EN A. Activision grants you a personal, limited, non-exclusive license to use the Product for your non-commercial use
EN A. Activision grants you a personal, limited, non-exclusive license to use the Product for your non-commercial use
AR أ. تمنحك Activision ترخيصًا شخصيًا محدودًا وغير حصري لاستخدام المنتج لاستخدامك غير التجاري
Transliteracja ạ̉. tmnḥk Activision trkẖyṣaⁿạ sẖkẖṣyaⁿạ mḥdwdaⁿạ wgẖyr ḥṣry lạstkẖdạm ạlmntj lạstkẖdạmk gẖyr ạltjạry
język angielski | Arab |
---|---|
a | أ |
activision | activision |
license | ترخيص |
limited | محدود |
to | وغير |
commercial | التجاري |
product | المنتج |
personal | شخصي |
use | لاستخدام |
the | غير |
EN All such Services are provided to you by Activision on a personal, non-commercial and non-transferable basis
AR جميع هذه الخدمات مقدمة من Activision على أساس شخصي غير تجاري وغير قابل للتحويل
Transliteracja jmyʿ hdẖh ạlkẖdmạt mqdmẗ mn Activision ʿly̱ ạ̉sạs sẖkẖṣy gẖyr tjạry wgẖyr qạbl lltḥwyl
język angielski | Arab |
---|---|
services | الخدمات |
activision | activision |
basis | أساس |
personal | شخصي |
to | وغير |
all | جميع |
on | على |
and | غير |
are | هذه |
EN Non-compliance with the accessibility regulations is mentioned below under Non-accessible content.
AR يرد أدناه عدم الالتزام بلوائح إمكانية الوصول ضمن المحتوى غير القابل للوصول.
Transliteracja yrd ạ̉dnạh ʿdm ạlạltzạm blwạỷḥ ạ̹mkạnyẗ ạlwṣwl ḍmn ạlmḥtwy̱ gẖyr ạlqạbl llwṣwl.
język angielski | Arab |
---|---|
content | المحتوى |
the | أدناه |
is | الوصول |
EN This can be a public educational institution as well as a private enterprise, non-governmental organization, or non-educational public body.
AR ويمكن أن تكون مؤسسة تعليمية عامة وكذلك مؤسسة خاصة أو منظمة غير حكومية أو هيئة عامة غير تعليمية.
Transliteracja wymkn ạ̉n tkwn mw̉ssẗ tʿlymyẗ ʿạmẗ wkdẖlk mw̉ssẗ kẖạṣẗ ạ̉w mnẓmẗ gẖyr ḥkwmyẗ ạ̉w hyỷẗ ʿạmẗ gẖyr tʿlymyẗ.
język angielski | Arab |
---|---|
institution | مؤسسة |
educational | تعليمية |
public | عامة |
organization | منظمة |
body | هيئة |
can | ويمكن |
be | تكون |
private | خاصة |
or | غير |
as | وكذلك |
EN We now list all non-mic and non-pc speakers sources in the ?mic? list.
AR نحن الآن قائمة جميع مصادر غير هيئة التصنيع العسكري وغير أجهزة الكمبيوتر في قائمة 'هيئة التصنيع العسكري'.
Transliteracja nḥn ạlận qạỷmẗ jmyʿ mṣạdr gẖyr hyỷẗ ạltṣnyʿ ạlʿskry wgẖyr ạ̉jhzẗ ạlkmbywtr fy qạỷmẗ 'hyỷẗ ạltṣnyʿ ạlʿskry'.
język angielski | Arab |
---|---|
list | قائمة |
sources | مصادر |
pc | الكمبيوتر |
all | جميع |
now | الآن |
we | نحن |
the | غير |
EN We now list all non-mic and non-pc speakers sources in the ?mic? list.
AR نحن الآن قائمة جميع مصادر غير هيئة التصنيع العسكري وغير أجهزة الكمبيوتر في قائمة 'هيئة التصنيع العسكري'.
Transliteracja nḥn ạlận qạỷmẗ jmyʿ mṣạdr gẖyr hyỷẗ ạltṣnyʿ ạlʿskry wgẖyr ạ̉jhzẗ ạlkmbywtr fy qạỷmẗ 'hyỷẗ ạltṣnyʿ ạlʿskry'.
język angielski | Arab |
---|---|
list | قائمة |
sources | مصادر |
pc | الكمبيوتر |
all | جميع |
now | الآن |
we | نحن |
the | غير |
EN Non-compliance with the accessibility regulations is mentioned below under Non-accessible content.
AR يرد أدناه عدم الالتزام بلوائح إمكانية الوصول ضمن المحتوى غير القابل للوصول.
Transliteracja yrd ạ̉dnạh ʿdm ạlạltzạm blwạỷḥ ạ̹mkạnyẗ ạlwṣwl ḍmn ạlmḥtwy̱ gẖyr ạlqạbl llwṣwl.
język angielski | Arab |
---|---|
content | المحتوى |
the | أدناه |
is | الوصول |
EN The United Nations development system repositioning aims to equip the United Nations development system with a stronger, better-defined collective identity
AR تهدف إعادة تنظيم جهاز الأمم المتحدة الإنمائي إلى منح الجهاز هوية جماعية أقوى وأكثر دقة
Transliteracja thdf ạ̹ʿạdẗ tnẓym jhạz ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlạ̹nmạỷy ạ̹ly̱ mnḥ ạljhạz hwyẗ jmạʿyẗ ạ̉qwy̱ wạ̉ktẖr dqẗ
język angielski | Arab |
---|---|
identity | هوية |
stronger | أقوى |
system | الجهاز |
united | المتحدة |
nations | الأمم |
to | إلى |
EN Amenorrhea (uh-men-o-REE-uh) is the absence of menstruation, often defined as missing one or more menstrual periods.
AR انقطاع الطمث يعني غياب الحيض، وغالبًا ما يتم تعريفه على أنه غياب لدورة حيض واحدة أو أكثر.
Transliteracja ạnqṭạʿ ạlṭmtẖ yʿny gẖyạb ạlḥyḍ, wgẖạlbaⁿạ mạ ytm tʿryfh ʿly̱ ạ̉nh gẖyạb ldwrẗ ḥyḍ wạḥdẗ ạ̉w ạ̉ktẖr.
język angielski | Arab |
---|---|
absence | غياب |
is | أنه |
more | أكثر |
menstrual | الحيض |
one | واحدة |
EN Oppositional defiant disorder (ODD), generally defined as a pattern of negative, defiant and hostile behavior toward authority figures
AR إن اضطراب التحدي المعارض يُعرّف في العادة بأنه نمط من أنماط السلوك السلبي المتحدي والعدائي تجاه رموز السلطة
Transliteracja ạ̹n ạḍṭrạb ạltḥdy ạlmʿạrḍ yuʿr̃f fy ạlʿạdẗ bạ̉nh nmṭ mn ạ̉nmạṭ ạlslwk ạlslby ạlmtḥdy wạlʿdạỷy tjạh rmwz ạlslṭẗ
język angielski | Arab |
---|---|
disorder | اضطراب |
pattern | نمط |
behavior | السلوك |
authority | السلطة |
EN Mayo Clinic complies with Florida price transparency requirements. The information below provides information and links defined by these requirements.
AR تمتثل Mayo Clinic لمتطلبات شفافية الأسعار في ولاية فلوريدا. توفر المعلومات أدناه معلومات وروابط محددة بواسطة هذه المتطلبات.
Transliteracja tmttẖl Mayo Clinic lmtṭlbạt sẖfạfyẗ ạlạ̉sʿạr fy wlạyẗ flwrydạ. twfr ạlmʿlwmạt ạ̉dnạh mʿlwmạt wrwạbṭ mḥddẗ bwạsṭẗ hdẖh ạlmtṭlbạt.
język angielski | Arab |
---|---|
clinic | clinic |
price | الأسعار |
florida | فلوريدا |
provides | توفر |
by | بواسطة |
the | أدناه |
these | هذه |
EN Are usually round with defined borders, but may have irregular edges when very large
AR غالبًأ ما تكون دائرية وذات حدود محددة، ولكن قد تكون لها حواف غير منتظمة عندما تكون كبيرة جدًا
Transliteracja gẖạlbaⁿạ̉ mạ tkwn dạỷryẗ wdẖạt ḥdwd mḥddẗ, wlkn qd tkwn lhạ ḥwạf gẖyr mntẓmẗ ʿndmạ tkwn kbyrẗ jdaⁿạ
język angielski | Arab |
---|---|
borders | حدود |
but | ولكن |
when | عندما |
large | كبيرة |
are | تكون |
EN The United Nations development system repositioning aims to equip the United Nations development system with a stronger, better-defined collective identity
AR تهدف إعادة تنظيم جهاز الأمم المتحدة الإنمائي إلى منح الجهاز هوية جماعية أقوى وأكثر دقة
Transliteracja thdf ạ̹ʿạdẗ tnẓym jhạz ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlạ̹nmạỷy ạ̹ly̱ mnḥ ạljhạz hwyẗ jmạʿyẗ ạ̉qwy̱ wạ̉ktẖr dqẗ
język angielski | Arab |
---|---|
identity | هوية |
stronger | أقوى |
system | الجهاز |
united | المتحدة |
nations | الأمم |
to | إلى |
EN A tonsillectomy may be recommended to prevent frequent, recurring episodes of tonsillitis. Frequent tonsillitis is generally defined as:
AR قد يُوصى بإجراء عملية استئصال اللوزتين لمنع نوبات التهاب اللوزتين المتكررة. ويُعرف التهاب اللوزتين المتكرر عمومًا بحدوثه على هذا النحو:
Transliteracja qd yūṣy̱ bạ̹jrạʾ ʿmlyẗ ạstỷṣạl ạllwztyn lmnʿ nwbạt ạlthạb ạllwztyn ạlmtkrrẗ. wyuʿrf ạlthạb ạllwztyn ạlmtkrr ʿmwmaⁿạ bḥdwtẖh ʿly̱ hdẖạ ạlnḥw:
język angielski | Arab |
---|---|
recurring | المتكررة |
as | النحو |
prevent | لمنع |
to | على |
EN Chronic bronchitis is defined as a productive cough that lasts at least three months, with recurring bouts occurring for at least two consecutive years.
AR وفي التهاب الشعب الهوائية المزمن، يستمر إنتاج السعال لمدة ثلاثة أشهر على الأقل مع نوبات متكررة تحدث لعامين متتاليين على الأقل.
Transliteracja wfy ạlthạb ạlsẖʿb ạlhwạỷyẗ ạlmzmn, ystmr ạ̹ntạj ạlsʿạl lmdẗ tẖlạtẖẗ ạ̉sẖhr ʿly̱ ạlạ̉ql mʿ nwbạt mtkrrẗ tḥdtẖ lʿạmyn mttạlyyn ʿly̱ ạlạ̉ql.
język angielski | Arab |
---|---|
chronic | المزمن |
cough | السعال |
months | أشهر |
recurring | متكررة |
for | لمدة |
three | ثلاثة |
EN The Signature Terrace room is defined by an oversized private balcony terrace measuring 28 square meters.
AR تمتاز قاعة التراس المميزة بشرفة تراس ذات حجم أكبر من المعتاد تبلغ مساحته 28 مترًا مربعًا.
Transliteracja tmtạz qạʿẗ ạltrạs ạlmmyzẗ bsẖrfẗ trạs dẖạt ḥjm ạ̉kbr mn ạlmʿtạd tblgẖ msạḥth 28 mtraⁿạ mrbʿaⁿạ.
język angielski | Arab |
---|---|
room | قاعة |
meters | متر |
square | مربع |
the | أكبر |
EN Percentage of persons vaccinated within a defined age group.
AR النسبة المئوية للأشخاص الذين تم تطعيمهم ضمن فئة عمرية محددة.
Transliteracja ạlnsbẗ ạlmỷwyẗ llạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn tm tṭʿymhm ḍmn fỷẗ ʿmryẗ mḥddẗ.
język angielski | Arab |
---|---|
persons | للأشخاص |
within | ضمن |
age | عمرية |
of | الذين |
EN Percentage of persons vaccinated within a defined gender.
AR النسبة المئوية للأشخاص الذين تم تطعيمهم ضمن فئة جنسية محددة.
Transliteracja ạlnsbẗ ạlmỷwyẗ llạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn tm tṭʿymhm ḍmn fỷẗ jnsyẗ mḥddẗ.
język angielski | Arab |
---|---|
persons | للأشخاص |
within | ضمن |
of | الذين |
EN Percentage of COVID-19-associated deaths within a defined race and ethnicity category.
AR النسبة المئوية للوفيات المتعلقة بكوفيد-19 ضمن جنس معين وفئة عرقية محددة.
Transliteracja ạlnsbẗ ạlmỷwyẗ llwfyạt ạlmtʿlqẗ bkwfyd-19 ḍmn jns mʿyn wfỷẗ ʿrqyẗ mḥddẗ.
język angielski | Arab |
---|---|
within | ضمن |
EN Percentage of COVID-19 cases within a defined gender.
AR النسبة المئوية لحالات الإصابة بكوفيد-19 ضمن جنس معين.
Transliteracja ạlnsbẗ ạlmỷwyẗ lḥạlạt ạlạ̹ṣạbẗ bkwfyd-19 ḍmn jns mʿyn.
język angielski | Arab |
---|---|
within | ضمن |
EN Percentage of COVID-19 associated deaths within a defined gender.
AR النسبة المئوية لحالات الوفاة المرتبطة بكوفيد-19 ضمن جنس معين.
Transliteracja ạlnsbẗ ạlmỷwyẗ lḥạlạt ạlwfạẗ ạlmrtbṭẗ bkwfyd-19 ḍmn jns mʿyn.
język angielski | Arab |
---|---|
associated | المرتبطة |
within | ضمن |
EN Ratio of State population within a defined gender category.
AR نسبة سكان الولاية ضمن فئة جنسية محددة.
Transliteracja nsbẗ skạn ạlwlạyẗ ḍmn fỷẗ jnsyẗ mḥddẗ.
język angielski | Arab |
---|---|
population | سكان |
state | الولاية |
within | ضمن |
category | فئة |
EN Percentage of COVID-19 cases within a defined age group.
AR النسبة المئوية لحالات الإصابة بكوفيد-19 ضمن مجموعة عمرية معينة.
Transliteracja ạlnsbẗ ạlmỷwyẗ lḥạlạt ạlạ̹ṣạbẗ bkwfyd-19 ḍmn mjmwʿẗ ʿmryẗ mʿynẗ.
język angielski | Arab |
---|---|
within | ضمن |
group | مجموعة |
age | عمرية |
EN Ratio of State population within a defined age group.
AR نسبة سكان الولاية ضمن فئة عمرية محددة.
Transliteracja nsbẗ skạn ạlwlạyẗ ḍmn fỷẗ ʿmryẗ mḥddẗ.
język angielski | Arab |
---|---|
population | سكان |
state | الولاية |
within | ضمن |
age | عمرية |
EN These two should be defined in your brand guidelines, the official document of your brand identity
AR يجب تحديدهما في إرشادات علامتك التجارية، حيث يعتبرا الوثيقة الرسمية لهوية علامتك التجارية
Transliteracja yjb tḥdydhmạ fy ạ̹rsẖạdạt ʿlạmtk ạltjạryẗ, ḥytẖ yʿtbrạ ạlwtẖyqẗ ạlrsmyẗ lhwyẗ ʿlạmtk ạltjạryẗ
język angielski | Arab |
---|---|
guidelines | إرشادات |
document | الوثيقة |
official | الرسمية |
EN The core principles can be defined as: a framework of good project practice for those involved in a project.
AR المفهوم العام للمبادئ الاساسية: اطار عمل من الممارسات الجيدة للمشاريع يخص المشاركين في المشروع.
Transliteracja ạlmfhwm ạlʿạm llmbạdỷ ạlạsạsyẗ: ạṭạr ʿml mn ạlmmạrsạt ạljydẗ llmsẖạryʿ ykẖṣ ạlmsẖạrkyn fy ạlmsẖrwʿ.
język angielski | Arab |
---|---|
practice | الممارسات |
good | الجيدة |
project | المشروع |
EN Clicking on the dropdown arrow to the far right of the table row provides quick access to actions defined below:
AR يوفر النقر فوق السهم المنسدل إلى أقصى اليمين في صف الجدول الوصول السريع إلى الإجراءات المحددة أدناه:
Transliteracja ywfr ạlnqr fwq ạlshm ạlmnsdl ạ̹ly̱ ạ̉qṣy̱ ạlymyn fy ṣf ạljdwl ạlwṣwl ạlsryʿ ạ̹ly̱ ạlạ̹jrạʾạt ạlmḥddẗ ạ̉dnạh:
język angielski | Arab |
---|---|
provides | يوفر |
right | اليمين |
table | الجدول |
access | الوصول |
quick | السريع |
actions | الإجراءات |
clicking | النقر |
the | أدناه |
to | إلى |
EN For deleting the entire Shipping Rule (this will delete Rates defined under the rule), you can select from the 3 dots next to the Rule and select Delete.
AR لحذف قاعدة الشحن بأكملها (ستحذف ذلك المعدلات المحددة تحت القاعدة)، يمكنك الاختيار من 3 النقاط الموجودة بجانب القاعدة وحددها حذف.
Transliteracja lḥdẖf qạʿdẗ ạlsẖḥn bạ̉kmlhạ (stḥdẖf dẖlk ạlmʿdlạt ạlmḥddẗ tḥt ạlqạʿdẗ), ymknk ạlạkẖtyạr mn 3 ạlnqạṭ ạlmwjwdẗ bjạnb ạlqạʿdẗ wḥddhạ ḥdẖf.
język angielski | Arab |
---|---|
shipping | الشحن |
select | الاختيار |
delete | حذف |
under | تحت |
rule | القاعدة |
can | يمكنك |
EN Germany is defined by federalism. Through the Bundesrat, the upper House, the Länder (states) participate in the legislative process.
AR الفدرالية هي الطابع السائد في ألمانيا. من خلال البوندسرات "مجلس الولايات" تشارك الولايات أيضا في التشريع القانوني.
Transliteracja ạlfdrạlyẗ hy ạlṭạbʿ ạlsạỷd fy ạ̉lmạnyạ. mn kẖlạl ạlbwndsrạt "mjls ạlwlạyạt" tsẖạrk ạlwlạyạt ạ̉yḍạ fy ạltsẖryʿ ạlqạnwny.
język angielski | Arab |
---|---|
germany | ألمانيا |
states | الولايات |
EN Germany is defined by a pluralism of lifestyles. Demographic change is set to play a major role in the coming years.
AR يغلب على ألمانيا أسلوب حياة يتصف بالتعددية. وسوف يلعب التحول السكاني في السنوات القادمة دورا كبيرا.
Transliteracja ygẖlb ʿly̱ ạ̉lmạnyạ ạ̉slwb ḥyạẗ ytṣf bạltʿddyẗ. wswf ylʿb ạltḥwl ạlskạny fy ạlsnwạt ạlqạdmẗ dwrạ kbyrạ.
język angielski | Arab |
---|---|
germany | ألمانيا |
play | يلعب |
change | التحول |
years | السنوات |
coming | القادمة |
to | على |
the | وسوف |
EN Shantanu Garg’s vision is defined by innovation and individualism. His excellence in the field of architecture and honed expertise is evident in each of his marvelous creations.
AR رؤية شانتانو جارج تعرف بالابتكار والفردية. امتيازه في مجال المعمار و الخبرة والمهارة الحادة المتقنة هي الدليل في كل ابداعاته الرائعه.
Transliteracja rw̉yẗ sẖạntạnw jạrj tʿrf bạlạbtkạr wạlfrdyẗ. ạmtyạzh fy mjạl ạlmʿmạr w ạlkẖbrẗ wạlmhạrẗ ạlḥạdẗ ạlmtqnẗ hy ạldlyl fy kl ạbdạʿạth ạlrạỷʿh.
język angielski | Arab |
---|---|
vision | رؤية |
field | مجال |
and | و |
expertise | الخبرة |
EN A strong and defined jawline can enhance your appearance significantly
AR المظهر البارز والمحدد لخط الفك السفلي قد يعزز جمال مظهرك بدرجة كبيرة
Transliteracja ạlmẓhr ạlbạrz wạlmḥdd lkẖṭ ạlfk ạlsfly qd yʿzz jmạl mẓhrk bdrjẗ kbyrẗ
EN Technical, or hard, skills, can be more concretely taught, defined and measured than soft skills
AR يمكن تدريس وتحديد وقياس المهارات الفنية أو الصعبة بطريقة ملموسة أكثر من المهارات السهلة
Transliteracja ymkn tdrys wtḥdyd wqyạs ạlmhạrạt ạlfnyẗ ạ̉w ạlṣʿbẗ bṭryqẗ mlmwsẗ ạ̉ktẖr mn ạlmhạrạt ạlshlẗ
język angielski | Arab |
---|---|
technical | الفنية |
hard | الصعبة |
can | يمكن |
skills | المهارات |
more | أكثر |
EN Baseline data often describes a situation that existed before an event, which can be defined in many ways, depending on the operational context
AR تصف البيانات الأساسية غالبًا الوضع القائم قبل حدثِ ما والذى يمكن أن يُعرف بعدة طرق معتمدًا على السياق التنفيذى
Transliteracja tṣf ạlbyạnạt ạlạ̉sạsyẗ gẖạlbaⁿạ ạlwḍʿ ạlqạỷm qbl ḥdtẖi mạ wạldẖy̱ ymkn ạ̉n yuʿrf bʿdẗ ṭrq mʿtmdaⁿạ ʿly̱ ạlsyạq ạltnfydẖy̱
język angielski | Arab |
---|---|
data | البيانات |
situation | الوضع |
event | حدث |
ways | طرق |
context | السياق |
can | يمكن |
before | قبل |
on | على |
EN Capacity building is defined as the strengthening of knowledge, ability, skills, and behavior to help people and organizations achieve their goals.
AR يُعرف بناء القدرات بقوة المعارف والقدرات والمهارات والسلوكيات لمساعدة الأفراد والمنظمات على تحقيق أهدافهم.
Transliteracja yuʿrf bnạʾ ạlqdrạt bqwẗ ạlmʿạrf wạlqdrạt wạlmhạrạt wạlslwkyạt lmsạʿdẗ ạlạ̉frạd wạlmnẓmạt ʿly̱ tḥqyq ạ̉hdạfhm.
język angielski | Arab |
---|---|
building | بناء |
capacity | القدرات |
people | الأفراد |
achieve | تحقيق |
organizations | والمنظمات |
help | لمساعدة |
to | على |
EN Communications is defined as the art and technique of using words effectively to impart information or ideas through broadcast print, or some other medium.
AR يُعرّف التواصل بأنه فنُّ وأسلوب الاستخدام الفاعل للكلمات لنقل المعلومات أو الأفكار عبر البثّ أو الطباعة أو أيّ وسطٍ آخر.
Transliteracja yuʿr̃f ạltwạṣl bạ̉nh fnũ wạ̉slwb ạlạstkẖdạm ạlfạʿl llklmạt lnql ạlmʿlwmạt ạ̉w ạlạ̉fkạr ʿbr ạlbtẖ̃ ạ̉w ạlṭbạʿẗ ạ̉w ạ̉ỹ wsṭiⁿ ậkẖr.
język angielski | Arab |
---|---|
ideas | الأفكار |
الطباعة | |
information | المعلومات |
communications | التواصل |
using | الاستخدام |
the | آخر |
EN Employment can be defined from either the supply or the demand side of the labor market
AR يمكن تعريف العمالة إما من جهة العرض أو من جهة الطلب في سوق العمل
Transliteracja ymkn tʿryf ạlʿmạlẗ ạ̹mạ mn jhẗ ạlʿrḍ ạ̉w mn jhẗ ạlṭlb fy swq ạlʿml
język angielski | Arab |
---|---|
market | سوق |
demand | الطلب |
can | يمكن |
either | إما |
of the | العمل |
EN These costs are pre-defined and do not include service fees, home maintenance fees or utility fees
AR ويتم تحديد هذه التكاليف بشكل مسبق، ولا تتضمن رسوم الخدمة، ورسوم صيانة المنزل أو رسوم المرافق
Transliteracja wytm tḥdyd hdẖh ạltkạlyf bsẖkl msbq, wlạ ttḍmn rswm ạlkẖdmẗ, wrswm ṣyạnẗ ạlmnzl ạ̉w rswm ạlmrạfq
język angielski | Arab |
---|---|
costs | التكاليف |
include | تتضمن |
fees | رسوم |
service | الخدمة |
maintenance | صيانة |
home | المنزل |
these | هذه |
not | ولا |
EN will comply with any pre-set listing requirements defined by us, including but not limited to ensuring the format is compatible with any technical specifications issued by us from time to time
AR سيلتزم بأية متطلبات قوائم موضوعة مسبقا نحددها، بما في ذلك ولكن دون تحديد التأكد من توافق التنسيق مع أية مواصفات فنية صادرة عننا من وقت لآخر
Transliteracja syltzm bạ̉yẗ mtṭlbạt qwạỷm mwḍwʿẗ msbqạ nḥddhạ, bmạ fy dẖlk wlkn dwn tḥdyd ạltạ̉kd mn twạfq ạltnsyq mʿ ạ̉yẗ mwạṣfạt fnyẗ ṣạdrẗ ʿnnạ mn wqt lậkẖr
język angielski | Arab |
---|---|
requirements | متطلبات |
pre- | مسبقا |
including | بما |
set | تحديد |
any | أية |
time | وقت |
but | ولكن |
with | دون |
EN Esri Services provides defined service offerings to fit common needs as well as customized services to address unique requirements
AR توفر خدمات Esri عروض خدمة محددة لتلائم الاحتياجات المشتركة بالإضافة إلى خدمات مخصصة لتلبية المتطلبات الفريدة
Transliteracja twfr kẖdmạt Esri ʿrwḍ kẖdmẗ mḥddẗ ltlạỷm ạlạḥtyạjạt ạlmsẖtrkẗ bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ kẖdmạt mkẖṣṣẗ ltlbyẗ ạlmtṭlbạt ạlfrydẗ
język angielski | Arab |
---|---|
esri | esri |
provides | توفر |
needs | الاحتياجات |
common | المشتركة |
requirements | المتطلبات |
unique | الفريدة |
service | خدمة |
services | خدمات |
to | إلى |
EN These first three factors are known collectively as the exposome, defined as the measure of all the exposures of an individual in a lifetime
AR تُعرف هذه العوامل الثلاثة الأولى مجتمعة باسم عامل التعرض، الذي يُعرَّف بأنه مقياس جميع حالات التعرض للفرد في حياته
Transliteracja tuʿrf hdẖh ạlʿwạml ạltẖlạtẖẗ ạlạ̉wly̱ mjtmʿẗ bạsm ʿạml ạltʿrḍ, ạldẖy yuʿrãf bạ̉nh mqyạs jmyʿ ḥạlạt ạltʿrḍ llfrd fy ḥyạth
język angielski | Arab |
---|---|
factors | العوامل |
all | جميع |
three | الثلاثة |
EN Any amends which does not fit in the scope defined above will be considered as change request and Will be quoted separately.
AR أي تعديلات لا يشملها نطاق العمل المحدد أعلاه سوف تعتبر طلب تغيير وسوف يتم تحديد سعر لها بصورة منفصلة
Transliteracja ạ̉y tʿdylạt lạ ysẖmlhạ nṭạq ạlʿml ạlmḥdd ạ̉ʿlạh swf tʿtbr ṭlb tgẖyyr wswf ytm tḥdyd sʿr lhạ bṣwrẗ mnfṣlẗ
język angielski | Arab |
---|---|
scope | نطاق |
change | تغيير |
which | تحديد |
request | طلب |
be | يتم |
will | سوف |
EN Essential for a beautiful, well-defined mouth, lip liner draws and highlights the contour of your lips
AR يرسم قلم الشفاه الشفتين ويبرز الكونتور جمالهما فهما ضروران لتحصلي على شفتين جميلتين
Transliteracja yrsm qlm ạlsẖfạh ạlsẖftyn wybrz ạlkwntwr jmạlhmạ fhmạ ḍrwrạn ltḥṣly ʿly̱ sẖftyn jmyltyn
język angielski | Arab |
---|---|
lips | الشفاه |
of | على |
EN In perfect combination with lipstick or gloss, it gives you a glamorous, well defined lip line
AR ستحصلين على شفتين فاتنين لطالما حلمتي بها عند الجمع بين استخدام قلم الشفاه مع أحمر الشفاه أو الجلوس الذي تستخدمينه
Transliteracja stḥṣlyn ʿly̱ sẖftyn fạtnyn lṭạlmạ ḥlmty bhạ ʿnd ạljmʿ byn ạstkẖdạm qlm ạlsẖfạh mʿ ạ̉ḥmr ạlsẖfạh ạ̉w ạljlws ạldẖy tstkẖdmynh
język angielski | Arab |
---|---|
with | استخدام |
EN Using the applicator Using the thin end of the applicator, gently stretch the pencil outwards for a defined look
AR باستخدام الأداة باستخدام طرف الأداة الرفيع، اسحبي القلم بلطف نحو الخارج للحصول على مظهر محدد
Transliteracja bạstkẖdạm ạlạ̉dạẗ bạstkẖdạm ṭrf ạlạ̉dạẗ ạlrfyʿ, ạsḥby ạlqlm blṭf nḥw ạlkẖạrj llḥṣwl ʿly̱ mẓhr mḥdd
język angielski | Arab |
---|---|
look | مظهر |
using | باستخدام |
EN For the woman seeking precisely defined eyes with an easy-to-use formula.
AR صمم للمرأة التي تسعى للحصول على عينين محددتين بدقة بوسيلة سهلة الاستخدام.
Transliteracja ṣmm llmrạ̉ẗ ạlty tsʿy̱ llḥṣwl ʿly̱ ʿynyn mḥddtyn bdqẗ bwsylẗ shlẗ ạlạstkẖdạm.
język angielski | Arab |
---|---|
easy | سهلة |
use | الاستخدام |
to | على |
the | التي |
with | للحصول |
EN • RECOMMENDED FOR For every woman seeking beautifully defined lips and long-lasting colour.
AR • ننصح بها لـ لكل امرأة تبحث عن تحديد متناهي الجمال للشفتين، مع لون يدوم طويلاً.
Transliteracja • nnṣḥ bhạ l lkl ạmrạ̉ẗ tbḥtẖ ʿn tḥdyd mtnạhy ạljmạl llsẖftyn, mʿ lwn ydwm ṭwylạaⁿ.
EN These detection systems would detect any smartphone as per user-defined parameters and make alerts over the internet or on-premises
AR ستقوم أنظمة الكشف هذه بالكشف عن أي هاتف ذكي وفقًا للمعلمات التي يحددها المستخدم وإجراء تنبيهات عبر الإنترنت أو في أماكن العمل
Transliteracja stqwm ạ̉nẓmẗ ạlksẖf hdẖh bạlksẖf ʿn ạ̉y hạtf dẖky wfqaⁿạ llmʿlmạt ạlty yḥddhạ ạlmstkẖdm wạ̹jrạʾ tnbyhạt ʿbr ạlạ̹ntrnt ạ̉w fy ạ̉mạkn ạlʿml
język angielski | Arab |
---|---|
systems | أنظمة |
user | المستخدم |
alerts | تنبيهات |
internet | الإنترنت |
detection | الكشف |
EN The Signature Terrace room is defined by an oversized private balcony terrace measuring 28 square meters.
AR تمتاز قاعة التراس المميزة بشرفة تراس ذات حجم أكبر من المعتاد تبلغ مساحته 28 مترًا مربعًا.
Transliteracja tmtạz qạʿẗ ạltrạs ạlmmyzẗ bsẖrfẗ trạs dẖạt ḥjm ạ̉kbr mn ạlmʿtạd tblgẖ msạḥth 28 mtraⁿạ mrbʿaⁿạ.
język angielski | Arab |
---|---|
room | قاعة |
meters | متر |
square | مربع |
the | أكبر |
EN The Signature Terrace room is defined by an oversized private balcony terrace measuring 28 square meters.
AR تمتاز قاعة التراس المميزة بشرفة تراس ذات حجم أكبر من المعتاد تبلغ مساحته 28 مترًا مربعًا.
Transliteracja tmtạz qạʿẗ ạltrạs ạlmmyzẗ bsẖrfẗ trạs dẖạt ḥjm ạ̉kbr mn ạlmʿtạd tblgẖ msạḥth 28 mtraⁿạ mrbʿaⁿạ.
język angielski | Arab |
---|---|
room | قاعة |
meters | متر |
square | مربع |
the | أكبر |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń