EN MRĄGOWO Masurian climate, peace, peace and rest in a summer house in the garden
Przetłumacz "peace" na Rosyjski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "peace" z język angielski na Rosyjski
Tłumaczenie język angielski na Rosyjski z peace
język angielski
Rosyjski
RU MRĄGOWO Мазурский климат, мир, покой и отдых в летнем домике в саду
Transliteracja MRĄGOWO Mazurskij klimat, mir, pokoj i otdyh v letnem domike v sadu
EN We invite all those who value peace and seek peace, wanting to rest in the quiet of the garden, lake and forest, enjoying the clean air
RU Приглашаем всех, кто ценит покой и ищет покоя, желающих отдохнуть в тишине сада, озера и леса, наслаждаясь чистым воздухом
Transliteracja Priglašaem vseh, kto cenit pokoj i iŝet pokoâ, želaûŝih otdohnutʹ v tišine sada, ozera i lesa, naslaždaâsʹ čistym vozduhom
EN We would like to invite you to a place that charmed us from the first moment, full of fresh air, peace, peace and singing of birds
RU Мы хотели бы пригласить вас в место, которое очаровало нас с первого момента, полное свежего воздуха, мира, покоя и пения птиц
Transliteracja My hoteli by priglasitʹ vas v mesto, kotoroe očarovalo nas s pervogo momenta, polnoe svežego vozduha, mira, pokoâ i peniâ ptic
EN Exclusive Apartment in Poznan - the best alternative for hotels. Our apartment is the best solution for those people who always appreciate peace, independence and privacy. Here you can find peace and silence. The apartments are functionally…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteracja Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN An oasis of peace, peace and intimacy…
RU Оазис покоя, мира и близости…
Transliteracja Oazis pokoâ, mira i blizosti…
EN We reiterate our commitment to the Women, Peace and Security agenda as a corner stone in achieving comprehensive and sustainable peace and security in the OSCE area.
RU К сожалению, цифры показывают, что насилие по признаку пола является глобальным бедствием.
Transliteracja K sožaleniû, cifry pokazyvaût, čto nasilie po priznaku pola âvlâetsâ globalʹnym bedstviem.
EN Religions for Peace: Minister of State Michelle Müntefering on the importance of religion for peace.
RU Религии за мир: госминистр Мишель Мюнтеферинг о значении религии для дела мира.
Transliteracja Religii za mir: gosministr Mišelʹ Mûntefering o značenii religii dlâ dela mira.
EN The peace and conflict researcher Thorsten Gromes examines how societies find peace after a civil war.
RU Исследователь мира и конфликтов Торстен Громес изучает, как общества находят мир после гражданских войн.
Transliteracja Issledovatelʹ mira i konfliktov Torsten Gromes izučaet, kak obŝestva nahodât mir posle graždanskih vojn.
EN Peace Corps volunteer Megan Pipe, serving in the health sector, measures a baby in Rwanda in 2018. (Peace Corps)
RU Волонтер Корпуса мира Меган Пайп, которая служила в сфере здравоохранения, в 2018 году в Руанде измеряет рост ребенка. (Peace Corps)
Transliteracja Volonter Korpusa mira Megan Pajp, kotoraâ služila v sfere zdravoohraneniâ, v 2018 godu v Ruande izmerâet rost rebenka. (Peace Corps)
EN Events Overview Peace Builder Awards Youth Peace Poetry Workshops
RU Обзор событий Награды строителям мира Молодежные семинары по поэзии мира
Transliteracja Obzor sobytij Nagrady stroitelâm mira Molodežnye seminary po poézii mira
EN With records going back over the last five years, you can have peace of mind that you're seeing as complete a backlink profile as it's possible to do.
RU Благодаря данным за пять лет, вы можете быть уверены, что видите насколько возможно полный профиль обратных ссылок.
Transliteracja Blagodarâ dannym za pâtʹ let, vy možete bytʹ uvereny, čto vidite naskolʹko vozmožno polnyj profilʹ obratnyh ssylok.
EN Gain peace of mind with enterprise-grade security controls
RU Средства защиты корпоративного уровня, с которыми можно работать спокойно
Transliteracja Sredstva zaŝity korporativnogo urovnâ, s kotorymi možno rabotatʹ spokojno
EN Anarchy & Peace (as Nicko) and 1 more?
RU Anarchy & Peace (as Nicko) и еще 1?
Transliteracja Anarchy & Peace (as Nicko) i eŝe 1?
| język angielski | Rosyjski |
|---|---|
| amp | amp |
| peace | peace |
| and | и |
| more | еще |
EN Resident Coordinator Voices on Working with the UN Peace and Security Architecture
RU Постоянные координаторы рассказывают о работе со структурой мира и безопасности ООН
Transliteracja Postoânnye koordinatory rasskazyvaût o rabote so strukturoj mira i bezopasnosti OON
EN Get complete peace of mind online
RU Проводите время в интернете и ни о чем не беспокойтесь
Transliteracja Provodite vremâ v internete i ni o čem ne bespokojtesʹ
EN A family password manager solution that will bring peace of mind for you and your family.
RU Семейный менеджер паролей, который принесет душевное спокойствие вам и вашей семье.
Transliteracja Semejnyj menedžer parolej, kotoryj prineset duševnoe spokojstvie vam i vašej semʹe.
EN Peace of mind for you and the whole family
RU Душевное спокойствие для вас и всей вашей семьи
Transliteracja Duševnoe spokojstvie dlâ vas i vsej vašej semʹi
| język angielski | Rosyjski |
|---|---|
| peace | спокойствие |
| whole | всей |
| family | семьи |
| and | и |
| for | для |
| you | вас |
EN Integration, deployment: Highly skilled resources provide you with peace of mind in your deployment projects
RU Интеграция, развертывание. Высококвалифицированные сотрудники обеспечат вам душевное спокойствие при развертывании ваших проектов
Transliteracja Integraciâ, razvertyvanie. Vysokokvalificirovannye sotrudniki obespečat vam duševnoe spokojstvie pri razvertyvanii vaših proektov
EN Grzybowo is a small town bordering Kołobrzeg. Discovered for tourists and by tourists. Eagerly visited by families with children seeking peace and safe conditions of rest. All this you will find in the Sand Houses. All year round and more. A complex…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteracja Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Forest, lakes, peace and quiet create a wonderful atmosphere for rest and relaxation
RU Лес, озера, тишина и покой создают прекрасную атмосферу для отдыха и релаксации
Transliteracja Les, ozera, tišina i pokoj sozdaût prekrasnuû atmosferu dlâ otdyha i relaksacii
EN Wooden, whole-year houses with fireplaces, free WiFi and private lake with bathing area. Our holiday camp is located in a quiet, green village Wola Matiaszowa in the wild Bieszczady Mountains - 6 km from spa-town Polańczyk. Peace and quiet, away…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteracja Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Our hotel is a great place for skiers, cyclists, pairs, mountain tourists and people looking for peace and quiet
RU Наш гостевой дом является отличным местом для лыжников, велосипедистов, пара, туристов и тех, кто ищет тишину и покой
Transliteracja Naš gostevoj dom âvlâetsâ otličnym mestom dlâ lyžnikov, velosipedistov, para, turistov i teh, kto iŝet tišinu i pokoj
EN Are you looking for a cottage in the Bieszczady Mountains? Do you want to rest? Do you need peace, quiet and a comfortable space? Our houses will provide you with it. The night will be comfortable and the views will be great. We cordially invite you…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteracja Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Villa Al Faro invites you to relax in peace and quiet
RU Вилла Al Faro приглашает вас отдохнуть в тишине и покое
Transliteracja Villa Al Faro priglašaet vas otdohnutʹ v tišine i pokoe
EN Three charmingly situated holiday cottage centers, oases of greenery and peace
RU Три очаровательно расположенных центра коттеджей, оазисов зелени и покоя
Transliteracja Tri očarovatelʹno raspoložennyh centra kottedžej, oazisov zeleni i pokoâ
EN It's the perfect place for people who value peace, quiet and singing birds
RU Это идеальное место для людей, которые ценят тишину, спокойствие и пение птиц
Transliteracja Éto idealʹnoe mesto dlâ lûdej, kotorye cenât tišinu, spokojstvie i penie ptic
EN I am recommending to all / was silence peace views on tatarki with window room
RU Я рекомендую всем / была тишина успокаивают вид тартар из окна комнаты
Transliteracja  rekomenduû vsem / byla tišina uspokaivaût vid tartar iz okna komnaty
EN I am recommending for good conditions / the beautiful view of the Tatra Mountains /ćisza peace full relax / fajni hosts
RU Я бы рекомендовал для хороших условий / прекрасный вид на Татры / молчания, полного мира расслабить / прохладные хозяев
Transliteracja  by rekomendoval dlâ horoših uslovij / prekrasnyj vid na Tatry / molčaniâ, polnogo mira rasslabitʹ / prohladnye hozâev
EN The imprint here the peace and quiet
RU Здесь вы найдете тишину и покой
Transliteracja Zdesʹ vy najdete tišinu i pokoj
| język angielski | Rosyjski |
|---|---|
| peace | покой |
| and | и |
EN Peace and quiet, purely and comfortably
RU Мир, тихий, чистый и удобный
Transliteracja Mir, tihij, čistyj i udobnyj
EN Are you looking for peace, comfort and relaxation in the beautiful surroundings of the mountain spa? We cordially invite you to our apartments in Polanica Zdrój
RU Вы ищете тишину, комфорт и отдых в прекрасных окрестностях горного курорта? Мы сердечно приглашаем вас в наши квартиры в Поляница-Здруй
Transliteracja Vy iŝete tišinu, komfort i otdyh v prekrasnyh okrestnostâh gornogo kurorta? My serdečno priglašaem vas v naši kvartiry v Polânica-Zdruj
EN In our sanatorium, we provide a family atmosphere, delicious home-made food, peace, quiet and, above all, closeness to nature
RU В нашем санатории мы обеспечиваем семейную атмосферу, вкусную домашнюю еду, тишину, покой и, прежде всего, близость к природе
Transliteracja V našem sanatorii my obespečivaem semejnuû atmosferu, vkusnuû domašnûû edu, tišinu, pokoj i, prežde vsego, blizostʹ k prirode
EN For guests who value peace, comfort and high quality, we…
EN An ideal place for active people or those seeking peace and quiet
RU Идеальное место для активных людей или тех, кто ищет тишины и покоя
Transliteracja Idealʹnoe mesto dlâ aktivnyh lûdej ili teh, kto iŝet tišiny i pokoâ
EN If you want to spend your vacation in peace and quiet, away from the hustle and bustle of cities and suppressing passers-by, we invite you to our campsite "POD LASEM"
RU Если вы хотите провести свой отпуск в тишине и покое, вдали от городской суеты и подавления прохожих, приглашаем вас в наш кемпинг «POD LASEM»
Transliteracja Esli vy hotite provesti svoj otpusk v tišine i pokoe, vdali ot gorodskoj suety i podavleniâ prohožih, priglašaem vas v naš kemping «POD LASEM»
| język angielski | Rosyjski |
|---|---|
| quot | |
| pod | pod |
EN We offer accommodation in newly renovated rooms in the heart of the Jurassic. Each room has a bathroom. An ideal place for people looking for peace and quiet, as well as a great base for trips to Jurassic. The possibility of grilling and making a…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteracja Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN If you want to spend your holidays in peace and quiet, away from the hustle and bustle of cities and drowning…
RU Если вы хотите провести свой отпуск в тишине и покое, вдали от шума и суеты городов и тонущих прохожих, мы…
Transliteracja Esli vy hotite provesti svoj otpusk v tišine i pokoe, vdali ot šuma i suety gorodov i tonuŝih prohožih, my…
EN Peace and quiet and beautiful surroundings make excellent conditions for peaceful fishing
RU Мир и покой и прекрасное окружение делают отличные условия для мирной рыбной ловли
Transliteracja Mir i pokoj i prekrasnoe okruženie delaût otličnye usloviâ dlâ mirnoj rybnoj lovli
EN We offer private accommodation of a high standard - with us in peace and comfort you will spend your planned rest
RU Мы предлагаем частное размещение высокого уровня - с нами в мире и комфорте вы проведете свой запланированный отдых
Transliteracja My predlagaem častnoe razmeŝenie vysokogo urovnâ - s nami v mire i komforte vy provedete svoj zaplanirovannyj otdyh
EN Peace and quiet and surrounded by forests, the building promotes relaxation as well as rest
RU Тишина и покой в окружении лесов, здание способствует отдыху и отдыху
Transliteracja Tišina i pokoj v okruženii lesov, zdanie sposobstvuet otdyhu i otdyhu
EN Close to hiking trails, peace and quiet, 20 minutes walk to the center of Szklarska Poreba
RU Рядом с пешеходными тропами, тишина и покой, 20 минут ходьбы до центра Шклярска Поремба
Transliteracja Râdom s pešehodnymi tropami, tišina i pokoj, 20 minut hodʹby do centra Šklârska Poremba
EN An ideal place to relax for those seeking peace and quiet, both for loners and…
RU Идеальное место для отдыха для тех, кто ищет тишины и покоя, как для одиночек, так и для…
Transliteracja Idealʹnoe mesto dlâ otdyha dlâ teh, kto iŝet tišiny i pokoâ, kak dlâ odinoček, tak i dlâ…
EN Willa Zarębek - OASE OF SILENCE AND PEACE COMFORTABLE REST We invite you to relax at the Villa "Zarębek" in Łopuszna
RU Вилла Зарбек - оазис молчания и комфортного отдыха в мире Мы приглашаем вас отдохнуть на вилле «Зарбек» в Лопушне
Transliteracja Villa Zarbek - oazis molčaniâ i komfortnogo otdyha v mire My priglašaem vas otdohnutʹ na ville «Zarbek» v Lopušne
EN Willa Cetyniorka is a beautiful house in the highlander style for people who value peace, quiet and a beautiful view of the mountains
RU Willa Cetyniorka - красивый дом в горном стиле для людей, которые ценят тишину, покой и прекрасный вид на горы
Transliteracja Willa Cetyniorka - krasivyj dom v gornom stile dlâ lûdej, kotorye cenât tišinu, pokoj i prekrasnyj vid na gory
| język angielski | Rosyjski |
|---|---|
| willa | willa |
EN Somea is a magical place, not only because of the name but mainly because of the unique climactic that prevails here. In this atmosphere consists of many things ... beautiful surroundings, peace and quiet and a great atmosphere. For our guests with…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteracja Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Peace and quiet rest on the Białka River at the foot of the Tatra Mountains
RU Мир и спокойный отдых на реке Бялка у подножия Татр
Transliteracja Mir i spokojnyj otdyh na reke Bâlka u podnožiâ Tatr
EN Our offer is addressed to a wide range of people who want to relax in peace and quiet in Ustroń
RU Наше предложение адресовано широкому кругу людей, которые хотят отдохнуть в тишине и спокойствии в Устрони
Transliteracja Naše predloženie adresovano širokomu krugu lûdej, kotorye hotât otdohnutʹ v tišine i spokojstvii v Ustroni
EN Nad Dunajcem apartments are located in peace and quiet amid the mountains and the Dunajec River
RU Апартаменты Nad Dunajcem расположены в тишине и покое среди гор и реки Дунаец
Transliteracja Apartamenty Nad Dunajcem raspoloženy v tišine i pokoe sredi gor i reki Dunaec
| język angielski | Rosyjski |
|---|---|
| nad | nad |
EN It is located in a picturesque place full of peace, silence, sun and space, birds singing, greenery and the sound of the sea wind…
RU Он расположен в живописном месте, полном покоя, тишины, солнца и простора, пения птиц, зелени и шума морского ветра, а это значит…
Transliteracja On raspoložen v živopisnom meste, polnom pokoâ, tišiny, solnca i prostora, peniâ ptic, zeleni i šuma morskogo vetra, a éto značit…
EN A stay at the Eryk Guest House is a guarantee of peace, closeness to nature and the sea
RU Пребывание в гостевом доме «Эрык» - залог спокойствия, близости к природе и морю
Transliteracja Prebyvanie v gostevom dome «Éryk» - zalog spokojstviâ, blizosti k prirode i morû
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
complete peace peace un peace give peace those seeking peace seek peace winter peace peace of mind provide peace around peace village guarantees peace greater peace guarantees peace seeks peace gain peace making peace enjoy peace total peace users peace customers peace extra peace ensure peace sustainable peace lasting peace providing peace peace and quiet world peace secure peace gives me peace peace conference peace dialogue achieve peace peace building build peace peace processes ensures peace desired peace harbor of peace relax in peace characterized by peace oasis of peace silence peace views peace and intimacy… promote peace peace corps inner peace bring peace giving peace peace right nobel peace prize
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki
wietnamski