EN Defined C variables are made available as properties of the FFI instance, and defined C functions are made available as methods of the FFI instance
"defined for non" w język angielski można przetłumaczyć na następujące Rosyjski słowa/frazy:
defined | в все для из к на с |
non | а без будет быть в все всегда всех вы для если и из или к как который либо может можете мы на не они от по при просто с с помощью так также только чем что чтобы эти это |
EN Defined C variables are made available as properties of the FFI instance, and defined C functions are made available as methods of the FFI instance
RU Объявленные переменные C доступны как свойства экземпляра FFI, а функции как его методы
Transliteracja Obʺâvlennye peremennye C dostupny kak svojstva ékzemplâra FFI, a funkcii kak ego metody
EN ”), detail how we treat your Content (as defined below) that is considered Personal Data (as defined in our Data Processing Agreement) and we agree to adhere to those SurveyMonkey privacy notices
RU »), и мы соглашаемся соблюдать их положения
Transliteracja »), i my soglašaemsâ soblûdatʹ ih položeniâ
język angielski | Rosyjski |
---|---|
and | и |
EN ”), detail how we treat your Content (as defined below) that is considered Personal Data (as defined in our Data Processing Agreement) and we agree to adhere to those SurveyMonkey privacy notices
RU »), и мы соглашаемся соблюдать их положения
Transliteracja »), i my soglašaemsâ soblûdatʹ ih položeniâ
język angielski | Rosyjski |
---|---|
and | и |
EN ”), detail how we treat your Content (as defined below) that is considered Personal Data (as defined in our Data Processing Agreement) and we agree to adhere to those SurveyMonkey privacy notices
RU »), и мы соглашаемся соблюдать их положения
Transliteracja »), i my soglašaemsâ soblûdatʹ ih položeniâ
język angielski | Rosyjski |
---|---|
and | и |
EN ”), detail how we treat your Content (as defined below) that is considered Personal Data (as defined in our Data Processing Agreement) and we agree to adhere to those SurveyMonkey privacy notices
RU »), и мы соглашаемся соблюдать их положения
Transliteracja »), i my soglašaemsâ soblûdatʹ ih položeniâ
język angielski | Rosyjski |
---|---|
and | и |
EN ”), detail how we treat your Content (as defined below) that is considered Personal Data (as defined in our Data Processing Agreement) and we agree to adhere to those SurveyMonkey privacy notices
RU »), и мы соглашаемся соблюдать их положения
Transliteracja »), i my soglašaemsâ soblûdatʹ ih položeniâ
język angielski | Rosyjski |
---|---|
and | и |
EN ”), detail how we treat your Content (as defined below) that is considered Personal Data (as defined in our Data Processing Agreement) and we agree to adhere to those SurveyMonkey privacy notices
RU »), и мы соглашаемся соблюдать их положения
Transliteracja »), i my soglašaemsâ soblûdatʹ ih položeniâ
język angielski | Rosyjski |
---|---|
and | и |
EN ”), detail how we treat your Content (as defined below) that is considered Personal Data (as defined in our Data Processing Agreement) and we agree to adhere to those SurveyMonkey privacy notices
RU »), и мы соглашаемся соблюдать их положения
Transliteracja »), i my soglašaemsâ soblûdatʹ ih položeniâ
język angielski | Rosyjski |
---|---|
and | и |
EN ”), detail how we treat your Content (as defined below) that is considered Personal Data (as defined in our Data Processing Agreement) and we agree to adhere to those SurveyMonkey privacy notices
RU »), и мы соглашаемся соблюдать их положения
Transliteracja »), i my soglašaemsâ soblûdatʹ ih položeniâ
język angielski | Rosyjski |
---|---|
and | и |
EN ”), detail how we treat your Content (as defined below) that is considered Personal Data (as defined in our Data Processing Agreement) and we agree to adhere to those SurveyMonkey privacy notices
RU »), и мы соглашаемся соблюдать их положения
Transliteracja »), i my soglašaemsâ soblûdatʹ ih položeniâ
język angielski | Rosyjski |
---|---|
and | и |
EN ”), detail how we treat your Content (as defined below) that is considered Personal Data (as defined in our Data Processing Agreement) and we agree to adhere to those SurveyMonkey privacy notices
RU »), и мы соглашаемся соблюдать их положения
Transliteracja »), i my soglašaemsâ soblûdatʹ ih položeniâ
język angielski | Rosyjski |
---|---|
and | и |
EN ”), detail how we treat your Content (as defined below) that is considered Personal Data (as defined in our Data Processing Agreement) and we agree to adhere to those SurveyMonkey privacy notices
RU »), и мы соглашаемся соблюдать их положения
Transliteracja »), i my soglašaemsâ soblûdatʹ ih položeniâ
język angielski | Rosyjski |
---|---|
and | и |
EN ”), detail how we treat your Content (as defined below) that is considered Personal Data (as defined in our Data Processing Agreement) and we agree to adhere to those SurveyMonkey privacy notices
RU »), и мы соглашаемся соблюдать их положения
Transliteracja »), i my soglašaemsâ soblûdatʹ ih položeniâ
język angielski | Rosyjski |
---|---|
and | и |
EN ”), detail how we treat your Content (as defined below) that is considered Personal Data (as defined in our Data Processing Agreement) and we agree to adhere to those SurveyMonkey privacy notices
RU »), и мы соглашаемся соблюдать их положения
Transliteracja »), i my soglašaemsâ soblûdatʹ ih položeniâ
język angielski | Rosyjski |
---|---|
and | и |
EN The immigration of skilled workers from non-EU countries is not restricted to defined “shortage occupations”.
RU Иммиграция специалистов из неевропейских государств не ограничивается «редкими профессиями».
Transliteracja Immigraciâ specialistov iz neevropejskih gosudarstv ne ograničivaetsâ «redkimi professiâmi».
EN A. Activision grants you a personal, limited, non-exclusive license to use the Product for your non-commercial use
RU A. Activision предоставляет вам персональную ограниченную неисключительную лицензию на использование Продукции в некоммерческих целях
Transliteracja A. Activision predostavlâet vam personalʹnuû ograničennuû neisklûčitelʹnuû licenziû na ispolʹzovanie Produkcii v nekommerčeskih celâh
język angielski | Rosyjski |
---|---|
activision | activision |
EN All such Services are provided to you by Activision on a personal, non-commercial and non-transferable basis
RU Все такие Службы предоставляются вам Activision на личной некоммерческой основе без права передачи
Transliteracja Vse takie Služby predostavlâûtsâ vam Activision na ličnoj nekommerčeskoj osnove bez prava peredači
język angielski | Rosyjski |
---|---|
activision | activision |
EN You can use the Project Settings form for a sheet to set the length of working days (in hours), designate days of the week as non-working, and specify dates of holidays. Non-working days and holidays
RU В форме Параметры проекта можно настроить продолжительность рабочих дней (в часах), указать нерабочие дни недели и даты праздников.
Transliteracja V forme Parametry proekta možno nastroitʹ prodolžitelʹnostʹ rabočih dnej (v časah), ukazatʹ nerabočie dni nedeli i daty prazdnikov.
EN Enter any specific dates of non-working or holidays in the Non-Working Days (holidays, exceptions) section.
RU В разделе Нерабочие дни (праздники, исключения) укажите даты нерабочих или праздничных дней.
Transliteracja V razdele Nerabočie dni (prazdniki, isklûčeniâ) ukažite daty nerabočih ili prazdničnyh dnej.
EN This framework harnesses relational and non-relational repositories via SQL and non-SQL analytics.
RU В этой платформе используются реляционные и нереляционные репозитории с помощью аналитики типов SQL и не-SQL
Transliteracja V étoj platforme ispolʹzuûtsâ relâcionnye i nerelâcionnye repozitorii s pomoŝʹû analitiki tipov SQL i ne-SQL
język angielski | Rosyjski |
---|---|
sql | sql |
EN Non-compliance with the accessibility regulations is mentioned below under Non-accessible content.
RU Разъяснения по части несоответствия правилам доступности приводятся далее в разделе «Недоступный контент».
Transliteracja Razʺâsneniâ po časti nesootvetstviâ pravilam dostupnosti privodâtsâ dalee v razdele «Nedostupnyj kontent».
EN We now list all non-mic and non-pc speakers sources in the ?mic? list.
RU Теперь мы перечисляем в списке 'mic' все источники, не относящиеся к микрофону и не относящиеся к микрофону.
Transliteracja Teperʹ my perečislâem v spiske 'mic' vse istočniki, ne otnosâŝiesâ k mikrofonu i ne otnosâŝiesâ k mikrofonu.
język angielski | Rosyjski |
---|---|
mic | mic |
EN The proportion of non-Austrians in the total population of a geographical unit is therefore measured in terms of the proportion of non-Austrians in the total population
RU Доля неавстрийцев в этом смысле измеряет долю неавстрийцев в общей численности населения в географической единице
Transliteracja Dolâ neavstrijcev v étom smysle izmerâet dolû neavstrijcev v obŝej čislennosti naseleniâ v geografičeskoj edinice
EN Non-googleable and non tricky questions
RU Неградируемые и не сложные вопросы
Transliteracja Negradiruemye i ne složnye voprosy
EN Description: View Non-professional dominican thot receives dp hd as completely free. men licking titties porn xxx Non-professional dominican thot receives dp video.
RU Описание: Смотреть Non-professional dominican thot receives dp в hd качестве. men licking titties porn ххх Non-professional dominican thot receives dp видео.
Transliteracja Opisanie: Smotretʹ Non-professional dominican thot receives dp v hd kačestve. men licking titties porn hhh Non-professional dominican thot receives dp video.
język angielski | Rosyjski |
---|---|
hd | hd |
EN By U.S. Mission OSCE | 30 September, 2021 | Topics: Freedom of Expression, Human Rights, Statements, Tolerance and Non-discrimination | Tags: HDIM 2021, neo-Nazism, Russia Human Rights, Tolerance and Non-Discrimination
RU Автор Миссия США при ОБСЕ | 15 июля, 2021 | Фильтровать: Заявления, Права человека, Украинa | Tags: Россия, Украина
Transliteracja Avtor Missiâ SŠA pri OBSE | 15 iûlâ, 2021 | Filʹtrovatʹ: Zaâvleniâ, Prava čeloveka, Ukraina | Tags: Rossiâ, Ukraina
EN By U.S. Mission OSCE | 30 September, 2021 | Topics: Civil Society and NGOs, Freedom of Expression, Human Rights, Statements, Tolerance and Non-discrimination | Tags: HDIM 2021, neo-Nazism, Russia Human Rights, Tolerance and Non-Discrimination
RU Автор Миссия США при ОБСЕ | 8 июля, 2021 | Фильтровать: Заявления, Украинa | Tags: Россия, Украина
Transliteracja Avtor Missiâ SŠA pri OBSE | 8 iûlâ, 2021 | Filʹtrovatʹ: Zaâvleniâ, Ukraina | Tags: Rossiâ, Ukraina
EN The scrum master’s non-technical (or non-agile) counterpart is the project manager
RU Нетехническим (или не относящимся к agile) двойником scrum-мастера является менеджер проекта
Transliteracja Netehničeskim (ili ne otnosâŝimsâ k agile) dvojnikom scrum-mastera âvlâetsâ menedžer proekta
język angielski | Rosyjski |
---|---|
scrum | scrum |
EN We now list all non-mic and non-pc speakers sources in the ?mic? list.
RU Теперь мы перечисляем в списке 'mic' все источники, не относящиеся к микрофону и не относящиеся к микрофону.
Transliteracja Teperʹ my perečislâem v spiske 'mic' vse istočniki, ne otnosâŝiesâ k mikrofonu i ne otnosâŝiesâ k mikrofonu.
język angielski | Rosyjski |
---|---|
mic | mic |
EN Non-compliance with the accessibility regulations is mentioned below under Non-accessible content.
RU Разъяснения по части несоответствия правилам доступности приводятся далее в разделе «Недоступный контент».
Transliteracja Razʺâsneniâ po časti nesootvetstviâ pravilam dostupnosti privodâtsâ dalee v razdele «Nedostupnyj kontent».
EN Non-strict comparisons between numbers and non-numeric strings now work by casting the number to string and comparing the strings
RU Нестрогие сравнения чисел и нечисловых строк теперь работают, как преобразование числа в строку с последующим сравнением строк
Transliteracja Nestrogie sravneniâ čisel i nečislovyh strok teperʹ rabotaût, kak preobrazovanie čisla v stroku s posleduûŝim sravneniem strok
EN If a user has both licensed and non-licensed accounts, Smartsheet closes the non-licensed account.
RU Если у пользователя есть две учётных записи, то Smartsheet закроет нелицензированную.
Transliteracja Esli u polʹzovatelâ estʹ dve učëtnyh zapisi, to Smartsheet zakroet nelicenzirovannuû.
język angielski | Rosyjski |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
EN You can use the Project Settings form for a sheet to set the length of working days (in hours), designate days of the week as non-working, and specify dates of holidays. Non-working days and holidays
RU В форме Параметры проекта можно настроить продолжительность рабочих дней (в часах), указать нерабочие дни недели и даты праздников.
Transliteracja V forme Parametry proekta možno nastroitʹ prodolžitelʹnostʹ rabočih dnej (v časah), ukazatʹ nerabočie dni nedeli i daty prazdnikov.
EN Enter any specific dates of non-working or holidays in the Non-Working Days (holidays, exceptions) section.
RU В разделе Нерабочие дни (праздники, исключения) укажите даты нерабочих или праздничных дней.
Transliteracja V razdele Nerabočie dni (prazdniki, isklûčeniâ) ukažite daty nerabočih ili prazdničnyh dnej.
EN 12.2 Non-Cancelable and Non-Refundable Charges
RU 12.2. Платежи, не подлежащие отмене и возмещению
Transliteracja 12.2. Plateži, ne podležaŝie otmene i vozmeŝeniû
język angielski | Rosyjski |
---|---|
and | и |
EN Check against 119 pre-defined SEO issues with your domain and get recommendations on how to fix each one.
RU Проверьте ваш домен на наличие 119 предопределенных SEO-ошибок и, в случае обнаружения, получите рекомендации по их исправлению.
Transliteracja Proverʹte vaš domen na naličie 119 predopredelennyh SEO-ošibok i, v slučae obnaruženiâ, polučite rekomendacii po ih ispravleniû.
język angielski | Rosyjski |
---|---|
seo | seo |
EN Check your website for 100+ pre-defined SEO issues
RU Проверьте ваш веб-сайт по предустановленному списку из более чем 100 потенциальных проблем SEO
Transliteracja Proverʹte vaš veb-sajt po predustanovlennomu spisku iz bolee čem 100 potencialʹnyh problem SEO
język angielski | Rosyjski |
---|---|
seo | seo |
EN Open wp-config.php and find the line where it says if ( !defined('ABSPATH') ).
RU Откройте wp-config.php и найдите строку, в которой содержится if ( !defined('ABSPATH') ).
Transliteracja Otkrojte wp-config.php i najdite stroku, v kotoroj soderžitsâ if ( !defined('ABSPATH') ).
język angielski | Rosyjski |
---|---|
php | php |
EN Like a mobius strip, once you think you’ve defined it, you turn around and have another idea of what it could be
RU Оно словно лента Мебиуса: едва вам кажется, что определение дано, вы оглядываетесь и находите другое определение
Transliteracja Ono slovno lenta Mebiusa: edva vam kažetsâ, čto opredelenie dano, vy oglâdyvaetesʹ i nahodite drugoe opredelenie
EN Agile isn't defined by a set of ceremonies or specific development techniques
RU Agile не сводится к ряду собраний и конкретных приемов разработки
Transliteracja Agile ne svoditsâ k râdu sobranij i konkretnyh priemov razrabotki
język angielski | Rosyjski |
---|---|
agile | agile |
EN Foursquare does not guarantee that any Content or User Submission (as defined above) will be made available on the Site or through the Service
RU Foursquare не гарантирует, что любой Контент или Пользовательская информация (согласно определению выше) будут доступны на сайте через Сервис
Transliteracja Foursquare ne garantiruet, čto lûboj Kontent ili Polʹzovatelʹskaâ informaciâ (soglasno opredeleniû vyše) budut dostupny na sajte čerez Servis
EN We do not share personal data with Third Parties as the term is defined under the CCPA.
RU Мы не передаем персональные данные Третьим лицам, как это определено в CCPA.
Transliteracja My ne peredaem personalʹnye dannye Tretʹim licam, kak éto opredeleno v CCPA.
język angielski | Rosyjski |
---|---|
ccpa | ccpa |
EN The word “temporary” means projects must have a defined beginning and end
RU Временный характер проекта означает, что у любого проекта есть определенное начало и завершение
Transliteracja Vremennyj harakter proekta označaet, čto u lûbogo proekta estʹ opredelennoe načalo i zaveršenie
EN These processes ensure the range is well-defined and that all requirements remain within the limit.
RU Эти процессы обеспечивают четкое определение объема работ по проекту и соответствие всех требований содержанию проекта.
Transliteracja Éti processy obespečivaût četkoe opredelenie obʺema rabot po proektu i sootvetstvie vseh trebovanij soderžaniû proekta.
EN IP addresses of Tor exit nodes are known. It means that it's known that you use anonymous network and your actions may be defined as suspicious
RU IP-адреса выходных нод Tor-сети известны. А значит известно, что вы используете средства анонимизации и это может вызвать подозрение.
Transliteracja IP-adresa vyhodnyh nod Tor-seti izvestny. A značit izvestno, čto vy ispolʹzuete sredstva anonimizacii i éto možet vyzvatʹ podozrenie.
język angielski | Rosyjski |
---|---|
ip | ip |
EN Images with clearly defined subjects, such as a person or object, will provide the best results
RU Лучше всего будут обрабатываться изображения с четко очерченными объектами, такими как человек или предмет
Transliteracja Lučše vsego budut obrabatyvatʹsâ izobraženiâ s četko očerčennymi obʺektami, takimi kak čelovek ili predmet
EN Innovations in Data Center Power: Software-Defined Power and Energy Optimization
RU Инновации в области электропитания ЦОД: Программно конфигурируемое электропитание и его оптимизация
Transliteracja Innovacii v oblasti élektropitaniâ COD: Programmno konfiguriruemoe élektropitanie i ego optimizaciâ
EN TeamCity 2021.1: Kotlin and Node.js Build Runners, Trigger-Defined Parameters, High Availability, and more
RU Встречайте TeamCity Cloud — сервис непрерывной интеграции и развертывания под управлением JetBrains
Transliteracja Vstrečajte TeamCity Cloud — servis nepreryvnoj integracii i razvertyvaniâ pod upravleniem JetBrains
EN The notification server and CPaaS mix assesses this information and sends a text message to a pre-defined, hotel employee.
RU Сервер уведомлений вместе с CPaaS оценивают эту информацию и отправляют текстовое сообщение заранее определенному сотруднику отеля.
Transliteracja Server uvedomlenij vmeste s CPaaS ocenivaût étu informaciû i otpravlâût tekstovoe soobŝenie zaranee opredelennomu sotrudniku otelâ.
język angielski | Rosyjski |
---|---|
cpaas | cpaas |
EN We enhance user experience by leveraging pre-defined and customised uses cases, and industry blueprints:
RU Мы улучшаем пользовательский опыт, используя заранее определенные и кастомизированные кейсы и отраслевые проекты:
Transliteracja My ulučšaem polʹzovatelʹskij opyt, ispolʹzuâ zaranee opredelennye i kastomizirovannye kejsy i otraslevye proekty:
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń