EN Digital services afford building managers as well as manufacturers of building equipment and building automation opportunities to tap new revenue streams. Our Connected Building Services provide the perfect launch pad to do this.
"building communities" w język angielski można przetłumaczyć na następujące Niemiecki słowa/frazy:
EN Digital services afford building managers as well as manufacturers of building equipment and building automation opportunities to tap new revenue streams. Our Connected Building Services provide the perfect launch pad to do this.
DE Mit digitalen Services erschließen sich Gebäudebetreiber als auch Hersteller von Gebäudetechnik und Gebäudeautomation neue Erlösmöglichkeiten. Unsere Connected Building Services bilden dafür die ideale Grundlage.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
digital | digitalen |
services | services |
building | building |
manufacturers | hersteller |
new | neue |
connected | connected |
and | und |
our | unsere |
as | als |
to | auch |
of | von |
perfect | ideale |
EN Through branded experiences, sponsorship options, and the ability to build communities from scratch, Meetup Pro makes it easy to find members and communities that align with your goals
DE Ein personalisierter Markenauftritt, Sponsoring und die Möglichkeit, neue Communities zu gründen, helfen dir dabei, deine Ziele zu erreichen
język angielski | Niemiecki |
---|---|
sponsorship | sponsoring |
ability | möglichkeit |
communities | communities |
goals | ziele |
with | dabei |
to | zu |
and | und |
your | dir |
EN We will always strive for excellence in diversity, equity, and inclusion internally and in our communities, and amplify voices of individuals in marginalized communities
DE Wir streben immer nach Exzellenz: intern und in unserer Community hinsichtlich Vielfalt, Gleichbehandlung und Inklusion und extern zur Verstärkung der Stimmen Einzelner aus Randgemeinschaften
język angielski | Niemiecki |
---|---|
strive | streben |
excellence | exzellenz |
diversity | vielfalt |
inclusion | inklusion |
communities | community |
voices | stimmen |
always | immer |
and | und |
in | in |
internally | intern |
EN Sustainable Cities and Communities Throughout the area, regular exchange meetings take place between project team and communities.
DE Nachhaltige Städte und Gemeinden Im gesamten Gebiet finden regelmäßig Treffen zum Austausch zwischen Projektteam und Gemeinden statt.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
sustainable | nachhaltige |
regular | regelmäßig |
exchange | austausch |
meetings | treffen |
cities | städte |
and | und |
communities | gemeinden |
the | statt |
between | zwischen |
place | gebiet |
throughout | im |
EN Your internal data communities, as encouraged by the community leader(s), can also flourish by connecting with external communities who share similar passions for data.
DE Angeleitet von der/den Führungsperson(en) können Ihre internen Daten-Communitys auch durch den Austausch mit externen Communitys florieren, die eine ähnliche Leidenschaft für Daten an den Tag legen.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
external | externen |
similar | ähnliche |
can | können |
also | auch |
your | ihre |
data | daten |
communities | communitys |
for | für |
with | mit |
internal | internen |
by | durch |
EN There are many blogging communities to help the other blogger. On many communities blogger ask for some sort of help and return they give the backlink.
DE Es gibt viele Blogging-Communities, die dem anderen Blogger helfen. In vielen Communities bitten Blogger um Hilfe und geben den Backlink zurück.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
communities | communities |
blogger | blogger |
backlink | backlink |
other | anderen |
ask | bitten |
for | um |
many | viele |
and | und |
give | geben |
help | helfen |
the | den |
EN We will happily accept requests for any location on planet Earth! Our players represent diverse communities all over the world and we would like to expand our reach to communities of every type in every corner of the globe.
DE Wir können nur Events und Programme berücksichtigen, die mindestens sechs Wochen vor dem Veranstaltungstermin eingereicht werden. Bewerbungen, die zu spät oder unvollständig eingereicht werden, können nicht berücksichtigt werden.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
we | wir |
and | und |
to | zu |
EN This chapter summarizes the findings drawn from the literature on the typology of communities and the theoretical background for the growth of communities and creates understanding for what a virtual community is
DE Dieses Kapitel fasst die in der Literatur vorhandenen Erkenntnisse zur Typologisierung von Communities und zu den theoretischen Hintergründen für Wachstum in Communities zusammen und schafft ein Verständnis dafür, was eine virtuelle Community ist
język angielski | Niemiecki |
---|---|
chapter | kapitel |
findings | erkenntnisse |
literature | literatur |
theoretical | theoretischen |
growth | wachstum |
creates | schafft |
virtual | virtuelle |
for | dafür |
community | community |
communities | communities |
on | in |
background | von |
understanding | verständnis |
a | ein |
this | dieses |
the | den |
and | und |
EN Our communities: act as a good citizen by helping local economies develop and protecting the environment from industrial risk in partnership with communities
DE Unser Umfeld: Wir erfüllen unsere staatsbürgerlichen Pflichten, indem wir in Partnerschaft mit den lokalen Gemeinden die Entwicklung der Wirtschaft fördern und die Umwelt vor industriellen Risiken schützen.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
economies | wirtschaft |
protecting | schützen |
industrial | industriellen |
risk | risiken |
partnership | partnerschaft |
by | indem |
in | in |
our | unsere |
develop | entwicklung |
and | und |
with | mit |
the | den |
EN For online promotion, check out popular social media communities. Specifically, you want wellness communities formed around the focus of your own event.
DE Schaue dir für das Online-Promotion beliebte Social-Media-Communities an. Insbesondere auf Wellness-Communities, die sich um den Schwerpunkt deines eigenen Events bilden.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
online | online |
popular | beliebte |
social | social |
media | media |
communities | communities |
wellness | wellness |
focus | schwerpunkt |
event | events |
specifically | insbesondere |
your | deines |
for | um |
EN When a brand recognizes these groups as consumer communities, it can create more personal exchanges with them. And when consumer communities feel recognized by a brand, they respond with greater loyalty.
DE Wenn eine Marke diese Gruppen als Verbrauchergemeinschaften erkennt, kann dies zu einem persönlicheren Austausch mit ihnen führen. Und wenn sich Verbrauchergemeinschaften von einer Marke anerkannt fühlen, reagieren sie mit größerer Loyalität.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
recognizes | erkennt |
exchanges | austausch |
feel | fühlen |
recognized | anerkannt |
respond | reagieren |
loyalty | loyalität |
consumer communities | verbrauchergemeinschaften |
groups | gruppen |
can | kann |
brand | marke |
as | als |
more | größerer |
when | wenn |
with | mit |
these | diese |
them | zu |
personal | sie |
and | und |
by | von |
EN Sustainable Cities and Communities Throughout the area, regular exchange meetings take place between project team and communities.
DE Nachhaltige Städte und Gemeinden Im gesamten Gebiet finden regelmäßig Treffen zum Austausch zwischen Projektteam und Gemeinden statt.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
sustainable | nachhaltige |
regular | regelmäßig |
exchange | austausch |
meetings | treffen |
cities | städte |
and | und |
communities | gemeinden |
the | statt |
between | zwischen |
place | gebiet |
throughout | im |
EN This chapter summarizes the findings drawn from the literature on the typology of communities and the theoretical background for the growth of communities and creates understanding for what a virtual community is
DE Dieses Kapitel fasst die in der Literatur vorhandenen Erkenntnisse zur Typologisierung von Communities und zu den theoretischen Hintergründen für Wachstum in Communities zusammen und schafft ein Verständnis dafür, was eine virtuelle Community ist
język angielski | Niemiecki |
---|---|
chapter | kapitel |
findings | erkenntnisse |
literature | literatur |
theoretical | theoretischen |
growth | wachstum |
creates | schafft |
virtual | virtuelle |
for | dafür |
community | community |
communities | communities |
on | in |
background | von |
understanding | verständnis |
a | ein |
this | dieses |
the | den |
and | und |
EN The Terra Madre network of 2,000 food communities that practice small-scale and sustainable production of quality food around the world and the Slow Food Communities that bring together people fighting for good, clean and fair food
DE Das Terra Madre-Netzwerk aus 2.000 Lebensmittelgemeinschaften, die eine nachhaltige und handwerkliche Herstellung von Qualitätslebensmitteln weltweit praktizieren
język angielski | Niemiecki |
---|---|
terra | terra |
network | netzwerk |
practice | praktizieren |
sustainable | nachhaltige |
production | herstellung |
world | weltweit |
and | und |
of | von |
EN We will always strive for excellence in diversity, equity, and inclusion internally and in our communities, and amplify voices of individuals in marginalized communities
DE Wir streben immer nach Exzellenz: intern und in unserer Community hinsichtlich Vielfalt, Gleichbehandlung und Inklusion und extern zur Verstärkung der Stimmen Einzelner aus Randgemeinschaften
język angielski | Niemiecki |
---|---|
strive | streben |
excellence | exzellenz |
diversity | vielfalt |
inclusion | inklusion |
communities | community |
voices | stimmen |
always | immer |
and | und |
in | in |
internally | intern |
EN Hamdan advises communities in their dealings with the local Muslim communities, ensures that all affected parties are involved in the decision-making process, and serves as a mediator should conflicts arise
DE Hamdan ist seit zwei Jahren Islamberater
EN When a brand recognizes these groups as consumer communities, it can create more personal exchanges with them. And when consumer communities feel recognized by a brand, they respond with greater loyalty.
DE Wenn eine Marke diese Gruppen als Verbrauchergemeinschaften erkennt, kann dies zu einem persönlicheren Austausch mit ihnen führen. Und wenn sich Verbrauchergemeinschaften von einer Marke anerkannt fühlen, reagieren sie mit größerer Loyalität.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
recognizes | erkennt |
exchanges | austausch |
feel | fühlen |
recognized | anerkannt |
respond | reagieren |
loyalty | loyalität |
consumer communities | verbrauchergemeinschaften |
groups | gruppen |
can | kann |
brand | marke |
as | als |
more | größerer |
when | wenn |
with | mit |
these | diese |
them | zu |
personal | sie |
and | und |
by | von |
EN The first step in using identity marketing to attract your personas is to pick the communities they belong to. The good news is you have hundreds of communities to choose from, including
DE Der erste Schritt beim Einsatz von Identitätsmarketing, um Ihre Personas zu gewinnen, besteht darin, die Communities auszuwählen, zu denen sie gehören. Die gute Nachricht ist, dass Sie aus Hunderten von Communities auswählen können, einschließlich
język angielski | Niemiecki |
---|---|
communities | communities |
news | nachricht |
personas | personas |
step | schritt |
in | darin |
including | einschließlich |
to choose | auszuwählen |
to | zu |
your | ihre |
is | ist |
belong | gehören |
good | gute |
choose | auswählen |
the first | erste |
from | aus |
hundreds of | hunderten |
EN Now, "Enabling Connected Data Communities" provides an industry manifesto for interconnecting global communities around their increasingly most strategic asset - DATA.
DE Jetzt bietet „Ermöglichung vernetzter Datengemeinschaften“ ein Branchenmanifest für die Vernetzung globaler Gemeinschaften rund um ihr zunehmend wichtigstes Gut – DATEN.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
communities | gemeinschaften |
global | globaler |
increasingly | zunehmend |
asset | gut |
now | jetzt |
data | daten |
provides | bietet |
an | ein |
most | die |
around | um |
EN Through branded experiences, sponsorship options, and the ability to build communities from scratch, Meetup Pro makes it easy to find members and communities that align with your goals
DE Ein personalisierter Markenauftritt, Sponsoring und die Möglichkeit, neue Communities zu gründen, helfen dir dabei, deine Ziele zu erreichen
język angielski | Niemiecki |
---|---|
sponsorship | sponsoring |
ability | möglichkeit |
communities | communities |
goals | ziele |
with | dabei |
to | zu |
and | und |
your | dir |
EN We will always strive for excellence in diversity, equity, and inclusion internally and in our communities, and amplify voices of individuals in marginalized communities
DE Wir streben immer nach Exzellenz: intern und in unserer Community hinsichtlich Vielfalt, Gleichbehandlung und Inklusion und extern zur Verstärkung der Stimmen Einzelner aus Randgemeinschaften
język angielski | Niemiecki |
---|---|
strive | streben |
excellence | exzellenz |
diversity | vielfalt |
inclusion | inklusion |
communities | community |
voices | stimmen |
always | immer |
and | und |
in | in |
internally | intern |
EN We will happily accept requests for any location on planet Earth! Our players represent diverse communities all over the world and we would like to expand our reach to communities of every type in every corner of the globe.
DE Wir können nur Events und Programme berücksichtigen, die mindestens sechs Wochen vor dem Veranstaltungstermin eingereicht werden. Bewerbungen, die zu spät oder unvollständig eingereicht werden, können nicht berücksichtigt werden.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
we | wir |
and | und |
to | zu |
EN For online promotion, check out popular social media communities. Specifically, you want wellness communities formed around the focus of your own event.
DE Schaue dir für das Online-Promotion beliebte Social-Media-Communities an. Insbesondere auf Wellness-Communities, die sich um den Schwerpunkt deines eigenen Events bilden.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
online | online |
popular | beliebte |
social | social |
media | media |
communities | communities |
wellness | wellness |
focus | schwerpunkt |
event | events |
specifically | insbesondere |
your | deines |
for | um |
EN Located between the first factory and office building that was completed in 1992 are the state of the art wind tunnel building, that was established in 2004, and the latest extension building (2007)
DE Zwischen der ersten Fabrikhalle und dem 1992 fertiggestellten Bürogebäude befinden sich der 2004 eingerichtete State of the Art-Windkanal und das neue Erweiterungsgebäude aus dem Jahr 2007
język angielski | Niemiecki |
---|---|
factory | fabrikhalle |
state | state |
art | art |
of | of |
and | und |
between | zwischen |
the first | ersten |
are | befinden |
EN SummerTime Apartment is located in a modern, intimate building on the edge of Jurata. In an ideal place to relax and unwind. Our luxury apartment is located on the last, 3rd floor of the building. Of course there is an elevator! The building has…
DE Das SummerTime Apartment befindet sich in einem modernen, intimen Gebäude am Rande von Jurata. In einem idealen Ort zum Entspannen und Erholen. Unsere Luxuswohnung befindet sich im letzten, dritten Stock des Gebäudes. Natürlich gibt es einen Aufzug…
EN If the building has no name, use the street address for the building name. In case of different spellings of the building name or several possible names, please use the one that is most common.
DE Benutzen Sie für den Gebäudenamen die Straßenadresse, falls kein wirklicher Name für das Gebäude existiert. . Bei unterschiedlichen Schreibweisen des Gebäudenamens oder mehreren möglichen Namen verwenden Sie den, der am geläufigsten ist
język angielski | Niemiecki |
---|---|
building | gebäude |
possible | möglichen |
use | verwenden |
or | oder |
no | kein |
for | für |
is | existiert |
the | falls |
case | die |
EN A crane will be erected on the site by the end of 2021 to transport building materials into the building and to dispose of demolition materials from the building
DE Für den Transport von Baumaterialien ins Gebäude und der Entsorgung von Abbruchmaterialien aus dem Gebäude wird bis Ende 2021 auf dem Platz ein Kran errichtet
język angielski | Niemiecki |
---|---|
crane | kran |
transport | transport |
building | gebäude |
and | und |
from | aus |
the end | ende |
a | ein |
EN The company meets the demand for building materials and solutions for energy- efficient building and renovation through its Building Materials Segment
DE Über das Segment Bau deckt das Unternehmen die Nachfrage nach Baustoffen und Lösungen für energieeffizientes Bauen und Sanieren
język angielski | Niemiecki |
---|---|
company | unternehmen |
solutions | lösungen |
segment | segment |
building | bauen |
demand | nachfrage |
and | und |
for | für |
EN Located between the first factory and office building that was completed in 1992 are the state of the art wind tunnel building, that was established in 2004, and the latest extension building (2007)
DE Zwischen der ersten Fabrikhalle und dem 1992 fertiggestellten Bürogebäude befinden sich der 2004 eingerichtete State of the Art-Windkanal und das neue Erweiterungsgebäude aus dem Jahr 2007
język angielski | Niemiecki |
---|---|
factory | fabrikhalle |
state | state |
art | art |
of | of |
and | und |
between | zwischen |
the first | ersten |
are | befinden |
EN If the building has no name, use the street address for the building name. In case of different spellings of the building name or several possible names, please use the one that is most common.
DE Benutzen Sie für den Gebäudenamen die Straßenadresse, falls kein wirklicher Name für das Gebäude existiert. . Bei unterschiedlichen Schreibweisen des Gebäudenamens oder mehreren möglichen Namen verwenden Sie den, der am geläufigsten ist
język angielski | Niemiecki |
---|---|
building | gebäude |
possible | möglichen |
use | verwenden |
or | oder |
no | kein |
for | für |
is | existiert |
the | falls |
case | die |
EN So that plastic model building can begin right away, the model building sets for gifts include detailed building instructions as well as the necessary accessories such as glue, paints and brushes.
DE Damit der Plastikmodellbau gleich beginnen kann, liegen den Modellbau Sets zum Verschenken neben der ausführlichen Bauanleitung auch notwendiges Zubehör wie Klebstoff, Farben und Pinsel bei.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
begin | beginnen |
sets | sets |
detailed | ausführlichen |
accessories | zubehör |
glue | klebstoff |
brushes | pinsel |
necessary | notwendiges |
can | kann |
and | und |
the | gleich |
so | damit |
EN Discover even more of the Empire State Building. Enjoy a guided 90-minute tour that includes the building’s lovingly restored Art Deco lobby on 5th Avenue, the Celebrity Walk, and exhibits that celebrate the building’s history and heritage.
DE Betrachten Sie New York, wenn das erste Tageslicht die Stadt erhellt.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
a | erste |
walk | die |
EN Our Connected Building Services support building owners, operators and residents to make the most of their building and equipment data.
DE Unsere Connected Building Services unterstützen Gebäudeeigentümer, -betreiber und -nutzer dabei, das Potenzial ihrer Gebäude- und Gerätedaten optimal zu nutzen.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
connected | connected |
operators | betreiber |
services | services |
support | unterstützen |
and | und |
our | unsere |
to | zu |
building | gebäude |
most | optimal |
EN Enjoy 14 walkable acres in the heart of Houston’s Museum District, encompassing gardens, reflecting pools, and three main gallery buildings: the Audrey Jones Beck Building, the Caroline Wiess Law Building, and the Nancy and Rich Kinder Building.
DE Im Herzen des Museumsdistrikts von Houston befinden sich auf 14 Hektar begehbarem Gelände Gärten, Wasserbecken und drei Hauptgalerien: das Audrey Jones Beck Building, das Caroline Wiess Law Building und das Nancy and Rich Kinder Building.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
heart | herzen |
gardens | gärten |
audrey | audrey |
jones | jones |
kinder | kinder |
law | law |
rich | rich |
in the | im |
and | und |
three | drei |
of | von |
the | des |
EN Putting their full trust in Atlassian to worry about maintenance, Sky and his team can spend more time focusing on what they do best — fostering creativity and building communities
DE Sky und sein Team verlassen sich bei der Wartung nun voll und ganz auf Atlassian, sodass sie ihren Fokus auf ihre eigentliche Tätigkeit richten können – Kreativität fördern und Communitys aufbauen
EN AEG has a proven track record of entering major cities worldwide and building or revitalizing communities through our best-in-class integrated sports and entertainment districts
DE Seitdem haben wir unser Know-how unter Beweis gestellt, in den größten Städten der Welt Fuß zu fassen
język angielski | Niemiecki |
---|---|
cities | städten |
worldwide | welt |
in | in |
best | größten |
of | der |
and | den |
EN We're committed to building partnerships and relationships in the communities where we live and work.
DE Wir sind bestrebt, Partnerschaften und Beziehungen in den Communitys, in denen wir leben und arbeiten, aufzubauen.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
building | aufzubauen |
communities | communitys |
work | arbeiten |
partnerships | partnerschaften |
relationships | beziehungen |
in | in |
we | wir |
and | und |
live | leben |
the | bestrebt |
to | den |
EN Quality Education Capacity building in the local communities for the use and maintenance of the biogas plants.
DE Hochwertige Bildung Aufbau von Fähigkeiten in den lokalen Gemeinden für Gebrauch und Wartung der Biogasanlagen.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
education | bildung |
building | aufbau |
maintenance | wartung |
quality | hochwertige |
biogas plants | biogasanlagen |
in | in |
and | und |
for | für |
the | den |
EN Ron Stefanski is an internet marketing consultant, college marketing professor, and runs a portfolio of successful websites focused on helping people and building communities
DE Ron Stefanski ist ein Internet-Marketing-Berater, Hochschulmarketing-Professor und betreibt ein Portfolio erfolgreicher Websites, die sich auf die Unterstützung von Menschen und den Aufbau von Communities konzentrieren
język angielski | Niemiecki |
---|---|
ron | ron |
marketing | marketing |
consultant | berater |
professor | professor |
portfolio | portfolio |
successful | erfolgreicher |
helping | unterstützung |
people | menschen |
building | aufbau |
communities | communities |
focused | konzentrieren |
internet | internet |
websites | websites |
and | und |
a | ein |
on | auf |
is | ist |
runs | die |
of | von |
EN We’re building communities and shared experiences while solving hard problems
DE Wir bauen Gemeinschaften auf und teilen Erfahrungen, während wir schwierige Probleme lösen
język angielski | Niemiecki |
---|---|
building | bauen |
communities | gemeinschaften |
shared | teilen |
experiences | erfahrungen |
while | während |
solving | lösen |
problems | probleme |
hard | schwierige |
and | und |
were | wir |
EN These connected buildings are interactive communities where everyday life is easy, efficient and people are in tune with each other and their building.
DE Der Alltag in diesen vernetzten Gebäuden ist einfach, interaktiv und effizient: Die Menschen leben und arbeiten in ständiger Kommunikation miteinander und mit dem Gebäude.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
interactive | interaktiv |
efficient | effizient |
people | menschen |
easy | einfach |
in | in |
life | leben |
is | ist |
and | und |
everyday | alltag |
EN The swish revamp of its Calanova marina, together with its family-friendly mix of local and expat communities and high-profile building investments, has further boosted the status of the area
DE Die Neugestaltung des schicken Yachthafens Calanova hat zusammen mit dem familienfreundlichen Umfeld aus Einheimischen und Auswanderern und den hochkarätigen Bauinvestitionen die Gegend aufgewertet
język angielski | Niemiecki |
---|---|
area | gegend |
and | und |
with | zusammen |
together | mit |
has | hat |
the | den |
EN Boral’s premier stone brands have been featured in architectural magazines and used in large-scale building projects from residential communities to churches and even boxing gyms.
DE Die führenden Steinmarken von Boral wurden in Architekturmagazinen vorgestellt und finden Anwendung bei großen Bauprojekten von Wohnanlagen über Kirchen bis hin zu Boxsporthallen.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
featured | vorgestellt |
churches | kirchen |
large | großen |
in | in |
to | zu |
and | und |
even | die |
from | hin |
been | wurden |
EN ? LEED®️ and WELL Building Standard®️ (Globally recognized symbols of sustainability achievement and leadership within buildings and communities):
DE ? LEED®️ und WELL Building Standard®️ (weltweit anerkannte Auszeichnungen für das Engagement im Bereich Nachhaltigkeit und Führung bzgl. Gebäuden und Gemeinden):
język angielski | Niemiecki |
---|---|
leed | leed |
standard | standard |
globally | weltweit |
sustainability | nachhaltigkeit |
leadership | führung |
within | im |
communities | gemeinden |
well | well |
and | und |
of | bereich |
EN They are building a decentralized autonomous organization (DAO) to handle complex data networks that fully embrace communities, decentralization and autonomy.
DE Nebulas zielt es darauf ab, dass alle von einer dezentralen Zusammenarbeit profitieren.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
decentralized | dezentralen |
they | es |
a | einer |
and | darauf |
that | dass |
EN Love, Bonito: Building Powerful Brands and Communities with Influencer Marketing
DE Template zur manuellen Sentimentanalyse
język angielski | Niemiecki |
---|---|
with | zur |
EN When we say ?own change,? we?re also talking about the positive impacts we can make in the world. Our focus is on building stronger communities where we work, growing a healthier environment and staying true to our ethical standards.
DE Unser Motto „Wandel angehen“ meint auch den positiven Einfluss, den wir auf die Entwicklung der Welt nehmen können. Wir setzen uns für die Gesellschaft ein, für den Umweltschutz und für die Einhaltung unserer ethischen Standards.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
change | wandel |
positive | positiven |
impacts | einfluss |
can | können |
building | entwicklung |
ethical | ethischen |
standards | standards |
we | wir |
also | auch |
world | welt |
a | ein |
is | die |
on | auf |
and | und |
EN We are building collaborations amongst our partners in order to learn from each other to make a stronger impact for underrepresented communities.
DE Das bedeutet etwa, Models verschiedener Herkunft, mit verschiedenen Größen und Körpertypen zu zeigen.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
learn | und |
other | verschiedener |
to | bedeutet |
our | mit |
EN We orchestrate the world’s greatest events, building cycling communities along the way
DE Wir orchestrieren die besten Events der Welt und bauen dabei überall Radsportgemeinden auf
język angielski | Niemiecki |
---|---|
orchestrate | orchestrieren |
worlds | welt |
events | events |
building | bauen |
greatest | besten |
we | wir |
the | der |
EN Building communities: The complete guide
DE Communitys aufbauen: Der vollständige Leitfaden
język angielski | Niemiecki |
---|---|
building | aufbauen |
communities | communitys |
complete | vollständige |
guide | leitfaden |
the | der |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń