Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "adapt quickly" na szwedzki

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "adapt quickly" z język angielski na szwedzki

Tłumaczenia adapt quickly

"adapt quickly" w język angielski można przetłumaczyć na następujące szwedzki słowa/frazy:

adapt anpassa anpassar att av de den det dig din du eller en ett för genom gör har hur i med mer och på sig som så till vi våra vårt är över
quickly att av bara de dem den det din efter eller en enda enkelt ett från för inte kunna med mellan nu några pris se sig snabb snabba snabbare snabbt som så till under utan vad varje än

Tłumaczenie język angielski na szwedzki z adapt quickly

język angielski
szwedzki

EN By orchestrating all work, people, capabilities, and technologies, combined with end-to-end visibility into execution and financials, your organization can quickly iterate and adapt, achieving higher levels of business performance.

SV Genom att samordna allt arbete, personal, förmågor och tekniker, och kombinera med en heltäckande insyn i utförande och finansiering, kan din organisation snabbt iterera och anpassa sig, och därmed öka affärsprestandan.

język angielski szwedzki
technologies tekniker
execution utförande
quickly snabbt
people personal
visibility att
organization organisation
combined med
into i
your din
and och
performance kan
to sig
by genom

EN The flexible and scalable architecture of Parallels RAS enables organizations to quickly adapt to continuous workplace changes and demands for new applications or desktop types.

SV Den flexibla och skalbara arkitekturen hos Parallels RAS gör det möjligt för organisationer att snabbt anpassa sig till kontinuerliga arbetsplatsförändringar och krav på nya applikationer eller skrivbordstyper.

język angielski szwedzki
flexible flexibla
ras ras
enables gör det möjligt
organizations organisationer
quickly snabbt
continuous kontinuerliga
changes ändringar
demands krav
new nya
applications applikationer
or eller
to gör

EN The flexible and scalable architecture of Parallels RAS enables organizations to address business demands in real-time, quickly adapt to continuous workplace changes and increase productivity

SV Den flexibla och skalbara arkitekturen i Parallels RAS gör det möjligt för organisationer att hantera affärsbehov i realtid, snabbt anpassa sig till kontinuerliga arbetsplatsförändringar och öka produktiviteten

język angielski szwedzki
flexible flexibla
ras ras
enables gör det möjligt
quickly snabbt
continuous kontinuerliga
changes ändringar
productivity produktiviteten
increase öka
in i
organizations organisationer
real-time realtid
address hantera
and och
to gör

EN By orchestrating all work, people, capabilities, and technologies, combined with end-to-end visibility into execution and financials, your organization can quickly iterate and adapt, achieving higher levels of business performance.

SV Genom att samordna allt arbete, personal, förmågor och tekniker, och kombinera med en heltäckande insyn i utförande och finansiering, kan din organisation snabbt iterera och anpassa sig, och därmed öka affärsprestandan.

język angielski szwedzki
technologies tekniker
execution utförande
quickly snabbt
people personal
visibility att
organization organisation
combined med
into i
your din
and och
performance kan
to sig
by genom

EN Quickly adapt to evolving business needs

SV Snabb anpassning till föränderliga verksamhetsbehov

język angielski szwedzki
quickly snabb
to till

EN Quickly adapt and scale to meet your organization’s needs for new applications or desktops while saving time, costs, and maximizing IT resources by automating complex, repetitive tasks.

SV Anpassa och skala snabbt för att tillmötesgå företagets behov av nya applikationer eller skrivbordssystem. Samtidigt sparar du tid och pengar, och optimerar IT-resurserna genom att automatisera komplexa, repetitiva uppgifter.

język angielski szwedzki
quickly snabbt
scale skala
needs behov
applications applikationer
saving sparar
automating automatisera
complex komplexa
repetitive repetitiva
new nya
time tid
by av
your du
or eller
to genom
while samtidigt

EN When the market shifted quickly and buyers’ demands changed, an education company could respond quickly and change their communication accordingly.

SV När marknaden snabbt ställdes om och kundernas efterfrågan ändrades kunde ett utbildningsbolag snabbt ställa om sin kommunikation.

język angielski szwedzki
quickly snabbt
communication kommunikation
and och
market marknaden

EN With Unit4’s ERP software systems, you can adapt and optimize the way your people work to help you manage complexity and focus on the things that matter.

SV Med Unit4: s ERP-programvarusystem kan du anpassa och optimera hur dina medarbetare arbetar för att hjälpa dig hantera komplexitet och fokusera på de saker som spelar roll.

język angielski szwedzki
s s
erp erp
optimize optimera
complexity komplexitet
focus fokusera
people medarbetare
manage hantera
the de
work arbetar
you du
things saker
and och
help hjälpa
with med
matter som
your dina

EN Watch our 100-second explainer and see how we can empower your teams to plan & adapt to change - fast!

SV Titta på vår korta summering och se hur vi kan ge dina team möjlighet att snabbt planera och anpassa sig till förändringar.

język angielski szwedzki
teams team
fast snabbt
we vi
plan planera
change till
see se
our vår
your dina
how hur

EN Embed Agility to Adapt and Grow

SV Bädda in smidighet att anpassa sig och växa

język angielski szwedzki
embed bädda in
grow växa
adapt anpassa
to sig
and och

EN Built on a native public Cloud platform and enabled to adapt, expand, and integrate across the enterprise.

SV Byggd på en inbyggd offentlig molnplattform och möjliggjord för anpassning, expansion och integrering över hela företaget.

język angielski szwedzki
public offentlig
enterprise företaget
cloud platform molnplattform
to hela
and och

EN Plan and adapt your workforce to the new normal

SV Planera och anpassa din personal till det nya normala

język angielski szwedzki
plan planera
workforce personal
normal normala
new nya
and och
your din

EN Watch how we can help you keep up with an ever-changing environment and allow you to adapt to changes whilst optimizing your resources and streamlining processes.

SV Se hur vi kan hjälpa dig att hänga med i en ständigt föränderlig miljö och kunna anpassa dig till förändringar samtidigt som du optimerar dina resurser och effektiviserar processer.

język angielski szwedzki
processes processer
ever ständigt
environment miljö
we vi
resources resurser
you du
changes ändringar
an en
help hjälpa
and och
with med
watch se
your dina
how hur

EN Innovate and adapt to changing priorities

SV Innovera och anpassa dig till förändrande prioriteringar

język angielski szwedzki
priorities prioriteringar
adapt anpassa
and och

EN So why let them hold you back? With unprecedented levels of need but heavily constrained budgets, it’s never been more essential to take control and ensure your technology is future-proof and ready to adapt to a changing world.

SV Med oöverträffade nivåer av behov men kraftigt begränsade budgetar har det aldrig varit mer viktigt att ta kontroll och se till att din teknik är framtidssäker och redo att anpassa sig till en föränderlig värld.

język angielski szwedzki
heavily kraftigt
budgets budgetar
control kontroll
ensure se till
technology teknik
ready redo
world värld
need behov
of av
take ta
levels nivåer
but en
never aldrig
hold har
more mer
your din
let att
a men

EN So why let them hold you back? With unprecedented levels of demand, it’s never been more essential to take control and ensure your technology is future-proof, provides business continuity and is ready to adapt to a changing world.

SV Med oöverträffad efterfrågan har det aldrig varit mer viktigt att ta kontroll och se till att din teknik är framtidssäker, ger affärskontinuitet och är redo att anpassa sig till en föränderlig värld.

język angielski szwedzki
control kontroll
ensure se till
technology teknik
ready redo
world värld
demand efterfrågan
take ta
provides ger
never aldrig
hold har
more mer
your din
let att
been till

EN We’re committed to supporting the Unit4 community – our customers, partners, employees, and their families – to find the best ways to adapt to uncertain times.

SV Vi stödjer alla våra kunder, partners, anställda samt deras familjer. I tider av osäkerhet kan du lita på att vi finns här för dig!

język angielski szwedzki
supporting stödjer
customers kunder
families familjer
times tider
partners partners
employees anställda
and samt
our våra
their deras
the här
to kan

EN A quick guide to help you understand how to respond and adapt your services to keep helping people during any challenge.

SV En snabbguide som hjälper dig att förstå hur du reagerar och anpassar dina tjänster för att fortsätta hjälpa människor under vilken utmaning som helst.

język angielski szwedzki
people människor
challenge utmaning
services tjänster
you du
understand och
help hjälpa
your dina
how hur

EN With a My F‑Secure account, you can adapt the security to your individual needs such as add or remove devices, see prices or subscription options, purchase other products or manage parental controls.

SV Med ett My F-Secure-konto kan du anpassa säkerheten efter dina individuella behov, exempelvis lägga till eller ta bort enheter, visa priser eller prenumerations­alternativ.

język angielski szwedzki
the security säkerheten
individual individuella
needs behov
devices enheter
prices priser
my my
you du
or eller
your dina

EN So processes can scale and adapt with your business

SV Så att processer kan skalas och anpassa sig med er verksamhet

język angielski szwedzki
can kan
processes processer
business verksamhet
and och
your anpassa
with med

EN We incorporate IT solutions with the goals of your company that adapt to your needs, automates work and are intuitive.

SV Vi införlivar IT-lösningar med era företagsmål som anpassar sig efter era behov, automatiserar arbetet och är intuitiva.

język angielski szwedzki
solutions lösningar
adapt anpassar
needs behov
automates automatiserar
work arbetet
intuitive intuitiva
we vi

EN With Mailfence for Business you get a customized version of the Mailfence secure and private email solution in order to adapt it to the specific security and usage needs of your organization or business

SV Med Mailfence för Företag så får du en anpassad version av Mailfence säker och privat e-post för att passa de säkerhets- och användningsbehov ditt företag eller organisation har

język angielski szwedzki
mailfence mailfence
customized anpassad
get få
organization organisation
the de
of av
business företag
you du
private privat
email post
security säkerhets
your ditt
version eller
specific en
in med

EN We adapt Mailfence to suit your needs and wishes in terms of graphic presentation, available tools, user profiles or security requirements

SV Vi anpassar Mailfence för att passa dina behov och önskemål vad gäller grafisk profil, tillgängliga verktyg, användarprofiler eller säkerhetskrav

język angielski szwedzki
adapt anpassar
mailfence mailfence
suit passa
graphic grafisk
available tillgängliga
tools verktyg
profiles profil
wishes önskemål
we vi
needs behov
or eller
your dina

EN With a My F-Secure account, you can adapt the security to your individual needs

SV Med ett My F-Secure-konto kan du anpassa säkerheten utifrån dina enskilda behov

język angielski szwedzki
account konto
security secure
the security säkerheten
my my
needs behov
you du
a ett
your dina
individual enskilda

EN Adapt your setup before anyone else

SV Anpassa konfigurationen före alla andra

język angielski szwedzki
before före
else andra
your anpassa

EN Learn and adapt in real time how your business can handle fraud and ways to improve.

SV Lär dig att i realtid anpassa hur företaget kan hantera bedrägerier och hur det kan bli ännu bättre.

język angielski szwedzki
fraud bedrägerier
in i
learn och
business företaget
handle hantera
improve bättre
how hur

EN Simple analytics platforms import, clean, analyse and forecast data – but business intelligence platforms are more robust and dynamic, and can adapt as you grow your BI strategy.

SV Rena analysplattformar importerar, rensar, analyserar och förutsäger data – men BI-plattformar är mer robusta och dynamiska och kan anpassas i takt med att du utökar din BI-strategi.

EN Business intelligence platforms should adapt to current technology and the innovation of its users

SV BI-plattformar bör anpassas efter aktuell teknik och användarnas innovation

język angielski szwedzki
platforms plattformar
current aktuell
users användarnas
technology teknik
innovation innovation
should bör
and och

EN We use the data you provide to adapt the information we send you as best we can

SV Uppgifterna använder vi för att anpassa den information vi skickar till dig på bästa möjliga sätt

język angielski szwedzki
the data uppgifterna
can möjliga
we vi
information information
use använder
you dig

EN BUILT TOUGH AND DESIGNED TO ADAPT

SV KRAFTIG OCH ANPASSNINGSBAR KONSTRUKTION

język angielski szwedzki
and och

EN Our CISOs react to myriad changes to their organization's threat profile and adapt to their expanded roles 

SV Våra CISO:s reagerar på otaliga förändringar i organisationens attackyta och förklarar hur de anpassat sig till sina utökade roller

język angielski szwedzki
react reagerar
roles roller
changes ändringar
our våra

EN With this information we adapt the content of our advertisements to your interests and profile

SV Med den informationen kan vi anpassa innehållet i våra annonser efter dina intressen och din profil

język angielski szwedzki
information informationen
advertisements annonser
interests intressen
profile profil
we vi
your dina

EN A newly granted patent shows off a MacBook with a software-based keyboard that can adapt to whatever the user needs

SV Ett nybeviljat patent visar upp en MacBook med ett mjukvarubaserat tangentbord som kan anpassas till vad användaren behöver

język angielski szwedzki
patent patent
shows visar
macbook macbook
keyboard tangentbord
the user användaren
with upp
a ett
adapt en
the med

EN Create or adapt your workplace to meet your business needs

SV Vi erbjuder fullservice leverans av flyttar och optimering av lokaler

język angielski szwedzki
create och
your vi

EN Google Nest Audio will adapt its volume levels so you can hear it over your dishwasher

SV Google Nest Audio anpassar sina volymnivåer så att du kan höra det över din diskmaskin

język angielski szwedzki
google google
nest nest
adapt anpassar
over över
hear att
audio audio
you du
it det
can du kan

EN Scheduled delivery dates, special content preparation process, or perhaps a custom software solution you use? Not a problem. We adapt to your needs and we take pride in our flexibility doing so.

SV Vill du ha schemalagda leveransdatum, skräddarsydd materialbearbetning eller jobba i en viss programvara? Inga problem! Vi anpassar oss efter dina behov och sätter en stolthet i att vara flexibla.

język angielski szwedzki
custom skräddarsydd
problem problem
pride stolthet
we vi
needs behov
in i
special en
software programvara
you du
or eller
your dina
a oss

EN Learn how our connectors adapt to your tech stack to make life easier

SV Våra connectorer anpassas efter ditt företags system och gör arbetet enklare

język angielski szwedzki
easier enklare
our våra
your ditt
learn och
to gör

EN We adapt workflows to your needs and ensure your projects proceed smoothly.

SV Vi anpassar arbetsflödena efter dina behov och ser till att projekten fungerar smidigt.

język angielski szwedzki
adapt anpassar
needs behov
ensure ser till
projects projekten
smoothly smidigt
we vi
proceed att
to ser
and och
your dina

EN We build on trust and understanding of your work to scale and adapt solutions based on your ever-changing needs.

SV Vi bygger förtroende och sätter oss in i ditt arbete så att vi kan anpassa våra lösningar när behoven förändras.

język angielski szwedzki
trust förtroende
work arbete
solutions lösningar
we vi
build bygger
changing förändras
your ditt
to när
needs kan
understanding och

EN Translation agencies and LSPs are no longer fit for purpose. Henrik Lottrup, LanguageWire Co-founder and former CEO, explores how the language industry needs to adapt.

SV Översättningsbyråer och LSP:er fyller inte längre sitt syfte. Henrik Lottrup, LanguageWires CEO och grundare, förklarar hur språkbranschen behöver anpassa sig.

język angielski szwedzki
longer längre
purpose syfte
languagewire languagewires
ceo ceo
founder grundare
language industry språkbranschen
translation och
and behöver
how hur

EN Tableau helps organisations respond faster, adapt to new business realities and empower everyone with data.

SV Tableau hjälper organisationer att agera snabbare, att anpassa sig till nya affärsförutsättningar och att ge alla fler möjligheter med data.

język angielski szwedzki
helps hjälper
faster snabbare
adapt anpassa
new nya
data data
tableau tableau
organisations organisationer
everyone att
and och
with med

EN You can assess your organisation’s maturity level by measuring its ability to adapt to a disruptive event, technology, market change or any other external factor

SV Du kan bedöma din organisations digital maturity genom att mäta dess förmåga att anpassa sig till en störande händelse, teknik, marknadsförändring eller någon annan extern faktor

język angielski szwedzki
assess bedöma
event händelse
external extern
factor faktor
other annan
technology teknik
change till
or eller
you du
measuring att mäta
ability förmåga
adapt en
can du kan
its dess

EN And automatic Trueplay™ tuning allows the speaker’s microphones to detect what you’re playing and adapt the EQ for the richest listening experience.

SV Den automatiska Trueplay™-justeringen använder högtalarens mikrofoner för att identifiera vad som spelas och anpassar EQ-inställningarna för att ge en rikare ljudupplevelse.

EN Our connectors & custom API adapt to your tech stack to allow our services to seamlessly integrate with how you and your team work.

SV Våra connectors och API:er anpassar sig efter era teknikstackar så att våra tjänster sömlöst kan integreras med hur du och ditt team redan arbetar.

język angielski szwedzki
api api
adapt anpassar
services tjänster
seamlessly sömlöst
integrate integreras
work arbetar
custom med
you du
team team
our våra
your ditt
how hur

EN COP26: Sweden steps up to help at-risk small-scale farmers adapt to climate change, pledging millions to IFAD’s climate fund

SV COP26: Sverige intensifierar sin hjälp till utsatta småskaliga bönder för att anpassa sig till klimatförändringarna och lovar miljoner till IFAD:s klimatfond

język angielski szwedzki
sweden sverige
millions miljoner
help hjälp
adapt anpassa
change till
to sig

EN Sweden today signalled its strong commitment to help some of the world’s poorest small-scale farmers to adapt to climate change, by pledging SEK100 million (nearly US$11.7 million) to IFAD

SV Sverige har idag tillkännagett sitt starka engagemang för att hjälpa några av världens fattigaste småskaliga bönder att anpassa sig till klimatförändringarna genom att lova 100 miljoner kronor (nästan 11,7 miljoner dollar) till IFAD

język angielski szwedzki
sweden sverige
today idag
strong starka
commitment engagemang
million miljoner
of av
change till
help hjälpa
nearly nästan

EN In today?s world of perpetual, rapid change, true leaders do more than adapt

SV I dagens ständigt föränderliga värld gör sanna ledare mer än att anpassa sig

język angielski szwedzki
today dagens
world värld
leaders ledare
in i
do gör
more mer
adapt anpassa
of sig

EN The skin’s ability to adapt to increasing environmental challenges and stresses deteriorates

SV Även hudens förmåga att anpassa sig till ökande miljöpåfrestningar och belastningar minskar

język angielski szwedzki
ability förmåga
increasing ökande
and och

EN Each team can tailor and adapt their board to suit specific needs or methodology, with no technical expertise required.

SV Varje team kan skräddarsy och anpassa sin tavla efter specifika behov eller metoder, utan krav på teknisk expertis.

język angielski szwedzki
tailor skräddarsy
adapt anpassa
board tavla
specific specifika
technical teknisk
their sin
needs behov
expertise expertis
team team
or eller

EN Empower teams to innovate, adapt, and deliver value faster

SV Ge teamen möjlighet att skapa innovationer, anpassa sig och leverera värde snabbare

język angielski szwedzki
adapt anpassa
value värde
faster snabbare
deliver leverera
and och
to skapa

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń