EN In the example above, if [Day of Week]1 is in a Text/Number column, HAS will return “true” if [Day of Week]1 = “Monday” but will return “false” if [Day of Week]1 = “Monday Tuesday.”
Przetłumacz "week ago" na portugalski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "week ago" z język angielski na portugalski
Tłumaczenia week ago
"week ago" w język angielski można przetłumaczyć na następujące portugalski słowa/frazy:
Tłumaczenie język angielski na portugalski z week ago
język angielski
portugalski
PT No exemplo acima, se [Dia da Semana]1 estiver em uma coluna de Texto/número, o HAS retornará “verdadeiro” se [Dia da Semana]1 = “Segunda-feira”, mas retornará “falso” se [Dia da semana]1 = “Segunda-feira Terça-feira”.
EN It sounds somewhat fantastic, but just 10 years ago so did Bitcoin for most people, and decades ago the same could have been saying about modern video games.
PT Parece um pouco fantástico, mas apenas 10 anos atrás o Bitcoin também era para a maioria das pessoas, e décadas atrás o mesmo poderia ser dito sobre os videogames modernos.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| fantastic | fantástico |
| bitcoin | bitcoin |
| people | pessoas |
| decades | décadas |
| modern | modernos |
| years | anos |
| and | e |
| about | sobre |
| somewhat | um pouco |
| but | mas |
| the | o |
EN Seriously, how often can you reach back 2 years and grab something as fast as if it was posted yesterday or a week ago? It's why I stick with Giganews. Loren - Manassas, Virginia
PT Olá, apenas um super obrigado. Tenho feito downloads a partir dos newsgroups de Usenet há mais de cinco anos. A Giganews é a melhor! Oferece o melhor serviço de Usenet que encontrei, e olha que experimentei vários! G. Robinson
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| giganews | giganews |
| back | mais |
| a | um |
| years | anos |
| it | apenas |
| and | e |
EN By the way, Mercury is currently shining bright in the morning sky with a magnitude of -0.8 because it reached greatest elongation just a week ago.
PT A propósito, Mercúrio está brilhando no céu da manhã com uma magnitude de -0,8 porque atingiu sua elongação máxima há apenas uma semana.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| mercury | mercúrio |
| magnitude | magnitude |
| reached | atingiu |
| week | semana |
| morning | manhã |
| is | é |
| the | a |
| sky | céu |
| a | uma |
| because | porque |
| by | com |
| just | apenas |
EN Remember what happened last week, and the week before...
PT Lembre o que aconteceu semana passada e na semana anterior...
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| remember | lembre |
| the | o |
| week | semana |
| and | e |
| what | que |
| before | anterior |
EN Upon release of the Executive Dashboard, they saw leaders logging in multiple times each week, sometimes nearly a dozen times a week
PT Quando o Painel executivo foi lançado, eles viram líderes fazendo logon várias vezes toda semana, às vezes quase uma dúzia de vezes por semana
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| release | lançado |
| executive | executivo |
| dashboard | painel |
| saw | viram |
| leaders | líderes |
| dozen | dúzia |
| week | semana |
| the | o |
| a | uma |
| multiple | várias |
| of | de |
| times | vezes |
EN Applying parameters with custom dates in Tableau, they gauged product performance over time – assessing day-to-day, week-to-week and month-to-month changes
PT Aplicando parâmetros com datas personalizadas no Tableau, foi possível visualizar o desempenho dos produtos ao longo do tempo, avaliando as mudanças diárias, semanais e mensais
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| applying | aplicando |
| parameters | parâmetros |
| custom | personalizadas |
| tableau | tableau |
| performance | desempenho |
| assessing | avaliando |
| changes | mudanças |
| week | semanais |
| month | mensais |
| dates | datas |
| time | tempo |
| product | produtos |
| to | ao |
| in | no |
| and | e |
EN =IF(HAS([Day of Week]: [Day of Week], "Monday"), "yes", “no”)
PT =IF(HAS([Dia da Semana]: [Dia da Semana], “Segunda-feira”), “sim”, “não”)
EN Returns a number representing the week of the year, 1-52, where 1 is the first week in the year.
PT Retorna um número que representa a semana do ano - de 1 a 52, em que 1 corresponde à primeira semana do ano.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| returns | retorna |
| representing | representa |
| year | ano |
| a | um |
| week | semana |
| in | em |
| number | número |
| of | do |
| the | a |
EN Weekly reports allow tracking and measuring your productivity week by week. By doing so, you can see trends over time without having to wait for monthly reports. Some of the factors to report include:
PT Os relatórios semanais permitem rastrear e medir sua produtividade semana a semana. Ao fazer isso, você pode ver as tendências ao longo do tempo sem ter que esperar por relatórios mensais. Alguns dos fatores a serem relatados incluem:
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| allow | permitem |
| tracking | rastrear |
| measuring | medir |
| trends | tendências |
| factors | fatores |
| productivity | produtividade |
| week | semana |
| weekly | semanais |
| reports | relatórios |
| time | tempo |
| without | sem |
| monthly | mensais |
| wait | esperar |
| of | do |
| can | pode |
| you | você |
| see | ver |
| the | os |
EN Comparison of the current week numbers with the previous week numbers
PT Comparação dos números da semana atual com os números da semana anterior
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| current | atual |
| week | semana |
| the | os |
| numbers | números |
| of | dos |
| previous | anterior |
EN Does spirituality need the Church? Ideas, difficulties, and hopes (62nd Spirituality Week, March 14-18, 2021, 16:00 – 18:00) After a year on pause caused by the Coronavirus pandemic, the Spirituality Week at the Teresium is com...
PT A espiritualidade tem necessidade da Igreja? Ideais, dificuldades e esperanças (62ª Semana de Espiritualidade, 14-18 de março de 2021, 16:00h-18:00h). Depois de um ano de pausa, em razão da pandemia provocada pelo coronavírus,...
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| spirituality | espiritualidade |
| need | necessidade |
| church | igreja |
| difficulties | dificuldades |
| hopes | esperanças |
| week | semana |
| march | março |
| year | ano |
| pause | pausa |
| pandemic | pandemia |
| coronavirus | coronavírus |
| a | um |
| the | a |
| and | e |
| after | depois |
| on | em |
| is | tem |
| by | pelo |
EN According to Kwai, a leading short video platform in Brazil, more than 120.000 short videos were produced using the hashtag #CarnavalNoKwai during this week's holiday week and more than 220.000 videos were made using the app's new carnival features
PT Kwai lançou uma atividade exclusivas no aplicativo para os usuários brasileiros
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| kwai | kwai |
| the | os |
| in | no |
| a | uma |
| apps | aplicativo |
| to | para |
EN (Reuters) – The final week of 2021 saw a third straight week of investment outflows from cryptocurrency funds, even as it capped a year of strong inflows into digital asset investment products, data from digital currency manager CoinShares showed.
PT PEQUIM (Reuters) – A China continuará a avançar com o desenvolvimento de sua moeda digital do banco central e vai melhorar seu projeto e uso, disse nesta terça-feira o presidente do banco central do país, Yi Gang.
EN Arrange appointments by day, week, work week or month
PT Agende compromissos e por dia, semana, semana útil ou mês.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| appointments | compromissos |
| or | ou |
| by | por |
| month | mês |
| week | semana |
| day | dia |
EN Frankly speaking, it has been a long time since we?ve seen this kind of excitement around new platforms accompanied by the number of product announcements coming out week over week!
PT Falando francamente, já faz muito tempo que não vemos esse tipo de empolgação em torno de novas plataformas, acompanhada pelo número de anúncios de produtos que saem semana após semana!
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| frankly | francamente |
| speaking | falando |
| new | novas |
| announcements | anúncios |
| platforms | plataformas |
| week | semana |
| time | tempo |
| of | de |
| kind | não |
| number | número |
| the | produtos |
| this | esse |
EN Goals will increase/decrease each week depending on your effort of the previous week.
PT As metas aumentarão / diminuirão a cada semana, dependendo do seu esforço na semana anterior.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| goals | metas |
| increase | aumentar |
| decrease | diminuir |
| week | semana |
| depending | dependendo |
| effort | esforço |
| of | do |
| each | cada |
| previous | anterior |
| your | seu |
| the | as |
EN If you fail to achieve your goal the following week your target will drop back to your starting goal for week 1, or stay the same if you have hit previous goals.
PT Se você não conseguir atingir sua meta na semana seguinte, sua meta voltará à meta inicial da semana 1 ou permanecerá a mesma se você tiver atingido as metas anteriores.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| week | semana |
| back | voltar |
| if | se |
| or | ou |
| goals | metas |
| goal | meta |
| you | você |
| you have | tiver |
| the | as |
| for | anteriores |
EN Faced with this week's events with Russia's invasion of Ukraine, Ricardo had decided not to record any new episode this week
PT Diante dos acontecimentos dessa semana com a invasão da Ucrânia pela Rússia, Ricardo tinha decidido não gravar o episódio dessa semana
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| invasion | invasão |
| ukraine | ucrânia |
| ricardo | ricardo |
| decided | decidido |
| episode | episódio |
| week | semana |
| events | acontecimentos |
| this | dessa |
| to | a |
| of | dos |
| record | gravar |
EN This week we were absolutely thrilled to host Ricardo Vargas, Executive Director of the Brightline Initiative, join us for two Masterclass sessions this week for People Matters Sandbox
PT Esta semana, ficamos absolutamente entusiasmados em receber Ricardo Vargas, Diretor Executivo da Brightline Initiative, se juntar a nós em duas sessões Masterclass esta semana para People Matters Sandbox
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| week | semana |
| absolutely | absolutamente |
| ricardo | ricardo |
| vargas | vargas |
| join | juntar |
| masterclass | masterclass |
| sessions | sessões |
| people | people |
| executive | executivo |
| director | diretor |
| this | esta |
| the | a |
| we | nós |
EN PC Gaming Week in association with Nvidia GeForce RTX is running all this week on Pocket-lint.
PT A PC Gaming Week em associação com a Nvidia GeForce RTX está funcionando toda esta semana no Pocket-lint.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| pc | pc |
| association | associação |
| nvidia | nvidia |
| geforce | geforce |
| rtx | rtx |
| gaming | gaming |
| is | está |
| week | semana |
| in | em |
| this | esta |
EN Weekly reports allow tracking and measuring your productivity week by week. By doing so, you can see trends over time without having to wait for monthly reports. Some of the factors to report include:
PT Os relatórios semanais permitem rastrear e medir sua produtividade semana a semana. Ao fazer isso, você pode ver as tendências ao longo do tempo sem ter que esperar por relatórios mensais. Alguns dos fatores a serem relatados incluem:
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| allow | permitem |
| tracking | rastrear |
| measuring | medir |
| trends | tendências |
| factors | fatores |
| productivity | produtividade |
| week | semana |
| weekly | semanais |
| reports | relatórios |
| time | tempo |
| without | sem |
| monthly | mensais |
| wait | esperar |
| of | do |
| can | pode |
| you | você |
| see | ver |
| the | os |
EN Comparison of the current week numbers with the previous week numbers
PT Comparação dos números da semana atual com os números da semana anterior
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| current | atual |
| week | semana |
| the | os |
| numbers | números |
| of | dos |
| previous | anterior |
EN In total, there will be more than two thousand elderly residents who will be part of this initiative that seeks to help in the nutrition and basic services of the beneficiaries, delivering food baskets week by week.
PT Valdivia é a cidade com maior destaque na história do basquete chileno, destacando-se por suas vitórias esportivas e uma torcida fiel que dá seu apoio incondicional.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| of | do |
| the | a |
| and | e |
| basic | uma |
EN Does spirituality need the Church? Ideas, difficulties, and hopes (62nd Spirituality Week, March 14-18, 2021, 16:00 – 18:00) After a year on pause caused by the Coronavirus pandemic, the Spirituality Week at the Teresium is com...
PT A espiritualidade tem necessidade da Igreja? Ideais, dificuldades e esperanças (62ª Semana de Espiritualidade, 14-18 de março de 2021, 16:00h-18:00h). Depois de um ano de pausa, em razão da pandemia provocada pelo coronavírus,...
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| spirituality | espiritualidade |
| need | necessidade |
| church | igreja |
| difficulties | dificuldades |
| hopes | esperanças |
| week | semana |
| march | março |
| year | ano |
| pause | pausa |
| pandemic | pandemia |
| coronavirus | coronavírus |
| a | um |
| the | a |
| and | e |
| after | depois |
| on | em |
| is | tem |
| by | pelo |
EN During the Global Week of Action, you?ll join campaigns and show your solidarity with Indigenous peoples and Women Defenders of the Amazon who will be mobilizing in force during the week
PT Durante a Semana de Ação Global, você participará de campanhas e mostrará sua solidariedade aos Povos Indígenas e Mulheres Defensoras da Amazônia que estarão se mobilizando em força durante a semana
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| global | global |
| action | ação |
| join | participar |
| campaigns | campanhas |
| show | mostrar |
| solidarity | solidariedade |
| peoples | povos |
| women | mulheres |
| amazon | amazônia |
| force | força |
| week | semana |
| the | a |
| in | em |
| of | de |
| you | você |
| will | estarão |
| with | aos |
| and | e |
EN Deaths have peaked week-on-week on the continent and after a slight dip, COVID-19 cases are surging again
PT Todas as semanas, temos registado um maior número de mortes no continente e, após uma ligeira queda, o número de casos de COVID-19 está novamente a aumentar
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| deaths | mortes |
| continent | continente |
| again | novamente |
| week | semanas |
| on | no |
| a | um |
| cases | casos |
| the | o |
| and | e |
EN Dear Phemexers, Happy Monday! As the sun shines bright to signal a new start of the week, here at Phemex we too have something bright to share with you. This week, we are giving our Phemex Earn s……
PT Caros Phemexers, Temos o prazer de trazer um evento exclusivo para a comunidade de língua portuguesa (Brasil, Portugal, Angola, Moçambique, etc)! Este evento especial durará apenas 1 semana!!! ……
EN We cook according to traditional, time-honored Swiss recipes and present the result in a modern and creative way. The traditional menu is supplemented week after week with seasonal specialties.
PT O restaurante acolhedor, com seus vários salões acolhedores e azulejos exala ambiente. Servimos especialidades tradicionais e reinterpretados de toda a Suíça e uma selecção de vinhos e bebidas espirituosas suíços selecionados.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| traditional | tradicionais |
| specialties | especialidades |
| swiss | suíça |
| the | o |
| a | uma |
| according | com |
| and | e |
| way | de |
EN We ship from China to Amazon FBA. Two boats a week for your LCL shipments, 5 boats a week for your FCL shipments, and a daily flight for your air shipments.
PT Nós enviamos da China para o Amazon FBA. Dois barcos por semana para seus embarques LCL, 5 barcos por semana para seus embarques FCL e um voo diário para seus embarques aéreos.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| china | china |
| amazon | amazon |
| boats | barcos |
| week | semana |
| shipments | embarques |
| daily | diário |
| flight | voo |
| a | um |
| we | nós |
| to | a |
| two | dois |
| your | seus |
| and | e |
| for | para |
EN =IF(HAS([Day of Week]: [Day of Week], "Monday"), "yes", “no”)
PT =IF(HAS([Dia da semana]: [Dia da semana], "Segunda-feira"), "sim", “não”)
EN I'm a single dad with 2 kids under 13, that are at the home one week on and one week off. I'm a film industry professional, working 2 or 3 days fr...
PT Sou um pai solteiro com 2 filhos menores de 13 anos, que ficam em casa uma semana e uma semana de folga. Sou um profissional da indústria cinemato...
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| dad | pai |
| kids | filhos |
| industry | indústria |
| a | um |
| week | semana |
| professional | profissional |
| single | solteiro |
| the | uma |
| home | casa |
| and | e |
| that | que |
| off | de |
EN Daphne Woolsoncroft and Heath Merryman discuss haunting details of different disappearance and murder cases week by week. New episodes released every Tuesday and Friday afternoon at 2pm PST!
PT O Podcast Espiritismo Simples tem a proposta de falar sobre a Doutrina de forma simples - como ela deve ser.Siga nosso perfil no Instagram: @espiritismosimples
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| at | no |
| of | de |
| cases | como |
EN When using our share cart feature, the cart link will be valid for one week. After 1 week, you'll need to re-share your cart to acquire a new, active link.
PT Ao usar a nossa funcionalidade de partilhar carrinho, o link do carrinho é válido durante uma semana. Depois desse período, irá precisar de partilhar novamente o seu carrinho para…
EN “We can now do things that weren't even remotely possible a few years ago, like jump into conversations at the dinner table or casually join in when the opportunity arises.”
PT "Agora, podemos fazer coisas que não eram nem remotamente possíveis há alguns anos, como permitir que pessoas com perda auditiva entrem em conversas na mesa do jantar ou participar casualmente quando a oportunidade surgir."
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| remotely | remotamente |
| conversations | conversas |
| table | mesa |
| dinner | jantar |
| join | participar |
| opportunity | oportunidade |
| now | agora |
| at | na |
| or | ou |
| years | anos |
| possible | possíveis |
| the | a |
| in | em |
| when | quando |
| like | como |
| things | coisas |
| can | podemos |
| do | fazer |
EN I have become a huge fan of Majestic since first using it 6 months ago…..Thanks Majestic team, you guys rock :) Keep up the good work
PT Eu me tornei um grande fã do Majestic desde a primeira vez que eu o usei, 6 meses atrás... Obrigado à equipe Majestic, vocês são demais :) Continuem fazendo um bom trabalho
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| majestic | majestic |
| months | meses |
| i | eu |
| good | bom |
| of | do |
| team | equipe |
| a | um |
| you | vocês |
| work | trabalho |
| huge | grande |
| the | o |
| since | desde |
| first | primeira |
| ago | atrás |
| thanks | obrigado |
EN The data will show from when you first verified your site with Google Search Console, or up to 16 months ago.
PT Os dados serão exibidos desde quando você verificou seu site pela primeira vez com o Google Search Console ou até 16 meses atrás.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| console | console |
| site | site |
| or | ou |
| months | meses |
| will | serão |
| data | dados |
| you | você |
| when | quando |
| the | o |
| to | até |
| from | desde |
EN Costa believes it was “very significant” that the meeting went ahead despite the worsening of the COVID-19 pandemic situation in India, obliging Modi to cancel his trip to Portugal some weeks ago.
PT O facto de a reunião ter sido mantida apesar do agravamento da situação pandémica de COVID-19 na Índia, obrigando Modi a cancelar, há algumas semanas, a sua viagem a Portugal, foi considerado por Costa como “muito significativo”.
EN 10 years ago having a “brochure-ware” website was all you needed for your business digital footprint
PT Há 10 anos, bastava um website básico para assegurar a presença digital da sua empresa
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| years | anos |
| website | website |
| business | empresa |
| digital | digital |
| a | um |
| for | a |
| your | sua |
EN CoSchedule found the same thing. Their evergreen pieces from years ago have helped their SEO traffic increase 594 percent over two years.
PT A CoSchedule descobriu a mesma coisa. Seu conteúdo atemporal de anos antes ajudou a aumentar seu tráfego de SEO em 594% ao longo de dois anos.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| found | descobriu |
| helped | ajudou |
| traffic | tráfego |
| increase | aumentar |
| years | anos |
| seo | seo |
| the | a |
| thing | coisa |
| over | de |
EN A few years ago, it was easy to confuse a Facebook Page with a Facebook Group. New companies often weren’t sure which to create, and they muddled the image they portrayed.
PT Anos atrás, era fácil confundir uma página e um grupo no Facebook Group. Novas empresas muitas vezes não sabiam o que criar, e assim criavam uma imagem bastante confusa.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| easy | fácil |
| page | página |
| new | novas |
| often | muitas vezes |
| image | imagem |
| companies | empresas |
| the | o |
| a | um |
| years | anos |
| group | grupo |
| was | era |
| ago | atrás |
| sure | no |
| to | assim |
| create | criar |
| and | e |
EN Is there any content that you created a while ago that keeps on getting traffic? Content that is performing will continue to drive traffic to your site. Find that content by going back in time.
PT Existe algum conteúdo que você criou há algum tempo que continua obtendo tráfego? O conteúdo que gera bons resultados vai continuar a direcionar o tráfego para o seu site. Encontre esse conteúdo voltando no tempo.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| content | conteúdo |
| created | criou |
| traffic | tráfego |
| find | encontre |
| continue | continuar |
| site | site |
| keeps | continua |
| is | existe |
| time | tempo |
| you | você |
| will | vai |
| to | a |
| in | no |
| that | que |
EN Years ago, my first website was a job board, AdviceMonkey (like Monster.com).
PT Anos atrás, meu primeiro site era um site de vagas de trabalho, AdviceMonkey (como o Monster.com).
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| my | meu |
| website | site |
| a | um |
| job | trabalho |
| was | era |
| years | anos |
| board | de |
| like | com |
| first | primeiro |
| ago | atrás |
EN A family-owned and operated business, Cosmos was founded four decades ago with a mission of giving back to those in need while enriching the lives of pets and their people by providing high-quality products made in the United States
PT Sendo uma empresa familiar, a Cosmos foi fundada quatro décadas atrás com a missão de ajudar a quem precisa enquanto enriquece a vida dos animais e suas famílias com produtos de alta qualidade feitos nos Estados Unidos
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| cosmos | cosmos |
| founded | fundada |
| decades | décadas |
| lives | vida |
| pets | animais |
| mission | missão |
| quality | qualidade |
| made | feitos |
| was | foi |
| need | precisa |
| united | unidos |
| the | a |
| four | quatro |
| products | produtos |
| to | alta |
| a | uma |
| and | e |
| ago | atrás |
| of | de |
| states | estados |
| family | familiar |
EN Well, actually, it was about half a month ago
PT Bem, na verdade, foi cerca de meio mês atrás
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| well | bem |
| month | mês |
| actually | na verdade |
| was | foi |
| a | meio |
| ago | atrás |
EN Not so long ago, this community was a relatively small club of organisations operating a largely isolated network, but increasingly that is no longer the case
PT Não há muito tempo esta comunidade era um clube relativamente pequeno de empresas que operavam uma rede amplamente isolada, mas cada vez mais isso não é mais o caso
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| relatively | relativamente |
| small | pequeno |
| long | tempo |
| community | comunidade |
| club | clube |
| organisations | empresas |
| network | rede |
| is | é |
| the | o |
| a | um |
| of | de |
| case | caso |
| was | era |
| not | não |
| increasingly | cada vez mais |
| longer | mais |
| but | mas |
| this | isso |
| so | muito |
EN The first time Francois saw Tableau, over 10 years ago, he recognised the potential to transform the industry and revolutionise how people work with data
PT Quando viu o Tableau pela primeira vez, mais de 10 anos atrás, Francois reconheceu seu potencial de transformar o setor e revolucionar a maneira de as pessoas trabalharem com dados
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| saw | viu |
| potential | potencial |
| people | pessoas |
| tableau | tableau |
| work | trabalharem |
| industry | setor |
| data | dados |
| years | anos |
| the | o |
| first | primeira |
| time | vez |
| ago | atrás |
| and | e |
| over | de |
EN Explore the stunning Lake Waikaremoana, the focus for many activities in the park, which was formed 2200 years ago by a colossal landslide that blocked the Waikaretaheke River.
PT Explore o deslumbrante Lake Waikaremoana (onde se concentram várias atividades do parque), que foi formado há 2.200 anos por um enorme desmoronamento que bloqueou o Waikaretaheke River.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| explore | explore |
| stunning | deslumbrante |
| lake | lake |
| activities | atividades |
| park | parque |
| formed | formado |
| river | river |
| the | o |
| a | um |
| was | foi |
| years | anos |
EN Step into the dramatic Hollyford Valley and enter a world that looks the same today as it did thousands of years ago.
PT Visite Hollyford Valley e mergulhe em um mundo que parece o mesmo de milhares de anos atrás.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| valley | valley |
| world | mundo |
| looks | parece |
| a | um |
| the | o |
| years | anos |
| of | de |
| same | mesmo |
| thousands | milhares |
| and | e |
| did | que |
| ago | atrás |
EN Go sightseeing! Visit the summit of Mt Eden, a dormant volcano that last erupted about 15,000 years ago or take a tour to the Waitakere Ranges or black sand beaches which lie to the west of the city.
PT Saia para passear! Visite o cume do Mt Eden, um vulcão dormente cuja última erupção foi há cerca de 15.000 anos ou faça um passeio pelo Waitakere Ranges ou pelas praias de areia negra que estão a oeste da cidade.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| summit | cume |
| mt | mt |
| volcano | vulcão |
| black | negra |
| city | cidade |
| last | última |
| visit | visite |
| a | um |
| or | ou |
| beaches | praias |
| sand | areia |
| years | anos |
| west | oeste |
| the | o |
| of | do |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
week ago week's holiday week week over week week to week week after week ago ago during decades ago half ago long ago ago having century ago year ago decade ago two decades ago centuries ago days ago month ago few months ago ago before weeks ago ago already minutes ago too long ago months ago two centuries ago ago that keeps eight months ago mins ago few years ago couple days ago two years ago ten years ago suse years ago twenty years ago decade ago – five years ago two ago long time ago three years ago months ago… few decades ago generation ago several years ago until years ago did years ago four years ago seven years ago thirty years ago long ago were
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki
wietnamski