|
| enables | cho phép |
| of | của |
| give | cho |
EN Customer Service and Communities - 24x7 access to customer service, documentation, whitepapers, and AWS re:Post.
VI Dịch vụ khách hàng và cộng đồng – Quyền truy cập 24/7 vào dịch vụ khách hàng, tài liệu, bài nghiên cứu chuyên sâu và AWS re:Post.
| język angielski | wietnamski |
|---|---|
| documentation | tài liệu |
| aws | aws |
| and | và |
| customer | khách |
| access | truy cập |
EN User groups are peer-to-peer communities that meet regularly to share ideas, answer questions, and learn about new services and best practices.
VI Các nhóm người dùng là các cộng đồng ngang hàng. Họ thường xuyên gặp gỡ để chia sẻ ý tưởng, trả lời câu hỏi và tìm hiểu về các dịch vụ mới cũng như phương pháp tốt nhất.
| język angielski | wietnamski |
|---|---|
| answer | trả lời |
| learn | hiểu |
| new | mới |
| best | tốt |
| user | dùng |
| groups | nhóm |
| regularly | thường |
| and | các |
EN With Communities | EDION Home Appliances and Living
VI Đồng hành cùng cộng đồng | EDION thiết bị gia dụng và sinh hoạt
EN Support activities for local communities and society
VI Hỗ trợ các hoạt động cho cộng đồng và xã hội địa phương
| język angielski | wietnamski |
|---|---|
| and | các |
EN EDION Group actively supports various initiatives to contribute to the development of local communities through its business activities.
VI EDION Group tích cực hỗ trợ các sáng kiến khác nhau nhằm đóng góp vào sự phát triển của cộng đồng địa phương thông qua các hoạt động kinh doanh của mình.
| język angielski | wietnamski |
|---|---|
| development | phát triển |
| business | kinh doanh |
| of | của |
| through | qua |
EN We, as good corporate citizens, strive to cooperate and exchange with the local community and conduct business with respect for local communities' culture and customs.
VI Là một công dân tốt, chúng tôi sẽ làm việc cùng nhau để thúc đẩy hợp tác và trao đổi với cộng đồng địa phương, và sẽ tiến hành kinh doanh trong khi tôn trọng văn hóa và phong tục địa phương.
| język angielski | wietnamski |
|---|---|
| good | tốt |
| citizens | công dân |
| cooperate | hợp tác |
| business | kinh doanh |
| culture | văn hóa |
| we | chúng tôi |
| and | với |
EN By having a mission of “Realizing millions of dream”, FE CREDIT periodically organizes a number of meaningful activities for our communities across the country
VI Với sứ mệnh “nâng tầm chất lượng cuộc sống” của hàng triệu người Việt Nam, FE CREDIT định kỳ tổ chức một số hoạt động ý nghĩa cho cộng đồng trên khắp đất nước
EN How COVID-19 has affected different communities across the state
VI COVID-19 đã ảnh hưởng như thế nào đến các cộng đồng khác nhau trên toàn tiểu bang
| język angielski | wietnamski |
|---|---|
| across | trên |
| state | tiểu bang |
| different | khác |
EN Overview of COVID-19 disparities in our diverse communities
VI Tổng quan về tình trạng chênh lệch trong các cộng đồng đa dạng của chúng ta trong đại dịch COVID-19
| język angielski | wietnamski |
|---|---|
| of | của |
| in | trong |
| our | của chúng ta |
EN See data on how COVID-19 has impacted our communities
VI Xem dữ liệu về ảnh hưởng của COVID-19 đến cộng đồng của chúng ta
| język angielski | wietnamski |
|---|---|
| see | xem |
| data | dữ liệu |
| our | của chúng ta |
EN The most impacted communities have changed as COVID-19 has evolved
VI Các cộng đồng chịu ảnh hưởng nhiều nhất đã thay đổi kể từ khi đại dịch COVID-19 bùng phát
| język angielski | wietnamski |
|---|---|
| changed | thay đổi |
| most | các |
EN Reducing COVID-19 risk in all communities is good for everyone, and California will continue to ensure that no community is left behind.
VI Việc giảm thiểu nguy cơ lây nhiễm COVID-19 trong tất cả các cộng đồng mang lại lợi ích cho toàn bộ người dân và California sẽ luôn đảm bảo không có cộng đồng nào bị bỏ mặc.
| język angielski | wietnamski |
|---|---|
| reducing | giảm |
| in | trong |
| california | california |
| no | không |
| everyone | người |
| all | tất cả các |
EN The COVID-19 disparities in our diverse communities are severe
VI Tình trạng chênh lệch trong các cộng đồng đa dạng của chúng ta trong đại dịch COVID-19 đang diễn ra rất nghiêm trọng
| język angielski | wietnamski |
|---|---|
| in | trong |
| our | của chúng ta |
EN Case rate for communities with median income <$40K is
VI Tỷ lệ ca mắc đối với các cộng đồng có thu nhập trung bình <$40K cao hơn
| język angielski | wietnamski |
|---|---|
| income | thu nhập |
EN See how COVID-19 has impacted our communities
VI Xem ảnh hưởng của COVID-19 đến cộng đồng của chúng ta
| język angielski | wietnamski |
|---|---|
| see | xem |
| our | của chúng ta |
EN Latino, Black, and Pacific Islander communities have been disproportionately affected by COVID-19
VI Các cộng đồng người Gốc La-tinh, người Da Đen và Người Dân Đảo Thái Bình Dương đã hứng chịu ảnh hưởng nặng nề do đại dịch COVID-19
| język angielski | wietnamski |
|---|---|
| and | các |
EN We have made some strides in addressing disparities within these communities, but we must do better.
VI Chúng ta đã đạt được một số bước tiến trong việc giải quyết tình trạng chênh lệch trong các cộng đồng này nhưng chúng ta phải làm tốt hơn nữa.
| język angielski | wietnamski |
|---|---|
| made | làm |
| but | nhưng |
| in | trong |
| must | phải |
| better | hơn |
| have | là |
| these | này |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
underserved communities communities user communities com communities affected communities local communities online communities home communities different communities health communities communities affected communities better energy communities local communities – supporting communities diverse communities give communities communities across various communities nation communities communities during alumni communities low income communities assist communities income communities communities want communities living communities” create multiple communities communities to facilitate communities which benefit communities is good fully embrace communities helps underserved communities local communities culture indigenous communities building building software makes building building built link building started building re building start building building security building technologies building architecture building relationships building features commercial building
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki
wietnamski