EN A self-service help center can can help employees get the right information on their own
"self service center" w język angielski można przetłumaczyć na następujące Rosyjski słowa/frazy:
EN A self-service help center can can help employees get the right information on their own
RU Наличие справочного центра с самообслуживанием, который помогает сотрудникам самостоятельно получить нужную информацию
Transliteracja Naličie spravočnogo centra s samoobsluživaniem, kotoryj pomogaet sotrudnikam samostoâtelʹno polučitʹ nužnuû informaciû
EN 93: Become active user at sites like self-growth and get higher PR link. Self-growth is
RU 93: Станьте активным пользователем таких сайтов, как саморазвитие, и получите более высокую PR-ссылку. Саморазвитие - это
Transliteracja 93: Stanʹte aktivnym polʹzovatelem takih sajtov, kak samorazvitie, i polučite bolee vysokuû PR-ssylku. Samorazvitie - éto
EN Together these two rules are called self-certification or self-checking.
RU Вместе эти два правила называются Self-certification — самосертификация, самопроверка.
Transliteracja Vmeste éti dva pravila nazyvaûtsâ Self-certification — samosertifikaciâ, samoproverka.
EN People will use self-direction and self-control for goals that he is committed to
RU Люди будут использовать самоуправление и самоконтроль для достижения целей, которые они себе поставили
Transliteracja Lûdi budut ispolʹzovatʹ samoupravlenie i samokontrolʹ dlâ dostiženiâ celej, kotorye oni sebe postavili
EN Where self-care meets self-love — find every single FOREO product you could wish for
RU Здесь встречаются любовь и забота о себе — найдите то, в чем нуждается ваша кожа
Transliteracja Zdesʹ vstrečaûtsâ lûbovʹ i zabota o sebe — najdite to, v čem nuždaetsâ vaša koža
EN Together these two rules are called self-certification or self-checking.
RU Вместе эти два правила называются Self-certification — самосертификация, самопроверка.
Transliteracja Vmeste éti dva pravila nazyvaûtsâ Self-certification — samosertifikaciâ, samoproverka.
EN These acts of self-love go a long way towards rebuilding our self-esteem in sobriety.
RU Эти акты любви к себе имеют большое значение для восстановления нашей самооценки в трезвости.
Transliteracja Éti akty lûbvi k sebe imeût bolʹšoe značenie dlâ vosstanovleniâ našej samoocenki v trezvosti.
EN Negative self-talk and insensitive humour about self-harming behaviour
RU негативные высказывания о себе и шутки о членовредительстве.
Transliteracja negativnye vyskazyvaniâ o sebe i šutki o členovreditelʹstve.
EN Very important component of good customer service is providing an option of self-service
RU Очень важная составляющая качественного обслуживания клиентов обеспечивает возможность самообслуживания
Transliteracja Očenʹ važnaâ sostavlâûŝaâ kačestvennogo obsluživaniâ klientov obespečivaet vozmožnostʹ samoobsluživaniâ
język angielski | Rosyjski |
---|---|
customer | клиентов |
providing | обеспечивает |
option | возможность |
self-service | самообслуживания |
service | обслуживания |
EN choose your plan ,Self service, no need to contact customer service! take a order online!
RU выбрать свой план, Самообслуживание, нет необходимости обращаться в службу поддержки клиентов! принять заказ онлайн!
Transliteracja vybratʹ svoj plan, Samoobsluživanie, net neobhodimosti obraŝatʹsâ v službu podderžki klientov! prinâtʹ zakaz onlajn!
EN A knowledge base is a self-service tool that contains a library of information about a product, service, department or process
RU База знаний - это инструмент самообслуживания, который содержит библиотеку информации о продукте, услуге, отделе или процессе
Transliteracja Baza znanij - éto instrument samoobsluživaniâ, kotoryj soderžit biblioteku informacii o produkte, usluge, otdele ili processe
EN Very important component of good customer service is providing an option of self-service
RU Очень важная составляющая качественного обслуживания клиентов обеспечивает возможность самообслуживания
Transliteracja Očenʹ važnaâ sostavlâûŝaâ kačestvennogo obsluživaniâ klientov obespečivaet vozmožnostʹ samoobsluživaniâ
język angielski | Rosyjski |
---|---|
customer | клиентов |
providing | обеспечивает |
option | возможность |
self-service | самообслуживания |
service | обслуживания |
EN choose your plan ,Self service, no need to contact customer service! take a order online!
RU выбрать свой план, Самообслуживание, нет необходимости обращаться в службу поддержки клиентов! принять заказ онлайн!
Transliteracja vybratʹ svoj plan, Samoobsluživanie, net neobhodimosti obraŝatʹsâ v službu podderžki klientov! prinâtʹ zakaz onlajn!
EN A knowledge base is a self-service tool that contains a library of information about a product, service, department or process
RU База знаний - это инструмент самообслуживания, который содержит библиотеку информации о продукте, услуге, отделе или процессе
Transliteracja Baza znanij - éto instrument samoobsluživaniâ, kotoryj soderžit biblioteku informacii o produkte, usluge, otdele ili processe
EN The complex consists of the Center and Szkoleniowo-Konferencyjnego Sportowo-Rekreacyjnego Center and is located close to the center of…
RU Комплекс состоит из подготовки и конференц-центр и центр спорта и отдыха и находится в непосредственной близости от центра города…
Transliteracja Kompleks sostoit iz podgotovki i konferenc-centr i centr sporta i otdyha i nahoditsâ v neposredstvennoj blizosti ot centra goroda…
EN Just like Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center is licensed on an annual term per Data Center instance
RU Как и в случае с Confluence Data Center, лицензия Questions for Confluence Data Center предоставляется сроком на один год для каждого экземпляра Data Center
Transliteracja Kak i v slučae s Confluence Data Center, licenziâ Questions for Confluence Data Center predostavlâetsâ srokom na odin god dlâ každogo ékzemplâra Data Center
język angielski | Rosyjski |
---|---|
data | data |
EN A data center risk assessment by Uptime Institute's Data Center Risk Assessment will evaluate your existing facility, critical system outage and data center portfolio planning
RU Uptime Institute поможет вам оценить существующий объект, проанализировать критические перебои в работе системы и запланировать портфолио ЦОД
Transliteracja Uptime Institute pomožet vam ocenitʹ suŝestvuûŝij obʺekt, proanalizirovatʹ kritičeskie pereboi v rabote sistemy i zaplanirovatʹ portfolio COD
język angielski | Rosyjski |
---|---|
uptime | uptime |
EN Just like Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center is licensed on an annual term per Data Center instance
RU Как и в случае с Confluence Data Center, лицензия Questions for Confluence Data Center предоставляется сроком на один год для каждого экземпляра Data Center
Transliteracja Kak i v slučae s Confluence Data Center, licenziâ Questions for Confluence Data Center predostavlâetsâ srokom na odin god dlâ každogo ékzemplâra Data Center
język angielski | Rosyjski |
---|---|
data | data |
EN Vienna House Andel's Lodz offers accommodation in Łódź city. Culture enthusiasts, tourists and business guests will appreciate the hotel's location in the city center, in the Manufaktura, the largest shopping, service and entertainment center in…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteracja Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Data Center is our self-managed solution for advanced administration at scale.
RU Решение Atlassian Data Center с возможностью самостоятельного управления позволяет осуществлять продвинутое администрирование в любых масштабах.
Transliteracja Rešenie Atlassian Data Center s vozmožnostʹû samostoâtelʹnogo upravleniâ pozvolâet osuŝestvlâtʹ prodvinutoe administrirovanie v lûbyh masštabah.
język angielski | Rosyjski |
---|---|
data | data |
EN Data Center is Atlassian’s purpose-built enterprise offering for self-managed environments
RU Data Center — это специальное корпоративное предложение Atlassian для сред с самостоятельным управлением
Transliteracja Data Center — éto specialʹnoe korporativnoe predloženie Atlassian dlâ sred s samostoâtelʹnym upravleniem
język angielski | Rosyjski |
---|---|
data | data |
EN We also offer a Data Center option for those that need to maintain a self-managed environment.
RU Клиентам, работающим в среде с самостоятельным управлением, доступна версия Data Center.
Transliteracja Klientam, rabotaûŝim v srede s samostoâtelʹnym upravleniem, dostupna versiâ Data Center.
język angielski | Rosyjski |
---|---|
data | data |
EN If you’re looking for a self-managed option, learn more about our data center offering.
RU Если вы ищете решение с самостоятельным управлением, ознакомьтесь подробнее с нашим предложением Data Center.
Transliteracja Esli vy iŝete rešenie s samostoâtelʹnym upravleniem, oznakomʹtesʹ podrobnee s našim predloženiem Data Center.
język angielski | Rosyjski |
---|---|
data | data |
EN We will continue to offer and invest in the future of our self-managed enterprise edition, Data Center.
RU Мы и дальше будем предлагать Data Center — корпоративную версию с самостоятельным управлением — и инвестировать в ее будущее.
Transliteracja My i dalʹše budem predlagatʹ Data Center — korporativnuû versiû s samostoâtelʹnym upravleniem — i investirovatʹ v ee buduŝee.
język angielski | Rosyjski |
---|---|
data | data |
EN Highly secure platform with option to host on a self-selected data center platform
RU Высокозащищенная платформа с возможностью развертывания на выбранной вами платформе центра обработки данных
Transliteracja Vysokozaŝiŝennaâ platforma s vozmožnostʹû razvertyvaniâ na vybrannoj vami platforme centra obrabotki dannyh
EN The apartment is located in the very center of Goldap, on the first floor of the building self-building
RU Наша квартира расположена в самом центре Голдапите, на первом этаже здания собственного здания
Transliteracja Naša kvartira raspoložena v samom centre Goldapite, na pervom étaže zdaniâ sobstvennogo zdaniâ
EN Smartsheet for Jira Connector: Admin Setup (Cloud and Self-Hosted) | Smartsheet Learning Center
RU Соединитель Smartsheet для Jira: настройка администрирования (облачное и локальное решение) | Справочные статьи Smartsheet
Transliteracja Soedinitelʹ Smartsheet dlâ Jira: nastrojka administrirovaniâ (oblačnoe i lokalʹnoe rešenie) | Spravočnye statʹi Smartsheet
język angielski | Rosyjski |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
jira | jira |
EN In the center of *****.*.** boulevard,10 min the pier,sea.Self-contained rooms,3…
RU в центре Sopotu.5 ***.** пешеходная улица, 10 минут на пирсе…
Transliteracja v centre Sopotu.5 ***.** pešehodnaâ ulica, 10 minut na pirse…
EN Highly secure platform with option to host on a self-selected data center platform
RU Высокозащищенная платформа с возможностью развертывания на выбранной вами платформе центра обработки данных
Transliteracja Vysokozaŝiŝennaâ platforma s vozmožnostʹû razvertyvaniâ na vybrannoj vami platforme centra obrabotki dannyh
EN Data Center is our self-managed solution for advanced administration at scale.
RU Решение Atlassian Data Center с возможностью самостоятельного управления позволяет осуществлять продвинутое администрирование в любых масштабах.
Transliteracja Rešenie Atlassian Data Center s vozmožnostʹû samostoâtelʹnogo upravleniâ pozvolâet osuŝestvlâtʹ prodvinutoe administrirovanie v lûbyh masštabah.
język angielski | Rosyjski |
---|---|
data | data |
EN We will continue to offer and invest in the future of our self-managed enterprise edition, Data Center.
RU Мы и дальше будем предлагать Data Center — корпоративную версию с самостоятельным управлением — и инвестировать в ее будущее.
Transliteracja My i dalʹše budem predlagatʹ Data Center — korporativnuû versiû s samostoâtelʹnym upravleniem — i investirovatʹ v ee buduŝee.
język angielski | Rosyjski |
---|---|
data | data |
EN Data Center is Atlassian’s purpose-built enterprise offering for self-managed environments
RU Data Center — это специальное корпоративное предложение Atlassian для сред с самостоятельным управлением
Transliteracja Data Center — éto specialʹnoe korporativnoe predloženie Atlassian dlâ sred s samostoâtelʹnym upravleniem
język angielski | Rosyjski |
---|---|
data | data |
EN If you’re looking for a self-managed option, learn more about our data center offering.
RU Если вы ищете решение с самостоятельным управлением, ознакомьтесь подробнее с нашим предложением Data Center.
Transliteracja Esli vy iŝete rešenie s samostoâtelʹnym upravleniem, oznakomʹtesʹ podrobnee s našim predloženiem Data Center.
język angielski | Rosyjski |
---|---|
data | data |
EN We also offer a Data Center option for those that need to maintain a self-managed environment.
RU Клиентам, работающим в среде с самостоятельным управлением, доступна версия Data Center.
Transliteracja Klientam, rabotaûŝim v srede s samostoâtelʹnym upravleniem, dostupna versiâ Data Center.
język angielski | Rosyjski |
---|---|
data | data |
EN Help customers self-serve by featuring relevant articles at the top of each help center category
RU Помогите клиентам самостоятельно решить проблемы, разместив соответствующие статьи в верхней части каждой категории справочного центра
Transliteracja Pomogite klientam samostoâtelʹno rešitʹ problemy, razmestiv sootvetstvuûŝie statʹi v verhnej časti každoj kategorii spravočnogo centra
EN Smartsheet for Jira Connector: Admin Setup (Cloud and Self-Hosted) | Smartsheet Learning Center
RU Соединитель Smartsheet для Jira: настройка и администрирование (в облаке и на локальном сервере) | Справочные статьи Smartsheet
Transliteracja Soedinitelʹ Smartsheet dlâ Jira: nastrojka i administrirovanie (v oblake i na lokalʹnom servere) | Spravočnye statʹi Smartsheet
język angielski | Rosyjski |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
jira | jira |
EN Jira Service Desk Server and Data Center have also become Jira Service Management
RU Продукты Jira Service Desk Server и Data Center также стали соответствующими версиями Jira Service Management
Transliteracja Produkty Jira Service Desk Server i Data Center takže stali sootvetstvuûŝimi versiâmi Jira Service Management
język angielski | Rosyjski |
---|---|
jira | jira |
service | service |
server | server |
data | data |
management | management |
EN I need to switch from Jira Service Management Data Center to Jira Service Management Cloud. How will this affect pricing?
RU Как изменятся цены при переходе с Jira Service Management Data Center на Jira Service Management Cloud?
Transliteracja Kak izmenâtsâ ceny pri perehode s Jira Service Management Data Center na Jira Service Management Cloud?
język angielski | Rosyjski |
---|---|
jira | jira |
service | service |
management | management |
data | data |
cloud | cloud |
EN I need to switch from Jira Service Management Data Center to Jira Service Management Cloud. How will this affect pricing?
RU Как изменятся цены при переходе с Jira Service Management Data Center на Jira Service Management Cloud?
Transliteracja Kak izmenâtsâ ceny pri perehode s Jira Service Management Data Center na Jira Service Management Cloud?
język angielski | Rosyjski |
---|---|
jira | jira |
service | service |
management | management |
data | data |
cloud | cloud |
EN Go further with a little extra help. Tap into self-service and automations.
RU Продвигайтесь благодаря небольшой дополнительной поддержке.Подключите самообслуживание и расширенную автоматизацию.
Transliteracja Prodvigajtesʹ blagodarâ nebolʹšoj dopolnitelʹnoj podderžke.Podklûčite samoobsluživanie i rasširennuû avtomatizaciû.
EN A smart knowledge base for better self‑service and empowered agents
RU Умная база знаний, которая повышает качество самообслуживания и дает агентам новые возможности
Transliteracja Umnaâ baza znanij, kotoraâ povyšaet kačestvo samoobsluživaniâ i daet agentam novye vozmožnosti
EN Self-service is good because it’s quick and convenient for customers—and they tend to like that
RU Самообслуживание — это хорошо, потому что для клиентов это быстро и удобно, и им это нравится
Transliteracja Samoobsluživanie — éto horošo, potomu čto dlâ klientov éto bystro i udobno, i im éto nravitsâ
EN Take it further with in-context self-service inside your product or on your website with the Web Widget and Mobile SDK.
RU Используя Web Widget и Mobile SDK, продвиньтесь дальше при помощи контекстного самообслуживания в вашем приложении или на веб-сайте.
Transliteracja Ispolʹzuâ Web Widget i Mobile SDK, prodvinʹtesʹ dalʹše pri pomoŝi kontekstnogo samoobsluživaniâ v vašem priloženii ili na veb-sajte.
język angielski | Rosyjski |
---|---|
widget | widget |
mobile | mobile |
sdk | sdk |
EN Leverage customer expertise to provide evergreen self-service support.
RU Применяйте опыт клиентов, чтобы ваша поддержка никогда не устаревала.
Transliteracja Primenâjte opyt klientov, čtoby vaša podderžka nikogda ne ustarevala.
EN Optimize self-service with the right metrics
RU 10 основных стратегий создания и разработки базы знаний
Transliteracja 10 osnovnyh strategij sozdaniâ i razrabotki bazy znanij
EN Create self-service articles which empower customers to find answers on their own.
RU Создавайте статьи для самообслуживания, в которых клиенты могут сами находить ответы на свои вопросы.
Transliteracja Sozdavajte statʹi dlâ samoobsluživaniâ, v kotoryh klienty mogut sami nahoditʹ otvety na svoi voprosy.
EN AI and the future of self-service
RU ИИ и будущее самообслуживания
Transliteracja II i buduŝee samoobsluživaniâ
EN Create self-service articles that empower customers to find answers on their own.
RU Создавайте статьи для самообслуживания, с помощью которых клиенты могут сами находить ответы на свои вопросы.
Transliteracja Sozdavajte statʹi dlâ samoobsluživaniâ, s pomoŝʹû kotoryh klienty mogut sami nahoditʹ otvety na svoi voprosy.
EN so customers get better self-service and agents see improved efficiency and faster resolution.
RU , качество самообслуживания клиентов повысится, а агенты станут эффективнее работать и быстрее решать проблемы.
Transliteracja , kačestvo samoobsluživaniâ klientov povysitsâ, a agenty stanut éffektivnee rabotatʹ i bystree rešatʹ problemy.
EN Adlane is a powerfull self-service advertising network providing comprehensive and industry leading technologies for website monetization.
RU Adlane - это мощная рекламная платформа, предоставляющая комплексные решения для монетизации сайтов с помощью рекламы.
Transliteracja Adlane - éto moŝnaâ reklamnaâ platforma, predostavlâûŝaâ kompleksnye rešeniâ dlâ monetizacii sajtov s pomoŝʹû reklamy.
język angielski | Rosyjski |
---|---|
adlane | adlane |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń