Przetłumacz "way of achieving" na Rosyjski

RU Поощрять приверженность человеческого капитала, добиваясь эффективного и безопасного выполнения процессов для достижения целей

Transliteracja Pooŝrâtʹ priveržennostʹ čelovečeskogo kapitala, dobivaâsʹ éffektivnogo i bezopasnogo vypolneniâ processov dlâ dostiženiâ celej

RU Помогите востоновить игру

Transliteracja Pomogite vostonovitʹ igru

RU Вот как они достигают своих целей:

Transliteracja Vot kak oni dostigaût svoih celej:

RU Присоединяйтесь к тысячам учащихся, которые достигают своих целей вместе с Coursera Plus

Transliteracja Prisoedinâjtesʹ k tysâčam učaŝihsâ, kotorye dostigaût svoih celej vmeste s Coursera Plus

RU наиболее успешных команд используют честные отзывы.

Transliteracja naibolee uspešnyh komand ispolʹzuût čestnye otzyvy.

RU Команда должна решить, по каким критериям будет оцениваться успех в создании ценности.

Transliteracja Komanda dolžna rešitʹ, po kakim kriteriâm budet ocenivatʹsâ uspeh v sozdanii cennosti.

RU Альфа-Банк Беларусь общается с клиентами на их языке при помощи Zendesk

Transliteracja Alʹfa-Bank Belarusʹ obŝaetsâ s klientami na ih âzyke pri pomoŝi Zendesk

RU Мы мотивированы на достижение успеха и стремимся неизменно демонстрировать отличные результаты

Transliteracja My motivirovany na dostiženie uspeha i stremimsâ neizmenno demonstrirovatʹ otličnye rezulʹtaty

RU Под этим термином подразумевается многодисциплинарный подход к достижению целей организации путем наилучшего использования знаний.

Transliteracja Pod étim terminom podrazumevaetsâ mnogodisciplinarnyj podhod k dostiženiû celej organizacii putem nailučšego ispolʹzovaniâ znanij.

RU Вклад группы в запуск флагманских заводов нефтехимии и СПГ в России — лучшее доказательство наших возможностей

Transliteracja Vklad gruppy v zapusk flagmanskih zavodov neftehimii i SPG v Rossii — lučšee dokazatelʹstvo naših vozmožnostej

RU Достижение продовольственной безопасности и улучшение рациона питания имеют решающее значение для достижения Повестки 2030

Transliteracja Dostiženie prodovolʹstvennoj bezopasnosti i ulučšenie raciona pitaniâ imeût rešaûŝee značenie dlâ dostiženiâ Povestki 2030

RU Достижение Целей устойчивого развития (ЦУР) в этих странах стало более сложной задачей

Transliteracja Dostiženie Celej ustojčivogo razvitiâ (CUR) v étih stranah stalo bolee složnoj zadačej

RU «Если ваши стремления достаточно сильны, то ничто не остановит вас на пути к цели»

Transliteracja «Esli vaši stremleniâ dostatočno silʹny, to ničto ne ostanovit vas na puti k celi»

RU Ниже приведены инструкции о том, как обеспечить безопасный доступ к приложению onlyoffice.

Transliteracja Niže privedeny instrukcii o tom, kak obespečitʹ bezopasnyj dostup k priloženiû onlyoffice.

RU Профессионалы, работающие с Nestify, очень квалифицированы и много работали над достижением стабильности и высоких скоростей.

Transliteracja Professionaly, rabotaûŝie s Nestify, očenʹ kvalificirovany i mnogo rabotali nad dostiženiem stabilʹnosti i vysokih skorostej.

RU Достижение продовольственной безопасности и улучшение рациона питания имеют решающее значение для достижения Повестки 2030

Transliteracja Dostiženie prodovolʹstvennoj bezopasnosti i ulučšenie raciona pitaniâ imeût rešaûŝee značenie dlâ dostiženiâ Povestki 2030

RU является необходимым условием для получения сертификации уровня Operational Sustainability.

Transliteracja âvlâetsâ neobhodimym usloviem dlâ polučeniâ sertifikacii urovnâ Operational Sustainability.

RU Упор на достижение наилучшей эксплуатационной практики для полного раскрытия потенциала установленной инфраструктуры.

Transliteracja Upor na dostiženie nailučšej ékspluatacionnoj praktiki dlâ polnogo raskrytiâ potenciala ustanovlennoj infrastruktury.

RU Организационная структура ЦОД должна быть направлена на достижение целей в отношении отказоустойчивости

Transliteracja Organizacionnaâ struktura COD dolžna bytʹ napravlena na dostiženie celej v otnošenii otkazoustojčivosti

RU Вебинар: Достижение высокой эффективности управления и эксплуатации.

Transliteracja Vebinar: Dostiženie vysokoj éffektivnosti upravleniâ i ékspluatacii.

RU Удачное продвижение приложения с помощью одной кампании или функции — это неплохо

Transliteracja Udačnoe prodviženie priloženiâ s pomoŝʹû odnoj kampanii ili funkcii — éto neploho

RU Профессиональная поддержка для достижения ваших целей

Transliteracja Professionalʹnaâ podderžka dlâ dostiženiâ vaših celej

RU ТОП поддержка для достижения максимальных ROI

Transliteracja TOP podderžka dlâ dostiženiâ maksimalʹnyh ROI

RU Обеспечение безопасности видеосвязи в нашем (новом) виртуальном мире: как бороться с другой невидимой угрозой

Transliteracja Obespečenie bezopasnosti videosvâzi v našem (novom) virtualʹnom mire: kak borotʹsâ s drugoj nevidimoj ugrozoj

RU Мы координируем наши взаимные ожидания на ранней стадии для долгосрочных отношений, с целью достижения наших общих целей.

Transliteracja My koordiniruem naši vzaimnye ožidaniâ na rannej stadii dlâ dolgosročnyh otnošenij, s celʹû dostiženiâ naših obŝih celej.

RU Роль переговоров в достижении коммерческого успеха. 

Transliteracja Rolʹ peregovorov v dostiženii kommerčeskogo uspeha. 

RU Посмотреть отчет

Transliteracja Posmotretʹ otčet

RU С MindMeister реальные компании достигают реальных результатов каждый день

Transliteracja S MindMeister realʹnye kompanii dostigaût realʹnyh rezulʹtatov každyj denʹ

RU Для достижения максимальной результативности требуется грамотная интеграция

Transliteracja Dlâ dostiženiâ maksimalʹnoj rezulʹtativnosti trebuetsâ gramotnaâ integraciâ

RU Преимущества достижения коэффициента считывания 99,9 %

Transliteracja Preimuŝestva dostiženiâ koéfficienta sčityvaniâ 99,9 %

RU Обеспечение экологичности путем определения оптимального веса конструкций и электрификации

Transliteracja Obespečenie ékologičnosti putem opredeleniâ optimalʹnogo vesa konstrukcij i élektrifikacii

RU Ограничения, которые необходимо преодолеть при достижении целей DMARC.

Transliteracja Ograničeniâ, kotorye neobhodimo preodoletʹ pri dostiženii celej DMARC.

RU Турция — это надежный рынок недвижимости, цены на котором остаются на приемлемом уровне

Transliteracja Turciâ — éto nadežnyj rynok nedvižimosti, ceny na kotorom ostaûtsâ na priemlemom urovne

RU Еще большая эффективность благодаря машинному зрению

Transliteracja Eŝe bolʹšaâ éffektivnostʹ blagodarâ mašinnomu zreniû

RU Обеспечение экологичности путем определения оптимального веса конструкций и электрификации

Transliteracja Obespečenie ékologičnosti putem opredeleniâ optimalʹnogo vesa konstrukcij i élektrifikacii

RU Все из них провалились в плане получения всех преимуществ, которые дает LeSS.

Transliteracja Vse iz nih provalilisʹ v plane polučeniâ vseh preimuŝestv, kotorye daet LeSS.

RU Достижение этого должны быть относительно простым для одной команды

Transliteracja Dostiženie étogo dolžny bytʹ otnositelʹno prostym dlâ odnoj komandy

RU Цели часто заставляют людей реагировать (или действовать) с намерением достичь их

Transliteracja Celi často zastavlâût lûdej reagirovatʹ (ili dejstvovatʹ) s namereniem dostičʹ ih

RU Хотя это легче сказать, чем сделать (для многих компаний, достигающих определенных уровней и целей

Transliteracja Hotâ éto legče skazatʹ, čem sdelatʹ (dlâ mnogih kompanij, dostigaûŝih opredelennyh urovnej i celej

RU Мировые рынки газа: энергополитика и энергобезопасность

Transliteracja Mirovye rynki gaza: énergopolitika i énergobezopasnostʹ

RU Одна из первых в России начала использовать инфлюенсеров в перформанс-маркетинге

Transliteracja Odna iz pervyh v Rossii načala ispolʹzovatʹ inflûenserov v performans-marketinge

RU отслеживание продаж и достижения квот

Transliteracja otsleživanie prodaž i dostiženiâ kvot

RU Господин посол, мы высоко ценим опыт, который вы приносите на этот пост, и замечательную работу, которую вы ?

Transliteracja Gospodin posol, my vysoko cenim opyt, kotoryj vy prinosite na étot post, i zamečatelʹnuû rabotu, kotoruû vy ?

RU К сожалению, цифры показывают, что насилие по признаку пола является глобальным бедствием.

Transliteracja K sožaleniû, cifry pokazyvaût, čto nasilie po priznaku pola âvlâetsâ globalʹnym bedstviem.

RU Использование продуктов Zendesk в Trustpilot помогло компании повысить общую удовлетворенность клиентов на 20%.

Transliteracja Ispolʹzovanie produktov Zendesk v Trustpilot pomoglo kompanii povysitʹ obŝuû udovletvorennostʹ klientov na 20%.

RU Использование продуктов Zendesk в Trustpilot помогло компании повысить общую удовлетворенность клиентов на 20%.

Transliteracja Ispolʹzovanie produktov Zendesk v Trustpilot pomoglo kompanii povysitʹ obŝuû udovletvorennostʹ klientov na 20%.

RU Использование продуктов Zendesk в Trustpilot помогло компании повысить общую удовлетворенность клиентов на 20%.

Transliteracja Ispolʹzovanie produktov Zendesk v Trustpilot pomoglo kompanii povysitʹ obŝuû udovletvorennostʹ klientov na 20%.

RU Использование продуктов Zendesk в Trustpilot помогло компании повысить общую удовлетворенность клиентов на 20%.

Transliteracja Ispolʹzovanie produktov Zendesk v Trustpilot pomoglo kompanii povysitʹ obŝuû udovletvorennostʹ klientov na 20%.

RU Использование продуктов Zendesk в Trustpilot помогло компании повысить общую удовлетворенность клиентов на 20%.

Transliteracja Ispolʹzovanie produktov Zendesk v Trustpilot pomoglo kompanii povysitʹ obŝuû udovletvorennostʹ klientov na 20%.

RU Использование продуктов Zendesk в Trustpilot помогло компании повысить общую удовлетворенность клиентов на 20%.

Transliteracja Ispolʹzovanie produktov Zendesk v Trustpilot pomoglo kompanii povysitʹ obŝuû udovletvorennostʹ klientov na 20%.