EN Allows carefree, easy use with the timer indicating when the 30-second acne treatment has finished, so you can choose to repeat treatment on more severely affected areas or move to the next spot, pimple or blemish.
"allows carefree" w język angielski można przetłumaczyć na następujące turecki słowa/frazy:
allows | izin verir sağlar |
EN Allows carefree, easy use with the timer indicating when the 30-second acne treatment has finished, so you can choose to repeat treatment on more severely affected areas or move to the next spot, pimple or blemish.
TR 30 saniyelik akne tedavisinin bitişini gösteren zamanlayıcıyla kaygısız, kolay kullanım sağlar, böylece daha çok etkilenen bölgelerde tedaviyi tekrarlamayı veya bir sonraki noktaya, sivilceye veya lekeye geçmeyi seçebilirsiniz.
język angielski | turecki |
---|---|
allows | sağlar |
easy | kolay |
affected | etkilenen |
use | kullanım |
next | sonraki |
or | veya |
EN Here people with disabilities can find tips and tools for carefree holidays in Germany.
TR Engelli kişiler Almanya‘da zorlanmadan seyahat edebilecekleri yerlerle ilgili bilgi ve araçları buradan okuyabilir.
język angielski | turecki |
---|---|
here | buradan |
people | kişiler |
and | ve |
can | bilgi |
tools | araçları |
EN Here people with disabilities can find tips and tools for carefree holidays in Germany.
TR Engelli kişiler Almanya‘da zorlanmadan seyahat edebilecekleri yerlerle ilgili bilgi ve araçları buradan okuyabilir.
język angielski | turecki |
---|---|
here | buradan |
people | kişiler |
and | ve |
can | bilgi |
tools | araçları |
EN Facebook, in the shortest definition, is a popular social media site that allows people to communicate with each other over the internet and also allows them to exchange information on wide-ranging topics
TR Facebook en kısa tanımıyla, insanların birbirleriyle internet üzerinden iletişime geçmelerini sağlayan ve aynı zamanda geniş kapsamlı bir bilgi alışverişi yapmalarına olanak tanıyan popüler bir sosyal medya sitesidir
język angielski | turecki |
---|---|
popular | popüler |
exchange | alışverişi |
wide | geniş |
internet | internet |
information | bilgi |
social | sosyal |
people | insanlar |
and | ve |
the | aynı |
media | medya |
EN Big area metal mesh allows optimal airflow to cool the notebook efficiently. The hexagon shaped mesh allows the best airflow rate to aid cooling.
TR Geniş alan metal ağ dizüstü bilgisayarı verimli bir şekilde soğutmak için en uygun hava akımı
język angielski | turecki |
---|---|
metal | metal |
efficiently | verimli |
best | en |
notebook | dizüstü |
the | şekilde |
to | için |
optimal | uygun |
EN The 'Preview' panel allows previewing the current gradient as a vertical or horizontal one, and also allows quickly previewing how the Internet Explorer fallback gradient will look in IE.
TR 'Önizleme' paneli, mevcut gradienti dikey veya yatay bir şekilde önizlemeyi ve ayrıca Internet Explorer fallback gradientinin IE'de nasıl görüneceğini hızlıca önizlemeyi sağlar.
EN We participate in several hundred exhibitions every year. This allows us to personally meet our customers, editors, authors and showcase Elsevier products.
TR Her yıl yüzlerce fuara katılırız. Bu sayede müşterilerimiz, editörlerimiz, yazarlarımızla şahsen tanışabilmekte ve Elsevier ürünlerini sergileyebilmekteyiz.
język angielski | turecki |
---|---|
year | yıl |
authors | yazarlar |
our customers | müşterilerimiz |
elsevier | elsevier |
products | ürünlerini |
this | bu |
and | ve |
to | her |
EN Access allows you to log any request made in your protected applications - not just login and log out.
TR Access, yalnızca oturum açıp kapatmanızı sağlamakla kalmaz, aynı zamanda korumalı uygulamalarınızda yapılan herhangi bir isteği günlüğe kaydetmenize olanak tanır.
język angielski | turecki |
---|---|
request | isteği |
made | yapılan |
access | access |
protected | korumalı |
any | herhangi |
applications | uygulamalar |
you | yalnızca |
EN The OpenURL Framework standard is a protocol that allows context-sensitive metadata exchange.
TR OpenURL Çerçevesi standardı bağlama duyarlı meta veri alışverişine imkan veren bir protokoldür.
język angielski | turecki |
---|---|
standard | standardı |
sensitive | duyarlı |
a | bir |
EN Shibboleth is an implementation of SAML (Secure Assertion Mark-up Language) which allows secure authentication enabling users to log in using their institutional credentials. For customers, we support OpenAthens and SAML-based single log-on.
TR Shibboleth, kullanıcıların kurumsal oturum açma bilgilerini kullanarak oturum açmalarını sağlayan bir SAML (Güvenli Onaylama İşlemi İşaret Dili) uygulamasıdır. Müşteriler için OpenAthens ve SAML tabanlı tek oturum açmayı destekleriz.
język angielski | turecki |
---|---|
institutional | kurumsal |
customers | müşteriler |
log in | oturum |
we support | destekleriz |
based | tabanlı |
of | in |
and | ve |
using | kullanarak |
users | kullanıcılar |
EN Advanced search technology that allows for faster time to critical answers
TR Kritik cevaplara daha hızlı ulaşılması için gelişmiş arama teknolojisi
język angielski | turecki |
---|---|
search | arama |
technology | teknolojisi |
critical | kritik |
faster | hızlı |
advanced | gelişmiş |
EN All this allows to bypass blocking by country or IP address, ensuring security and privacy
TR Tüm bunlar, güvenlik ve gizliliği sağlayarak ülke veya IP adresine göre engellemeyi atlamanızı sağlar
język angielski | turecki |
---|---|
ip | ip |
and | ve |
country | ülke |
by | göre |
this | bunlar |
allows | sağlar |
or | veya |
security | güvenlik |
privacy | gizliliği |
all | tüm |
EN Post Tracking allows you to track key metrics for up to 50 articles. Just enter a URL to check:
TR Post Tracking aracı 50 adet makaleye kadar temel metrikleri izlemenize imkan verir. Kontrol etmek için sadece URL girin:
język angielski | turecki |
---|---|
you | in |
metrics | metrikleri |
url | url |
post | post |
check | kontrol |
enter | girin |
EN The Advertising Research tool allows you to track competitors’ online advertising, giving you access to thousands of ad copy examples from your competitors and industry leaders
TR Reklamcılık Araştırma aracı, rakiplerinizin çevrimiçi reklamlarını izlemenize , rakiplerinizin ve sektörün liderlerinin binlerce reklam kopyasına erişiminize olanak tanır
język angielski | turecki |
---|---|
research | araştırma |
of | ın |
industry | sektör |
online | çevrimiçi |
and | ve |
advertising | reklam |
EN Clickstream data allows us to refine our search volume numbers every month, ensuring that the metric is always accurate and up-to-date.
TR Tıklama verileri her ay arama hacmi sayılarımızı geliştirmemizi sağlar, böylece ölçümlerimizin her zaman isabetli ve güncel olduklarından emin oluyoruz.
język angielski | turecki |
---|---|
search | arama |
volume | hacmi |
month | ay |
up-to-date | güncel |
data | verileri |
allows | sağlar |
and | ve |
always | her zaman |
to | böylece |
ensuring | emin |
EN Ahrefs Webmaster Tools allows you to improve your website’s SEO performance and get more traffic from search. It’s completely free for website owners.
TR Ahrefs Webmaster Araçları, web sitenizin SEO performansını iyileştirmenize ve aramalardan daha çok trafik edinmenize olanak tanır. Web sitesi sahipleri için tamamen ücretsizdir.
język angielski | turecki |
---|---|
webmaster | webmaster |
tools | araçları |
performance | performansını |
traffic | trafik |
owners | sahipleri |
completely | tamamen |
free | ücretsizdir |
seo | seo |
and | ve |
ahrefs | ahrefs |
website | sitesi |
EN MACRO's easy-to-use system allows users to quickly input, monitor and run reports on subject data to collect accurate and reliable data for analysis.
TR MACRO?nun kolay kullanılan sistemi kullanıcıların analiz amacıyla doğru ve güvenilir veriler toplaması için denek verileri hakkındaki raporları hızla girebilmesine, takip edebilmesine ve çalıştırabilmesine imkân verir.
język angielski | turecki |
---|---|
system | sistemi |
monitor | takip |
and | ve |
quickly | hızla |
easy | kolay |
data | verileri |
analysis | analiz |
reports | raporları |
users | kullanıcılar |
reliable | güvenilir |
EN This audit comes really handy and allows for quick and effective on-site optimization.
TR Bu değerlendirme gerçekten kullanışlı olmasının yanı sıra tam hedefe isabet eden hızlı ve etkili optimizasyonlara da olanak tanır.
język angielski | turecki |
---|---|
really | gerçekten |
effective | etkili |
handy | kullanışlı |
quick | hızlı |
and | ve |
this | bu |
EN Corendon, the pioneering airline, allows you to book the seat next to you on board at an affordable price
TR İlklerin havayolu Corendon Airlines, size yanınızda yer alan koltuğu uygun fiyatla rezerve etme imkânı sunuyor
język angielski | turecki |
---|---|
airline | havayolu |
book | rezerve |
affordable | uygun |
corendon | corendon |
the | etme |
you | size |
to | alan |
EN Our VPN app for Windows has no ads, which allows you to enjoy the process of using the service.
TR Windows için VPN uygulamamız, hizmet sürecinin keyfini çıkarmanız için hiçbir reklam içermemektedir.
język angielski | turecki |
---|---|
vpn | vpn |
windows | windows |
has | hiç |
no | hiçbir |
ads | reklam |
service | hizmet |
of | in |
enjoy | keyfini |
process | sürecinin |
EN It allows to bypass blocking by country or IP address, guaranteeing security and privacy
TR Ülkeye veya IP adresine göre engellemeyi atlayarak güvenliği ve gizliliği garanti eder
język angielski | turecki |
---|---|
by | göre |
ip | ip |
and | ve |
or | veya |
security | güvenliği |
privacy | gizliliği |
EN Our VPN app for Android has no ads, which allows you to enjoy the process of using the service.
TR Android için VPN uygulamamız, hizmet sürecinin keyfini çıkarmanız için hiçbir reklam içermemektedir.
język angielski | turecki |
---|---|
vpn | vpn |
android | android |
has | hiç |
no | hiçbir |
ads | reklam |
service | hizmet |
of | in |
enjoy | keyfini |
process | sürecinin |
EN Our VPN app for iphone has no ads, which allows you to enjoy the process of using the service.
TR iPhone için VPN uygulamamız, hizmet sürecinin keyfini çıkarmanız için hiçbir reklam içermemektedir.
język angielski | turecki |
---|---|
vpn | vpn |
iphone | iphone |
has | hiç |
no | hiçbir |
ads | reklam |
service | hizmet |
of | in |
enjoy | keyfini |
process | sürecinin |
EN Our VPN app for MacOS has no ads, which allows you to enjoy the process of using the service.
TR MacOS için VPN uygulamamız, hizmet sürecinin keyfini çıkarmanız için hiçbir reklam içermemektedir.
język angielski | turecki |
---|---|
vpn | vpn |
macos | macos |
has | hiç |
no | hiçbir |
ads | reklam |
service | hizmet |
of | in |
enjoy | keyfini |
process | sürecinin |
EN Besides, our VPN encrypts the traffic of your data through the connection tunnel, which allows you to remain anonymous and maintain the security on the network.
TR Ayrıca VPN’ imiz verilerinizin trafiğini gizli kalmanıza ve ağ güvenliğini korumanıza müsaade eden erişim tüneli sayesinde şifrelemektedir.
język angielski | turecki |
---|---|
vpn | vpn |
traffic | trafiğini |
tunnel | tüneli |
your data | verilerinizin |
security | güvenliğini |
connection | erişim |
to | ayrıca |
and | ve |
the | sayesinde |
EN The service allows indirect browsing of external, third-party websites
TR Bu hizmet harici, üçüncü taraf web sitelerine dolaylı olarak göz atmaya izin verir
język angielski | turecki |
---|---|
allows | izin verir |
external | harici |
websites | web |
party | taraf |
service | hizmet |
third | üçüncü |
EN Our keystore allows you to generate a key pair but also to import your already existing OpenPGP key pair
TR Anahtar depomuz, bir anahtar çifti oluşturmanıza ve aynı zamanda zaten var olan OpenPGP anahtar çiftinizi içe aktarmanıza izin verir
język angielski | turecki |
---|---|
allows | izin verir |
key | anahtar |
to | e |
pair | çifti |
your | ve |
EN The second verification system, Domain Keys Identified Mail (DKIM), allows a sender server to include a digital signature in the message, which a recipient server can validate.
TR İkinci doğrulama sistemi Domain Keys Identified Mail (DKIM), gönderen bir sunucunun iletiye bir alıcı sunucusunun doğrulayabildiği bir dijital imza eklemesine olanak tanır.
język angielski | turecki |
---|---|
verification | doğrulama |
system | sistemi |
domain | domain |
server | sunucunun |
signature | imza |
to | alıcı |
digital | dijital |
EN Having a mobile-compatible website is very important as it allows you to be more visible in searches made from mobile devices.
TR Mobil uyumluluğa sahip olmanız mobil cihazlardan yapılan aramalarda daha görünür olmanızı sağladığı için oldukça önemlidir.
język angielski | turecki |
---|---|
a | a |
visible | görünür |
made | yapılan |
mobile | mobil |
important | önemlidir |
very | oldukça |
EN Performing the test at certain periods allows you to progress in a better way. You can set certain time intervals for yourself and do it.
TR Mobil uyumluluk testinizi belirli periyotlarda yapmanız daha sağlıklı ilerlemenizi sağlar. Kendinize belirli zaman aralıkları belirleyip yapabilirsiniz.
język angielski | turecki |
---|---|
allows | sağlar |
time | zaman |
you can | yapabilirsiniz |
EN Hub 2021.1 is starting this year off with a new customization feature, which allows users to add custom fields to user profiles
TR Hub 2021.1, yeni yılda kullanıcıların kullanıcı profillerine özel alanlar eklemelerine imkan sağlayan yeni bir özelleştirme özelliğiyle kullanıma sunuluyor
język angielski | turecki |
---|---|
hub | hub |
customization | özelleştirme |
user | kullanıcı |
off | bir |
new | yeni bir |
users | kullanıcılar |
EN A website builder is an online tool that allows users to create functional, well-designed websites without having to know how to code
TR Bir web sitesi oluşturucu, kullanıcıların kodlama bilmeye gerek kalmadan işlevsel, iyi tasarlanmış web siteleri oluşturmalarını sağlayan çevrimiçi bir araçtır
język angielski | turecki |
---|---|
builder | oluşturucu |
functional | işlevsel |
well | iyi |
designed | tasarlanmış |
online | çevrimiçi |
tool | araç |
websites | siteleri |
without | kalmadan |
a | bir |
users | kullanıcılar |
EN This allows private information like credit card details to transmit without eavesdropping, data tampering, or message forgery
TR Bu kredi kartı bilgileri gibi özel bilgilerin kimse izinsiz dinlemeden, veriyle oynamadan ya da mesaj sahteciliği yapmadan aktarılmasına izin verir
język angielski | turecki |
---|---|
allows | izin verir |
credit | kredi |
message | mesaj |
private | özel |
this | bu |
information | bilgileri |
data | verir |
EN Sonix’s in-browser editor allows you to search, play, edit, organize, and share your transcripts from anywhere on any device
TR Sonix'in tarayıcı içi editörü, transkriptlerinizi istediğiniz yerden aramanıza, oynamanıza, düzenlemenize, düzenlemenize ve paylaşmanıza olanak tanır
język angielski | turecki |
---|---|
editor | editör |
share | paylaş |
browser | tarayıcı |
your transcripts | transkriptlerinizi |
and | ve |
from | yerden |
EN This data allows you to analyze website traffic and which social networks are worth special emphasis on in your promotion to increase the number of your users.
TR Bu veriler, web sitesi trafiğini ve kullanıcı sayınızı artırmak için tanıtımınızda hangi sosyal ağların özel olarak vurgulanmaya değer olduğunu analiz etmenize olanak tanır.
język angielski | turecki |
---|---|
traffic | trafiğini |
social | sosyal |
worth | değer |
users | kullanıcı |
this | bu |
you | etmenize |
networks | ağlar |
analyze | analiz |
data | veriler |
and | ve |
the | özel |
increase | artırmak |
of | in |
to | için |
EN An Internship Application Form that allows easily creating job postings and managing the following application correspondent process through gathering contact information, job expectation, education history all in one form.
TR Firmaların stajyer alımları esnasında, adaylardan bilgi almasını kolaylaştıran ve adaylar hakkında daha çok bilgi sahibi olmasına olanak sağlayan bir formdur.
język angielski | turecki |
---|---|
information | bilgi |
and | ve |
following | bir |
in | hakkında |
EN Sample Request Form allows salespeople to easily request a product sample that they can either bring to an upcoming event or send to their prospective targets through simply providing their name, request, day of pickup, and more.
TR Bu başvuru formu şablonunu iletişim bilgilerini, gelir ayrıntılarını, mevcut istihdamı ve ilgilendikleri araç bilgilerini toplamak için bir başlangıç noktası olarak kullanın.
język angielski | turecki |
---|---|
form | formu |
of | in |
an | bir |
and | ve |
EN Jewelry Product Form allows customers to customize orders with size and quantity options, provides several payment and delivery options. With the "office use only" section, it's use can be limited to store sales or managers only.
TR Bluepay Tişört Sipariş Formu
język angielski | turecki |
---|---|
form | formu |
orders | sipariş |
EN The Clothing Order Form allows your customers to select from the products they want to order with their color, size and quantity preferences, provide their contact information and shipping details.
TR Kıyafet siparişleri alıp müşterinin teslimat bilgilerini toplayabileceğiniz bir formdur.
język angielski | turecki |
---|---|
order | sipariş |
shipping | teslimat |
and | alıp |
details | bilgilerini |
products | bir |
EN A simple Cookie Order Form which allows your customers to select the type of cookies they want to order, provide their contact information, shipping address and pay online.
TR Stripe ile yapılacak tek seferlik ödemeler için örnek şablon. Bu formu kurabiye ve yiyecek içecek siparişleri için kullanabilirsiniz.
język angielski | turecki |
---|---|
order | sipariş |
form | formu |
of | in |
and | ve |
EN The order form allows customers to request a catering service through providing their contact information, event related information, select a delivery method, select from the products and quantity and add special requests if any.
TR Müşterilerinizin firmanızdan bir yemek servisi talep etmek için kullanabilecekleri basit bir yemek rezervasyon formu.
język angielski | turecki |
---|---|
form | formu |
catering | yemek |
service | servisi |
request | talep |
EN An Online Food Order Form which allows your customers to select their meal with their preferred diet type, texture, temperature, quantity, and order online through providing their delivery details and making payment.
TR Uzaktan odeme ve zamanli teslimat secenegi olan kapsamli bir alisveris teslimat formu kalibi.
język angielski | turecki |
---|---|
delivery | teslimat |
form | formu |
and | ve |
to | bir |
EN The “Form Elements” menu on the left allows you to add form fields, payment processors, and widgets to your form
TR Sol taraftaki "Form Elemanları" menüsünü kullanarak formunuza çeşitli alanlar, ödeme platformları ve widget'lar ekleyin
język angielski | turecki |
---|---|
form | form |
you | çeşitli |
payment | ödeme |
and | ve |
add | ekleyin |
left | sol |
EN For Instagram, you can use a tool like Linktree, which allows you to have multiple CTAs from one link.
TR Instagram için, tek bir bağlantıdan birden fazla etkileşime ulaşmanızı sağlayan Linktree gibi bir araç kullanabilirsiniz.
język angielski | turecki |
---|---|
link | bağlantı |
tool | araç |
you can use | kullanabilirsiniz |
you | in |
EN Currently, our API allows you to get accounts and sign transactions with both iOS and Android.
TR Şu anda API'ımız, indirimler kazanmanıza ve hem iOS hem de Android'de herhangi bir blockchain için işlemleri imzalamanıza olanak sağlamaktadır.
język angielski | turecki |
---|---|
api | api |
transactions | işlemleri |
ios | ios |
and | ve |
both | de |
with | anda |
EN Buy Litecoin with a credit card easily from the Trust Wallet app! Our crypto wallet app allows you to safely store and trade Litecoin and many other cryptocurrencies!
TR Trust Cüzdan uygulamasından kolayca Kredi Kartı ile Litecoin satın alın! Kripto cüzdan uygulamamız Litecoin ve diğer birçok kripto parayı güvenle saklamanızı ve alıp satmanızı sağlar!
język angielski | turecki |
---|---|
litecoin | litecoin |
easily | kolayca |
app | uygulaması |
crypto | kripto |
allows | sağlar |
safely | güvenle |
a | bir |
other | diğer |
trust | trust |
credit | kredi |
wallet | cüzdan |
buy | satın |
many | çok |
and | ve |
EN Venus Protocol is a leading DeFi lending app on Binance Smart Chain (BSC) that allows you to earn yield on your cryptoassets. Download Trust Wallet to start earning ETH on Venus.
TR Venüs Protokol, Binance Akıllı Zincir (BSC) üzerinde kriptoassetlerinizden verim kazanmanızı sağlayan lider bir DeFi ödünç verme uygulamasıdır. Venüs'te ETH kazanmaya başlamak için Trust Cüzdanı İndirin.
język angielski | turecki |
---|---|
venus | venüs |
protocol | protokol |
defi | defi |
app | uygulaması |
binance | binance |
chain | zincir |
bsc | bsc |
you | in |
eth | eth |
smart | akıllı |
trust | trust |
a | bir |
wallet | cüzdan |
on | üzerinde |
to | için |
EN Trust Wallet allows you to earn crypto natively within the app through staking while retaining complete control over your funds. You can earn 30%+ APY in BNB staking returns, and Trust Wallet doesn't take a cut.
TR Trust Cüzdan , paranız üzerinde tam kontrole sahip olurken stake etme yoluyla uygulama içinde yerel olarak kripto kazanmanıza olanak tanır. BNB stakeinde % 30 + APY kazanabilirsiniz ve Trust Cüzdan kesinti yapmaz.
język angielski | turecki |
---|---|
crypto | kripto |
staking | stake |
complete | tam |
bnb | bnb |
trust | trust |
wallet | cüzdan |
app | uygulama |
the | etme |
and | ve |
in | içinde |
EN BEP20 is a developer-friendly token standard that allows anyone to deploy fungible digital currencies or tokens on Binance Smart Chain
TR BEP20, herkesin değiştirilebilir dijital para birimleri veya jetonları Binance Akıllı Zincir üzerinde konuşlandırmasına izin veren geliştirici dostu bir token standardıdır
język angielski | turecki |
---|---|
token | token |
standard | standardı |
binance | binance |
chain | zincir |
smart | akıllı |
developer | geliştirici |
friendly | dostu |
or | veya |
digital | dijital |
on | üzerinde |
EN The DGBB system allows each masternode to vote once (yes/no/abstain) for each proposal
TR DGBB sistemi her bir masternode'a her bir öneri için sadece bir kez oy atma hakkı tanır (evet/hayır/çekimser)
język angielski | turecki |
---|---|
vote | oy |
system | sistemi |
yes | evet |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń