Przetłumacz "something" na Rosyjski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "something" z język angielski na Rosyjski

Tłumaczenie język angielski na Rosyjski z something

język angielski
Rosyjski

EN A raid is a planned attack that is done suddenly in order to destroy something, search for something and/or take something.

RU Raid – спланированная молниеносная атака с целью уничтожения людей или материальных ценностей, а также обыска.

Transliteracja Raid – splanirovannaâ molnienosnaâ ataka s celʹû uničtoženiâ lûdej ili materialʹnyh cennostej, a takže obyska.

EN A raid is a planned attack that is done suddenly in order to destroy something, search for something and/or take something.

RU Raid – спланированная молниеносная атака с целью уничтожения людей или материальных ценностей, а также обыска.

Transliteracja Raid – splanirovannaâ molnienosnaâ ataka s celʹû uničtoženiâ lûdej ili materialʹnyh cennostej, a takže obyska.

EN So, perhaps something that’s particularly valuable with an idea is whether it’s something that you can get inspired about and passionate about for five to ten years.

RU Так что, возможно, что-то, что особенно ценно с идеей, это то, что вы можете вдохновляться и увлекаться в течение пяти-десяти лет.

Transliteracja Tak čto, vozmožno, čto-to, čto osobenno cenno s ideej, éto to, čto vy možete vdohnovlâtʹsâ i uvlekatʹsâ v tečenie pâti-desâti let.

język angielski Rosyjski
particularly особенно
something что-то
years лет
and и
with с
to в
is это
that что
can можете

EN Comment about something that’s highly related to post and something that show that you really care about the topic

RU Прокомментируйте то, что сильно связано с публикацией, и что-то, что покажет, что вам действительно интересна эта тема

Transliteracja Prokommentirujte to, čto silʹno svâzano s publikaciej, i čto-to, čto pokažet, čto vam dejstvitelʹno interesna éta tema

EN Put upvotes when you like something, but think before you put a downvote, if you didn't like something.

RU Ставьте плюсы, когда вам что-то нравится, но подумайте, прежде чем ставить минус, если что-то не понравилось.

Transliteracja Stavʹte plûsy, kogda vam čto-to nravitsâ, no podumajte, prežde čem stavitʹ minus, esli čto-to ne ponravilosʹ.

EN Unpredictable means happening in a way that is not expected. When something is unpredictable, you do not know in advance what will happen or what something will be like.

RU Unpredictable – непредсказуемый.

Transliteracja Unpredictable – nepredskazuemyj.

EN No! You need something special here, something for foodies and cooking fans.

RU Нет! Здесь нужно что-то особенное, что-то для гурманов и любителей кулинарии.

Transliteracja Net! Zdesʹ nužno čto-to osobennoe, čto-to dlâ gurmanov i lûbitelej kulinarii.

EN Visibility is something very important for us and that’s been something we’ve been able to find through Active Documents.?

RU Видимость для нас очень важна, и это то, что мы смогли найти с помощью Active Documents ».

Transliteracja Vidimostʹ dlâ nas očenʹ važna, i éto to, čto my smogli najti s pomoŝʹû Active Documents ».

język angielski Rosyjski
active active
very очень
important важна
documents documents
and и
us нас
is это
for для
find найти

EN These are a way to handle something after something else has been completed

RU Это способ обрабатывать что-то после того, как что-то еще было завершено

Transliteracja Éto sposob obrabatyvatʹ čto-to posle togo, kak čto-to eŝe bylo zaveršeno

EN Description: View Dc comics something unlimited guide part 10 hd as completely free. Porn xxx Dc comics something unlimited guide part 10 video.

RU Описание: Смотреть Dc comics something unlimited guide part 10 в hd качестве. Порно ххх Dc comics something unlimited guide part 10 видео.

Transliteracja Opisanie: Smotretʹ Dc comics something unlimited guide part 10 v hd kačestve. Porno hhh Dc comics something unlimited guide part 10 video.

język angielski Rosyjski
hd hd

EN Trust isn't something we demand. It's something we earn.

RU Доверие – это не то, чего мы требуем.

Transliteracja Doverie – éto ne to, čego my trebuem.

EN So, perhaps something that’s particularly valuable with an idea is whether it’s something that you can get inspired about and passionate about for five to ten years.

RU Так что, возможно, что-то, что особенно ценно с идеей, это то, что вы можете вдохновляться и увлекаться в течение пяти-десяти лет.

Transliteracja Tak čto, vozmožno, čto-to, čto osobenno cenno s ideej, éto to, čto vy možete vdohnovlâtʹsâ i uvlekatʹsâ v tečenie pâti-desâti let.

język angielski Rosyjski
particularly особенно
something что-то
years лет
and и
with с
to в
is это
that что
can можете

EN It can be something your team is currently facing, or something that happened in the past that needs to be addressed.

RU Это может быть то, с чем столкнулась команда в настоящий момент, или проблема, возникшая в прошлом и требующая решения.

Transliteracja Éto možet bytʹ to, s čem stolknulasʹ komanda v nastoâŝij moment, ili problema, voznikšaâ v prošlom i trebuûŝaâ rešeniâ.

EN Unpredictable means happening in a way that is not expected. When something is unpredictable, you do not know in advance what will happen or what something will be like.

RU Unpredictable – непредсказуемый.

Transliteracja Unpredictable – nepredskazuemyj.

EN Yet this component is often overlooked and forgotten, until something breaks.

RU Однако об этом компоненте часто забывают, вспоминая о нем только тогда, когда что-то сломается.

Transliteracja Odnako ob étom komponente často zabyvaût, vspominaâ o nem tolʹko togda, kogda čto-to slomaetsâ.

język angielski Rosyjski
often часто
something что-то
this этом
is когда

EN “We’re here to help our customers succeed online, and that’s something we hear about from our customers

RU «Мы здесь, чтобы помочь нашим клиентам добиться успеха в Интернете, и именно это мы от них слышим

Transliteracja «My zdesʹ, čtoby pomočʹ našim klientam dobitʹsâ uspeha v Internete, i imenno éto my ot nih slyšim

EN If you are not happy with your current hosting and want something faster, then any of our business packages will be a great fit

RU Если вы не довольны своим нынешним хостингом и хотите что-то быстрее, то любой из наших бизнес-пакетов будет отличным потомком

Transliteracja Esli vy ne dovolʹny svoim nynešnim hostingom i hotite čto-to bystree, to lûboj iz naših biznes-paketov budet otličnym potomkom

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain

RU Long Domain (Длинный домен) – добавление к корневому домену, превращающее его в субдомен

Transliteracja Long Domain (Dlinnyj domen) – dobavlenie k kornevomu domenu, prevraŝaûŝee ego v subdomen

język angielski Rosyjski
domain domain

EN Found something interesting in Site Explorer? Dig a little deeper in the reports

RU Нашли что-то интересное в Site Explorer? Копните отчеты чуть поглубже

Transliteracja Našli čto-to interesnoe v Site Explorer? Kopnite otčety čutʹ poglubže

EN You guys are unbelievable. Day by day you add something new and great. It's a pleasure to use Majestic, not just "work", but fun as well

RU Выпросто чудо, ребята. Вы ежедневно добавляете что-то новое и замечательное. Пользоваться Majestic — это не только работа, но и удовольствие

Transliteracja Vy — prosto čudo, rebâta. Vy ežednevno dobavlâete čto-to novoe i zamečatelʹnoe. Polʹzovatʹsâ Majestic — éto ne tolʹko rabota, no i udovolʹstvie

EN Learn something new every week:

RU Узнавайте кое-что новое еженедельно:

Transliteracja Uznavajte koe-čto novoe eženedelʹno:

język angielski Rosyjski
new новое

EN Let us know if you write something helpful for our users, as we'd love to link to it.

RU Дайте нам знать, если вы напишите что-нибудь полезное для наших пользователей, так как мы хотели бы дать ссылку на него.

Transliteracja Dajte nam znatʹ, esli vy napišite čto-nibudʹ poleznoe dlâ naših polʹzovatelej, tak kak my hoteli by datʹ ssylku na nego.

język angielski Rosyjski
know знать
something что-нибудь
users пользователей
our наших
us нам
it него
if если
link ссылку
for для
write напишите

EN Lost or broken your iPhone, iPad or iPod? Deleted something important? Failed iOS update?

RU Потеряли или сломали ваш iPhone, iPad или iPod? Удалено что-то важное? Неудачное обновление iOS?

Transliteracja Poterâli ili slomali vaš iPhone, iPad ili iPod? Udaleno čto-to važnoe? Neudačnoe obnovlenie iOS?

język angielski Rosyjski
iphone iphone
ipad ipad
ipod ipod
ios ios

EN Let us know if you write something helpful for our users, as we'd love to link to it.

RU Дайте нам знать, если вы напишите что-нибудь полезное для наших пользователей, так как мы хотели бы дать ссылку на него.

Transliteracja Dajte nam znatʹ, esli vy napišite čto-nibudʹ poleznoe dlâ naših polʹzovatelej, tak kak my hoteli by datʹ ssylku na nego.

język angielski Rosyjski
know знать
something что-нибудь
users пользователей
our наших
us нам
it него
if если
link ссылку
for для
write напишите

EN was something that was really important for us – we wanted to be able to help customers recognise the value of the product we sell. The

RU очень важна для нас – покупатели должны видеть ценность и пользу продуктов, которые мы продаём.

Transliteracja očenʹ važna dlâ nas – pokupateli dolžny videtʹ cennostʹ i polʹzu produktov, kotorye my prodaëm.

EN Get instant alerts when something critical happens to your website.

RU Получайте мгновенные уведомления, когда с вашим сайтом что-то случается.

Transliteracja Polučajte mgnovennye uvedomleniâ, kogda s vašim sajtom čto-to slučaetsâ.

język angielski Rosyjski
alerts уведомления
your вашим
website сайтом
something что-то
when когда

EN When you search for something on Instagram, you see the suggestions in the search box

RU Когда вы ищете что-то в Instagram, вы видите подсказки в строке поиска

Transliteracja Kogda vy iŝete čto-to v Instagram, vy vidite podskazki v stroke poiska

język angielski Rosyjski
instagram instagram

EN Something broke but your work was saved. Hit the button to complete your

RU Что-то сломалось, но результаты вашей работы сохранены. Нажмите кнопку, чтобы завершить регистрацию

Transliteracja Čto-to slomalosʹ, no rezulʹtaty vašej raboty sohraneny. Nažmite knopku, čtoby zaveršitʹ registraciû

EN A project is not something routine

RU Проект не является рутинным делом

Transliteracja Proekt ne âvlâetsâ rutinnym delom

EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\

RU Шаг 3: Добавьте следующее и замените что-либо с \ с вашим именем хоста VPS (это выглядит что-то вроде hwsrv- \

Transliteracja Šag 3: Dobavʹte sleduûŝee i zamenite čto-libo s \ s vašim imenem hosta VPS (éto vyglâdit čto-to vrode hwsrv- \

język angielski Rosyjski
vps vps

EN It should look something like this:

RU Это должно выглядеть что-то подобное:

Transliteracja Éto dolžno vyglâdetʹ čto-to podobnoe:

język angielski Rosyjski
something что-то
should должно

EN If you are newer to website building and need something that makes it easy to get the job done quickly, Weebly is the answer

RU Если вы новичок в создании веб-сайтов и вам нужно что-то, что позволяет быстро выполнить работу, Weebly - это ответ

Transliteracja Esli vy novičok v sozdanii veb-sajtov i vam nužno čto-to, čto pozvolâet bystro vypolnitʹ rabotu, Weebly - éto otvet

język angielski Rosyjski
weebly weebly

EN When you purchase something on Humble Bundle, you'll get a key to redeem on Steam, Ubisoft Connect Desktop App, GOG, or another platform

RU Когда вы покупаете что-то в Humble Bundle, вы получаете ключ для использования в Steam, приложении Ubisoft Connect Desktop, GOG или на другой платформе

Transliteracja Kogda vy pokupaete čto-to v Humble Bundle, vy polučaete klûč dlâ ispolʹzovaniâ v Steam, priloženii Ubisoft Connect Desktop, GOG ili na drugoj platforme

język angielski Rosyjski
desktop desktop

EN "No longer a secret gem, but still great. Grab a bottle of bubbles, something to nibble, put comfortable shoes, because you will have to climb your way up, but the view compensates it all!"

RU "Шикарный вид на все стороны! Были ночью, все равно ошеломляет! Рекомендую! Шли с пляжа барсенолета примерно 1 час 30 минут! Этого того стоит;)"

Transliteracja "Šikarnyj vid na vse storony! Byli nočʹû, vse ravno ošelomlâet! Rekomenduû! Šli s plâža barsenoleta primerno 1 čas 30 minut! Étogo togo stoit;)"

EN Our initial dataset consisted of 5 million images, and we've constantly added more data, synthesizing or shooting as required.By the way, we're currently focused on two things: text and eyes, something the human eye recognizes well

RU Он распознает очертания и формы, при этом увеличивая общий размер изображения

Transliteracja On raspoznaet očertaniâ i formy, pri étom uveličivaâ obŝij razmer izobraženiâ

EN For smartphone apps, please add a link to https://icons8.com in the about section or settings. Also, please credit our work in your App Store or Google Play description (something like "Icons by Icons8" is fine).

RU Для мобильных приложений поставьте ссылку в окне "О программе" или в настройках, а также в описании на App Store или Google Play.

Transliteracja Dlâ mobilʹnyh priloženij postavʹte ssylku v okne "O programme" ili v nastrojkah, a takže v opisanii na App Store ili Google Play.

język angielski Rosyjski
store store
google google
app app

EN Knowing the details of your clients and their most beloved friends is the difference between mediocre service and something they'll rave about to their friends

RU Хватит тратить время на административные задачи - выбирайте программу для выгульщиков собак Doxford

Transliteracja Hvatit tratitʹ vremâ na administrativnye zadači - vybirajte programmu dlâ vygulʹŝikov sobak Doxford

EN Challenge us! We are ready to perform the most complicated tasks. Let's work together to build something amazing.

RU Мы любим нестандартные и сложные задачи. Давайте работать вместе, чтобы создать нечто особенное.

Transliteracja My lûbim nestandartnye i složnye zadači. Davajte rabotatʹ vmeste, čtoby sozdatʹ nečto osobennoe.

EN Scans your website daily for malware and other risks and will send you an alert if something malicious is detected

RU Ежедневно сканирует сайт на вредоносный код и другие угрозы, а также отправляет уведомления о найденных проблемах

Transliteracja Ežednevno skaniruet sajt na vredonosnyj kod i drugie ugrozy, a takže otpravlâet uvedomleniâ o najdennyh problemah

EN If you're struggling to do something particularly complicated with your BCM call logs, the following resources might help:

RU Если вы пытаетесь сделать что-то особенно сложное с вашими журналами вызовов BCM, могут помочь следующие ресурсы:

Transliteracja Esli vy pytaetesʹ sdelatʹ čto-to osobenno složnoe s vašimi žurnalami vyzovov BCM, mogut pomočʹ sleduûŝie resursy:

język angielski Rosyjski
bcm bcm

EN You can’t put something in place to start with and expect that to last forever.

RU Вы не можете положить что-то на место для начала и ожидать, что это будет длиться вечно.

Transliteracja Vy ne možete položitʹ čto-to na mesto dlâ načala i ožidatʹ, čto éto budet dlitʹsâ večno.

język angielski Rosyjski
put положить
place место
expect ожидать
something что-то
and и
you можете
start начала
to для
that что

EN As the business has grown and we’ve become slightly more substantial, something I find very useful is having a network of peers

RU По мере роста бизнеса, и мы стали немного более существенными, я считаю, что очень полезно иметь сеть коллег

Transliteracja Po mere rosta biznesa, i my stali nemnogo bolee suŝestvennymi, â sčitaû, čto očenʹ polezno imetʹ setʹ kolleg

EN You say that something that has only being awarded, was it twice in 35 years?

RU Вы говорите, что что-то, что только награждается, было ли это дважды за 35 лет?

Transliteracja Vy govorite, čto čto-to, čto tolʹko nagraždaetsâ, bylo li éto dvaždy za 35 let?

EN But a good way to get their interest is to do something very well

RU Но хороший способ заинтересовать их - это сделать что-то очень хорошо

Transliteracja No horošij sposob zainteresovatʹ ih - éto sdelatʹ čto-to očenʹ horošo

EN If you are looking for rooms for 6 or 7 people, we have something for…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteracja Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN We cordially invite you to an agritourism farm in the middle of the Bialowieza Forest, where everyone will find something for themselves

RU Мы сердечно приглашаем вас на ферму агротуризма посреди Беловежской пущи, где каждый найдет что-то для себя

Transliteracja My serdečno priglašaem vas na fermu agroturizma posredi Belovežskoj puŝi, gde každyj najdet čto-to dlâ sebâ

EN The trails are of different difficulty: both experienced regulars and newbies can find there something for themselves

RU Трассы адаптированы к своим возможностям и найдут как опытных, ставших завсегдатаями, так и делающих на них первые шаги

Transliteracja Trassy adaptirovany k svoim vozmožnostâm i najdut kak opytnyh, stavših zavsegdataâmi, tak i delaûŝih na nih pervye šagi

EN Developmental weekend with yoga "Discover yourself, don't wait" Do something for the body, give your head a rest, give yourself to the heart ..

RU Развивающие выходные с йогой «Открой себя, не жди» Сделайте что-нибудь для тела, отдохните своей головой, отдайте себя сердцу ..

Transliteracja Razvivaûŝie vyhodnye s jogoj «Otkroj sebâ, ne ždi» Sdelajte čto-nibudʹ dlâ tela, otdohnite svoej golovoj, otdajte sebâ serdcu ..

EN For everyone, something good! We recommend!

RU Для всех, что-то хорошее! Мы рекомендуем!

Transliteracja Dlâ vseh, čto-to horošee! My rekomenduem!

EN Everyone will eat something for…

RU Каждый будет есть что-то для

Transliteracja Každyj budet estʹ čto-to dlâ…

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń