EN Our posters work perfectly as a christening gift or birthday gift.
Przetłumacz "birthday gift" na szwedzki
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "birthday gift" z język angielski na szwedzki
Tłumaczenie język angielski na szwedzki z birthday gift
język angielski
szwedzki
SV Våra posters fungerar perfekt som dopgåva eller födelsedagspresent.
| język angielski | szwedzki |
|---|---|
| perfectly | perfekt |
| or | eller |
| posters | posters |
| our | våra |
EN Our posters work perfectly as a christening gift or birthday gift.
SV Våra posters fungerar perfekt som dopgåva eller födelsedagspresent.
| język angielski | szwedzki |
|---|---|
| perfectly | perfekt |
| or | eller |
| posters | posters |
| our | våra |
EN Once you’ve bought the Hulu gift card, you?ll receive an email with a gift card code. You can now use this gift card code on the Hulu website to get a working Hulu subscription.
SV När du har köpt ett Hulu-presentkortet får du ett e-postmeddelande med en presentkortkod. Du kan nu använda presentkortkoden på Hulu-webbplatsen för att skaffa ett fungerande Hulu-abonnemang.
| język angielski | szwedzki |
|---|---|
| bought | köpt |
| hulu | hulu |
| website | webbplatsen |
| subscription | abonnemang |
| now | nu |
| you | du |
| use | använda |
| get | få |
| receive | att |
| once | en |
| a | ett |
| can | du kan |
EN Now that you’ve unwrapped your ClassPass gift, it’s time to get set up! Choose the plan you’d like to activate and enter your gift code at checkout. Already a member? We’ll make it quick. Log in to apply your gift code.
SV Nu när du har öppnat din ClassPass-present är det dags att komma igång! Välj det paket som du vill aktivera och ange din presentkod i kassan. Är du redan medlem? Då går det fort. Logga in och använd din presentkod.
| język angielski | szwedzki |
|---|---|
| gift | present |
| choose | välj |
| activate | aktivera |
| member | medlem |
| now | nu |
| set | paket |
| well | att |
| in | i |
| to | igång |
| and | och |
| its | är |
| already | redan |
| log | logga |
EN Here you will find memorable, fun and personal gifts for all occasions. Birthday gifts, christmas presents, go-away gifts, moving gifts or maybe a wedding gift?
SV Här hittar du roliga presenter för alla tillfällen. Födelsedagspresent, flyttpresent, julklapp, gå-bort-present eller kanske en bröllopspresent?
| język angielski | szwedzki |
|---|---|
| fun | roliga |
| gifts | presenter |
| occasions | tillfällen |
| find | hittar |
| gift | present |
| here | är |
| you | du |
| or | eller |
| all | alla |
EN Architect and designer Ami Katz wanted to give an extra special and personal gift to her good friend and colleague Fanny for her 50th birthday coming up
SV Arkitekten och designern Ami Katz ville ge något alldeles speciellt och personligt till sin gode vän och kollega Fanny i 50-årspresent
| język angielski | szwedzki |
|---|---|
| wanted | ville |
| special | speciellt |
| personal | personligt |
| friend | vän |
| colleague | kollega |
| give | ge |
| and | och |
EN If you are looking for a gift for an upcoming birthday or christening, Miffy is always a safe bet
SV Om du letar efter en present till kommande födelse- eller dopdag är Miffy alltid ett säkert kort
| język angielski | szwedzki |
|---|---|
| gift | present |
| upcoming | kommande |
| always | alltid |
| if | om |
| looking for | letar |
| you | du |
| an | en |
| or | eller |
| a | ett |
| safe | till |
EN Here you will find memorable, fun and personal gifts for all occasions. Birthday gifts, christmas presents, go-away gifts, moving gifts or maybe a wedding gift?
SV Här hittar du roliga presenter för alla tillfällen. Födelsedagspresent, flyttpresent, julklapp, gå-bort-present eller kanske en bröllopspresent?
| język angielski | szwedzki |
|---|---|
| fun | roliga |
| gifts | presenter |
| occasions | tillfällen |
| find | hittar |
| gift | present |
| here | är |
| you | du |
| or | eller |
| all | alla |
EN Join this adventurous space journey. This birth print holds all the kids birth information and is a fun gift at baptism or birthday. Frame not included. Ps! The text is put as in the example. Can be left without text as well.
SV Häng med på en svindlande rymdresa. Det här födelseprintet rymmer barnens alla födelseuppgifter och är en kul present vid dop eller födelsedag. Ram ingår ej.Ps! Texten skrivs precis som i exemplet. Går bra att lämna utan text också.
| język angielski | szwedzki |
|---|---|
| fun | kul |
| included | ingår |
| in | i |
| is | är |
| as well | också |
| gift | present |
| not | ej |
| text | text |
| example | en |
| without | utan |
| well | att |
| the text | texten |
| or | eller |
| all | alla |
| a | lämna |
EN I should buy a lifetime subscription to @Todoist. It seriously runs my life. Work projects, groceries, birthday gift reminders. It’s essentially my personal assistant most of the time.
SV Vad skulle jag göra utan min @todoist - min digitala att-göra-lista med automatiskt återkommande uppgifter som jag med all säkerhet skulle glömma!
| język angielski | szwedzki |
|---|---|
| a | digitala |
| to | att |
| my | min |
| i | jag |
| the | med |
| work | uppgifter |
EN ClassPass gift cards are delivered by email, so there’s no need to worry about shipping. If you’re into wrapping presents, we’ll send you an optional printable PDF — gift wrap not included.
SV ClassPass-presentkort levereras via e-post, så du behöver inte tänka på frakten. Om du vill slå in presentkortet kan du välja att få en PDF-fil att skriva ut – omslagspapper ingår inte.
EN However, you can buy various Hulu gift cards at various gift card shops as well
SV Du kan dock också köpa olika Hulu-presentkort i olika presentkortsbutiker
| język angielski | szwedzki |
|---|---|
| buy | köpa |
| hulu | hulu |
| as well | också |
| however | dock |
| you | du |
| various | olika |
| cards | presentkort |
| can | du kan |
| well | kan |
EN Someone special gave you the gift of ClassPass. Your membership starts the day you redeem your gift and you can get started whenever you want.
SV En av dina nära och kära har gett dig ClassPass i present. Ditt medlemskap startar samma dag som du löser in presentkortet och du kan sätta igång när du vill.
| język angielski | szwedzki |
|---|---|
| gift | present |
| membership | medlemskap |
| starts | startar |
| started | igång |
| classpass | classpass |
| of | av |
| day | dag |
| can | du kan |
EN This Wood-Mode home office and gift wrapping station looks like regular cabinetry on the outside but secretly holds hidden gems like this filing system and gift wrap paper drawer.
SV Bart EdsonInredning av ett klassiskt hobbyrum, med beige väggar, ett inbyggt skrivbord och brunt golv
| język angielski | szwedzki |
|---|---|
| and | och |
| outside | av |
| the | med |
EN A gift card or voucher always fits, and is often the "last minute gift idea" when time is short
SV Ett presentkort passar alltid, och är ofta den bästa presentidén i sista minuten när tiden är knapp
| język angielski | szwedzki |
|---|---|
| fits | passar |
| often | ofta |
| last | sista |
| always | alltid |
| is | är |
| time | tiden |
| the | bästa |
| a | ett |
| when | när |
| and | och |
| gift card | presentkort |
EN Budget. How much should your gift cost? Your budget determines the size and scope of the gift.
SV Budget. Hur mycket ska din gåva kosta? Din budget bestämmer storleken och omfattningen av gåvan.
| język angielski | szwedzki |
|---|---|
| budget | budget |
| much | mycket |
| gift | gåva |
| cost | kosta |
| the size | storleken |
| of | av |
| your | din |
| how | hur |
| and | och |
EN Pick up a brilliant gift for someone you care about using our gift guides.
SV Hämta en lysande present till någon du bryr dig om genom att använda våra presentguider.
| język angielski | szwedzki |
|---|---|
| pick | hämta |
| brilliant | lysande |
| gift | present |
| care | bryr |
| you | du |
| using | använda |
| about | om |
| our | våra |
| someone | en |
| for | genom |
EN Gift Guides Your Top 10 Corporate Gift Ideas for Clients and Employees
SV Gift Guides Dina topp 10 företagspresentidéer för kunder och anställda
| język angielski | szwedzki |
|---|---|
| clients | kunder |
| employees | anställda |
| your | dina |
| and | och |
| for | topp |
EN At checkout, you can use your gift card voucher code. You can add more codes if you have many gift cards. If you do not use the full amount of the voucher, the rest is saved for later use and you can use the same code the next time you check out.
SV I kassan kan du ange din presentkortskod, du kan ange flera koder om du har flera presentkort. Om du inte använder hela beloppet sparas resten på presentkortet och du anger samma kod nästa gång du handlar.
| język angielski | szwedzki |
|---|---|
| code | kod |
| codes | koder |
| rest | resten |
| saved | sparas |
| use | använder |
| time | gång |
| if | om |
| you | du |
| cards | presentkort |
| and | och |
| check | har |
| can | du kan |
EN gift envelope for gift cards, tickets or invitations
SV Presentomslag, biljetter och inbjudningar
| język angielski | szwedzki |
|---|---|
| tickets | biljetter |
| invitations | inbjudningar |
| for | och |
EN Start selling gift vouchers on your website. Customize your giftshop, create special gift experiences and enjoy a new stream of online revenue. ?
SV Börja sälja presentkort på din hemsida. Erbjud dina gäster presentkort med unika upplevelser, och öka dina intäkter. ?
| język angielski | szwedzki |
|---|---|
| start | börja |
| selling | sälja |
| website | hemsida |
| experiences | upplevelser |
| revenue | intäkter |
| a | unika |
| create | och |
| your | dina |
EN Is there a podcaster in your life that you are struggling to get a gift for? Or maybe you want to help someone get started podcasting with a great gift for the holidays.
SV Finns det en podcaster i ditt liv som du kämpar för att få en gåva till? Eller kanske du vill hjälpa någon att komma igång podcasting med en bra present till semestern.
| język angielski | szwedzki |
|---|---|
| life | liv |
| great | bra |
| podcasting | podcasting |
| in | i |
| help | hjälpa |
| or | eller |
| your | ditt |
| gift | gåva |
EN A gift card or voucher always fits, and is often the "last minute gift idea" when time is short
SV Ett presentkort passar alltid, och är ofta den bästa presentidén i sista minuten när tiden är knapp
| język angielski | szwedzki |
|---|---|
| fits | passar |
| often | ofta |
| last | sista |
| always | alltid |
| is | är |
| time | tiden |
| the | bästa |
| a | ett |
| when | när |
| and | och |
| gift card | presentkort |
EN Budget. How much should your gift cost? Your budget determines the size and scope of the gift.
SV Budget. Hur mycket ska din gåva kosta? Din budget bestämmer storleken och omfattningen av gåvan.
| język angielski | szwedzki |
|---|---|
| budget | budget |
| much | mycket |
| gift | gåva |
| cost | kosta |
| the size | storleken |
| of | av |
| your | din |
| how | hur |
| and | och |
EN At checkout, you can use your gift card voucher code. You can add more codes if you have many gift cards. If you do not use the full amount of the voucher, the rest is saved for later use and you can use the same code the next time you check out.
SV I kassan kan du ange din presentkortskod, du kan ange flera koder om du har flera presentkort. Om du inte använder hela beloppet sparas resten på presentkortet och du anger samma kod nästa gång du handlar.
| język angielski | szwedzki |
|---|---|
| code | kod |
| codes | koder |
| rest | resten |
| saved | sparas |
| use | använder |
| time | gång |
| if | om |
| you | du |
| cards | presentkort |
| and | och |
| check | har |
| can | du kan |
EN It’s not always easy to find the perfect present, but our gift cards will solve that for you. Beautiful gift card designed in matte black with gold details. They give?
SV Det är inte alltid lätt att hitta den perfekta presenten, men vår lösning med presentkort kommer att ordna det åt dig. Vackert presentkort designat i matt svart med gyllene detaljer,?
| język angielski | szwedzki |
|---|---|
| easy | lätt |
| perfect | perfekta |
| black | svart |
| details | detaljer |
| beautiful | vackert |
| always | alltid |
| in | i |
| our | vår |
| cards | presentkort |
| you | dig |
| find | hitta |
| designed | att |
| but | men |
EN ClassPass gift cards are delivered by email, so there’s no need to worry about shipping. If you’re into wrapping presents, we’ll send you an optional printable PDF — gift wrap not included.
SV ClassPass-presentkort levereras via e-post, så du behöver inte tänka på frakten. Om du vill slå in presentkortet kan du välja att få en PDF-fil att skriva ut – omslagspapper ingår inte.
EN ClassPass gift cards are delivered by email, so there’s no need to worry about shipping. If you’re into wrapping presents, we’ll send you an optional printable PDF — gift wrap not included.
SV ClassPass-presentkort levereras via e-post, så du behöver inte tänka på frakten. Om du vill slå in presentkortet kan du välja att få en PDF-fil att skriva ut – omslagspapper ingår inte.
EN ClassPass gift cards are delivered by email, so there’s no need to worry about shipping. If you’re into wrapping presents, we’ll send you an optional printable PDF — gift wrap not included.
SV ClassPass-presentkort levereras via e-post, så du behöver inte tänka på frakten. Om du vill slå in presentkortet kan du välja att få en PDF-fil att skriva ut – omslagspapper ingår inte.
EN Gift for the christmascrazies - Gift guide! - Isa Form
SV Presenttips till Julälskaren - Presenttips - Isa Form
| język angielski | szwedzki |
|---|---|
| form | form |
| the | till |
EN Can I still use PlayStation Store gift cards on my PS3 console or PS Vita system? Yes, PlayStation Store gift cards can be used on both PS3 consoles and PS Vita systems
SV Kan jag fortfarande att använda presentkort i PlayStation Store på min PS3-konsol eller mitt PS Vita-system? Ja, du kan använda PlayStation Store-presentkort både på PS3-konsoler och PS Vita-system
EN Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), France, September 1974 --- Meeting with Brigitte Bardot at the time of her 40th birthday: smiling attitude, flowers in her hair, in a pareo and swimsuit top, playing with one of his dogs on his property in La Madrague
SV Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), Frankrike, september 1974 --- Möte med Brigitte Bardot vid hennes 40-årsdag: leende attityd, blommor i håret, i en pareo och baddräktstopp, leker med en av hans hundar på hans egendom i La Madrague
| język angielski | szwedzki |
|---|---|
| côte | côte |
| france | frankrike |
| september | september |
| meeting | möte |
| brigitte | brigitte |
| smiling | leende |
| attitude | attityd |
| flowers | blommor |
| playing | leker |
| dogs | hundar |
| property | egendom |
| la | la |
| in | i |
| var | var |
| of | av |
| bardot | bardot |
| and | och |
| his | hans |
EN Brigitte Bardot at the beach for her 40th birthday - Photographic print for sale
SV Brigitte Bardot på stranden för sin 40-årsdag - Tavlor och bilder
| język angielski | szwedzki |
|---|---|
| brigitte | brigitte |
| bardot | bardot |
| the | sin |
| for | för |
| beach | stranden |
EN In addition to athletic training, Toyota Sports Performance Center hosts youth and adult hockey, public skating, birthday parties, meetings and special events.
SV Förutom idrottsträning står Toyota Sports Center som värd för ungdoms- och vuxenhockey, skridskoåkning för allmänheten, födelsedagskalas, möten och specialevenemang.
| język angielski | szwedzki |
|---|---|
| toyota | toyota |
| sports | sports |
| center | center |
| hosts | värd |
| in addition | förutom |
| meetings | möten |
| and | och |
EN Family taking selfie on phone at boy's birthday party 1333165 Stock Video at Vecteezy
SV familj tar selfie på telefon vid pojkens födelsedagsfest 1333165 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
| język angielski | szwedzki |
|---|---|
| family | familj |
| taking | tar |
| phone | telefon |
| video | videoklipp |
| selfie | selfie |
| at | vid |
EN Family taking selfie on phone at boy's birthday party Pro Video
SV familj tar selfie på telefon vid pojkens födelsedagsfest Pro video
| język angielski | szwedzki |
|---|---|
| family | familj |
| taking | tar |
| phone | telefon |
| video | video |
| selfie | selfie |
| pro | pro |
| at | vid |
EN Father and mother take a photo with daughter in birthday party. 2019804 Stock Video at Vecteezy
SV pappa och mamma tar ett foto med dottern i födelsedagsfest. 2019804 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
| język angielski | szwedzki |
|---|---|
| mother | mamma |
| take | tar |
| photo | foto |
| in | i |
| video | videoklipp |
| a | ett |
| and | och |
| with | med |
EN Father and mother take a photo with daughter in birthday party. Free Video
SV pappa och mamma tar ett foto med dottern i födelsedagsfest. Gratis video
| język angielski | szwedzki |
|---|---|
| mother | mamma |
| take | tar |
| free | gratis |
| photo | foto |
| in | i |
| video | video |
| a | ett |
| and | och |
| with | med |
EN To help you quickly find something she'll absolutely love, we've rounded up some tech gifts to consider for a birthday or any other occasion.
SV För att hjälpa dig att snabbt hitta något hon verkligen kommer att älska har vi sammanställt några tekniska gåvor som du kan tänka på för en
| język angielski | szwedzki |
|---|---|
| quickly | snabbt |
| tech | tekniska |
| gifts | gåvor |
| find | hitta |
| you | du |
| help | hjälpa |
| some | en |
| consider | tänka |
| something | att |
EN If you've got a budget in mind, there are some absolutely superb Birthday gifts for your loved ones on this list.
SV Om du har en budget i åtanke finns det några helt fantastiska födelsedagspresenter till dina nära och kära på den här listan.
| język angielski | szwedzki |
|---|---|
| budget | budget |
| superb | fantastiska |
| in | i |
| if | om |
| list | en |
| there | är |
| this | här |
| a | listan |
| absolutely | helt |
| your | dina |
| got | du |
EN They can be the toughest people to shop for, or the easiest – it's just about knowing what dads like for a birthday or another occasion.
SV De kan vara de tuffaste människorna att handla för, eller det enklaste - det handlar bara om att veta vad pappor gillar för en födelsedag eller
| język angielski | szwedzki |
|---|---|
| shop | handla |
| easiest | enklaste |
| about | om |
| like | gillar |
| the | de |
| what | vad |
| or | eller |
EN Korean War veteran and former prisoner of war (POW) retired Army Master Sergeant Joe Ramirez was looking forward to celebrating his 89th birthday when the Houston resident was diagnosed with stage 4 cancer.
SV Lions i Huston hjälper till att hedra sjuklig krigsveteran.
| język angielski | szwedzki |
|---|---|
| looking | att |
| to | till |
EN Appreciated and memorable gifts for a nice dad, grandfather or great-grandfather. I have many personal prints and other nice memorable products to give to that amazing dad on for Father's Day or their birthday.
SV Uppskattade och minnesvärda gåvor till en fin pappa, morfar, farfar eller svärfar att ge på till exempel Fars dag eller födelsedag.
| język angielski | szwedzki |
|---|---|
| gifts | gåvor |
| nice | fin |
| day | dag |
| give | ge |
| or | eller |
| products | till |
EN The launches are apparently part of its tenth birthday celebrations.
SV Lanseringarna är tydligen en del av dess tioårsdag.
| język angielski | szwedzki |
|---|---|
| apparently | tydligen |
| of | av |
EN Have you been put in charge of organising a wedding, birthday, or family reunion? Or maybe you want to plan a nice party for your colleagues at work?
SV Har du blivit ansvarig för att organisera ett bröllop, födelsedag eller familjeåterförening? Eller kanske vill du planera en trevlig fest för dina kollegor på jobbet?
| język angielski | szwedzki |
|---|---|
| wedding | bröllop |
| nice | trevlig |
| colleagues | kollegor |
| plan | planera |
| or | eller |
| a | ett |
| your | dina |
EN As the host of your private event, the experience of your guests is in your hands. If you’re organising a birthday or wedding, then it’s all the more important that you’re prepared.
SV Som värd för ditt privata evenemang läggs upplevelsen som dina gäster känner i dina händer. Om du organiserar en födelsedag eller ett bröllop, så är det allt viktigare att du är redo.
| język angielski | szwedzki |
|---|---|
| host | värd |
| event | evenemang |
| guests | gäster |
| hands | händer |
| wedding | bröllop |
| in | i |
| if | om |
| private | privata |
| or | eller |
| a | ett |
EN birthday cards or direct mailing campaigns as part of
SV på dina kunders födelsedagar eller vykort som
| język angielski | szwedzki |
|---|---|
| or | eller |
EN Just before her fifth birthday she woke up one morning unable to get out of bed
SV En vacker morgon strax före sin femårsdag vaknade hon, oförmögen att ta sig ur sängen
| język angielski | szwedzki |
|---|---|
| morning | morgon |
| get | ta |
| just | en |
| to | sig |
| out | ur |
| of | sin |
EN When more family members use Gimi, it’s easier to discuss money at the dinner table. Everyone can send Christmas or birthday money, or set up extra chores. Connect your apps and start learning about money together!
SV När fler familjemedlemmar använder Gimi blir det enklare att prata om pengar i hemmet. Alla kan skicka pengar till julen eller födelsedagen, eller lägga till sysslor. Koppla ihop era appar och börja lära er om pengar tillsammans!
| język angielski | szwedzki |
|---|---|
| gimi | gimi |
| easier | enklare |
| christmas | julen |
| connect | koppla |
| about | om |
| apps | appar |
| use | använder |
| its | blir |
| learning | och |
| or | eller |
| to | skicka |
| your | är |
| start | börja |
| can | kan |
EN Jupiduu The slide became so popular that in July 2014, Jupiduu had to deliver a specially made variant in the form of a blue whale, to Prince George of England on his first birthday.
SV Jupiduu Rutschkanan blev så populär att Jupiduu i Juli 2014 fick leverera en specialgjord variant i form av en blåval, till Prince George av England på hans ettårsdag.
| język angielski | szwedzki |
|---|---|
| popular | populär |
| july | juli |
| variant | variant |
| form | form |
| blue | blå |
| george | george |
| england | england |
| prince | prince |
| a | ett |
| in | i |
| of | av |
| deliver | leverera |
| became | blev |
| to | till |
| made | är |
| first | en |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
gift gift birthday birthday gift birthday gift reminders birthday her birthday birthday parties birthday party birthday party video birthday gifts free birthday my birthday organising a birthday happy birthday greeting happy birthday marks the birthday buying birthday presents absolutely superb birthday a happy birthday employee birthday celebration birthday money mama a birthday birthday she woke daughter in birthday birthday month tenth birthday birthday cards during your birthday birthday stock photo birthday children present birthday celebrates birthday create birthday slideshows spent his birthday gift gift certificate gift card – gift card gift cards gift voucher gift card code classpass gift cards gift code keller gift card gift vouchers gift points gift shop special gift perfect gift gift guides corporate gift ideas
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki
wietnamski