Przetłumacz "beautiful cosy huts" na Rosyjski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "beautiful cosy huts" z język angielski na Rosyjski

Tłumaczenie język angielski na Rosyjski z beautiful cosy huts

język angielski
Rosyjski

EN The beautiful cosy huts directly by the lake promise an extraordinary dining experience.

RU Вас ждет очень приятный вечер в одном из уютных деревянных домиков на берегу озера.

Transliteracja Vas ždet očenʹ priâtnyj večer v odnom iz uûtnyh derevânnyh domikov na beregu ozera.

EN Villa Wuthering Heights with pool is a cosy facility (12-14 people) picturesquely located in Gorki Male, near Ustron, Szczyrk and Vistula and offers a beautiful panorama of Beskid mountains. Contact with nature, silence and peaceful surroundings are…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteracja Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN Guest House Ceperka is a cosy object located in the upper part of Zakopane. It is a great place for Guests willing to spend their time in an active way trekking in the mountains. Beautiful comfortable rooms with a view of the Tatra Mountains will…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteracja Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN Comfortable and cosy Hotel and 11 all year-long holiday cottages are a part of the landscape close to dunes and the sea at the end of the residential district, in the place where the seaside park begins. It is surrounded by pine forest and beautiful

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteracja Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN The Foundation’s charges can now spend time and receive therapy in friendly, cosy and beautiful spaces!

RU Теперь подопечные Фонда могут проводить время и проходить лечение в приятных, уютных и красивых помещениях!

Transliteracja Teperʹ podopečnye Fonda mogut provoditʹ vremâ i prohoditʹ lečenie v priâtnyh, uûtnyh i krasivyh pomeŝeniâh!

EN Art Nouveau mansion Willa Wanda offers cosy and cheap accommodations in the most beautiful part of Lublin. It offers comfortable single, double and family rooms with functional furnishing and en-suite facilities. The rooms are impeccably clean and…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteracja Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN Stays in Swiss Alpine Club huts, accommodation for groups, monasteries or farmhouses. Here you'll find the right dwelling-place for every taste.

RU Домики Swiss Alpine Club, монастыри и фермы... В Швейцарии очень большой выбор необычных мест для размещения.

Transliteracja Domiki Swiss Alpine Club, monastyri i fermy... V Švejcarii očenʹ bolʹšoj vybor neobyčnyh mest dlâ razmeŝeniâ.

EN Caption: Villages are coming back to life as more tukuls, or huts, are built in Kodok.

RU Подпись: Деревни возвращаются к жизни: сейчас в Кодоке строится все больше и больше хижин-тукулов.

Transliteracja Podpisʹ: Derevni vozvraŝaûtsâ k žizni: sejčas v Kodoke stroitsâ vse bolʹše i bolʹše hižin-tukulov.

EN Pretty beach huts in the sand dunes

RU Красивые пляжные хижины в песчаных дюнах

Transliteracja Krasivye plâžnye hižiny v pesčanyh dûnah

EN It is impossible to be bored here at any time of the year - on the neighboring street tourists will find various huts, taverns and gastronomic facilities "with climate"

RU , теннисные корты и каток зимой)

Transliteracja , tennisnye korty i katok zimoj)

EN On the area of the center there are hotel with 16 rooms, three huts designed in a and 4 cottages

RU Курорт находится гостевой дом с 16 комнатами, тремя коттеджами в горном стиле и 4 коттеджей

Transliteracja Kurort nahoditsâ gostevoj dom s 16 komnatami, tremâ kottedžami v gornom stile i 4 kottedžej

EN 11 magical huts that’ll have you sleeping in the trees

RU День с детьми в парижском квартале Маре

Transliteracja Denʹ s detʹmi v parižskom kvartale Mare

EN There’s room for over 9,000 people in the 153 SAC huts in Switzerland.

RU В общей сложности в 153 хижинах SAC могут разместиться более 9 000 человек.

Transliteracja V obŝej složnosti v 153 hižinah SAC mogut razmestitʹsâ bolee 9 000 čelovek.

EN People sunbathe in front of their small colourful wooden huts, grill or do gardening

RU Люди греются на солнышке у своих домиков, делают гриль, занимаются работой по огороду

Transliteracja Lûdi greûtsâ na solnyške u svoih domikov, delaût grilʹ, zanimaûtsâ rabotoj po ogorodu

EN Stays in Swiss Alpine Club huts, accommodation for groups, monasteries or farmhouses. Here you'll find the right dwelling-place for every taste.

RU Домики Swiss Alpine Club, монастыри и фермы... В Швейцарии очень большой выбор необычных мест для размещения.

Transliteracja Domiki Swiss Alpine Club, monastyri i fermy... V Švejcarii očenʹ bolʹšoj vybor neobyčnyh mest dlâ razmeŝeniâ.

EN There’s room for over 9,000 people in the 153 SAC huts in Switzerland.

RU В общей сложности в 153 хижинах SAC могут разместиться более 9 000 человек.

Transliteracja V obŝej složnosti v 153 hižinah SAC mogut razmestitʹsâ bolee 9 000 čelovek.

EN Indalo Rooms offers six, cosy, non-smoking rooms, each individually-decorated room features timber furnishings, a private bathroom, mini-fridge, TV and wi-fi. If you’re the kind of traveller that feels too old for a hostel, but isn’t ready to face…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteracja Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN Hostel Tatry offers rooms of varying structure, both double rooms with separate bathrooms and rooms for more persons with common bathrooms. Inside the hostel you will feel a nice cosy atmosphere. Some rooms have a panoramic view of the Tatras…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteracja Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN Guest rooms "Zacisze" - We provide to our guests cosy rooms: single to quad and a studio room. Most of rooms has balconies. - self catering ( dinner, breakfast) , lunch – provide by nearby canteen in the price: - 17 PLN (a one-time) - 47 PLN (full…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteracja Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN Offering a restaurant and basting a great location in the central Krakow Red Carpet Hostel is 1 km from the Planty Park surrounding the Old Town. Free WiFi access is available. The cosy rooms here come with shared bathroom facilities. Extras include…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteracja Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN Cosy wooden cottages, built in 2016, are in the very centre of picturesque Jaroslawiec just a stone drop away from the beach and Baltic Sea. Nearby you can find a water park, a range of shops, a pharmacy as well as a promanade with its various…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteracja Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN Its our great pleasure to ivite you to a cosy apartment located in a new building at the "Rezydencja Dąbie" residential area

RU Приглашаем Вас в уютные апартаменты Вивуль, находящегося в новом здании в районе Резиденция Домбье

Transliteracja Priglašaem Vas v uûtnye apartamenty Vivulʹ, nahodâŝegosâ v novom zdanii v rajone Rezidenciâ Dombʹe

EN Cosy, quiet, well-equipped rooms for rent at the heart of the Warsaw-BEMOWO neighbourhood. Super-easy commute to all other districts of Warsaw. Shops, services, restaurants nearby. A short walk to a shopping mall with a Carrefour supermarket. TV…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteracja Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN We would like to offer you a peaceful haven, comfort and rest in a pleasant cosy atmosphere. We are situated in the very centre of Old City, which makes sightseeing more enjoyable and less tiring. Staying with us you are only a few yards from the…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteracja Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN "Unique bookshop where the décor makes you feel as if time stopped in the Edwardian age. It has a cosy, enticing atmosphere, so if you're a book lover you'll very likely spend long hours here!"

RU "Огромный магазин книг, очень красивый свет сверху, лестницы, как в сказке, класс"

Transliteracja "Ogromnyj magazin knig, očenʹ krasivyj svet sverhu, lestnicy, kak v skazke, klass"

EN This hotel offers cosy rooms with modern amenities

RU В стоимость проживания входит завтрак и Wi-Fi

Transliteracja V stoimostʹ proživaniâ vhodit zavtrak i Wi-Fi

EN Modern, comfortable, cosy, with a terrace and a spacious garden, close to the sea, near the port and the old town, perfect for a weekend or holiday season. Lux Garden Apartment embodies our hearts and dreams. That's our idea of holiday time - in…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteracja Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN For Your comfort we have prepared well-equipped and cosy mini-apartments

RU Мы предлагаем краткосрочное и долгосрочное проживание, как для частных лиц, так и компаний

Transliteracja My predlagaem kratkosročnoe i dolgosročnoe proživanie, kak dlâ častnyh lic, tak i kompanij

EN Situated in Krakow’s marvellous Old Town, 100 m from Main Market Square, Faust is a cosy and comfortable hostel with a quiet location right in the heart of the action. Hostel FAUST is an excellent base for individuals and groups. It offers…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteracja Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN Elegant apartment just 5 min walking distance from The Main Square. It situated in cosy corner of Asnyka Street. Windows are from back yard, which let you relax after hours spent in crowdy Old Town of…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteracja Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN Even when the temperature in the igloo is scarcely above zero, this will keep ensure you get a good – and cosy – night’s sleep.

RU Даже когда температура в иглу держится чуть выше нуля, спать в нем тепло и комфортно.

Transliteracja Daže kogda temperatura v iglu deržitsâ čutʹ vyše nulâ, spatʹ v nem teplo i komfortno.

EN The cosy and rustic Schüür (an ex-barn) is the perfect place to enjoy a delicious fondue meal.

RU Уютный ресторан Schüür в деревенском стиле с вкуснейшим фондю.

Transliteracja Uûtnyj restoran Schüür v derevenskom stile s vkusnejšim fondû.

EN Enjoy one of the specially prepared fondues in the "Fondue Spycher", a cosy atmosphere is guaranteed.

RU Нельзя упускать шанс полакомиться фондю в сезонном ресторане с говорящим названием Fondue Spycher.

Transliteracja Nelʹzâ upuskatʹ šans polakomitʹsâ fondû v sezonnom restorane s govorâŝim nazvaniem Fondue Spycher.

EN Cosy white bedroom with door open to balcony

RU Уютная белая спальня с выходом на балкон

Transliteracja Uûtnaâ belaâ spalʹnâ s vyhodom na balkon

język angielski Rosyjski
white белая
bedroom спальня
with с
balcony балкон

EN Cosy white bedroom with door open to balcony

RU Уютная белая спальня с выходом на балкон

Transliteracja Uûtnaâ belaâ spalʹnâ s vyhodom na balkon

język angielski Rosyjski
white белая
bedroom спальня
with с
balcony балкон

EN Cosy white bedroom with door open to balcony

RU Уютная белая спальня с выходом на балкон

Transliteracja Uûtnaâ belaâ spalʹnâ s vyhodom na balkon

język angielski Rosyjski
white белая
bedroom спальня
with с
balcony балкон

EN With a cosy evening of games, for example, home-baked cookies go well; with a barbecue dinner, a tasty salad.

RU Для уютного вечера идеально подойдет домашнее печенье, а к вечеринке барбекю – принесенный с собой аппетитный салат.

Transliteracja Dlâ uûtnogo večera idealʹno podojdet domašnee pečenʹe, a k večerinke barbekû – prinesennyj s soboj appetitnyj salat.

EN Saastal Trekking offers everything a trekker's heart desires: fantastic views of the mountain villages, the 4000-metre peaks, spectacular trail sections and a cosy mountain hotel for the night.

RU В Швейцарии более 65,000 км размеченных маршрутов для пеших прогулок и увлекательных походов.

Transliteracja V Švejcarii bolee 65,000 km razmečennyh maršrutov dlâ peših progulok i uvlekatelʹnyh pohodov.

EN Even when the temperature in the igloo is scarcely above zero, this will keep ensure you get a good – and cosy – night’s sleep.

RU Даже когда температура в иглу держится чуть выше нуля, спать в нем тепло и комфортно.

Transliteracja Daže kogda temperatura v iglu deržitsâ čutʹ vyše nulâ, spatʹ v nem teplo i komfortno.

EN "Le Petit Chalet" is set back beneath the tall trees, offering a cosy retreat in the winter.

RU Здесь отдают предпочтение традиционной швейцарской кухне: есть фондю с трюффелями или козьим сыром, а также раклетт.

Transliteracja Zdesʹ otdaût predpočtenie tradicionnoj švejcarskoj kuhne: estʹ fondû s trûffelâmi ili kozʹim syrom, a takže raklett.

EN There is also a spa with views of the mountains, the finest cuisine and a warm, cosy atmosphere – hospitality par excellence.

RU Спа с видом на горы, ресторан высокой кухни и гостеприимная атмосфера – отличная комбинация для приятного отдыха.

Transliteracja Spa s vidom na gory, restoran vysokoj kuhni i gostepriimnaâ atmosfera – otličnaâ kombinaciâ dlâ priâtnogo otdyha.

EN Offering cosy and friendly atmosphere, the bar will give you the opportunity to enjoy exceptional wines and a refined liqueurs.

RU В уютной и дружелюбной обстановке гости смогут насладиться исключительными винами и элитными ликерами.

Transliteracja V uûtnoj i druželûbnoj obstanovke gosti smogut nasladitʹsâ isklûčitelʹnymi vinami i élitnymi likerami.

EN Sink into its cosy armchairs facing a breathtaking view and let our expert bartenders do the rest.

RU Захватывающий вид, уютные кресла и опытные бармены сделают отдых незабываемым.

Transliteracja Zahvatyvaûŝij vid, uûtnye kresla i opytnye barmeny sdelaût otdyh nezabyvaemym.

EN Enjoy the cosy atmosphere of the alcove and its bar

RU Насладитесь уютной обстановкой и баром в Alcove

Transliteracja Nasladitesʹ uûtnoj obstanovkoj i barom v Alcove

EN Comfort, cosy atmosphere, personalised service and attention to detail

RU Комфорт, уютная атмосфера, индивидуальное обслуживание и внимание к деталям

Transliteracja Komfort, uûtnaâ atmosfera, individualʹnoe obsluživanie i vnimanie k detalâm

EN We’re ready and waiting to make you feel at home in a pleasant, cosy atmosphere

RU Мы ждем вас в наших отелях, чтобы вы могли почувствовать себя как дома в дружественной и гостеприимной атмосфере

Transliteracja My ždem vas v naših otelâh, čtoby vy mogli počuvstvovatʹ sebâ kak doma v družestvennoj i gostepriimnoj atmosfere

EN "Surprised by the amount of galleries I found hear .. Moreover if ur lucky enough, u might as well find a cute hidden hotel that is just "beautiful" .. Don't miss sitting in the beautiful cute park♡"

RU "Марэ очень атмосферное место! На выходных гулять не рекомендую, толпы народа и во всех кафешках битком."

Transliteracja "Maré očenʹ atmosfernoe mesto! Na vyhodnyh gulâtʹ ne rekomenduû, tolpy naroda i vo vseh kafeškah bitkom."

EN Willa Cetyniorka is a beautiful house in the highlander style for people who value peace, quiet and a beautiful view of the mountains

RU Willa Cetyniorka - красивый дом в горном стиле для людей, которые ценят тишину, покой и прекрасный вид на горы

Transliteracja Willa Cetyniorka - krasivyj dom v gornom stile dlâ lûdej, kotorye cenât tišinu, pokoj i prekrasnyj vid na gory

język angielski Rosyjski
willa willa

EN This Jurgów beautiful town on the border with Slovakia, characterised by beautiful views of calmness and tranquility

RU Jurgów красивый город на границе со Словакией, характеризуется прекрасным видом мира и спокойствия

Transliteracja Jurgów krasivyj gorod na granice so Slovakiej, harakterizuetsâ prekrasnym vidom mira i spokojstviâ

EN Place this lets you not only enjoy the beautiful strengths of our city, but also relax and be near the beautiful beach…

RU Это пространство позволит не только пользоваться преимуществами нашего прекрасного города, но и для отдыха и…

Transliteracja Éto prostranstvo pozvolit ne tolʹko polʹzovatʹsâ preimuŝestvami našego prekrasnogo goroda, no i dlâ otdyha i…

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń