EN To delete a rule from the Actions dropdown, press the Delete link. A pop-up prompt will appear to confirm, and click the green Confirm button. Note: You will not be able to access this Firewall, and it will be deleted entirely.
Przetłumacz "would you confirm" na portugalski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "would you confirm" z język angielski na portugalski
Tłumaczenia would you confirm
"would you confirm" w język angielski można przetłumaczyć na następujące portugalski słowa/frazy:
Tłumaczenie język angielski na portugalski z would you confirm
język angielski
portugalski
PT Para excluir uma regra na lista suspensa Ações, pressione o link Delete.Um prompt de pop-up aparecerá para confirmar e clicar no botão Confirmar Verde. Nota: Você não poderá acessar este firewall, e será excluído inteiramente.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| pop-up | pop |
| prompt | prompt |
| confirm | confirmar |
| firewall | firewall |
| entirely | inteiramente |
| actions | ações |
| button | botão |
| the | o |
| delete | excluir |
| a | um |
| rule | regra |
| green | verde |
| you | você |
| be | ser |
| this | este |
| to | a |
| press | pressione |
| link | link |
| click | clicar |
| note | nota |
| will | será |
| appear | aparecer |
| and | e |
| access | acessar |
EN To delete a rule from the Actions dropdown, press the Delete link. A pop-up prompt will appear to confirm, and click the green Confirm button. Note: You will not be able to access this Firewall, and it is deleted entirely.
PT Para excluir uma regra na lista suspensa Ações, pressione o link Delete.Um prompt de pop-up aparecerá para confirmar e clicar no botão Confirmar Verde. Nota: Você não poderá acessar este firewall, e é excluído inteiramente.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| pop-up | pop |
| prompt | prompt |
| confirm | confirmar |
| firewall | firewall |
| entirely | inteiramente |
| actions | ações |
| button | botão |
| is | é |
| the | o |
| delete | excluir |
| a | um |
| rule | regra |
| green | verde |
| you | você |
| this | este |
| to | a |
| press | pressione |
| link | link |
| click | clicar |
| note | nota |
| will | poderá |
| appear | aparecer |
| and | e |
| access | acessar |
EN Confirm the details. We’ll schedule a kickoff call to confirm the details such as styling, colors, structure, and domain. Our team will prepare the overall website structure and you will organize the necessary content for each page.
PT Confirme seus detalhes. Agendaremos uma ligação inicial para confirmar os detalhes, como estilo, cores, estrutura e domínio. Nossa equipe irá preparar a estrutura geral do site e você organizará o conteúdo necessário para cada página.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| styling | estilo |
| structure | estrutura |
| prepare | preparar |
| necessary | necessário |
| details | detalhes |
| domain | domínio |
| team | equipe |
| overall | geral |
| organize | organizar |
| content | conteúdo |
| website | site |
| you | você |
| page | página |
| each | cada |
| confirm | confirmar |
| a | uma |
| colors | cores |
| and | e |
| our | nossa |
| the | o |
| will | irá |
EN To delete a rule from the Actions dropdown, press the Delete link. A pop-up prompt will appear to confirm, and click the green Confirm button. Note: You will not be able to access this Firewall, and it will be deleted entirely.
PT Para excluir uma regra na lista suspensa Ações, pressione o link Delete.Um prompt de pop-up aparecerá para confirmar e clicar no botão Confirmar Verde. Nota: Você não poderá acessar este firewall, e será excluído inteiramente.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| pop-up | pop |
| prompt | prompt |
| confirm | confirmar |
| firewall | firewall |
| entirely | inteiramente |
| actions | ações |
| button | botão |
| the | o |
| delete | excluir |
| a | um |
| rule | regra |
| green | verde |
| you | você |
| be | ser |
| this | este |
| to | a |
| press | pressione |
| link | link |
| click | clicar |
| note | nota |
| will | será |
| appear | aparecer |
| and | e |
| access | acessar |
EN To delete a rule from the Actions dropdown, press the Delete link. A pop-up prompt will appear to confirm, and click the green Confirm button. Note: You will not be able to access this Firewall, and it is deleted entirely.
PT Para excluir uma regra na lista suspensa Ações, pressione o link Delete.Um prompt de pop-up aparecerá para confirmar e clicar no botão Confirmar Verde. Nota: Você não poderá acessar este firewall, e é excluído inteiramente.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| pop-up | pop |
| prompt | prompt |
| confirm | confirmar |
| firewall | firewall |
| entirely | inteiramente |
| actions | ações |
| button | botão |
| is | é |
| the | o |
| delete | excluir |
| a | um |
| rule | regra |
| green | verde |
| you | você |
| this | este |
| to | a |
| press | pressione |
| link | link |
| click | clicar |
| note | nota |
| will | poderá |
| appear | aparecer |
| and | e |
| access | acessar |
EN 7. Let’s also take a look at how to confirm transactions while you’re connected using WalletConnect. Here I’ve started a simple swap from BNB to BUSD in PancakeSwap. After confirming the details, I’ll click the [Confirm Swap] button.
PT 7. Agora veremos como confirmar transações enquanto você está conectado via WalletConnect. Aqui, iniciei um simples swap (troca) de BNB para BUSD no PancakeSwap. Depois de confirmar os detalhes, vamos clicar em [Confirmar Swap].
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| transactions | transações |
| connected | conectado |
| bnb | bnb |
| swap | swap |
| a | um |
| confirm | confirmar |
| details | detalhes |
| the | os |
| here | aqui |
| simple | simples |
| in | em |
| at | no |
| click | clicar |
EN 8. In your wallet, a pop-up will appear asking you to confirm your transaction. Make sure your transaction is correct, and press your confirm button.
PT 8. Em sua carteira, será exibida uma nova janela solicitando que você confirme a sua transação. Certifique-se de que sua transação está correta e use o botão para confirmar.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| asking | solicitando |
| transaction | transação |
| button | botão |
| a | uma |
| will | será |
| in | em |
| wallet | carteira |
| is | está |
| you | você |
| confirm | confirmar |
| appear | para |
| to | a |
| and | e |
EN Once selected, press the Confirm button to confirm the security group change.
PT Uma vez selecionado, pressione o botão Confirmar para confirmar a alteração do grupo de segurança.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| selected | selecionado |
| confirm | confirmar |
| security | segurança |
| group | grupo |
| change | alteração |
| button | botão |
| press | pressione |
| the | o |
EN Confirm My Preferences Confirm My Preferences
PT Confirmar Minhas Preferências Confirmar Minhas Preferências
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| confirm | confirmar |
| my | minhas |
| preferences | preferências |
EN Once selected, press the Confirm button to confirm the security group change.
PT Uma vez selecionado, pressione o botão Confirmar para confirmar a alteração do grupo de segurança.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| selected | selecionado |
| confirm | confirmar |
| security | segurança |
| group | grupo |
| change | alteração |
| button | botão |
| press | pressione |
| the | o |
EN Confirm My Preferences Confirm My Preferences
PT Confirmar Minhas Preferências Confirmar Minhas Preferências
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| confirm | confirmar |
| my | minhas |
| preferences | preferências |
EN 7. Then, you would add the directory you would like to grant the username access to. This can be any directory. However, if this is for a developer, pick only the directory they would need access to.
PT 7. Então, você adicionaria o diretório que gostaria de conceder ao acesso ao nome de usuário. Isso pode ser qualquer diretório. No entanto, se isso for para um desenvolvedor, escolha apenas o diretório que precisaria de acesso.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| directory | diretório |
| grant | conceder |
| access | acesso |
| developer | desenvolvedor |
| if | se |
| the | o |
| username | nome de usuário |
| can | pode |
| a | um |
| you | você |
| be | ser |
| for | de |
| need | precisaria |
EN 7. Then, you would add the directory you would like to grant the username access to. This can be any directory. However, if this is for a developer, pick only the directory they would need access to.
PT 7. Então, você adicionaria o diretório que gostaria de conceder ao acesso ao nome de usuário. Isso pode ser qualquer diretório. No entanto, se isso for para um desenvolvedor, escolha apenas o diretório que precisaria de acesso.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| directory | diretório |
| grant | conceder |
| access | acesso |
| developer | desenvolvedor |
| if | se |
| the | o |
| username | nome de usuário |
| can | pode |
| a | um |
| you | você |
| be | ser |
| for | de |
| need | precisaria |
EN Would you create a waiting list in case you have 10 enrollments? Would that push potential students away? Would love to hear your thoughts
PT Você criaria uma lista de espera caso tivesse 10 inscrições? Isso afastaria alunos em potencial? Adoraria ouvir seus pensamentos
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| waiting | espera |
| potential | potencial |
| students | alunos |
| thoughts | pensamentos |
| list | lista |
| a | uma |
| in | em |
| away | de |
| you | você |
| to | caso |
| your | seus |
| hear | ouvir |
EN If you were to move those fields without setting up alias mapping, HubSpot would not be able to relocate those fields and they would revert to their default values, which would undo the styling on the live page.
PT Se você movesse esses campos sem configurar o mapeamento de aliases, o HubSpot não seria capaz de realocar esses campos e eles seriam revertidos para seus valores padrão, o que iria desfazer o estilo na página ativa.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| fields | campos |
| mapping | mapeamento |
| hubspot | hubspot |
| default | padrão |
| undo | desfazer |
| styling | estilo |
| if | se |
| page | página |
| the | o |
| without | sem |
| values | valores |
| you | você |
| would | iria |
| be | seria |
| be able to | capaz |
| to | configurar |
| and | e |
EN For each Objective, decide on a few Key Results that, when reached, would confirm you’ve achieved the objective. Ensure the team is choosing metrics that demonstrate the result of the work the team has done.
PT Para cada objetivo, decida alguns principais resultados que, quando atingidos, confirmariam que você alcançou o objetivo. Tenha certeza de que a equipe esteja escolhendo métricas que demonstrem o resultado do trabalho realizado pela equipe.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| decide | decida |
| key | principais |
| metrics | métricas |
| results | resultados |
| team | equipe |
| is | é |
| result | resultado |
| work | trabalho |
| when | quando |
| each | cada |
| the | o |
| objective | o objetivo |
| of | do |
| a | alguns |
EN Locate and select the files you would like to upload from your computer and confirm.
PT Localize e selecione os arquivos do seu computador que você gostaria de carregar e confirme.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| files | arquivos |
| computer | computador |
| confirm | confirme |
| upload | carregar |
| the | os |
| locate | localize |
| select | selecione |
| to | que |
| you | você |
| and | e |
EN If your system doesn't support CAA records, Squarespace's system needs to receive a "NOERROR" response for CAA and unknown query types. Would you confirm that your system returns this response for those two query types?
PT Se o seu sistema não aceitar registros CAA, o sistema do Squarespace precisa receber uma resposta “NOERROR” para CAA e tipos de consulta desconhecidos. Você confirmaria que seu sistema retorna essa resposta para esses dois tipos de consulta?
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| caa | caa |
| records | registros |
| query | consulta |
| returns | retorna |
| if | se |
| system | sistema |
| needs | precisa |
| a | uma |
| response | resposta |
| your | seu |
| receive | receber |
| types | tipos |
| to | para |
| two | dois |
| and | e |
| support | do |
EN Confirm that you would like to remove them by clicking OK.
PT Confirme se deseja removê-los clicando em OK.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| confirm | confirme |
| clicking | clicando |
| ok | ok |
| to | em |
| like | se |
| them | los |
EN For each Objective, decide on a few Key Results that, when reached, would confirm you’ve achieved the objective. Ensure the team is choosing metrics that demonstrate the result of the work the team has done.
PT Para cada objetivo, decida alguns principais resultados que, quando atingidos, confirmariam que você alcançou o objetivo. Tenha certeza de que a equipe esteja escolhendo métricas que demonstrem o resultado do trabalho realizado pela equipe.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| decide | decida |
| key | principais |
| metrics | métricas |
| results | resultados |
| team | equipe |
| is | é |
| result | resultado |
| work | trabalho |
| when | quando |
| each | cada |
| the | o |
| objective | o objetivo |
| of | do |
| a | alguns |
EN If your system doesn't support CAA records, Squarespace's system needs to receive a "NOERROR" response for CAA and unknown query types. Would you confirm that your system returns this response for those two query types?
PT Se o seu sistema não aceitar registros CAA, o sistema do Squarespace precisa receber uma resposta “NOERROR” para CAA e tipos de consulta desconhecidos. Você confirmaria que seu sistema retorna essa resposta para esses dois tipos de consulta?
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| caa | caa |
| records | registros |
| query | consulta |
| returns | retorna |
| if | se |
| system | sistema |
| needs | precisa |
| a | uma |
| response | resposta |
| your | seu |
| receive | receber |
| types | tipos |
| to | para |
| two | dois |
| and | e |
| support | do |
EN Subsequent page requests would not push these resources, since they would now be cached, and so would not waste bandwidth.
PT As requisições subsequentes da página não enviariam esses recursos, uma vez que agora eles estariam armazenados na cache e, portanto, não desperdiçariam largura de banda.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| subsequent | subsequentes |
| page | página |
| resources | recursos |
| bandwidth | largura de banda |
| now | agora |
| so | portanto |
| not | não |
| since | o |
| and | e |
EN With nLockTime, a time limit would be set so that the miners could finally take the TX and confirm it
PT Com nLockTime, um limite de tempo seria definido para que os mineiros pudessem finalmente pegar o TX e confirmá-lo
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| miners | mineiros |
| tx | tx |
| a | um |
| limit | limite |
| finally | finalmente |
| it | lo |
| time | tempo |
| be | seria |
| with | definido |
| and | e |
| the | o |
| that | que |
EN This step allows you to see the results of the pivot. If you like what you see, click Confirm. (If you need to make changes, click Cancel and follow the steps in "Edit a Pivot Sheet" below.)
PT Esta etapa permite que você veja os resultados da tabela. Se gostar do resultado, clique em Confirmar. (Se precisar fazer alterações, clique em Cancelar e siga as etapas em “Editar uma Planilha Dinâmica” abaixo.)
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| allows | permite |
| confirm | confirmar |
| changes | alterações |
| cancel | cancelar |
| follow | siga |
| edit | editar |
| sheet | planilha |
| see | veja |
| results | resultados |
| if | se |
| a | uma |
| of | do |
| below | abaixo |
| step | etapa |
| and | e |
| steps | etapas |
| in | em |
| click | clique |
| to | que |
| need | precisar |
EN Facebook will prompt you to log in or confirm that the account you've already logged into is the one you'd like to use for the syncing process. You'll log in with your personal account, and select your business page later.
PT O Facebook solicitará que você faça login ou que confirme que a conta logada é a que você usa no processo de sincronização. Depois, você deve fazer login com sua conta pessoal e selecionar a página da sua empresa.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| prompt | solicitar |
| confirm | confirme |
| syncing | sincronização |
| process | processo |
| or | ou |
| is | é |
| page | página |
| account | conta |
| the | o |
| you | você |
| select | selecionar |
| with | usa |
| business | com |
| your | login |
| and | e |
EN For example, if you needed to install an application on your Managed VPS. In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.
PT Por exemplo, se você precisar instalar um aplicativo em seu Managed VPS. Nesse caso, tudo o que você teria que fazer é abrir um ticket de suporte e solicitar que ajudamos a instalar o aplicativo e nossa equipe de suporte cuidaria do resto.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| managed | managed |
| vps | vps |
| ticket | ticket |
| rest | resto |
| we help | ajudamos |
| application | aplicativo |
| is | é |
| request | solicitar |
| team | equipe |
| if | se |
| a | um |
| support | suporte |
| install | instalar |
| in | em |
| the | o |
| you | você |
| have | teria |
| example | exemplo |
| open | abrir |
| and | e |
| of | do |
EN Typically, if this is installed on a single VPS, localhost and the port you configured earlier in this article would be the information you would input and the password you have set
PT Normalmente, se isso for instalado em um único VPS, localhost e a porta que você configurou anteriormente neste artigo seriam as informações que você inseriria e a senha que você definiu
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| typically | normalmente |
| installed | instalado |
| vps | vps |
| port | porta |
| password | senha |
| if | se |
| information | informações |
| a | um |
| single | único |
| you | você |
| in | em |
| and | e |
| be | seriam |
| earlier | anteriormente |
| this | neste |
| the | as |
| article | artigo |
EN Today, you would probably browse down the long list of your pre-defined text modules and, once you finally have identified the right one with the user guide attached, you would send it out.
PT Hoje, você provavelmente teria de procurar na lista de todos os seus módulos de texto pré-definidos e assim que finalmente identificasse o guia do usuário correto, você iria enviá-lo.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| probably | provavelmente |
| browse | procurar |
| modules | módulos |
| right | correto |
| send it | enviá-lo |
| guide | guia |
| user | usuário |
| today | hoje |
| would | iria |
| finally | finalmente |
| list | lista |
| have | teria |
| it | lo |
| you | você |
| text | texto |
| of | do |
| your | seus |
| and | e |
| the | o |
EN “Would you prefer I just listen, or would you prefer I give feedback?” / “Are you open to hearing how your share resonates with me?” or similar questions can be useful
PT “Você prefere que eu apenas ouça, ou você prefere que eu dê um feedback?” / “Você está aberto para ouvir como seu compartilhamento ressoa em mim?” ou perguntas semelhantes podem ser úteis
EN You can choose what you would like to back up, where you would like to back up, the type of backup, any special notes, and some additional settings, like what email address to email once it is complete.
PT Você pode escolher o que gostaria de fazer backup, onde gostaria de fazer backup, o tipo de backup, qualquer anotações especiais e algumas configurações adicionais, como o endereço de e-mail no e-mail assim que estiver concluído.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| notes | anotações |
| settings | configurações |
| backup | backup |
| the | o |
| you | você |
| where | onde |
| can | pode |
| choose | escolher |
| type | tipo |
| address | endereço |
| to | assim |
| additional | adicionais |
| of | do |
| any | qualquer |
| special | especiais |
| and | e |
EN For example, if you needed to install an application on your Managed VPS. In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.
PT Por exemplo, se você precisar instalar um aplicativo em seu Managed VPS. Nesse caso, tudo o que você teria que fazer é abrir um ticket de suporte e solicitar que ajudamos a instalar o aplicativo e nossa equipe de suporte cuidaria do resto.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| managed | managed |
| vps | vps |
| ticket | ticket |
| rest | resto |
| we help | ajudamos |
| application | aplicativo |
| is | é |
| request | solicitar |
| team | equipe |
| if | se |
| a | um |
| support | suporte |
| install | instalar |
| in | em |
| the | o |
| you | você |
| have | teria |
| example | exemplo |
| open | abrir |
| and | e |
| of | do |
EN For example, if you needed to install an application on your Managed VPS. In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.
PT Por exemplo, se você precisar instalar um aplicativo em seu Managed VPS. Nesse caso, tudo o que você teria que fazer é abrir um ticket de suporte e solicitar que ajudamos a instalar o aplicativo e nossa equipe de suporte cuidaria do resto.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| managed | managed |
| vps | vps |
| ticket | ticket |
| rest | resto |
| we help | ajudamos |
| application | aplicativo |
| is | é |
| request | solicitar |
| team | equipe |
| if | se |
| a | um |
| support | suporte |
| install | instalar |
| in | em |
| the | o |
| you | você |
| have | teria |
| example | exemplo |
| open | abrir |
| and | e |
| of | do |
EN For example, if you needed to install an application on your Managed VPS. In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.
PT Por exemplo, se você precisar instalar um aplicativo em seu Managed VPS. Nesse caso, tudo o que você teria que fazer é abrir um ticket de suporte e solicitar que ajudamos a instalar o aplicativo e nossa equipe de suporte cuidaria do resto.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| managed | managed |
| vps | vps |
| ticket | ticket |
| rest | resto |
| we help | ajudamos |
| application | aplicativo |
| is | é |
| request | solicitar |
| team | equipe |
| if | se |
| a | um |
| support | suporte |
| install | instalar |
| in | em |
| the | o |
| you | você |
| have | teria |
| example | exemplo |
| open | abrir |
| and | e |
| of | do |
EN For example, if you needed to install an application on your Managed VPS. In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.
PT Por exemplo, se você precisar instalar um aplicativo em seu Managed VPS. Nesse caso, tudo o que você teria que fazer é abrir um ticket de suporte e solicitar que ajudamos a instalar o aplicativo e nossa equipe de suporte cuidaria do resto.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| managed | managed |
| vps | vps |
| ticket | ticket |
| rest | resto |
| we help | ajudamos |
| application | aplicativo |
| is | é |
| request | solicitar |
| team | equipe |
| if | se |
| a | um |
| support | suporte |
| install | instalar |
| in | em |
| the | o |
| you | você |
| have | teria |
| example | exemplo |
| open | abrir |
| and | e |
| of | do |
EN For example, if you needed to install an application on your Managed VPS. In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.
PT Por exemplo, se você precisar instalar um aplicativo em seu Managed VPS. Nesse caso, tudo o que você teria que fazer é abrir um ticket de suporte e solicitar que ajudamos a instalar o aplicativo e nossa equipe de suporte cuidaria do resto.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| managed | managed |
| vps | vps |
| ticket | ticket |
| rest | resto |
| we help | ajudamos |
| application | aplicativo |
| is | é |
| request | solicitar |
| team | equipe |
| if | se |
| a | um |
| support | suporte |
| install | instalar |
| in | em |
| the | o |
| you | você |
| have | teria |
| example | exemplo |
| open | abrir |
| and | e |
| of | do |
EN For example, if you needed to install an application on your Managed VPS. In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.
PT Por exemplo, se você precisar instalar um aplicativo em seu Managed VPS. Nesse caso, tudo o que você teria que fazer é abrir um ticket de suporte e solicitar que ajudamos a instalar o aplicativo e nossa equipe de suporte cuidaria do resto.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| managed | managed |
| vps | vps |
| ticket | ticket |
| rest | resto |
| we help | ajudamos |
| application | aplicativo |
| is | é |
| request | solicitar |
| team | equipe |
| if | se |
| a | um |
| support | suporte |
| install | instalar |
| in | em |
| the | o |
| you | você |
| have | teria |
| example | exemplo |
| open | abrir |
| and | e |
| of | do |
EN For example, if you needed to install an application on your Managed VPS. In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.
PT Por exemplo, se você precisar instalar um aplicativo em seu Managed VPS. Nesse caso, tudo o que você teria que fazer é abrir um ticket de suporte e solicitar que ajudamos a instalar o aplicativo e nossa equipe de suporte cuidaria do resto.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| managed | managed |
| vps | vps |
| ticket | ticket |
| rest | resto |
| we help | ajudamos |
| application | aplicativo |
| is | é |
| request | solicitar |
| team | equipe |
| if | se |
| a | um |
| support | suporte |
| install | instalar |
| in | em |
| the | o |
| you | você |
| have | teria |
| example | exemplo |
| open | abrir |
| and | e |
| of | do |
EN For example, if you needed to install an application on your Managed VPS. In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.
PT Por exemplo, se você precisar instalar um aplicativo em seu Managed VPS. Nesse caso, tudo o que você teria que fazer é abrir um ticket de suporte e solicitar que ajudamos a instalar o aplicativo e nossa equipe de suporte cuidaria do resto.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| managed | managed |
| vps | vps |
| ticket | ticket |
| rest | resto |
| we help | ajudamos |
| application | aplicativo |
| is | é |
| request | solicitar |
| team | equipe |
| if | se |
| a | um |
| support | suporte |
| install | instalar |
| in | em |
| the | o |
| you | você |
| have | teria |
| example | exemplo |
| open | abrir |
| and | e |
| of | do |
EN For example, if you needed to install an application on your Managed VPS. In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.
PT Por exemplo, se você precisar instalar um aplicativo em seu Managed VPS. Nesse caso, tudo o que você teria que fazer é abrir um ticket de suporte e solicitar que ajudamos a instalar o aplicativo e nossa equipe de suporte cuidaria do resto.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| managed | managed |
| vps | vps |
| ticket | ticket |
| rest | resto |
| we help | ajudamos |
| application | aplicativo |
| is | é |
| request | solicitar |
| team | equipe |
| if | se |
| a | um |
| support | suporte |
| install | instalar |
| in | em |
| the | o |
| you | você |
| have | teria |
| example | exemplo |
| open | abrir |
| and | e |
| of | do |
EN For example, if you needed to install an application on your Managed VPS. In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.
PT Por exemplo, se você precisar instalar um aplicativo em seu Managed VPS. Nesse caso, tudo o que você teria que fazer é abrir um ticket de suporte e solicitar que ajudamos a instalar o aplicativo e nossa equipe de suporte cuidaria do resto.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| managed | managed |
| vps | vps |
| ticket | ticket |
| rest | resto |
| we help | ajudamos |
| application | aplicativo |
| is | é |
| request | solicitar |
| team | equipe |
| if | se |
| a | um |
| support | suporte |
| install | instalar |
| in | em |
| the | o |
| you | você |
| have | teria |
| example | exemplo |
| open | abrir |
| and | e |
| of | do |
EN For example, if you needed to install an application on your Managed VPS. In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.
PT Por exemplo, se você precisar instalar um aplicativo em seu Managed VPS. Nesse caso, tudo o que você teria que fazer é abrir um ticket de suporte e solicitar que ajudamos a instalar o aplicativo e nossa equipe de suporte cuidaria do resto.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| managed | managed |
| vps | vps |
| ticket | ticket |
| rest | resto |
| we help | ajudamos |
| application | aplicativo |
| is | é |
| request | solicitar |
| team | equipe |
| if | se |
| a | um |
| support | suporte |
| install | instalar |
| in | em |
| the | o |
| you | você |
| have | teria |
| example | exemplo |
| open | abrir |
| and | e |
| of | do |
EN Remember the human. When you communicate online, all you see is a computer screen. When talking to someone you might want to ask yourself "Would I say it to the person's face?" or "Would I get jumped if I said this to a buddy?"
PT Coloca-te no lugar do próximo. Na comunicação online, tudo o que vemos é um ecrã de computador. Ao conversar com alguém, pensa "Eu diria isso na cara da pessoa?" ou "Eu seria agredido(a) se dissesse isso a um amigo?"
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| online | online |
| computer | computador |
| i | eu |
| or | ou |
| if | se |
| is | é |
| a | um |
| screen | ecrã |
| to the | próximo |
| communicate | com |
| the | o |
| would | seria |
| all | de |
| someone | alguém |
EN Typically, if this is installed on a single VPS, localhost and the port you configured earlier in this article would be the information you would input and the password you have set
PT Normalmente, se isso for instalado em um único VPS, localhost e a porta que você configurou anteriormente neste artigo seriam as informações que você inseriria e a senha que você definiu
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| typically | normalmente |
| installed | instalado |
| vps | vps |
| port | porta |
| password | senha |
| if | se |
| information | informações |
| a | um |
| single | único |
| you | você |
| in | em |
| and | e |
| be | seriam |
| earlier | anteriormente |
| this | neste |
| the | as |
| article | artigo |
EN Remember the human. When you communicate online, all you see is a computer screen. When talking to someone you might want to ask yourself "Would I say it to the person's face?" or "Would I get jumped if I said this to a buddy?"
PT Coloca-te no lugar do próximo. Na comunicação online, tudo o que vemos é um ecrã de computador. Ao conversar com alguém, pensa "Eu diria isso na cara da pessoa?" ou "Eu seria agredido(a) se dissesse isso a um amigo?"
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| online | online |
| computer | computador |
| i | eu |
| or | ou |
| if | se |
| is | é |
| a | um |
| screen | ecrã |
| to the | próximo |
| communicate | com |
| the | o |
| would | seria |
| all | de |
| someone | alguém |
EN If you would like to share feedback or contribute to our efforts, we would love to hear from you and we encourage you to join one of our meetings
PT Se você gostaria de compartilhar feedback ou contribuir com nossos esforços, adoraríamos ouvi-lo e o incentivamos a participar de uma de nossas reuniões
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| feedback | feedback |
| efforts | esforços |
| love | adorar |
| meetings | reuniões |
| if | se |
| or | ou |
| you | você |
| join | participar |
| of | de |
| contribute | contribuir |
| our | nossos |
| and | e |
| to share | compartilhar |
EN If you would like to share feedback or contribute to our efforts, we would love to hear from you and we encourage you to join one of our meetings! More details can be found on the Service Committees page.
PT Se você gostaria de compartilhar feedback ou contribuir com nossos esforços, adoraríamos ouvi-lo e encorajamos você a participar de uma de nossas reuniões! Mais detalhes podem ser encontrados no Comitês de serviço .
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| feedback | feedback |
| efforts | esforços |
| love | adorar |
| meetings | reuniões |
| details | detalhes |
| found | encontrados |
| committees | comitês |
| we encourage | encorajamos |
| if | se |
| or | ou |
| on | no |
| service | serviço |
| you | você |
| join | participar |
| the | a |
| of | de |
| contribute | contribuir |
| our | nossos |
| and | e |
| more | mais |
| be | ser |
| to share | compartilhar |
| can | podem |
EN If you would like to share feedback or contribute to our efforts, we would love to hear from you and we encourage you to join one of our meetings! More details can be found on the Service Committees page.
PT Se você gostaria de compartilhar feedback ou contribuir com nossos esforços, adoraríamos ouvi-lo e encorajamos você a participar de uma de nossas reuniões! Mais detalhes podem ser encontrados no Comitês de serviço .
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| feedback | feedback |
| efforts | esforços |
| love | adorar |
| meetings | reuniões |
| details | detalhes |
| found | encontrados |
| committees | comitês |
| we encourage | encorajamos |
| if | se |
| or | ou |
| on | no |
| service | serviço |
| you | você |
| join | participar |
| the | a |
| of | de |
| contribute | contribuir |
| our | nossos |
| and | e |
| more | mais |
| be | ser |
| to share | compartilhar |
| can | podem |
EN “Would you prefer I just listen, or would you prefer I give feedback?” / “Are you open to hearing how your share resonates with me?” or similar questions can be useful
PT “Você prefere que eu apenas ouça, ou você prefere que eu dê um feedback?” / “Você está aberto para ouvir como seu compartilhamento ressoa em mim?” ou perguntas semelhantes podem ser úteis
EN Therefore, as soon as you submit the request, a randomly generated verification code will be sent to the e-mail address you have registered with us, which you must confirm.
PT Portanto, assim que fizeres o pedido, um código de verificação gerado aleatoriamente será enviado para o teu endereço de e-mail, que deves confirmar.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| randomly | aleatoriamente |
| code | código |
| confirm | confirmar |
| a | um |
| verification | verificação |
| the | o |
| generated | gerado |
| be | ser |
| request | pedido |
| sent | enviado |
| address | endereço |
| will | será |
| to | assim |
| you | teu |
EN We at your request, can confirm what information we hold about you and how it is processed. If we hold personal data about you, you can request the following information:
PT Nós, a seu pedido, podemos confirmar quais informações temos sobre você e como elas são processadas. Se tivermos dados pessoais sobre você, você pode solicitar as seguintes informações:
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| confirm | confirmar |
| processed | processadas |
| if | se |
| data | dados |
| information | informações |
| is | são |
| can | pode |
| following | seguintes |
| about | sobre |
| you | você |
| we | temos |
| request | solicitar |
| personal | pessoais |
| and | e |
| the | as |
| how | como |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
would you confirm would confirm confirm you’re using confirm whether you’d here you’ll confirm once you confirm before you confirm continuing you confirm service you would santiago you would missouri you would whether you would options you would would you prefer would you say thing you would site you would feature you would would you backlinks you would location you would think you would why you would means you would websites you would because you would blog you would would you benefit likely you would data you would country you would would you rather chance you would anything you would something you would you would would you choose then you would table you would products you would theme you would would you rate would you lose strategies you would elements you would ways you would would you consider order you would would you take would you pickPrzetłumacz would you confirm na inny język
Arab 
Czech 
Francuski 
Niemiecki 
Polskie 
Rosyjski 
Włoski 
chiński 
fiński 
hiszpański 
holenderski 
indonezyjski 
język japoński 
język węgierski 
koreański 
norweski 
portugalski 
szwedzki 
turecki 
wietnamski