EN Instead of equating frugality with morality, he asks us to start rewarding charities for their big goals and big accomplishments (even if that comes with big expenses)
EN Instead of equating frugality with morality, he asks us to start rewarding charities for their big goals and big accomplishments (even if that comes with big expenses)
TR Sivil toplumu ahlaki tutumluluk ile değil büyük hedefleri ve büyük başarıları ile değerlendirmemiz gerekiyor
EN Recycling doesn’t close the loop.
TR Geri dönüşüm halkayı tamamlamaz.
język angielski | turecki |
---|---|
recycling | geri dönüşüm |
EN Use colorful filters, loop and reverse videos, even apply slow-motion and split-screen effects to engage your viewers.
TR Renkli filtreler kullanın, videoları tekrarlayın ve ters çevirin, hatta takipçilerinizin ilgisini çekmek için ağır çekim ve bölünmüş ekran efektleri uygulayın.
język angielski | turecki |
---|---|
colorful | renkli |
filters | filtreler |
apply | uygulayın |
effects | efektleri |
split | bölünmüş |
screen | ekran |
videos | videoları |
to | hatta |
and | ve |
EN TENCEL™ Lyocell fibers have gained a commendable reputation for their environmentally responsible closed loop production process, which transforms wood pulp into cellulosic fibers with high resource efficiency and low environmental impact
TR TENCEL™ Lyocell elyaflar, ağaç hamurunu yüksek kaynak verimliliği ve düşük ekolojik etkiyle selülozik elyaflara dönüştüren, çevreye duyarlı kapalı döngü üretim süreciyle ün kazanmıştır
EN Derived from renewable wood sources in a closed loop process, TENCEL™ Luxe branded lyocell filament yarn defines the landscape of luxury fashion with its silky smoothness, liquid-like drape and color vibrancy
TR Kapalı döngü üretim süreciyle yenilenebilir ağaç kaynaklarından elde edilen TENCEL™ Luxe markalı filament iplik, ipeksi yumuşaklığı, akıcı dökümlülüğü ve canlı renkleriyle lüks modayı tanımlıyor
EN TENCEL™ Lyocell fibers have gained a commendable reputation for their environmentally responsible, closed loop production process, which transforms wood pulp into cellulosic fibers with high resource efficiency and low environmental impact
TR TENCEL™ Lyocell elyaflar, ağaç hamurunu yüksek kaynak verimliliği ve düşük ekolojik etkiyle selülozik elyaflara dönüştüren, çevreye duyarlı kapalı döngü üretim süreciyle ün kazanmıştır
EN Collaborate in real-time, assign tasks and notify your teammates on status changes, online. Close the feedback loop, faster and increase productivity.
TR Gerçek zamanlı olarak işbirliği yapın, görevler atayın ve takım arkadaşlarınızı durum değişiklikleri hakkında çevrimiçi olarak bilgilendirin. Geri bildirim döngüsünü daha hızlı gerçekleştirin ve üretkenliği artırın.
język angielski | turecki |
---|---|
collaborate | işbirliği |
tasks | görevler |
status | durum |
changes | değişiklikleri |
real | gerçek |
time | zamanlı |
online | çevrimiçi |
faster | hızlı |
productivity | üretkenliği |
feedback | geri bildirim |
increase | artırın |
and | ve |
on | hakkında |
EN Rapid Diagnosis of Bovine Brucellosis by Loop Mediated Isothermal Amplification (LAMP) assay
TR Loop Mediated Isothermal Amplification (LAMP) Yöntemi ile Sığır Brusellozunun Hızlı Teşhisi
język angielski | turecki |
---|---|
rapid | hızlı |
of | ile |
EN Collaborate in real-time, assign tasks and notify your teammates on status changes, online. Close the feedback loop, faster and increase productivity.
TR Gerçek zamanlı olarak işbirliği yapın, görevler atayın ve takım arkadaşlarınızı durum değişiklikleri hakkında çevrimiçi olarak bilgilendirin. Geri bildirim döngüsünü daha hızlı gerçekleştirin ve üretkenliği artırın.
język angielski | turecki |
---|---|
collaborate | işbirliği |
tasks | görevler |
status | durum |
changes | değişiklikleri |
real | gerçek |
time | zamanlı |
online | çevrimiçi |
faster | hızlı |
productivity | üretkenliği |
feedback | geri bildirim |
increase | artırın |
and | ve |
on | hakkında |
EN A statement can be an assignment, a function call, a loop, a conditional statement or even a statement that does nothing (an empty statement)
TR Bir deyim; bir atama, bir işlev çağrısı, bir döngü, bir koşullu deyim hatta hiçbir şey yapmayan bir deyim (boş bir deyim) olabilir
język angielski | turecki |
---|---|
function | işlev |
conditional | koşullu |
call | çağrısı |
empty | boş |
even | bir |
be | olabilir |
that | şey |
nothing | bir şey |
EN Recycling doesn’t close the loop.
TR Geri dönüşüm halkayı tamamlamaz.
język angielski | turecki |
---|---|
recycling | geri dönüşüm |
EN If you are already benefitting from RAIN RFID in your supply chain, the DS9900 Series with RFID closes the loop by capturing RFID-tagged merchandise at the POS, as well as commissioning RFID tags on returned goods and new items for faster processing
TR Tedarik zincirinizde RAIN RFID kullanıyorsanız, RFID özellikli DS9900 Serisi, RFID etiketli ürünleri satış noktasında (POS) yakalayarak RFID eksikliğini giderir, yeni veya iade edilen ürünlerdeki RFID etiketlerini devreye alır
język angielski | turecki |
---|---|
rfid | rfid |
supply | tedarik |
series | serisi |
at | nda |
new | yeni |
items | ürünleri |
the | veya |
EN Use colorful filters, loop and reverse videos, even apply slow-motion and split-screen effects to engage your viewers.
TR Renkli filtreler kullanın, videoları tekrarlayın ve ters çevirin, hatta takipçilerinizin ilgisini çekmek için ağır çekim ve bölünmüş ekran efektleri uygulayın.
język angielski | turecki |
---|---|
colorful | renkli |
filters | filtreler |
apply | uygulayın |
effects | efektleri |
split | bölünmüş |
screen | ekran |
videos | videoları |
to | hatta |
and | ve |
EN Cloef: the 180-metre-high viewing platform near Mettlach offers a picturesque panorama of the Saar Loop. The Cloef can be reached on foot or by car.
TR Cloef: Mettlach yakınlarındaki 180 metre yüksekliğe sahip Cloef seyir platformu, Saarschleife bölgesine tablo gibi bir bakış sunuyor. Cloef'e yürüyerek veya araçla da ulaşmak mümkün.
język angielski | turecki |
---|---|
platform | platformu |
offers | sunuyor |
car | araç |
can | mümkün |
or | veya |
a | bir |
EN Collaborate in real-time, assign tasks and notify your teammates on status changes, online. Close the feedback loop, faster and increase productivity.
TR Gerçek zamanlı olarak işbirliği yapın, görevler atayın ve takım arkadaşlarınızı durum değişiklikleri hakkında çevrimiçi olarak bilgilendirin. Geri bildirim döngüsünü daha hızlı gerçekleştirin ve üretkenliği artırın.
język angielski | turecki |
---|---|
collaborate | işbirliği |
tasks | görevler |
status | durum |
changes | değişiklikleri |
real | gerçek |
time | zamanlı |
online | çevrimiçi |
faster | hızlı |
productivity | üretkenliği |
feedback | geri bildirim |
increase | artırın |
and | ve |
on | hakkında |
EN With Craftgate’s closed loop wallet, you can keep the real-time wallet balance of your customers and receive payments on this wallet.
TR Craftgate kapalı devre cüzdan ile müşterilerine ait gerçek zamanlı cüzdan bakiyesini tutabilir, bu cüzdan üzerinde ödeme alabilirsiniz.
język angielski | turecki |
---|---|
closed | kapalı |
real | gerçek |
time | zamanlı |
payments | ödeme |
this | bu |
wallet | cüzdan |
EN You'll also be able to keep track of the site's positions as they change over time. This is valuable for keeping your clients in the loop and allows you to monitor your own progress.
TR Ayrıca sitenin zaman içinde değişen konumlarını da takip edebileceksiniz. Bu, müşterilerinizi döngü içinde tutmak için değerlidir ve kendi ilerlemenizi izlemenizi sağlar.
język angielski | turecki |
---|---|
time | zaman |
allows | sağlar |
this | bu |
track | takip |
of | in |
in | da |
and | ve |
to keep | tutmak |
EN Daily email updates keep you in the loop.
TR Günlük e-posta güncellemeleri sizi döngü içinde tutar.
język angielski | turecki |
---|---|
daily | günlük |
updates | güncellemeleri |
posta | |
in | içinde |
the | sizi |
EN CSPs gain a range of enhanced capabilities, such as normalized lifecycle modeling, intent driven orchestration, service design and testing, dynamic service assurance, and closed-loop operations.
TR İletişim hizmeti sağlayıcıları, normalleştirilmiş yaşam çevrimi modellemesi, amaca dayalı orkestrasyon, hizmet tasarımı ve testi, dinamik hizmet güvencesi ve kapalı döngü operasyonlar gibi çeşitli gelişmiş yetenekler elde ederler.
język angielski | turecki |
---|---|
gain | elde |
testing | testi |
dynamic | dinamik |
operations | operasyonlar |
closed | kapalı |
enhanced | gelişmiş |
and | ve |
design | tasarım |
service | hizmet |
as | gibi |
EN , throws an exception, or is an infinite loop. Therefore it cannot be part of a union type declaration. Available as of PHP 8.1.0.
TR işlevini çağırıyordur veya bir istisna yavruluyordur ya da sonsuz döngüye girmiştir. Bu bakımdan
język angielski | turecki |
---|---|
exception | istisna |
or | veya |
a | bir |
EN —Want to close the loop with customers? Learn more about how to monitor your NPS and follow up with your customers.
TR —Müşterilerle tüm bilgileri paylaşmak mı istiyorsunuz?NPS'nizi izlemek ve müşterilerinizi takip etmek hakkında daha fazla bilgi alın.
EN —Want to close the loop with customers? Learn more about how to monitor your NPS and follow up with your customers.
TR —Müşterilerle tüm bilgileri paylaşmak mı istiyorsunuz?NPS'nizi izlemek ve müşterilerinizi takip etmek hakkında daha fazla bilgi alın.
EN —Want to close the loop with customers? Learn more about how to monitor your NPS and follow up with your customers.
TR —Müşterilerle tüm bilgileri paylaşmak mı istiyorsunuz?NPS'nizi izlemek ve müşterilerinizi takip etmek hakkında daha fazla bilgi alın.
EN —Want to close the loop with customers? Learn more about how to monitor your NPS and follow up with your customers.
TR —Müşterilerle tüm bilgileri paylaşmak mı istiyorsunuz?NPS'nizi izlemek ve müşterilerinizi takip etmek hakkında daha fazla bilgi alın.
EN —Want to close the loop with customers? Learn more about how to monitor your NPS and follow up with your customers.
TR —Müşterilerle tüm bilgileri paylaşmak mı istiyorsunuz?NPS'nizi izlemek ve müşterilerinizi takip etmek hakkında daha fazla bilgi alın.
EN —Want to close the loop with customers? Learn more about how to monitor your NPS and follow up with your customers.
TR —Müşterilerle tüm bilgileri paylaşmak mı istiyorsunuz?NPS'nizi izlemek ve müşterilerinizi takip etmek hakkında daha fazla bilgi alın.
EN —Want to close the loop with customers? Learn more about how to monitor your NPS and follow up with your customers.
TR —Müşterilerle tüm bilgileri paylaşmak mı istiyorsunuz?NPS'nizi izlemek ve müşterilerinizi takip etmek hakkında daha fazla bilgi alın.
EN —Want to close the loop with customers? Learn more about how to monitor your NPS and follow up with your customers.
TR —Müşterilerle tüm bilgileri paylaşmak mı istiyorsunuz?NPS'nizi izlemek ve müşterilerinizi takip etmek hakkında daha fazla bilgi alın.
EN —Want to close the loop with customers? Learn more about how to monitor your NPS and follow up with your customers.
TR —Müşterilerle tüm bilgileri paylaşmak mı istiyorsunuz?NPS'nizi izlemek ve müşterilerinizi takip etmek hakkında daha fazla bilgi alın.
EN —Want to close the loop with customers? Learn more about how to monitor your NPS and follow up with your customers.
TR —Müşterilerle tüm bilgileri paylaşmak mı istiyorsunuz?NPS'nizi izlemek ve müşterilerinizi takip etmek hakkında daha fazla bilgi alın.
EN —Want to close the loop with customers? Learn more about how to monitor your NPS and follow up with your customers.
TR —Müşterilerle tüm bilgileri paylaşmak mı istiyorsunuz?NPS'nizi izlemek ve müşterilerinizi takip etmek hakkında daha fazla bilgi alın.
EN —Want to close the loop with customers? Learn more about how to monitor your NPS and follow up with your customers.
TR —Müşterilerle tüm bilgileri paylaşmak mı istiyorsunuz?NPS'nizi izlemek ve müşterilerinizi takip etmek hakkında daha fazla bilgi alın.
EN —Want to close the loop with customers? Learn more about how to monitor your NPS and follow up with your customers.
TR —Müşterilerle tüm bilgileri paylaşmak mı istiyorsunuz?NPS'nizi izlemek ve müşterilerinizi takip etmek hakkında daha fazla bilgi alın.
EN In order to be able to directly modify array elements within the loop precede $value with &. In that case the value will be assigned by reference.
TR $değer değişkeninin önüne & koyarak dizi elemanları üzerinde kolayca değişiklik yapılabilir. Böylece değer gönderimli hale gelir.
język angielski | turecki |
---|---|
within | de |
value | değer |
to | böylece |
will | gelir |
the | üzerinde |
array | dizi |
EN Reference of a $value and the last array element remain even after the foreach loop. It is recommended to destroy it by
TR $değer gönderim için kullanıldığından foreach döngüsünün sonunda son dizi elemanına gönderimli olarak kalır, bu bakımdan döngünün sonunda bu gönderimin
język angielski | turecki |
---|---|
value | değer |
last | son |
array | dizi |
of | in |
to | için |
the | olarak |
EN It is possible to iterate over an array of arrays and unpack the nested array into loop variables by providing a
TR Dizi dizileri üzerinde döngü oluşturmak ve
język angielski | turecki |
---|---|
array | dizi |
and | ve |
is | oluşturmak |
EN /* This is the correct way to loop over the directory. */
TR /* Dizin içeriğini taramak için doğru yöntem. */
język angielski | turecki |
---|---|
way | yöntem |
to | için |
EN /* This is the WRONG way to loop over the directory. */
TR /* Dizin içeriğini taramak için YANLIŞ yöntem. */
język angielski | turecki |
---|---|
way | yöntem |
to | için |
EN Description: View Wife teasing after two weeks in chastity and big o denial hd as completely free. BDSM porn xxx Wife teasing after two weeks in chastity and big o denial video.
TR Açıklama: Karısı alay sonra iki hafta içinde chastity ve Büyük o inkar hd tamamen ücretsiz olarak görüntüle. Bdsm Porno xxx Karısı alay sonra iki hafta içinde chastity ve Büyük o inkar video.
język angielski | turecki |
---|---|
description | açıklama |
weeks | hafta |
big | büyük |
hd | hd |
completely | tamamen |
bdsm | bdsm |
free | ücretsiz |
video | video |
and | ve |
in | içinde |
after | sonra |
two | iki |
as | olarak |
view | görüntüle |
porn | porno |
xxx | xxx |
EN Getting out of your hometown and moving to a big city: after school, many prospective students are drawn to a large university – to the wide range on offer and also to big city life after the lecture
TR Memleketten arılıp büyük bir kente taşınmak: Okulu bitiren birçok üniversite adayı -seçeneklerin zenginliği ve derslerden sonraki yaşam nedeniyle- büyük kentin cazibesine kapılıyor
język angielski | turecki |
---|---|
school | okulu |
university | üniversite |
life | yaşam |
city | kentin |
and | ve |
large | büyük |
many | birçok |
a | sonraki |
EN "Super nice pizzas with new flavors. Didn’t have starters, but they looked nice too. I call this big city pizza, as it’s kind of this kind of pizza you find in hip fashion pizza places in big cities ;)"
TR "Pizzalar güzel, cok sıcak bir ortam , gidin pişman olmazsınız.."
język angielski | turecki |
---|---|
nice | güzel |
pizzas | pizzalar |
of | bir |
EN "Super nice pizzas with new flavors. Didn’t have starters, but they looked nice too. I call this big city pizza, as it’s kind of this kind of pizza you find in hip fashion pizza places in big cities ;)"
TR "Pizzalar güzel, cok sıcak bir ortam , gidin pişman olmazsınız.."
język angielski | turecki |
---|---|
nice | güzel |
pizzas | pizzalar |
of | bir |
EN "Super nice pizzas with new flavors. Didn’t have starters, but they looked nice too. I call this big city pizza, as it’s kind of this kind of pizza you find in hip fashion pizza places in big cities ;)"
TR "Pizzalar güzel, cok sıcak bir ortam , gidin pişman olmazsınız.."
język angielski | turecki |
---|---|
nice | güzel |
pizzas | pizzalar |
of | bir |
EN "Super nice pizzas with new flavors. Didn’t have starters, but they looked nice too. I call this big city pizza, as it’s kind of this kind of pizza you find in hip fashion pizza places in big cities ;)"
TR "Pizzalar güzel, cok sıcak bir ortam , gidin pişman olmazsınız.."
język angielski | turecki |
---|---|
nice | güzel |
pizzas | pizzalar |
of | bir |
EN "Super nice pizzas with new flavors. Didn’t have starters, but they looked nice too. I call this big city pizza, as it’s kind of this kind of pizza you find in hip fashion pizza places in big cities ;)"
TR "Pizzalar güzel, cok sıcak bir ortam , gidin pişman olmazsınız.."
język angielski | turecki |
---|---|
nice | güzel |
pizzas | pizzalar |
of | bir |
EN "Super nice pizzas with new flavors. Didn’t have starters, but they looked nice too. I call this big city pizza, as it’s kind of this kind of pizza you find in hip fashion pizza places in big cities ;)"
TR "Pizzalar güzel, cok sıcak bir ortam , gidin pişman olmazsınız.."
język angielski | turecki |
---|---|
nice | güzel |
pizzas | pizzalar |
of | bir |
EN "Super nice pizzas with new flavors. Didn’t have starters, but they looked nice too. I call this big city pizza, as it’s kind of this kind of pizza you find in hip fashion pizza places in big cities ;)"
TR "Pizzalar güzel, cok sıcak bir ortam , gidin pişman olmazsınız.."
język angielski | turecki |
---|---|
nice | güzel |
pizzas | pizzalar |
of | bir |
EN "Super nice pizzas with new flavors. Didn’t have starters, but they looked nice too. I call this big city pizza, as it’s kind of this kind of pizza you find in hip fashion pizza places in big cities ;)"
TR "Pizzalar güzel, cok sıcak bir ortam , gidin pişman olmazsınız.."
język angielski | turecki |
---|---|
nice | güzel |
pizzas | pizzalar |
of | bir |
EN "Super nice pizzas with new flavors. Didn’t have starters, but they looked nice too. I call this big city pizza, as it’s kind of this kind of pizza you find in hip fashion pizza places in big cities ;)"
TR "Pizzalar güzel, cok sıcak bir ortam , gidin pişman olmazsınız.."
język angielski | turecki |
---|---|
nice | güzel |
pizzas | pizzalar |
of | bir |
EN "Super nice pizzas with new flavors. Didn’t have starters, but they looked nice too. I call this big city pizza, as it’s kind of this kind of pizza you find in hip fashion pizza places in big cities ;)"
TR "Pizzalar güzel, cok sıcak bir ortam , gidin pişman olmazsınız.."
język angielski | turecki |
---|---|
nice | güzel |
pizzas | pizzalar |
of | bir |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń